(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 698: Chẳng lẽ là pháp khí?
Tống Duệ dâng trà xong cũng túc trực bên cạnh. Thấy Hạ Nhược Phi lấy lễ mừng thọ ra, hắn giật mình. Tống lão không nhận lễ là quy củ đã có từ nhiều năm, ngay cả Tống Chính Bình cùng mấy người huynh muội của ông ấy hôm nay cũng tay không đến.
Tống Duệ vội vàng nói: "Nhược Phi, không phải tôi đã nói với cậu rồi sao? Gia gia không nhận lễ mừng thọ!"
Tống Duệ cũng có chút căng thẳng, chỉ sợ Tống lão vì chuyện này mà tức giận, thậm chí tự trách mình đã không nói rõ ràng với Hạ Nhược Phi, nên giọng điệu cũng có phần vội vàng.
Trái lại, Tống lão trên khuôn mặt già nua vẫn giữ nụ cười, ngước nhìn hộp quà trong tay Hạ Nhược Phi, rồi quay sang nói với Tống Duệ: "Tiểu Duệ, Tiểu Hạ đây tặng lễ cũng là tấm lòng thành. Cho dù chúng ta không nhận, con cũng không nên có thái độ vội vàng như vậy!"
Tống Duệ hiện lên vẻ ngượng ngùng, gãi đầu cười ngượng nói: "Gia gia, con... Hì hì, Nhược Phi không biết quy củ của ngài, xin ngài đừng tức giận ạ!"
Tống Duệ quả thật chưa từng nhấn mạnh quy củ của Tống lão với Hạ Nhược Phi, chỉ nói lão gia tử không nhận lễ. Nên Hạ Nhược Phi cũng không ngờ phản ứng của Tống Duệ lại lớn như vậy, có phần không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trong đôi mắt già nua của Tống lão mang theo một nụ cười, ông giải thích với Hạ Nhược Phi: "Tiểu Hạ, nhiều năm trước ta đã lập ra một quy củ, đó là khi ta mừng sinh nhật tuyệt đối không nhận lễ. Khi ấy ta lo ngại phong khí không chính đáng sẽ thịnh hành. Ngay cả Chính Bình, Chỉ Lam và những người khác cũng không được phép tặng. Qua bao nhiêu năm, quy củ này vẫn được giữ nguyên như vậy."
Hạ Nhược Phi bỗng nhiên hiểu ra, đối với Tống lão cũng không khỏi nảy sinh một tia kính trọng.
"Nguyên lai là vậy ạ!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Thủ trưởng, ngài làm vậy e rằng có chút máy móc rồi! Ví như hôm nay, cháu chỉ thành tâm thành ý muốn bày tỏ chút lòng thành chúc phúc, tuyệt nhiên không hề vướng bận chút mưu cầu công danh lợi lộc nào!"
Tống Duệ và Tống Chỉ Lam không khỏi thầm liếc mắt nhìn nhau, giật mình. Dám trước mặt lão gia tử mà nói ông ấy quá máy móc, lá gan này thật không phải dạng vừa! Tống lão dù đã về hưu nhưng vẫn uy nghiêm vô cùng, cho dù là đại quan trấn giữ biên cương như Tống Chính Bình, trước mặt cha mình cũng không dám lớn mật đến thế!
Hơn nữa, điều khiến Tống Duệ và Tống Chỉ Lam không khỏi có phần ghen tỵ là, Tống lão nghe xong lời Hạ Nhược Phi, không hề tức giận chút nào, trái lại bật cười lớn tiếng.
"Tiểu Hạ, quy củ chính là quy củ. Lẽ nào Chính Bình, Chỉ Lam và những người khác tặng lễ mừng thọ cho ta thì sẽ có tâm tư cầu lợi lộc công danh? Đương nhiên là không thể! Thế nhưng ta nhất định phải xử lý mọi việc công bằng! Nếu quy củ có thể tùy tiện thay đổi, vậy đâu còn gọi là quy củ!" Tống lão vừa cười vừa nói.
Hạ Nhược Phi đảo mắt, mỉm cười xảo quyệt nói: "Thủ trưởng, nếu ngài đã nói vậy... Thế thì món quà hôm nay cháu mang đến cũng không phải lễ mừng thọ! Đây chỉ là chút tâm ý khi cháu đến kinh đô bái phỏng trưởng bối. Đương nhiên, hôm nay là ngày mừng thọ của ngài, khó tránh khỏi dễ gây hiểu lầm, vậy ngày mai cháu sẽ mang đến!"
