Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 707: Giả dối thật sự không

Từ Cường khó khăn lắm mới hạ quyết tâm, lại lập tức bị Hạ Nhược Phi cắt đứt, cái luồng khí thế ấy liền tiêu tan.

Hắn có chút không hiểu nhìn Hạ Nhược Phi, hỏi: "Hạ Thiếu, có chuyện gì vậy?"

Hạ Nhược Phi dứt khoát nói: "Tôi khuyên anh đừng mua cái tủ hương này, bởi vì nó là đồ giả!"

Lời c���a Hạ Nhược Phi vừa thốt ra, Từ Cường liền ngây người.

Còn Triệu Dũng Quân cũng khẽ biến sắc, bởi vì giới chơi đồ cổ có một quy tắc bất thành văn, ví dụ như cho dù có "đả nhãn" (nhận nhầm đồ giả) thì cũng chỉ có thể tự trách mình nhãn lực kém cỏi, không thể truy cứu bí mật của món đồ.

Hơn nữa, cho dù nhìn ra món đồ có vấn đề, cũng không thể trực tiếp nói là đồ giả. Trong tình huống bình thường, họ sẽ nói những lời hàm hồ như "xem không chuẩn", "không tiện nói", người trong nghề nghe sẽ tự khắc hiểu.

Hạ Nhược Phi không phải người trong giới đồ cổ, cho nên vừa mở miệng đã nói cái tủ này là đồ giả, quả thực có chút không hợp quy tắc.

Vả lại, mặc dù Triệu Dũng Quân không nghiên cứu sâu về đồ gỗ, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn trong giới đồ cổ nhiều năm, nhãn quan cơ bản vẫn phải có. Ngay cả hắn còn không phát hiện ra vấn đề rõ ràng nào, thì dưới cái nhìn của hắn, Hạ Nhược Phi chưa từng tiếp xúc với đồ cổ lại càng không thể có phát hiện gì.

Vì vậy, Triệu Dũng Quân hắng giọng, chuẩn bị uyển chuy���n nhắc nhở Hạ Nhược Phi một chút.

Tuy nhiên, Triệu Dũng Quân còn chưa mở miệng, An Mập Mạp ngồi đối diện đã sa sầm nét mặt, cười nhưng không cười nói: "Tiểu huynh đệ, đồ vật có thể tùy tiện đưa ra, nhưng lời không thể nói lung tung được đâu! Giới đồ cổ này nước rất sâu, người ngoài tốt nhất đừng nhúng tay vào!"

Vốn dĩ Triệu Dũng Quân định nhắc nhở Hạ Nhược Phi chú ý lời ăn tiếng nói, nhưng An Mập Mạp vừa nói thế, Triệu Dũng Quân lập tức không làm nữa.

Hạ Nhược Phi là ai chứ?

Ngay cả Tống Lão cũng coi trọng như vậy, hôm qua Tống Duệ còn đặc biệt sắp xếp tiệc tùng, rõ ràng là có ý đưa hắn vào giới công tử bột thượng lưu của kinh thành. Hơn nữa, Hạ Nhược Phi còn chữa khỏi bệnh tiểu đường cho cha của Triệu Dũng Quân, giúp vị tướng lĩnh trung niên này có thể tiếp tục sự nghiệp chinh chiến của mình, thậm chí còn có cơ hội tiến thêm một bước.

Hạ Nhược Phi chính là đại ân nhân của nhà họ Triệu!

Trước mối quan hệ như vậy, quy tắc trong giới đồ cổ là cái rắm gì chứ!

An Mập Mạp, một tên buôn đồ c��, lại dám đối với Hạ Nhược Phi mà kiêu ngạo, vô lễ bất kính ư?

Triệu Dũng Quân lúc này hừ lạnh một tiếng, giọng lạnh như băng nói: "An Mập Mạp! Ngươi có ý gì hả? Huynh đệ ta nói cái tủ này là giả, vậy thì nó chắc chắn là giả!"

Triệu Dũng Quân trong giới đồ cổ từ trước đến nay nổi tiếng phóng khoáng, nhưng hắn vẫn luôn là một công tử con nhà quyền quý. Một khi thật sự nổi giận, cái khí thế pha trộn giữa sự ung dung và bá đạo này hoàn toàn không thua kém bất kỳ ai.

