(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 709: Mua 4 hợp viện?
Từ Cường và mọi người thấy Hạ Nhược Phi đi tới, cũng ngừng chuyện trò, cười ha hả tiến lên đón.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Cường tử, ta chọn xong rồi, đôi tượng gỗ này thật không tệ, ta sẽ không khách sáo với huynh đâu!"
Từ Cường nhìn đôi tượng gỗ trong tay Hạ Nhược Phi, không khỏi ngẩn ra một chút.
Đôi tượng gỗ này hắn còn có chút ấn tượng, là tháng trước có một con buôn đồ cổ ở Thông Châu mang tới bán, sau khi giám định cơ bản xác nhận là vật phẩm thời Vãn Thanh, hơn nữa đường nét chạm trổ bình thường nên cũng không quá đáng tiền.
Lúc đó Từ Cường mua vào với giá 3000 tệ, giá niêm yết nội bộ cũng đã được đánh dấu rõ ràng, nếu khách hàng nguyện ý trả giá trên 5000 tệ là có thể giao dịch.
Đối với Bảo Trai, một cửa hàng lớn như vậy mà nói, đôi tượng gỗ này hết sức bình thường, cũng chẳng đáng giá bao nhiêu.
Từ Cường thấy Hạ Nhược Phi rõ ràng chọn một đôi tượng gỗ như thế, cho rằng Hạ Nhược Phi thực sự ngại lấy những món đồ cổ quý giá vài trăm ngàn, thậm chí hàng triệu tệ kia, liền vội vàng nói: "Hạ Thiếu, món đồ chơi này không đáng giá bao nhiêu, ngài vẫn nên xem thử khu ngọc khí và thư họa bên kia đi! Tuyệt đối đừng khách sáo với ta!"
Từ Cường vừa nói vừa chỉ cho Hạ Nhược Phi, khu vực cách đó không xa đều là những món đồ cổ khá đắt tiền trong cửa hàng, giá niêm yết và đẳng cấp bày trí vừa nhìn đã thấy khác biệt, hơn nữa còn được bố trí đèn chiếu sáng.
Hạ Nhược Phi mỉm cười lắc đầu nói: "Không cần, đôi tượng gỗ này rất tốt, cứ lấy chúng đi!"
Từ Cường cười khổ nói: "Hạ Thiếu, ngài làm vậy chẳng phải khiến ta khó xử sao? Đã nói là muốn cảm ơn ngài thật tốt, ngài lại chọn một thứ như vậy..."
Hạ Nhược Phi cười vẫy tay nói: "Cường tử, chọn đồ cổ cũng cần cái duyên mắt, ta lần đầu tiên nhìn thấy đôi tượng gỗ này đã rất yêu thích rồi, thực sự không phải là để tiết kiệm tiền cho huynh đâu, cứ quyết định như vậy đi!"
Từ Cường cũng biết những người như Hạ Nhược Phi, Triệu Dũng Quân không thiếu tiền, dù là những món đồ vài trăm ngàn, thậm chí hàng triệu tệ trong cửa hàng, người ta cũng chưa chắc đã để mắt, nếu Hạ Nhược Phi đã nói vậy, biết đâu người ta thật sự vừa nhìn đã ưng ý đôi tượng gỗ này thì sao?
Từ Cường nhìn Triệu Dũng Quân, thấy hắn không có ý phản đối gì, cũng đành bất đắc dĩ nói: "Vậy cũng tốt! Hạ Thiếu, đôi tượng gỗ này xin tặng ngài!"
"Cảm ơn Cường tử!" Hạ Nhược Phi vui vẻ nói.
Nhìn thấy biểu hiện của Từ Cường, Hạ Nhược Phi liền biết hắn khẳng định không phát hiện ra huyền cơ của đôi tượng gỗ này, nếu không thì, dựa theo phản ứng từ linh họa quyển mà xem, đôi tượng gỗ này có lẽ là món hàng quý giá nhất trong cửa hàng rồi.
