(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 701: Dạ yến
Triệu Dũng Quân vỗ mạnh lên vai Hạ Nhược Phi một cái, giả vờ không vui nói: "Huynh nói gì vậy! Nếu không phải đệ thi triển xuân về diệu thủ, cha ta hiện giờ có lẽ đã xuất ngũ rồi! Vừa nãy trên đường về, cha ta còn dặn ta phải hảo hảo cảm tạ đệ đó!"
"Ha ha! Chỉ là chuyện nhỏ thôi, Triệu bá bá quá khách khí rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Triệu đại ca, mời vào trong ngồi!"
Một lát sau, những khách mời của Tống Duệ liền lần lượt đến đông đủ.
Không ít người đêm nay ở tiệc mừng thọ Tống lão đã quen biết Hạ Nhược Phi, bọn họ nhìn thấy Hạ Nhược Phi tự nhiên không hề có chút ưu việt của con nhà hào môn, ai nấy đều vô cùng khách khí.
Ngay cả những người không có tư cách tham gia tiệc mừng thọ, sau khi đến phòng khách, vừa thấy Hạ Nhược Phi tuy còn lạ mặt nhưng hiển nhiên là tâm điểm của mọi người, ngay cả những công tử nhà giàu như Triệu Dũng Quân, Lưu Kiện cũng đều khách khí với chàng, thì những người này sao dám thất lễ, liền v���i vã cực kỳ nhiệt tình tới chào hỏi.
Mọi người nhanh chóng đến đủ, Tống Duệ liền sắp xếp mọi người vào bàn. Tống Duệ cùng Triệu Dũng Quân và những người khác kiên trì mời Hạ Nhược Phi ngồi ghế chủ tọa. Hạ Nhược Phi cũng biết đêm nay mình là nhân vật chính, từ chối vài câu rồi cũng ngồi xuống.
Sau khi mọi người đã ngồi xuống hết, Tống Duệ bưng chén rượu lên nói: "Những người có mặt hôm nay đều là huynh đệ tốt của Tống Duệ ta. Vị huynh đệ bên cạnh ta đây chắc mọi người đều quen biết rồi. Ông nội ta đối với Nhược Phi đều vô cùng thưởng thức, ta và Nhược Phi lại càng thân thiết như anh em ruột vậy. Hôm nay xin chính thức giới thiệu cho mọi người làm quen!"
Hạ Nhược Phi cũng mỉm cười bưng chén rượu lên, đứng dậy nói: "Tất cả mọi người đã là bằng hữu tốt của Tống Duệ, vậy cũng là bằng hữu tốt của Hạ Nhược Phi ta. Lời lẽ dài dòng chi bằng đừng nói, ta xin kính mọi người một chén trước!"
Những công tử bột đã tham gia tiệc mừng thọ đương nhiên biết Hạ Nhược Phi có vị trí quan trọng thế nào trong lòng Tống lão, còn mấy người khác cũng đều là người tinh ranh, tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói, dồn dập nâng chén rượu lên, trong lời nói vô cùng khách khí.
Tiếp đó, Tống Duệ lại nói thêm hai chén rượu.
Sau khi uống hết ba chén rượu, mọi người liền bắt đầu mời rượu lẫn nhau. Hôm nay Hạ Nhược Phi là nhân vật chính, cho nên người mời rượu chàng đương nhiên là nhiều nhất.
Tống Duệ liền ở bên cạnh giới thiệu cho Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi cũng không khỏi thầm líu lưỡi. Những người tới hôm nay quả nhiên đều là công tử bột gia cảnh hiển hách, hầu như bao gồm đủ mọi ngành nghề. Cha chú của bọn họ đều đang đảm nhiệm các chức vụ quan trọng tại các bộ lớn, ủy ban trung ương, các công ty nhà nước cỡ lớn và các đoàn thể nhân dân.
Ý đồ của Tống Duệ hôm nay rất rõ ràng, chính là muốn đưa Hạ Nhược Phi vào vòng tròn của bọn họ, để Hạ Nhược Phi tích lũy các mối quan hệ rộng lớn.
