Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 705: Cao chiêu diệu kế

Vừa thấy cửa mở, Tống Duệ đã vội vã đưa mắt nhìn vào bên trong, cất tiếng hỏi: "Nhược Phi, Lộc Du đã đi rồi sao?"

Hạ Nhược Phi tựa người vào khung cửa, khẽ cười đáp: "Ngươi lại sợ nàng đến thế ư? Dù có chán ghét nàng đến mấy, cũng không cần phải hoảng sợ như vậy chứ?"

Tống Duệ cười hì hì nói: "Sợ thì không sợ, chỉ là không muốn gặp mặt nàng thôi."

Hạ Nhược Phi mỉm cười gian xảo, quay đầu lại gọi: "Lộc Du, Tống Duệ nói không muốn gặp lại nàng đấy!"

Tống Duệ giật mình đến mức suýt nữa bỏ chạy thục mạng. Nhưng vừa xoay người chạy được hai bước, hắn chợt nhận ra Hạ Nhược Phi cố ý trêu chọc mình, bèn dừng bước quay đầu nhìn lại. Quả nhiên, chẳng thấy bóng dáng Lộc Du đâu cả.

Tống Duệ tức tối trừng mắt nhìn Hạ Nhược Phi, nói: "Ngươi không thể làm như vậy chứ!"

Hạ Nhược Phi đáp: "Hắc hắc, gan ngươi cũng bé thật đấy! Nàng ấy đã đi từ lâu rồi! Vào đi."

Lúc này, Tống Duệ mới yên lòng theo sát Hạ Nhược Phi vào phòng.

Vừa đặt chân vào, Tống Duệ đã sốt ruột hỏi ngay: "Nhược Phi, ngươi đã nghỉ ngơi đủ rồi chứ? Vậy chuyện của ta..."

Hạ Nhược Phi liếc nhìn Tống Duệ, nói: "Ngươi thật sự vẫn một lòng một dạ với Trác Y Y sao?"

"Đương nhiên rồi!"

"Không phải chỉ là đùa giỡn chút thôi ư? Nàng ấy là một cô gái tốt mà!" Hạ Nhược Phi có chút không yên tâm, bèn hỏi thêm một câu.

Tống Duệ nghe xong, như thể bị xúc phạm, lập tức lớn tiếng nói: "Ta là loại người như vậy sao? Nhược Phi, ta đã nói với ngươi rồi, ta nhìn trúng Trác Y Y ngay từ cái nhìn đầu tiên, theo đuổi nàng cũng là nghiêm túc, là để kết hôn đấy."

"Được được được! Ta tin ngươi được chưa?" Hạ Nhược Phi nói.

Hắn rút bao thuốc lá ra, mời Tống Duệ một điếu, rồi tự mình cũng châm một điếu. Hút một hơi thật sâu, hắn mới lên tiếng nói: "Chuyện theo đuổi con gái, thực ra ta cũng chẳng có kinh nghiệm gì. Nhưng ta có thể cho ngươi vài lời khuyên."

Tống Duệ vội vàng nói: "Ngươi quá khiêm tốn rồi! Trong phương diện này, ngươi quả thực là bậc cao thủ vô chiêu thắng hữu chiêu! Nhanh nói đi, nhanh nói đi!"

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi cứ bám riết lấy nàng mãi thì vô ích thôi. Một khi Trác Y Y đã quen với kiểu ở bên nhau như vậy, nàng sẽ vô thức coi ngươi như một người anh em tốt. Bởi thế, vào lúc cần thiết, ngươi vẫn nên cho nàng một vài ám chỉ."

Tống Duệ buồn bực đáp: "Ta đã ám chỉ rồi chứ! Đừng nói là ám chỉ, ta thấy cơ bản đã là công khai rồi, thế nhưng cô nương đó trong phương diện này hình như trời sinh chậm hiểu, căn bản không có phản ứng gì cả!"

"Vậy thì cứ công khai thẳng thắn thôi!" Hạ Nhược Phi thuận miệng nói.

"Không được đâu! Lỡ như nàng từ chối, sau này ngay cả việc mời nàng đi chơi cũng khó." Tống Duệ nói: "Ta không thể đánh một trận không nắm chắc phần thắng!"

"Nghĩ ngợi cũng thật tỉ mỉ đấy chứ!" Hạ Nhược Phi cười nói: "Xem ra ngươi là thật lòng rồi."

"Phí lời!" Tống Duệ đáp: "Còn có chủ ý nào hay không?"