Từ Cường tặng không Hạ Nhược Phi một món đồ cổ.
Nếu Hạ Nhược Phi trực tiếp chọn một món đắt nhất, vậy dĩ nhiên là có phần không tử tế, thế nhưng Từ Cường cũng không hề phát hiện ra giá trị của đôi tượng gỗ này, Hạ Nhược Phi nhờ tuệ nhãn thức châu mà chọn trúng chúng, cái này thì không thể trách Hạ Nhược Phi được.
Dựa theo cách nói trong giới chơi đồ cổ, đây cũng thuộc về một loại "mua rẻ bán đắt".
"Hạ Thiếu, ta bảo người gói đôi tượng gỗ này lại cho ngài!" Từ Cường nói.
"Làm phiền!" Hạ Nhược Phi ôn hòa nói.
Rất nhanh nhân viên c���a Bảo Trai đã đóng gói xong xuôi đôi tượng gỗ, vốn dĩ Từ Cường còn muốn sai người mang đồ vật ra xe, nhưng đôi tượng gỗ này cũng không nặng, hơn nữa bãi đỗ xe cách đây cũng không gần, Hạ Nhược Phi liền khéo léo từ chối, trực tiếp tự mình ôm lấy.
Từ Cường đã đặt xong chỗ ăn cơm trưa, sau khi Hạ Nhược Phi chọn xong đồ vật, cả đoàn người liền hướng về chợ đồ cũ Phan Gia Viên ra ngoài.
Đến bãi đỗ xe lấy xe, đoàn người lái ba chiếc xe. Từ Cường lái xe chở Quách Nho Trần đi trước dẫn đường, Hạ Nhược Phi vẫn ngồi trên chiếc Phaeton của Tống Duệ, còn Triệu Dũng Quân thì tự mình lái một chiếc Porsche Cayenne.
Tống Duệ vừa lái xe vừa nhìn Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Nhược Phi, đôi tượng gỗ đó sẽ không đơn giản như vậy chứ?"
Hạ Nhược Phi cười hắc hắc nói: "Ta làm sao biết? Chỉ là lần đầu tiên nhìn thấy cảm thấy khá là yêu thích, thế là liền chọn nó thôi! Cái này là Cường tử tặng không, chọn đồ đắt quá thì không tử tế!"
"Đừng nói xàm..." Tống Duệ nói, "Ta còn không hiểu ngươi sao? Cho dù là ngươi muốn tiết kiệm tiền cho Từ Cường, cũng sẽ không làm lộ liễu như vậy! Ngươi đã chọn một đôi tượng gỗ tầm thường như thế, vậy đã nói rõ đôi tượng gỗ này khẳng định có huyền cơ gì!"
"Ồ! Thông minh lên nhanh ghê nha!" Hạ Nhược Phi nói đùa.
Tống Duệ bĩu môi nói: "Ở chung với người giảo hoạt như ngươi, ta vốn dĩ thuần khiết, giờ tâm địa cũng ngày càng phức tạp..."
"Đi đi đi!" Hạ Nhược Phi ghét bỏ nói.
Tống Duệ ngửa đầu cười ha hả nói: "Thật đấy! Chẳng phải người ta nói 'gần đèn thì sáng' sao? Ngươi chính là cái 'heo' đó!"
"Tiểu tử ngươi dám vòng vo mắng ta?" Hạ Nhược Phi liếc xéo Tống Duệ một cái nói, "Xem ra ngươi không muốn biết đôi tượng gỗ này có bí mật gì rồi..."
Tống Duệ dửng dưng nói: "Ngươi nguyện ý nói ta cũng nguyện ý nghe, nhưng ngươi không nói thì ta cũng chẳng sao cả!"
Hạ Nhược Phi gật gật đầu, nói: "Ừm! Có chí khí đấy! Nói như vậy... Chuyện ta cần giao phó với Tống Vi, ngươi cũng không để tâm sao?"