Trong số đó có một thanh niên gầy gò ốm yếu, Tống Duệ còn đặc biệt nhắc tới một câu: "Nhược Phi, cậu ta tên là Hầu Sáng, là công tử của Hầu cục trưởng đài phát thanh. Mấy ngày trước chuyện của tiểu nghệ sĩ kia chính là cậu ta giúp đệ làm đó, cũng coi như đã tận tâm tận lực rồi!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Đa tạ Hầu thiếu!"
Hầu Sáng vội vàng xua tay nói: "Hạ ca huynh quá khách sáo rồi! Chỉ là chút chuyện nhỏ mà thôi, có thể giúp được Hạ ca bận rộn là vinh hạnh của đệ! Tống thiếu bọn họ cũng gọi đệ là Khỉ, ngài nếu không chê thì cứ gọi đệ như vậy là được rồi!"
Cha của Hầu Sáng thân là phó cục trưởng thường trực đài phát thanh, trong mắt người bình thường đương nhiên là quan lớn quyền thế, năng lượng to lớn. Nhưng trong mắt những người như Tống Duệ thì lại có chút không đáng kể rồi. Đêm nay có thể được Tống Duệ mời, nhà nào mà không phải là các bộ và ủy ban trung ương quan trọng?
Đến cả cha của Hầu Sáng còn không có tư cách tham gia tiệc mừng thọ Tống lão,
Việc Hầu Sáng hôm nay có thể được Tống Duệ mời, phần lớn nguyên nhân là vì cậu ta hai ngày trước đã giúp Hạ Nhược Phi làm chuyện đó.
Cho nên khi nghe Hạ Nhược Phi gọi mình là Hầu thiếu, Hầu Sáng trong lòng cũng hoảng hốt một trận.
Hạ Nhược Phi ôn hòa cười một tiếng nói: "Được! Khỉ, chúng ta uống một chén!"
Hầu Sáng nhất thời có cảm giác được sủng ái mà lo sợ, vội vàng hơi cúi người, hạ chén xuống rất thấp, sau khi cụng chén với Hạ Nhược Phi, lập tức ngửa cổ uống cạn chén rượu Mao Đài.
"Hạ ca, đệ xin phép uống trước, ngài cứ tùy ý!" Hầu Sáng hướng Hạ Nhược Phi giơ đáy chén lên nói.
Hạ Nhược Phi cười cười, cũng một hơi uống cạn chén rượu. Chàng hiện tại có thể nói là ngàn chén không say, một chén rượu nhỏ đương nhiên sẽ không là vấn đề. Đám công tử bột này rất sĩ diện, trong trường hợp địa vị ngang hàng hoặc thậm chí cao hơn một chút so với họ, nếu huynh cho họ chút thể diện, họ lại càng thấy huynh đáng giá kết giao.
Quả nhiên, Hầu Sáng nhất thời cảm thấy mặt mũi rạng rỡ, cậu ta liên tục nói: "Cảm tạ Hạ ca đã nể mặt!"
Tiếp đó, Hầu Sáng lại nhỏ giọng nói: "Hạ ca, tiểu nghệ sĩ Đổng Tư Vũ kia không biết phân biệt, có muốn đệ tìm người thay đệ nói chuyện với cô ta không? Khiến cô ta ngoan ngoãn hầu hạ Hạ ca thật tốt?"
Hạ Nhược Phi không khỏi thầm cười khổ, đám công tử bột này quả nhiên đều là cùng một giuộc, ý nghĩ của Hầu Sáng này có thể nói là giống hệt Tống Duệ trước đó.
Chẳng lẽ chỉ vì tự mình không vừa mắt tiểu minh tinh đó, rồi khiến cô ta bị phong sát, thì nhất định phải là coi trọng sắc đẹp của cô ta hay sao?
Tống Duệ ở một bên cũng không khỏi cười xấu hổ.