"Nếu ám chỉ hay công khai đều không được, vậy ngươi cứ thẳng thắn bộc lộ thân phận đi." Hạ Nhược Phi cười nói: "Với gia thế của ngươi, có mấy cô gái là không động lòng chứ?"

"Chẳng phải hôm qua ta đã nói rồi sao? Ta không muốn cô gái nào đến với ta chỉ vì gia thế của ta." Tống Duệ buồn bực nói: "Lần này, ta muốn yêu đương một cách trong sáng, nghiêm túc đấy!"

"Nếu đã vậy, ngươi cứ thẳng thắn tạo ra một vài khó khăn trong công việc lẫn cuộc sống cho nàng, sau đó ngươi ra mặt giúp nàng giải quyết." Hạ Nhược Phi nói: "Với thực lực của ngươi, điều này dễ như trở bàn tay đúng không? Nhiều lần như vậy, biết đâu nàng sẽ yêu ngươi đấy."

Tống Duệ vò đầu nói: "Đây chẳng phải là dùng thủ đoạn sao? Không được, không được! Đây toàn là ý đồ xấu gì thế? Ngươi lại học được từ đâu vậy?"

Hạ Nhược Phi ngả người về phía ghế sô pha, nói: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, ngươi đúng là khó chiều thật đấy!"

"Chủ yếu là những biện pháp ngươi nói đều có chút không đáng tin cậy." Tống Duệ cười cầu tài nói: "Ngươi hãy nghĩ thật kỹ giúp huynh đệ này đi!"

Hạ Nhược Phi rít một hơi thuốc, sau đó dập tắt tàn thuốc vào gạt tàn, rồi lên tiếng nói: "Nếu đã vậy, ta cũng chỉ còn một đề nghị cuối cùng này thôi. Bất kể ngươi có tán thành hay không, hoặc có hiệu quả hay không, thì cũng chỉ có cách này."

"Ngươi nói đi, nói đi!" Tống Duệ vội vàng giục.

"Nếu chính diện tấn công mạnh mẽ không có hiệu quả, vậy thì dùng cách vòng vo từ bên cạnh thôi!" Hạ Nhược Phi ung dung nói: "Chiến tranh còn phải chú trọng chiến lược, chiến thuật, theo đuổi con gái cũng đâu thể cứ xông thẳng lên mà đánh mãi được, phải không?"

Tống Duệ lộ vẻ suy tư, hỏi: "Ngươi nói cụ thể hơn một chút xem, vòng vo từ bên cạnh là như thế nào?"

Hạ Nhược Phi giải thích: "Chính là hãy tiếp cận những người thân cận bên cạnh nàng! Bạn thân, đồng nghiệp, bạn bè của nàng gì đó, hãy thông qua những người này tác động vào, giữ gìn mối quan hệ tốt với họ, khiến những người này bên cạnh Trác Y Y thường xuyên nói tốt về ngươi, hoặc cố ý trêu chọc hai người các ngươi. Dần dà, Trác Y Y hẳn sẽ bất tri bất giác bị ảnh hưởng thôi!"

Tống Duệ nghe xong, đôi mắt lập tức sáng bừng lên.

"Biện pháp này không tồi chút nào!" Tống Duệ khá hưng phấn nói: "Ngươi đừng nói, tính khả thi của nó vẫn rất cao đấy! Khoảng thời gian này ta mời Trác Y Y đi ăn cơm hay đi chơi, nàng thường hay dẫn theo vài đồng nghiệp, bạn bè. Qua lại nhiều lần ta cũng đã quen biết vài người rồi! Chỉ có điều ta không cố ý qua lại với họ."

Hạ Nhược Phi cười hì hì nói: "Vậy thì bắt đầu ngay bây giờ đi! Tặng vài món quà nhỏ, mời họ một bữa cơm, giúp họ vài việc vặt vãnh... có lẽ họ sẽ dễ dàng bị ngươi "mua chuộc" thôi."

"Sao có thể gọi là mua chuộc được chứ?" Tống Duệ cười hắc hắc nói: "Đây là ta vòng vo từ bên cạnh, chính ngươi đã nói đấy nhé!"

"Được được được, vòng vo từ bên cạnh." Hạ Nhược Phi nhún vai nói.

Tống Duệ đảo mắt, đưa tay ôm chặt vai Hạ Nhược Phi. Hạ Nhược Phi giật mình vội vàng rụt người lại, đẩy Tống Duệ ra.

Hạ Nhược Phi nói: "Có chuyện thì nói, đừng có động tay động chân chứ! Người ngoài không biết còn tưởng tiểu tử ngươi có vấn đề về giới tính đấy!"

"Xì xì xì!" Tống Duệ nói: "Huynh đệ đây rất bình thường!"