Trác Y Y quả thực chính là tử huyệt của Tống Duệ, Hạ Nhược Phi vừa nhắc đến chuyện này, Tống Duệ lập tức hoảng hồn, vội vã nở nụ cười nịnh nọt, nói: "Ca, đệ sai rồi... Đệ thật sự sai rồi..."
Nhìn thấy kiểu nịnh nọt của Tống Duệ, Hạ Nhược Phi cũng nhịn không được bật cười, nói: "Ta còn không tin không trị được ngươi rồi..."
"Dạ dạ dạ..." Tống Duệ gật đầu lia lịa.
"Được rồi được rồi được rồi..." Hạ Nhược Phi vẫy tay nói, "Ta trở về sẽ giúp ngươi nói chuyện này với Tống Vi! Ngươi đừng có vẻ hán gian như vậy, trông đến phát sợ!"
Tống Duệ lúc này mới cười hắc hắc khôi phục dáng vẻ đứng đắn, tiếp đó hắn lại không kiềm chế được sự tò mò trong lòng, hỏi: "Nhược Phi, đôi tượng gỗ này rốt cuộc có chỗ nào bất phàm à? Huynh nói cho đệ nghe xem!"
Hạ Nhược Phi nói: "Thật sự chỉ là trực giác, ta còn chưa kịp nhìn kỹ đây! Ngươi nếu muốn biết à... Trưa nay theo ta về khách sạn đi!"
"Được thôi!" Tống Duệ vui vẻ đáp một tiếng.
Một nhóm ba chiếc xe bảy rẽ tám quẹo, cuối cùng lái vào một con hẻm, ở đây có một quán ăn tư nhân rất ngon, Tống Duệ và Triệu Dũng Quân hiển nhiên cũng không phải lần đầu tiên đến rồi, sau khi đỗ xe xong Tống Duệ liền nói với Hạ Nhược Phi: "Nhà hàng này có món cung đình rất đặc sắc, vốn dĩ ta cũng định dẫn huynh đến nếm thử đấy!"
Hạ Nhược Phi cười nói: "Không sao, ăn ngon thì chúng ta có thể quay lại mà! Sẽ cho ngươi cơ hội mời khách!"
Tống Duệ trợn tròn mắt nói: "Huynh đúng là chỉ nhớ đến chuyện ăn chùa thôi!"
Hạ Nhược Phi cười ha ha, cất bước hướng về Từ Cường và mọi người đi đến.
Quán ăn tư nhân nằm trong một tòa tứ hợp viện ba lớp cổng lớn, ho��n toàn khác với môi trường sống lộn xộn trong ấn tượng của Hạ Nhược Phi, tòa tứ hợp viện này hiển nhiên đã được trùng tu sau này, nên cảnh quan rất tốt.
Vật liệu kiến trúc tuy rằng cổ kính, thế nhưng cũng sẽ không khiến người ta có cảm giác đổ nát, đoán chừng là do những người chuyên phục chế kiến trúc cổ làm, bằng không không thể đạt tới hiệu quả tu sửa mà vẫn giữ được nét xưa như vậy.
Kiến trúc tứ hợp viện truyền thống, bàn đá ghế đá, giàn nho, xích đu... Hạ Nhược Phi nhìn cũng không khỏi động lòng, nếu ở kinh thành phồn hoa mà có được một tòa tứ hợp viện giữa chốn ồn ào giữ được nét thanh tĩnh như thế này, quả thực cũng là một điều hết sức thư thái.
Chẳng qua hiện nay giá nhà ở kinh thành cao ngất trời, tứ hợp viện, một tài nguyên khan hiếm đến mức có tiền cũng khó mua được, dù có bán, giá cả ít nhất cũng lên đến hàng trăm triệu.
Hạ Nhược Phi cũng không định ở kinh thành lâu dài, cho nên cũng chỉ là thoáng nghĩ trong đầu, chứ chưa có ý định hành động.