An Mập Mạp ngẩn người, Hạ Nhược Phi không phải người trong nghề, hắn không hiểu quy tắc, chẳng lẽ Triệu Dũng Quân cũng không hiểu quy tắc sao?

An Mập Mạp dù sao cũng là người Tân Cảng, tuy rằng từng tiếp xúc với Triệu Dũng Quân vài lần, cũng mơ hồ biết Triệu Dũng Quân có bối cảnh rất lớn, nhưng dù sao không giống Từ Cường và những người khác biết rõ gốc gác của Triệu Dũng Quân.

Nếu như hắn biết bối cảnh gia đình của Triệu Dũng Quân, giờ khắc này khẳng định sẽ không dám hó hé một câu nào mà đã nhận thua rồi.

Đáng tiếc hắn lại không rõ ràng.

Cho nên hắn mặc dù đối với Triệu Dũng Quân có mấy phần kiêng kỵ, nhưng vẫn kiên trì nói: "Triệu tổng, cái này có chút không giảng lý rồi! Vị tiểu huynh đệ này..."

"Lão tử liền không giảng lý!" Triệu Dũng Quân nheo mắt, ngữ khí bất thiện nói: "Hơn nữa, Nhược Phi là huynh đệ của Triệu Dũng Quân ta, ngươi có tư cách gì mà gọi hắn là tiểu huynh đệ?"

"Ngươi..." An Mập Mạp bị thái độ cường thế của Triệu Dũng Quân làm cho nghẹn lời không nói được.

Từ Cường là chủ nhà, hơn nữa hắn biết bối cảnh hùng hậu của Triệu Dũng Quân, cho nên hắn vội vã ra sức nháy mắt với An Mập Mạp, sau đó lại đi ra giảng hòa nói: "Quân ca, ngài nguôi giận, An lão bản cũng không có ý gì khác, chỉ là Hạ Thiếu..."

"Cường Tử, ngươi đây là ngại huynh đệ ta nhiều lời sao?" Triệu Dũng Quân giọng lạnh như băng nói: "Vậy cũng đừng phí lời nhiều như vậy nữa, chúng ta đi!"

Nói xong, Triệu Dũng Quân lập tức gọi Hạ Nhược Phi và Tống Duệ rời đi.

Tống Duệ thì xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, hắn cười hì hì liếc nhìn Từ Cường và An Mập Mạp, nói: "Hai người các ngươi thật có gan..."

Từ Cường sắc mặt đại biến, vội vàng kéo tay Triệu Dũng Quân, cầu khẩn nói: "Quân ca, Quân ca, ngài đừng nóng giận!"

Hắn vừa nói vừa nhẹ nhàng tát vào miệng mình một cái, nói: "Tôi tuyệt đối không có ý đó đâu! Hạ Thiếu nhắc nhở tôi cũng là vì tốt cho tôi đúng không? Tôi Cường Tử là người không biết điều như vậy sao?"

Từ Cường nào dám để Triệu Dũng Quân rời đi chứ?

Nếu Triệu Dũng Quân tức giận bỏ đi, vậy tình bạn mà bấy lâu nay hắn khó khăn lắm mới gây dựng được sẽ hủy hoại trong một ngày không nói, thậm chí còn có thể bị Triệu Dũng Quân ghi hận. Đây chính là một gia tộc ở kinh thành mà rất ít người dám chọc vào! So với điều đó, một cái tủ hương gỗ tử đàn thì đáng là gì? Cho dù là đồ thật, không mua cũng sẽ không mất miếng thịt nào.

Triệu Dũng Quân lúc này mới nét mặt dịu đi một chút, nói: "Cường Tử, nếu Nhược Phi nói cái tủ này có vấn đề, ngươi đừng mua nữa!"

"Được được được, không mua, không mua." Từ Cường vội vàng đáp ứng.

Bên kia An Mập Mạp nghe vậy sắc mặt khẽ thay đổi, còn Hạ Nhược Phi thì thoáng nhìn thấy một tia sáng oán độc lóe lên rất nhanh trong đôi mắt thành thật của Vương Hưng Thủy, không khỏi thầm bĩu môi.