Tiếp đó, Tống Duệ lại bày ra vẻ mặt tươi cười, nói: "Nhược Phi, giúp ta thêm một việc nữa đi!"

Hạ Nhược Phi cảnh giác nói: "Ngươi nói xem là chuyện gì đã!"

Tống Duệ cười cợt nhả nói: "Bạn thân nhất của Trác Y Y là Tống Vi. Chuyện này nếu Tống Vi chịu giúp đỡ, tỉ lệ thành công sẽ tăng lên nhiều đấy..."

"Dừng!" Hạ Nhược Phi cắt ngang lời Tống Duệ, nói: "Chuyện này ngươi đừng tìm ta! Tống Vi chẳng phải là cháu gái ruột của ngươi sao! Ngươi trực tiếp mở lời, chẳng lẽ nó lại không giúp ngươi?"

Tống Duệ cười xu nịnh nói: "Lời ta nói sao có thể có trọng lượng bằng lời ngươi nói chứ? Con bé này chắc chắn nghe lời ngươi! Vả lại, xét về vai vế, ta cũng là thúc thúc của nó rồi, chuyện này sao ta có thể mặt dày mở miệng được chứ?"

Hạ Nhược Phi nhìn Tống Duệ, đột nhiên bật cười: "Nói cách khác, ngươi vừa muốn làm chuyện đó, lại vừa muốn giữ thể diện sao?"

Tống Duệ vẻ mặt buồn bực nói: "Ngươi nói chuyện không thể nói lời dễ nghe chút sao? Được! Chỉ cần ngươi giúp ta việc này, ngươi muốn sỉ nhục ta thế nào cũng được!"

Tống Duệ có suy nghĩ hơi đặc biệt. Hắn và Hạ Nhược Phi là huynh đệ tốt, bất kể Hạ Nhược Phi có châm chọc hay chế nhạo thế nào, điều đó cũng không coi là mất mặt. Thế nhưng, nếu hắn tự mình tìm Tống Vi, chưa nói đến hiệu quả ra sao, bản thân chuyện này đã khiến hắn cảm thấy rất mất mặt.

Hạ Nhược Phi bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Được rồi! Ta sẽ giúp ngươi nói chuyện, nhưng chỉ lần này thôi nhé! Sau này đừng có vì chuyện này mà tìm ta nữa! Xưa nay ta chưa từng nghe nói theo đuổi con gái mà còn phải nhờ huynh đệ ra tay giúp đỡ cả!"

"Được được được!" Tống Duệ vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Nhược Phi, ngươi chỉ cần giúp ta nói chuyện với Tống Vi là được, những chuyện khác ta sẽ tự mình giải quyết!"

"Được!" Hạ Nhược Phi sảng khoái đáp ứng.

Sau khi Hạ Nhược Phi nói xong, thấy Tống Duệ vẫn trân trân nhìn mình chằm chằm, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì sao?"

Tống Duệ nói: "Chẳng phải ngươi nói sẽ giúp ta nói chuyện với Tống Vi..."

Hạ Nhược Phi nhất thời dở khóc dở cười, nói: "Ta nói là sau khi quay về sẽ giúp ngươi tìm Tống Vi nói chuyện, chứ không phải ngay bây giờ!

Tống Duệ lại sốt ruột như không thể chờ đợi thêm một khắc nào, nói: "Ngươi cứ gọi điện thoại trực tiếp cho nàng ấy đi!"

Hạ Nhược Phi dở khóc dở cười nói: "Tống Duệ, vì chuyện này mà ta gọi điện thoại riêng, thì dù Tống Vi có ngốc đến mấy cũng biết là ngươi ngầm chỉ thị rồi, vậy thì có khác gì việc ngươi trực tiếp tìm nàng đâu? Ta sau khi quay về sẽ tìm một cơ hội thích hợp để nói, như vậy mới không có vẻ đột ngột! Chuyện của ngươi đâu phải là một sớm một chiều là xong, đâu cần vội vàng như thế!"

Tống Duệ suy nghĩ một chút, cảm thấy lời Hạ Nhược Phi nói cũng rất có lý, bèn đáp: "Được rồi..."

Vốn dĩ, với EQ của hắn, không đến nỗi không nghĩ ra được một đạo lý đơn giản như vậy. Chỉ có điều, quan tâm ắt sẽ loạn, không chỉ phụ nữ khi đứng trước tình yêu sẽ trở nên kém thông minh, mà đôi lúc đàn ông cũng chẳng hơn là bao.

Nhìn vẻ mặt buồn cười của Tống Duệ, Hạ Nhược Phi cũng không nhịn được lắc đầu bất đắc dĩ.