Thế nhưng Triệu Dũng Quân dường như nhìn thấy vẻ mặt động lòng của Hạ Nhược Phi, sau khi mọi người ngồi xuống trong phòng khách, Triệu Dũng Quân ngồi bên cạnh Hạ Nhược Phi liền nhẹ nhàng huých Hạ Nhược Phi một cái, cười ha hả hỏi: "Nhược Phi, loại tứ hợp viện này không tồi chứ? Có định mua một tòa ở kinh thành không?"
Từ Cường và Quách Nho Trần vừa nghe, trong lòng cũng không khỏi hơi chấn động, có thể mua tứ hợp viện ở kinh thành, vậy thực lực kinh tế tuyệt đối là vượt trội, cho dù là những người bản địa kinh thành như bọn họ, hơn nữa vẫn được coi là người thành đạt rồi, đây chính là nguồn nhà ở cao cấp còn quý giá hơn biệt thự nữa!
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Triệu đại ca, huynh đừng dọa đệ, nhà cửa đắt như vậy đệ nào mua nổi?"
Triệu Dũng Quân cười ha ha nói: "Nhược Phi huynh đừng khiêm tốn, ta nghe Tống Duệ nói rồi, huynh làm ăn ở tỉnh Đông Nam rất lớn, mua một cái sân nhỏ ở kinh thành chẳng đáng là gì!"
Hạ Nhược Phi nói: "Cái này thực sự không phải khiêm tốn, việc kinh doanh của đệ cũng chỉ mới chỉ bắt đầu, hơn nữa toàn bộ vốn liếng đã đầu tư vào công ty rồi, ngay lập tức lấy ra vài trăm triệu để mua tứ hợp viện không thực tế lắm."
Triệu Dũng Quân cười nói: "Giá cả không đến mức khoa trương như vậy đâu! Còn tùy thuộc vào khu đất nữa."
Tiếp đó Triệu Dũng Quân do dự một chút, nhìn Từ Cường và mọi người, cuối cùng vẫn nói: "Nhược Phi, nếu như huynh thật sự có ý định lập nghiệp ở kinh thành, phía ta đây ngược lại là biết một cơ hội tốt!"
"Ồ?" Hạ Nhược Phi vừa nghe cũng có chút hứng thú, "Triệu đại ca huynh nói xem!"
Từ Cường và Quách Nho Trần cũng không khỏi dựng tai lên nghe, ngay cả Tống Duệ cũng vô cùng cảm thấy hứng thú, không chớp mắt nhìn Triệu Dũng Quân.
Triệu Dũng Quân cười ha ha nói: "Ta có người bạn cả gia đình di dân hải ngoại, trước đây hắn vẫn tự ở một tòa tứ hợp viện gần đây chuẩn bị bán ra, khu đất rất tốt, nằm trên ngõ Lưu Hải, phố Đức Nội, là một tòa tứ hợp viện ba lớp cổng, chiếm diện tích 1500 mét vuông, diện tích xây dựng hơn 600 mét vuông, tứ hợp viện được bảo dưỡng rất tốt, hơn nữa bạn ta nói rồi, toàn bộ đồ đạc, đồ điện gia dụng và các thiết bị khác trong nhà đều được tặng kèm, hắn không mang đi bất cứ thứ gì! Nếu huynh mua lại thì cơ bản có thể dọn vào ở ngay!"
Hạ Nhược Phi nghe xong cũng có chút động lòng, hắn cười cười hỏi: "Vị trí tốt như vậy, viện lớn như vậy, giá cả nhất định không hề rẻ chứ? Ta nghe nói tứ hợp viện ở kinh thành có đơn giá đã vượt 30 vạn tệ rồi!"