"Từ lão bản, cái này không hay lắm chứ?" An Mập Mạp hơi cau mày nói: "Là ngài nói hứng thú với tủ hương của biểu đệ tôi, chúng tôi mới lặn lội đường xa chạy tới, ngài không ưng món đồ này, thế nào cũng phải cho lời giải thích chứ? Nếu không truyền ra ngoài, sẽ chẳng có ai dám làm ăn với tôi An Mập Mạp nữa!"

Từ Cường trừng mắt, trong lòng thầm nhủ cái An Mập Mạp này cũng quá không có nhãn lực đi. Cứ dây dưa mãi chuyện này, đắc tội Quân ca thì có thể có kết cục tốt đẹp gì chứ?

"An lão bản, có mua hay không là quyền tự do của tôi chứ!" Từ Cường bực bội nói: "Tôi chỉ là bảo các ông mang đồ vật qua đây cho tôi kiểm định, chứ từ trước đến nay chưa từng nói nhất định phải mua lại!"

An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy liếc nhìn nhau một cái. Bọn họ cũng không biết Từ Cường bị làm sao mà lại kiêng kỵ Triệu Dũng Quân và Hạ Nhược Phi đến thế, chỉ vì một câu nói nhẹ nhàng của bọn họ mà hắn đã quyết định không mua.

Phải biết, vừa nãy Từ Cường đã vô cùng động lòng, gần như đã chốt mua rồi.

Một miếng thịt béo bở đến miệng cứ thế bay đi, An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy tự nhiên tràn đầy phẫn hận đối với Hạ Nhược Phi – người khởi xướng. An Mập Mạp với vẻ mặt từ bi hiền lành thì còn tạm, Vương Hưng Thủy che giấu công phu kém hơn nhiều, dù khoác lên mình bộ đồ nông dân chất phác vẫn lộ ra vẻ hung tàn hoàn toàn không hợp với thân phận.

Hạ Nhược Phi nhìn rõ vẻ mặt của Vương Hưng Thủy, chỉ khinh thường bĩu môi cười khẩy.

Lúc này, Quách Nho Bụi vẫn luôn im lặng bỗng cười ha hả mở miệng nói: "Mấy vị không bằng bình tĩnh đừng nóng giận, vị Hạ tiểu huynh đệ này nếu đã tự tin đưa ra phán đoán như vậy, hẳn là có cơ sở vững chắc, không bằng để cậu ấy nói một chút?"

Triệu Dũng Quân khẽ nhíu mày nói: "Quách Lão..."

Hắn biết Hạ Nhược Phi cũng không tiếp xúc nhiều với đồ cổ, trong nghề này có quá nhiều môn đạo, ngay cả bản thân hắn cũng không dám nắm chắc tuyệt đối sẽ không "đả nhãn". Hạ Nhược Phi một người ngoại đạo có thể nói ra được cái lý lẽ gì chứ?

Hạ Nhược Phi cũng không muốn Triệu Dũng Quân khó xử, cười cười đi tới bên cạnh cái tủ hương gỗ tử đàn kia, tự tin nói: "Nếu Quách Lão đã nói vậy, tôi sẽ nói một chút phán đoán của mình!"

"Nhược Phi..." Triệu Dũng Quân nhẹ nhàng kéo ống tay áo Hạ Nhược Phi.

Hắn lo lắng Hạ Nhược Phi còn trẻ tuổi nóng nảy, hành động theo cảm tính, vạn nhất không nói ra được cái cốt lõi thì sẽ thành trò cười.

Phải biết, trong căn phòng này đều là chuyên gia cả đấy! Đương nhiên, trừ Tống Duệ và cái tên Vương Hưng Thủy trông có vẻ ngốc nghếch kia ra.

Hạ Nhược Phi khoát tay với Triệu Dũng Quân, nói: "Triệu đại ca đừng lo lắng, tôi đã dám nói thì tự nhiên có lý do!"

"Được rồi!" Triệu Dũng Quân bất đắc dĩ nói.

Hạ Nhược Phi chỉ vào cái tủ hương gỗ tử đàn kia, không cần suy nghĩ nói: "Cái tủ hương này đích thật là gỗ tử đàn, thậm chí có một phần đúng là vật liệu gỗ từ thời Đại Minh, điều này cũng dễ khiến người giám định lầm lẫn. Tuy nhiên, giả thì vẫn là giả, làm thật đến mấy nó cũng là đồ giả! Trên thực tế, cái tủ hương này là chắp vá lại, ngoại trừ mặt trên cùng mặt chính diện là dùng gỗ cũ Đại Minh, những bộ phận khác đều là gỗ mới được làm giả cũ!"