Tống lão sững sờ một lát, sau đó bật cười, chỉ tay vào Hạ Nhược Phi mà nói: "Cái tên tiểu quỷ lanh lợi này... Thôi được rồi, hôm nay ta sẽ phá lệ vì ngươi một lần! Mấy món lễ vật tầm thường thì ta không nhận đâu nhé! Ha ha..."
Tống Chỉ Lam cùng Tống Duệ hai cô cháu cũng không nhịn được há to miệng, đôi mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Bọn họ không ngờ Tống lão lại thật sự phá lệ. Vốn dĩ họ cho rằng, dù Tống lão khá coi trọng Hạ Nhược Phi, thì cùng lắm cũng chỉ là sẽ không vì chuyện cậu ấy tặng quà mà tức giận. Nhưng họ chưa từng nghĩ rằng Tống lão lại thật sự phá vỡ quy củ do chính mình đặt ra, lần đầu tiên nhận quà sinh nhật trong mười mấy năm qua.
Tống lão liếc nhìn Tống Chỉ Lam và Tống Duệ, nói: "Hôm nay là trường hợp đặc biệt, ra ngoài đừng có truyền lung tung, rõ chưa?"
Tống Chỉ Lam và Tống Duệ cũng không khỏi có chút ghen tỵ liếc nhìn Hạ Nhược Phi.
Sau đó liền vội vàng gật đầu vâng dạ.
"Tiểu Hạ, con hãy mở món quà mừng thọ con mang đến đi!" Tống lão vừa cười vừa nói, "Ta cũng rất tò mò không biết tiểu thần y như con sẽ chuẩn bị lễ vật gì cho ta đây!"
"Vâng, Thủ trưởng!" Hạ Nhược Phi vừa nói, vừa mở nắp hộp quà đặt sang một bên.
Bên trong hộp, Tụ Linh Ngọc Quan Âm liền hiện ra trước mắt mọi người.
Tống Chỉ Lam cùng Tống Duệ cũng đều vươn cổ nhìn sang. Sau khi nhìn thấy Ngọc Quan Âm này, Tống Chỉ Lam không khỏi hơi thất vọng.
Cô ấy vốn nghĩ Hạ Nhược Phi sẽ tặng Tống lão những vị thuốc đông y quý giá hoặc các loại đồ bổ. Dù sao y thuật của Hạ Nhược Phi thần kỳ như vậy, món quà mừng thọ thích hợp nhất cho lão gia tử đương nhiên phải là thứ liên quan đến sức khỏe rồi.
Không ngờ rằng, Hạ Nhược Phi lại tặng một pho Ngọc Quan Âm.
Tuy rằng pho Phỉ Thúy Ngọc Quan Âm này nhìn có giá trị không nhỏ, nhưng trong mắt một quý phu nhân hào môn như Tống Chỉ Lam thì cũng chẳng đáng là gì.
Ánh mắt cô ấy cũng không tồi, hầu như liếc một cái đã nhìn ra pho Ngọc Quan Âm này thuộc loại phỉ thúy băng trong. Thế nhưng cấp độ phỉ thúy không màu này còn lâu mới được gọi là đỉnh cấp. Thực tế ngay cả phỉ thúy Đế Vương lục cao cấp nhất, cũng chỉ vừa đủ để lọt vào mắt cô ấy mà thôi.
Tống lão cũng thoáng lộ vẻ yêu thích.
Tầm nhìn của Tống lão tự nhiên khác với Tống Chỉ Lam và Tống Duệ. Tống Chỉ Lam quen phán đoán giá trị từ góc độ thương nhân, còn Tống lão lại càng coi trọng tấm lòng của Hạ Nhược Phi.
Hơn nữa, Tống lão liếc mắt đã nhận ra pho Ngọc Quan Âm này có điêu khắc phi phàm.
Ông cười lớn nói: "Tiểu Hạ, pho ngọc này điêu khắc thật tinh xảo! Mang đến cảm giác tự nhiên mà thành!"
Hạ Nhược Phi cười hì hì nói: "Thủ trưởng quá lời rồi..."