Tống Duệ suy nghĩ một lát, lại nói: "Nhược Phi, vậy khi nào ngươi về Tam Sơn? Ta thấy chuyện của ngươi ở kinh thành cũng đã giải quyết xong rồi, ngươi về đi thôi!"

Hạ Nhược Phi cố ý nói: "Triệu đại ca còn bảo muốn mời ta uống rượu đấy! Hơn nữa, chẳng phải lão gia nhà ngươi cũng dặn ngươi cứ ở kinh thành chơi với ta thêm vài ngày sao? Chuyện về Tam Sơn không cần vội! Dù sao công ty ta bây giờ vận hành rất tốt, chẳng cần ta phải ngày nào cũng giám sát."

Tống Duệ nói: "Ngươi không gấp nhưng ta gấp chứ! Ta bây giờ vẫn còn làm việc ở chi nhánh công ty phía Đông Nam! Không thể cứ mãi ở kinh thành không về được, mà Trác Y Y lại làm việc ở kinh thành, ta phải đánh nhanh thắng nhanh chứ!"

"Cái tên nhà ngươi đúng là trọng sắc khinh bạn mà! Được rồi, được rồi." Hạ Nhược Phi không nhịn được bật cười: "Nhiều lắm thì một hai ngày nữa ta sẽ quay về!"

"Vậy ngươi nhớ tranh thủ đi tìm Tống Vi nhé!" Tống Duệ vẫn không yên tâm, dặn dò thêm một câu.

"Ngươi mà còn lằng nhằng như thế, tin ta buông tay không thèm quản không?" Hạ Nhược Phi nói.

"Đừng đừng đừng, ta không nói nữa!" Tống Duệ vội vàng xua tay loạn xạ nói: "Nhược Phi, nếu hôm nay ngươi không đi, vậy ta gọi Triệu đại ca ra, cùng ngươi đi dạo kinh thành luôn!"

"Tốt! Bên này ta không quen thuộc, cứ để hai ngươi sắp xếp là được." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.

Tống Duệ cười hì hì nói: "Vậy sao không để ta đưa ngươi đến Viện Bảo tàng Yên Kinh dạo chơi? Đây là một bảo tàng tổng hợp hiện đại đấy, gần đây còn có triển lãm thiên bảo nữa..."

"Cút!" Hạ Nhược Phi không chút khách khí cắt ngang lời Tống Duệ, cười mắng: "Cuối cùng thì tiểu tử ngươi là theo ta đi du ngoạn hay là đi tán gái hả?"

"Hắc hắc, cả hai việc đâu có vướng víu gì đâu." Tống Duệ mặt dày cười nói.

"Ta không đi!" Hạ Nhược Phi nói: "Muốn đi thì ngươi tự đi đi, ta mới không thèm làm kỳ đà cản mũi đâu!"

"Được rồi! Không đi thì không đi!" Tống Duệ giận dỗi nói: "Ta gọi điện thoại cho Triệu đại ca trước đây! Xem hôm nay sắp xếp thế nào."

Tống Duệ gọi điện thoại cho Triệu Dũng Quân. Hai người nói chuyện phiếm vài câu qua điện thoại, sau đó Tống Duệ cúp máy, quay đầu nói với Hạ Nhược Phi: "Triệu đại ca bảo hôm nay hắn sẽ sắp xếp. Buổi sáng chúng ta sẽ đi dạo Di Hoà Viên trước, buổi trưa hắn sẽ mời ngài ăn cơm!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Ta đi được cả!"

"Vậy đi thôi!" Tống Duệ nói: "Chúng ta sẽ hội hợp với Triệu đại ca ở Di Hoà Viên!"

Hạ Nhược Phi nói: "Ta vẫn chưa ăn sáng mà!"

"Bữa sáng tự chọn ở khách sạn thì có gì mà ăn chứ?" Tống Duệ nói: "Chúng ta sẽ mời ngươi ăn bữa sáng chính gốc Kinh Thành!"

Nói đoạn, Tống Duệ không nói nhiều lời, kéo Hạ Nhược Phi rời khỏi phòng.

Tại bãi đậu xe khách sạn, lấy chiếc Huy Đằng đã lái ra tối qua, Tống Duệ lái xe đưa Hạ Nhược Phi thẳng đến Di Hoà Viên.

Sau khi hội hợp với Triệu Dũng Quân, cả hai cùng đưa Hạ Nhược Phi đi ăn sáng.