Lời này của Hạ Nhược Phi vừa thốt ra, An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy lập tức biến sắc kịch liệt.

Hạ Nh��ợc Phi nhìn hai người bọn họ một cái đầy ẩn ý, rõ ràng là hắn nói đúng rồi, nếu không phản ứng của bọn họ sẽ không lớn đến thế.

Trong lòng Hạ Nhược Phi cũng hơi chắc chắn, xem ra nhãn quan của Hạ Thanh vẫn đáng tin.

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi cứ dựa theo những gì Hạ Thanh đã nói với mình, tràn đầy tự tin mở miệng nói: "Trên thực tế, hai mặt bên, mặt sau và mặt đáy đều dùng gỗ mới. Chúng được xử lý bằng cách hun khói và ngâm nước để tạo vẻ cũ kỹ, chỉ có điều thủ pháp làm giả khá tinh xảo, lại thêm phần bắt mắt nhất là gỗ cũ thật, cho nên dễ dàng lấy giả đánh tráo!"

Lời Hạ Nhược Phi vừa dứt, Triệu Dũng Quân, Quách Nho Bụi và Từ Cường ba người lập tức tiến tới trước cái tủ đó quan sát kỹ lưỡng, ngay cả Tống Duệ cũng mở to mắt đến gần xem.

Ba người tuy không am hiểu giám định đồ gỗ, nhưng dù sao cũng là người có kiến thức rộng rãi. Có Hạ Nhược Phi nhắc nhở, quả nhiên đều ít nhiều phát hiện ra một vài vết tích làm giả.

Đương nhiên, đây là khi đã có phán đoán ban đầu, có mục tiêu cụ thể đ��� tìm kiếm vấn đề thì mới dễ dàng phát hiện như vậy. Lúc đầu, bọn họ cũng không nhìn ra vấn đề, dù sao thủ pháp làm giả này vẫn tương đối cao minh.

"Quả nhiên có vết tích làm cũ..." Từ Cường lẩm bẩm nói.

Quách Nho Bụi và Triệu Dũng Quân cũng vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Hạ Nhược Phi, cảm thấy có chút khó tin.

Đặc biệt là Triệu Dũng Quân, càng cảm thấy khó tin hơn. Dù sao hắn biết Hạ Nhược Phi không tiếp xúc nhiều với đồ cổ, làm sao có thể so với nhãn quan lão luyện của những người quanh năm lăn lộn Phan Gia Viên, Lưu Ly Xưởng lại còn tinh tường hơn nhiều?

Tuy nhiên, điều khiến họ kinh ngạc hơn vẫn còn ở phía sau.

Hạ Nhược Phi mang theo một nụ cười nhạt, tiếp tục nói: "Ngoài vấn đề về chất liệu, thực ra còn có vài chỗ sơ hở khác, cũng có thể nhìn ra vết tích làm giả!"

"Cái gì?" Quách Nho Bụi thất thanh kêu lên.

Triệu Dũng Quân cũng vội vàng nói: "Nhược Phi, cậu nói nhanh đi, cũng cho chúng tôi được mở mang kiến thức!"

Còn An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy trên mặt lúc đỏ lúc trắng, ánh mắt càng không ngừng lấp lánh, không biết bọn họ đang nghĩ gì.

Hạ Nhược Phi tự tin nói: "Mọi người có biết 'lớp tro bám' chứ?"

"Đương nhiên, mặt sau của đồ cũ thường có một lớp tro bám, có thể có tác dụng chống ẩm!" Triệu Dũng Quân lập tức nói.

Hạ Nhược Phi chỉ vào cái tủ này, nói: "Các vị nhìn kỹ lớp tro bám ở mặt trái và lớp tro bám ở mặt đáy, so sánh một chút, có phải chúng gần như giống hệt nhau không? Nhưng đây chính là một sơ hở rất rõ ràng. Một mặt dựa vào tường, một mặt sát đất, trong mấy trăm năm bị ẩm và bong tróc chắc chắn sẽ có sự khác biệt. Mà lại hiện ra hiệu quả lớp tro bám gần như giống nhau, chỉ có một khả năng, đó chính là người đến sau đã cố ý làm lên!"