"Hả?" Tống lão chau mày.
Ông ấy khen ngợi là đường nét điêu khắc của Ngọc Quan Âm, lẽ nào...
Quả nhiên, Hạ Nhược Phi ngay sau đó cười hì hì nói: "Pho Ngọc Quan Âm này là do cháu tự tay điêu khắc, bởi vì cháu cảm thấy chỉ có đồ vật tự tay làm ra mới có thể biểu đạt hết thành ý!"
Tống lão cũng không khỏi ngẩn người. Một lát sau ông mới cười khổ chỉ vào Hạ Nhược Phi mà nói: "Tiểu Hạ này của ngươi... thật đúng là đa tài đa nghệ! Ta thấy cho dù con không mở công ty, chỉ với tài điêu khắc ngọc khí tuyệt diệu này, e rằng cũng có thể sống rất thoải mái rồi..."
Tống Chỉ Lam và Tống Duệ cũng cảm thấy có chút khó tin nổi. Đặc biệt là Tống Chỉ Lam, sau khi nghe xong cuộc đối thoại của Tống lão và Hạ Nhược Phi, cô ấy mới chú ý đến đường nét điêu khắc của Ngọc Quan Âm, không khỏi nhìn kỹ mấy lần.
Cô ấy cũng là quý phu nhân hào môn có kiến thức rộng rãi, trong nhà đương nhiên có rất nhiều châu báu quý giá. Nhưng càng nhìn pho Ngọc Quan Âm này, cô ấy lại càng thấy nó không hề tầm thường, phảng phất không mang theo chút nào phàm tục khí. Nhìn thêm vài lần thậm chí có một loại cảm giác tâm thần chìm đắm.
Tống lão vừa nói vừa đem pho Ngọc Quan Âm này từ trong hộp lấy ra, đ��t lên tay hứng thú ngắm nghía.
Ngọc Quan Âm vừa vào tay, Tống lão liền không khỏi chau mày, nói: "Hả?"
Tống lão dù sao cũng là người già đã có tuổi, hôm nay sinh nhật lại nói không ít chuyện, còn uống mấy chén rượu, thực ra cơ thể đang có chút mệt mỏi. Nhưng khi ông vừa cầm pho Ngọc Quan Âm này lên, lập tức cảm thấy một luồng khí mát mẻ, sau đó cả người trở nên tinh thần hơn hẳn.
"Tiểu Hạ, pho Ngọc Quan Âm này..." Dù Tống lão kiến thức rộng rãi, cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Thủ trưởng, pho ngọc này có thể thanh tâm ngưng thần, đeo lâu dài sẽ rất tốt cho sức khỏe. Hơn nữa..."
Hạ Nhược Phi nói đến đây, hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn tiếp tục nói: "Nếu nhỏ một giọt tiên huyết của ngài lên trên, hiệu quả sẽ càng thêm rõ rệt!"
Pho Tụ Linh Ngọc Quan Âm này cũng giống như ngọc phù hộ thân, cần nhỏ máu nhận chủ thì mới có thể phát huy công hiệu lớn nhất.
Với tu vi hiện tại của Hạ Nhược Phi, thực ra cậu ấy hoàn toàn có thể lén lút lấy một giọt máu của Tống lão để nhỏ lên, hơn nữa, cậu ấy cũng rất tự tin sẽ không bị Tống lão phát hiện.
Thế nhưng sau một hồi do dự, cậu ấy vẫn quyết định nói rõ sự thật.
Dù sao Tống lão có địa vị phi phàm, đây cũng là một loại tôn trọng cơ bản nhất; đương nhiên, Hạ Nhược Phi cũng có chút tư tâm – đã tặng Tống lão một món lễ lớn như vậy, sao có thể lén lút chứ? Tốt xấu gì cũng phải để người ta biết mình có năng lực này chứ?
Tống lão nghe xong lời Hạ Nhược Phi, cơ thể không khỏi khẽ run lên, suýt chút nữa làm rơi pho Tụ Linh Ngọc Quan Âm kia.
Trong mắt ông lộ rõ vẻ kinh hãi, thậm chí giọng nói cũng có chút run rẩy: "Tiểu Hạ, lẽ nào... lẽ nào pho Ngọc Quan Âm này... là một kiện pháp khí?"