Hạ Nhược Phi liếc cậu ta một cái, sau đó nói: "Khỉ, chuyện này đệ đừng nhúng tay nữa. Ta đối với Đổng Tư Vũ không có nửa điểm hứng thú. Phong sát cô ta, khiến cô ta sau này không thể trà trộn giới giải trí nữa, coi như là cho cô ta một bài học rồi, không cần thiết phải làm thêm bất kỳ động tác nào khác."
Hầu Sáng lúc này mới biết mình đã hiểu lầm, có phần lúng túng cười hắc hắc nói: "Đệ biết rồi, Hạ ca!"
Đám công tử bột như đèn kéo quân lần lượt tới mời rượu Hạ Nhược Phi. Hạ Nhược Phi cũng không từ chối ai đến, rượu tới chén cạn, dường như mãi mãi cũng không say vậy, điều này cũng khiến đám công tử bột đó vô cùng kính nể.
Như Triệu Dũng Quân, Lưu Kiện những công tử bột đã quen Hạ Nhược Phi ở tiệc mừng thọ tối hôm đó, lại càng liên tiếp tới chúc rượu Hạ Nhược Phi, thái độ vô cùng nhiệt tình.
So với Hầu Sáng và những người khác, Triệu Dũng Quân và những người đó có một nhận thức trực quan hơn về địa vị đặc biệt của Hạ Nhược Phi. Huống chi tướng quân Triệu Thành có thể giữ lại quân hàm thậm chí tiến thêm một bước, vẫn là nhờ phúc của Hạ Nhược Phi, cho nên thái độ của Triệu Dũng Quân đối với Hạ Nhược Phi lại càng vô cùng thân cận.
Bữa tiệc này uống rượu hơn hai giờ, đã gần mười hai giờ đêm rồi. Dưới đề nghị của Hạ Nhược Phi, mọi người mới uống chén rượu đoàn viên cuối cùng.
Vốn Tống Duệ định rủ mọi người đi hát karaoke, nhưng bị Hạ Nhược Phi từ chối.
Chủ yếu là thời gian đã quá muộn, mặt khác Tống Duệ đêm nay không trở về nhà cũ Tống gia, nếu như ở bên ngoài chơi quá trớn, truyền đến tai Tống lão thì sẽ không hay.
Tuy rằng Tống Duệ có chút chưa thỏa mãn, nhưng cậu ta vẫn tôn trọng ý kiến của Hạ Nhược Phi, thế là đoàn người tại cổng nhà hàng tư nhân Vương Phủ nói lời tạm biệt lẫn nhau, rồi ai nấy tự mình rời đi.
Triệu Dũng Quân và những người khác có còn hoạt động tiếp theo hay không, Hạ Nhược Phi không biết được, dù sao chàng chắc chắn không tham gia, hơn nữa còn không cho Tống Duệ đi.
Tuy rằng cồn hoàn toàn không có tác dụng gì đối với Hạ Nhược Phi, nhưng dù sao chàng cũng đã uống hơn một cân rượu, cho nên vẫn không lái xe.
Phía nhà hàng tư nhân Vương Phủ đã sớm gọi mấy chiếc xe hộ tống đang chờ sẵn. Thế là Hạ Nhược Phi để tài xế hộ tống đưa hai người trực tiếp trở về khách sạn Hilton gần tỉnh Vương Phủ.
Hạ Nhược Phi ở quầy lễ tân đã đặt cho Tống Duệ một phòng đơn, nhưng tên gia hỏa này lại không chịu về phòng mình, nhất định phải mặt dày mày dạn đi theo Hạ Nhược Phi về phòng của chàng.
Sau khi vào phòng, Tống Duệ cũng không coi mình là người ngoài, đầu tiên là từ trên tủ đầu giường lấy một bao thuốc lá đặc cấp chưa bóc tem, nhanh nhẹn mở gói lấy ra một điếu châm lửa, sau đó mặt không đỏ tim không đập mà nhét cả bao thuốc đó vào túi mình.
Hạ Nhược Phi thấy bộ dạng vô sỉ kia của Tống Duệ, cũng không khỏi cười khổ lắc đầu.
"Giờ đã gần mười hai giờ rồi, đệ theo ta qua đây làm gì?" Hạ Nhược Phi bất đắc dĩ nói, "Mau về phòng nghỉ ngơi đi!"