Đúng lúc Triệu Dũng Quân và mọi người đang vội vàng so sánh lớp tro bám ở hai mặt, Hạ Nhược Phi lại tiếp lời: "Còn có cái chi tiết đồng ở phía trên cũng có vấn đề. Khung đồ gỗ Đại Minh phía trên và phía dưới thường có mộng rãnh, đinh xuyên qua rễ sẽ tách ra và khảm vào máng gỗ. Đây là một quy trình làm việc tiêu chuẩn. Mà công đoạn bên trong cái tủ này rõ ràng thô tháo hơn rất nhiều, cho nên, nó tất nhiên là đồ giả!"

Triệu Dũng Quân, Quách Nho Bụi và những người khác vừa mới xem xong lớp tro bám, nghe lời Hạ Nhược Phi nói xong lập tức lại chuyển sang quan sát vị trí mà Hạ Nhược Phi chỉ ra, quả nhiên cũng phát hiện sơ hở.

Những sơ hở này thực ra không quá rõ ràng, trừ phi là người có nghiên cứu rất sâu về đồ gỗ, lại thêm sự quan sát cực kỳ cẩn thận thì mới có thể phát hiện.

Triệu Dũng Quân ba người không khỏi tấm tắc khen ngợi, còn tâm trạng của An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy thì càng chìm xuống đáy vực.

Trên thực tế, hai người này thường xuyên lập mưu lừa tiền, chỉ có điều mỗi lần đều sắp xếp vô cùng chu toàn, hơn nữa trình độ làm giả lại cao, hầu như lần nào cũng thuận lợi đắc thủ, thậm chí không ít người hiện tại vẫn chưa phát hiện mình đã mua phải đồ giả.

Cho nên khi An Mập Mạp nghe nói Từ Cường gần đây đột nhiên rất hứng thú với đồ gỗ, hắn liền tỉ mỉ bày ra ván cờ này, không ngờ lại bị Hạ Nhược Phi phá hỏng.

Trình độ làm giả của cái tủ hương này đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, nhưng những sơ hở nhỏ bé có thể xuất hiện, đã bị Hạ Nhược Phi chỉ ra toàn bộ.

Mà điều càng khiến bọn họ không thể nghĩ ra là, Hạ Nhược Phi vừa nãy căn bản không hề đến gần để kiểm tra kỹ cái tủ hương này, chỉ là nhìn từ xa vài lần, thế nhưng lại nói chính xác từng sơ hở của cái tủ này cứ như đã từng sát gần một tấc một tấc cẩn thận kiểm tra vậy.

Điều này khiến An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy cảm thấy cả sự việc đều toát ra một luồng tà khí.

Quách Nho Bụi tỉ mỉ nhìn một lượt cái tủ hương sau đó cảm khái nói: "Bội phục, bội phục! Thật sự là anh hùng xuất thiếu niên! Triệu lão bản, bằng hữu này của anh thật là lợi hại!"

Triệu Dũng Quân thấy Hạ Nhược Phi được Phó hội trưởng hội đồ cổ kinh thành khen ngợi, quả thực còn vui hơn cả khi mình được khen, toét miệng cười nói: "Ha ha! Nhược Phi bản lĩnh lớn lắm, hình như không có chuyện gì mà cậu ấy không biết!"

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Quách Hội trưởng quá khen."

Triệu Dũng Quân là bạn thân của mình, khen ngợi thế nào hắn cũng có thể ung dung hưởng thụ, thế nhưng Quách Nho Bụi dù sao cũng là Phó hội trưởng hội đồ cổ kinh thành, hơn nữa cũng là bậc trưởng bối lớn tuổi, Hạ Nhược Phi đương nhiên phải khách khí một chút.

Từ Cường thì vô cùng thành khẩn cúi đầu với Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ Thiếu, lần này thật sự may mắn nhờ có anh! Nếu không hôm nay tôi thật sự đã phải nuốt cục tức rồi!"

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Cường Tử, anh là bạn của Triệu đại ca, tôi đã nhìn ra vấn đề thì tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn!"

"Ân đức của Hạ Thiếu Cường Tử xin ghi nhớ!" Từ Cường cảm kích nói, sau đó ánh mắt mang theo từng tia lạnh lẽo chuyển hướng về phía An Mập Mạp và Vương Hưng Thủy.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free