Hạ Nhược Phi sửng sốt một chút. Trong kiến thức tu luyện của cậu ấy, cũng không có khái niệm "pháp khí". Nhưng cậu ấy cũng có thể đại khái hiểu rằng cái gọi là "pháp khí" mà Tống lão nhắc đến hẳn là những vật phẩm có công hiệu đặc biệt mà khoa học không thể giải thích. Nếu nhìn từ góc độ này, nói Tụ Linh Ngọc Quan Âm là một kiện pháp khí cũng không phải là kh��ng thể được.
Chưa kịp Hạ Nhược Phi nói chuyện, Tống Chỉ Lam liền không nhịn được lên tiếng: "Cha! Pháp khí gì chứ? Chẳng lẽ ngài lại thật sự tin vào những thứ mê tín phong kiến đó sao? Còn cả Tiểu Hạ nữa, nhỏ máu nhận chủ bây giờ cũng có vẻ quá hoang đường rồi đấy!"
Mặc dù Tống Chỉ Lam có ấn tượng rất tốt về Hạ Nhược Phi, nhưng trong giọng nói của cô lại mang theo một tia trách móc, bởi vì Hạ Nhược Phi vừa rồi đang "đầu độc" Tống lão, thậm chí còn muốn Tống lão nhỏ máu lên pho Ngọc Quan Âm. Dưới cái nhìn của cô, chuyện này thật sự quá điên rồ.
Tống lão chính là thân thể vạn kim quý giá! Hơn nữa thân phận của ông ấy cao quý đến nhường nào? Sao có thể làm chuyện ngây thơ như vậy? Chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao?
Sắc mặt Tống lão lập tức trầm xuống. Ông khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Chỉ Lam, đối với những chuyện mình không biết thì đừng vọng thêm bình luận! Con không hiểu không có nghĩa là nó không tồn tại!"
Tống lão từng ở vị trí đại lão trung ương, địa vị cao cả, tự nhiên có thể tiếp xúc được một số tin tức bí ẩn mà người thường căn bản không thể tiếp cận. Ông ấy biết trên thế giới này có một số ẩn sĩ cao nhân, và cũng có một số "pháp khí" đặc biệt, những thứ này đều là những điều khoa học không thể giải thích, nhưng lại chân thực tồn tại.
Mà theo Tống lão được biết, pháp khí thì vô cùng thần kỳ. Có loại mang uy năng công kích to lớn, có loại có thể bồi dưỡng cơ thể, thay đổi khí trường, có loại lại có thể hộ thân trừ tà, v.v., không phải chỉ có một loại duy nhất.
Tống lão thậm chí từng tận mắt chứng kiến pháp khí. Đó là một bộ vòng tay cổ điển. Chủ nhân của chiếc vòng tay này khi đó có địa vị còn cao hơn Tống lão. Trong một lần thị sát, đã gặp phải tai nạn bất ngờ, chiếc xe bị đâm biến dạng hoàn toàn.
Khi đó, Tống lão với tư cách là người cùng đi, ngồi trên một chiếc xe phía sau, chính mắt chứng kiến vụ va chạm thảm khốc ấy. Cho rằng vị lãnh đạo kia tuyệt đối không thể may mắn thoát nạn, không ngờ ông ấy lại bình yên vô sự, ngay cả một sợi tóc c��ng không hề hấn gì, trong khi đó những cảnh vệ và tài xế trên xe đều thiệt mạng.
Sau này, khi Tống lão cũng ở vị trí trung ương, ông mới biết chiếc vòng tay mà vị lãnh đạo kia đeo khi đó chính là một kiện pháp khí hộ thân.
Trải nghiệm tự thân lần đó đã khiến Tống lão khắc sâu ấn tượng về sự thần kỳ của pháp khí.
Cho nên khi ông vừa nghe Hạ Nhược Phi nói cần nhỏ máu, điều đầu tiên trong đầu ông nghĩ đến chính là pháp khí.
Tống Chỉ Lam không ngờ phụ thân sẽ nghiêm khắc phê bình mình như thế, trong lòng cảm thấy vô cùng oan ức. Đồng thời cũng không dám nói thêm lời nào nữa, nhưng ánh mắt nhìn Hạ Nhược Phi vẫn mang theo một tia trách móc.