Chẳng phải là khách sạn hay câu lạc bộ xa hoa gì, mà chỉ là một quán ăn ven đường trông có vẻ đơn sơ. Thế nhưng theo lời Tống Duệ, đây mới là nơi có hương vị bữa sáng Kinh Thành chuẩn nhất.

Gan xào, bánh bao, quẩy, và nước đậu xanh đều là những món ăn vặt mang đậm hương vị Kinh Thành. Các món khác thì không sao, thế nhưng Hạ Nhược Phi thực sự hơi không thích ứng với mùi vị của nước đậu xanh. Hắn uống một ngụm liền nhíu chặt mày lại.

Nhìn thấy Tống Duệ và Triệu Dũng Quân cả hai đều uống một cách ngon lành, Hạ Nhược Phi thực sự không thể nào hiểu nổi thứ nước đậu xanh có mùi chua nồng, giống hệt nước rửa chén này lại có thể ngon đến thế?

Tống Duệ và Triệu Dũng Quân đều biết đa số người ngoại tỉnh không quen uống nước đậu xanh, nên họ cũng không trêu chọc Hạ Nhược Phi.

Mọi người ăn sáng xong thì cùng nhau xếp hàng mua vé vào Di Hoà Viên tham quan.

Hạ Nhược Phi có khá nhiều thời gian rảnh rỗi, nên ba người cứ vừa trò chuyện vừa tản bộ trong vườn.

Hoàng gia lâm viên này được xây dựng từ thời Mãn Thanh, theo phong cách thiết kế của lâm viên Giang Nam, rộng gần ba trăm hécta. Cảnh sắc trong vườn vô cùng tuyệt mỹ, đặc biệt là hồ Côn Minh với những gợn sóng xanh biếc. Nhìn từ xa, còn có thể thấy những tòa lầu các kiến trúc chen chúc. Gió nhẹ thoảng qua làm mặt hồ gợn sóng, bên bờ đê những cành liễu rủ đung đưa nhẹ nhàng, khiến lòng người cảm thấy thư thái.

Ba người đi dạo một lúc, Triệu Dũng Quân liền nhận được một cuộc điện thoại.

Hắn đi sang một bên nghe điện thoại xong, rồi quay lại nói với Hạ Nhược Phi: "Nhược Phi, ta có một người bạn muốn nhờ ta giúp xem vài món đồ cổ, ngươi có hứng thú đi xem cho vui không? Nếu ngươi không muốn đi, ta sẽ từ chối ngay."

Nhiệm vụ chính của Triệu Dũng Quân hôm nay là đi cùng Hạ Nhược Phi. Mặc dù nhận được điện thoại của bạn bè khiến hắn ngứa ngáy trong lòng, rất muốn đi xem, nhưng hắn vẫn lấy ý kiến của Hạ Nhược Phi làm trọng.

Tống Duệ đứng bên cạnh cười nói: "Triệu đại ca trong lĩnh vực đồ cổ có con mắt rất tinh đời, rất nhiều người đều tìm hắn để giám định đấy!"

Đã cùng uống rượu hai bữa, Hạ Nhược Phi cũng có phần hiểu rõ Triệu Dũng Quân. Hắn biết Triệu Dũng Quân sau vài năm trong quân ngũ đã không trở thành một sĩ quan ưu tú như cha mình mong muốn. Sau khi xuất ngũ trở về, hắn bắt đầu buôn bán đồ cổ và thư pháp, đắm chìm trong nghề này mười mấy năm, tạo dựng được danh tiếng không nhỏ.

Đặc biệt là trong giới công tử bột, Triệu Dũng Quân hiển nhiên đã là một chuyên gia đồ cổ. Rất nhiều người khi không thể quyết định chắc chắn, hoặc khi tự cho là kiếm được món đồ tốt, đều sẽ gọi hắn đi cùng để xem xét.

Mà Triệu Dũng Quân cũng say mê nghề này, cho nên bình thường hễ có ai nói cho hắn biết có món đồ tốt, hắn đều không nhịn được muốn đến xem.

Hạ Nhược Phi cười nói: "Tốt! Dù sao cũng không có việc gì, ta sẽ cùng Triệu đại ca đi góp vui thôi!"

"Triệu đại ca, bạn của ngươi ở đâu vậy?" Tống Duệ cũng ở bên cạnh hỏi.

"Phan Gia Viên!" Triệu Dũng Quân vui vẻ nói: "Lái xe đi cũng không quá xa. Nhược Phi, Tống Duệ, vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé!"

Khi Hạ Nhược Phi nghe thấy ba chữ "Phan Gia Viên", trong lòng cũng khẽ động.

Độc bản chuyển ngữ này, xin trân trọng dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free