Tống Duệ hít một hơi thuốc nói: "Nhược Phi, huynh đệ tìm đệ hỏi ý kiến..."
"Ồ! Ngay cả Tống đại thiếu đệ cũng gặp chuyện khó khăn, ta có thể cho đệ kế sách gì chứ?" Hạ Nhược Phi nửa đùa nửa thật hỏi.
T��ng Duệ vẫy vẫy tay nói: "Không liên quan đến chuyện đó! Là chuyện theo đuổi con gái, ta cảm thấy đệ chắc chắn am hiểu hơn ta!"
"Thôi đi! Ta mới chỉ yêu đương một lần, bây giờ vẫn đang yêu đương, sao có thể so được với đệ, một tên công tử ăn chơi kinh nghiệm phong phú?" Hạ Nhược Phi cười mắng.
Tống Duệ liếc Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Trước mặt người sáng mắt không nói tiếng lóng chứ! Thằng nhóc đệ đúng là chỉ có một bạn gái, nhưng đâu có ít trêu chọc những cô gái khác đâu! Không nói gì khác, con gái cô Điền nhìn đệ ánh mắt đều không đúng rồi! Còn có vị tổng giám đốc xinh đẹp của công ty đệ, cũng chỉ có bạn gái đệ là tấm lòng rộng lượng thôi."
Trong đầu Hạ Nhược Phi nhất thời hiện lên bóng dáng xinh đẹp của Lộc Du và Phùng Tịnh, tự dưng cảm thấy chột dạ.
Bất quá chàng rất nhanh đã cười nói: "Ta với Lộc Du cũng đâu có gì đâu! Đệ đừng có mà ghen đấy chứ?"
"Đồ quỷ! Đệ cũng đâu phải không biết, ta đối với nha đầu đó căn bản không có hứng thú! Ăn giấm gì chứ!" Tống Duệ bực mình nói, "Nhược Phi, nói nghiêm túc đi, đệ phải giúp ta nghĩ kế..."
Hạ Nhược Phi không đùa nữa, hỏi: "Vẫn là Trác Y Y đó à?"
"Nói nhảm! Ta là loại người ba lòng hai ý như vậy sao? Quyết định rồi thì chắc chắn sẽ không thay đổi!" Tống Duệ bất mãn nói.
Lần trước ở Tam Sơn, Tống Duệ vừa gặp Trác Y Y đã yêu, lúc đó đã bị Hạ Nhược Phi nhìn ra rồi. Sau đó Hạ Nhược Phi cũng không ngừng lấy chuyện này ra trêu chọc Tống Duệ, cho nên cậu ta trước mặt Hạ Nhược Phi ngược lại cũng sẽ không e ngại, trực tiếp thừa nhận.
"Thằng nhóc đệ bình thường không phải rất có cách sao?" Hạ Nhược Phi kỳ lạ hỏi, "Trác Y Y hẳn là đang ở đội cảnh sát Kinh Thành phải không? Đệ khoảng thời gian này ở Kinh Thành, nhân cơ hội theo đuổi là được rồi."
Tống Duệ vẻ mặt đau khổ nói: "Làm gì có dễ dàng như vậy chứ! Ta khoảng thời gian này thường xuyên chạy về Kinh Thành, nhưng không có chút tiến triển nào hết."
Tiếp đó, Tống Duệ liền bắt đầu hết sức kể khổ.
Lần trước vẫn là nhờ Tống Duệ giúp đỡ, Trác Y Y mới sợ bị các mối quan hệ chèn ép, thuận lợi vào làm việc tại Viện Bảo Tàng Yến Kinh, mà Tống Duệ cũng nhân cơ hội lấy được cách thức liên lạc của Trác Y Y.