Tống Duệ thấy gia gia tức giận, đã sớm sợ đến không dám thở mạnh, đứng im như thóc bên cạnh, không dám hó hé một lời.
Sau khi răn dạy Tống Chỉ Lam xong, Tống lão liền mang theo một tia chờ mong nóng bỏng, lại nhìn về phía Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cười một cái nói: "Thủ trưởng, cháu không rõ pháp khí ngài nói là gì, nhưng pho ngọc này quả thật cần nhỏ máu nhận chủ sau đó mới có thể phát huy hiệu quả lớn nhất. Công dụng chính của nó là thay đổi khí trường, ngưng tụ khí tức có ích cho cơ thể. Nếu đeo lâu dài, cơ thể sẽ vô tình được bồi dưỡng, đặc biệt thích hợp với người lớn tuổi!"
Tống lão có phần kích động nói: "Đó nhất định là pháp khí! Tiểu Hạ, ngươi mới vừa nói cần nhỏ máu nhận chủ? Cần... cần làm thế nào?"
Dù công phu dưỡng khí của Tống lão đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, ông vẫn không thể kìm nén được sự kích động của mình – đây chính là một kiện pháp khí! Mình sắp có được một kiện pháp khí...
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Rất đơn giản, chỉ cần nhỏ giọt máu lên pho ngọc, một giọt là đủ rồi..."
"Được! Ta sẽ thử ngay bây giờ!" Tống lão không kịp chờ đợi nói.
Hạ Nhược Phi thấy vậy cũng không khỏi cảm thấy buồn cười, nói: "Cứ để cháu làm cho! Dù sao cháu là bác sĩ!"
Nói rồi, Hạ Nhược Phi từ trong túi lấy ra một cái hộp nhỏ, mở ra, rút ra một cây ngân châm dùng để châm cứu, ra hiệu Tống lão đưa tay ra.
Cậu nhẹ nhàng châm vào ngón tay T���ng lão một cái, sau đó truyền vào một đạo Chân khí nhỏ, khẽ ép một cái, đầu ngón tay Tống lão lập tức xuất hiện một giọt máu.
Khi giọt máu lăn xuống, Hạ Nhược Phi cầm lấy Ngọc Quan Âm, đón lấy nó một cách chuẩn xác.
Tống Chỉ Lam cùng Tống Duệ cũng không nhịn được chăm chú nhìn không chớp mắt vào Ngọc Quan Âm.
Tống Chỉ Lam thì thầm mang theo ý định xem trò cười của Hạ Nhược Phi – giọt máu trên bề mặt ngọc khí trơn nhẵn như vậy, nhất định sẽ trực tiếp trượt đi, lẽ nào thật sự có thể khiến pho ngọc nhận chủ sao?
Tống Chỉ Lam từ tận đáy lòng không tin vào chuyện vi phạm quy luật khoa học như vậy.
Thế nhưng thực tế lại khiến đầu óc Tống Chỉ Lam gần như ngừng hoạt động: giọt máu tươi vừa nhỏ xuống bề mặt pho Ngọc Quan Âm, lập tức đã được nó hấp thu vào, từ bên ngoài nhìn vào đã không còn thấy máu tươi nữa.
Hơn nữa, chất liệu của pho Ngọc Quan Âm này là phỉ thúy không màu loại băng trong suốt vô cùng, lẽ ra cho dù là tiên huyết thẩm thấu vào, cũng phải nhìn thấy, dù sao pho phỉ thúy này gần như trong suốt.
Thế nhưng giọt máu tươi kia dường như đã bốc hơi, cả khối ngọc vẫn hiện ra trạng thái trong suốt không màu, bên trong cũng không thấy chút hồng hào nào.
Hạ Nhược Phi nhìn thấy vẻ mặt như thể vừa gặp ma của Tống Chỉ Lam, cũng không khỏi cảm thấy buồn cười.
Cậu đưa pho Ngọc Quan Âm cho Tống lão, mỉm cười nói: "Thủ trưởng, ngài hãy cầm trên tay cảm nhận thêm một chút."
Sau khi Tống lão nhận lấy Ngọc Quan Âm, Hạ Nhược Phi liền lùi về sau hai bước, mang theo nụ cười tự tin đứng một bên quan sát.
Nguồn gốc duy nhất của bản dịch đầy tâm huyết này là từ truyen.free.