Khoảng thời gian này, Tống Duệ thường xuyên lợi dụng các cơ hội để về Kinh Thành, cũng thường xuyên đi tìm Trác Y Y, mời cô ấy ăn cơm, tặng quà cho cô ấy. Nhưng Trác Y Y dường như có chút chậm tiêu trong chuyện tình cảm. Trải qua khoảng thời gian tấn công này, quan hệ của Trác Y Y và Tống Duệ ngược lại thân thiết hơn rất nhiều, nhưng cô ấy dường như vô cùng chậm chạp, cũng không biết tâm ý của Tống Duệ, thậm chí có chút coi Tống Duệ như bạn thân.
Điều này khiến Tống Duệ vô cùng phiền muộn. Cậu ta nhiều lần đều muốn làm rõ mối quan hệ, trực tiếp tỏ tình với Trác Y Y, nhưng lại sợ hù dọa Trác Y Y, đến lúc đó ngay cả làm bạn cũng không được.
Hạ Nhược Phi sau khi nghe xong, cũng không nhịn được bật cười, nói: "Thằng nhóc đệ bình thường thật cơ trí mà! Sao theo đuổi con gái lại vất vả như vậy?"
Tống Duệ bực mình nói: "Cô gái này không giống với những người khác, những chiêu số trước kia căn bản không dùng được với cô ấy."
Hạ Nhược Phi cười hì hì hỏi: "Vậy cô ấy hẳn là còn chưa biết thân phận của đệ chứ?"
"Nói nhảm!" Tống Duệ nói, "Ta hy vọng cô ấy có thể thích con người ta, chứ không phải vì gia thế của ta mà đến với ta."
"Không ngờ Tống đại thiếu của chúng ta vẫn là một thiếu nam ngây thơ mang theo những ước mơ đẹp đẽ về tình yêu đấy chứ!" Hạ Nhược Phi cười ha ha nói.
Tống Duệ có phần thẹn quá hóa giận, nói: "Này! Ta là tìm đệ hiến kế, đệ có thể có chút đồng cảm không hả! Ta đã như vậy rồi, đệ còn chế nhạo ta, thật là không có nhân tính mà!"
Hạ Nhược Phi nhịn cười, nói: "Được rồi! Đây quả thật là một vấn đề khó khăn, ta cần phải suy nghĩ thật kỹ. Bất quá ta vừa mới uống quá nhiều rượu, bây giờ lại đã trễ thế này, đầu óc đã thành một đống tương hồ rồi, thật sự là không nghĩ ra được gì hết!"
Tống Duệ nghe xong liền vội vàng nói: "Vậy đệ nghỉ sớm một chút đi! Ngày mai hảo hảo giúp ta nghĩ kế!"
Hạ Nhược Phi nói: "Ừm, nói không chừng ta nghỉ ngơi tốt rồi, đột nhiên lại thông suốt thì sao."
"Được được được! Ta không quấy rầy đệ nữa!" Tống Duệ vội vàng nói, "Nói rồi đó, ngày mai phải hảo hảo hiến kế cho ta nha!"
"Nếu đệ không đi nữa, ta nói không chừng ngày mai đầu óc vẫn còn hỗn loạn đấy!" Hạ Nhược Phi cười hì hì nói.
"Ta đi đây, ta đi đây!" Tống Duệ nói, "Ta đi ngay đây!"
Nói xong, cậu ta sải bước đi ra ngoài, đi hai bước thì cậu ta lại dừng lại, tiện tay cầm lấy hộp trà lá mà Hạ Nhược Phi đặt trên khay trà nhét vào trong ngực, hắc hắc tiện cười nói: "Ta mang về nếm thử mùi vị..."
Hạ Nhược Phi tức giận vung tay lên nói: "Cút! Cút! Cút! Thằng nhóc đệ đúng là đồ cướp mà! Mỗi lần đều như cá diếc qua sông vậy!"
Tống Duệ cười hắc hắc rồi chạy vụt đi.
Hạ Nhược Phi hơi lắc đầu bất đắc dĩ, chàng đưa tay nhìn đồng hồ một cái, đã hơn mười hai giờ đêm, giờ Tý cũng đã qua hơn phân nửa. Thẳng thắn thì cũng không tu luyện nữa, chàng trực tiếp mang theo cơn buồn ngủ vào phòng tắm tắm qua loa một cái, sau đó ngả đầu liền ngủ.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.