Nếu đúng là 30 vạn tệ một mét vuông, thì tòa nhà Triệu Dũng Quân nói phải lên đến 4 đến 5 trăm triệu, cho dù là Hạ Nhược Phi cũng không thể ngay lập tức lấy ra số tiền lớn như vậy để mua nhà.
Triệu Dũng Quân cười nói: "Đó là một số tứ hợp viện gần các điểm tham quan, tòa của bạn ta thì không quá khoa trương như vậy! Những tứ hợp viện gần đó, đơn giá gần như từ 10 vạn đến 15 vạn tệ một mét vuông!"
"Vậy cũng phải cỡ một hai trăm triệu tệ chứ?" Hạ Nhược Phi nhanh chóng tính toán trong lòng một lát rồi nói.
"Hắc hắc, nếu như huynh muốn mua, bạn ta khẳng định sẽ cho huynh một cái giá thấp nhất, chút thể diện này ta vẫn còn." Triệu Dũng Quân nói, "Ta ít nhất có thể cam đoan, tổng giá trị sẽ không vượt quá 1.5 tỷ tệ!"
Nếu nói là vài chục triệu tệ thì Hạ Nhược Phi ngược lại là xoay sở một chút liền có thể lấy ra, thế nhưng 1.5 tỷ tệ thật sự là hơi nhiều, bất quá hắn nghe xong Triệu Dũng Quân giới thiệu xong cũng là có chút động lòng, trong lúc nhất thời dĩ nhiên lộ ra vẻ do dự.
Tống Duệ ở một bên cổ vũ nói: "1.3 tỷ tệ đã đủ tiện nghi rồi! Nhược Phi, mua đi!"
Từ Cường và Quách Nho Trần cùng Hạ Nhược Phi dù sao vẫn chưa thân thiết, cho nên chỉ nhìn họ với vẻ ngưỡng mộ, chứ không hề mở miệng phát biểu ý kiến.
Ngược lại là Triệu Dũng Quân cười nói: "Nhược Phi, cơ hội này thật sự rất tốt đấy! Khu đất như vậy, viện lớn như vậy, hơn nữa được bảo vệ cũng rất tốt, loại tài nguyên này là vô cùng khan hiếm. Hay là... trước tiên đi xem phòng rồi hãy quyết định?"
"Đi xem đi!" Tống Duệ nói, "Dù sao xem qua huynh cũng chẳng mất gì!"
Hạ Nhược Phi gật gật đầu nói: "Được! Vậy Triệu đại ca huynh liên lạc một chút, chúng ta hai ngày nay đi qua một chuyến xem phòng rồi tính, nếu quả như thật không tồi thì ta liền cắn răng mà mua!"
"Ha ha, được!" Triệu Dũng Quân nói, "Nhược Phi, ta đã nói với huynh, huynh nhất định sẽ hài lòng! Nếu không phải ta gần đây tài chính tương đối eo hẹp, ta đều muốn mua lại rồi..."
"Tài chính đệ cũng không dư dả gì!" Hạ Nhược Phi cười khổ nói.
Hắn khẳng định là không thể nào lập tức lấy ra nhiều tiền như vậy, bất quá bây giờ mối quan hệ của hắn tương đối rộng, quen biết cả mấy siêu cấp phú hào, nếu thật muốn vay mượn một chút vốn cũng là chuyện đương nhiên.
Nông trường Tiên Cảnh Úc Châu một khi đi vào quỹ đạo, tiền hoa hồng hàng tháng có lẽ có thể đạt đến cấp độ hàng chục triệu đô la Mỹ, Hạ Nhược Phi muốn trả lại số tiền đó cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Lúc này món ăn cũng được mang lên, Từ Cường vội vàng mời mọi người nâng chén.
Một bữa cơm ăn hơn một giờ, trong bữa tiệc Từ Cường cũng là liên tục nâng ly chúc rượu Hạ Nhược Phi và mọi người, ngay cả Phó hội trưởng Hiệp hội Đồ cổ Kinh thành Quách Nho Trần cũng đã kính Hạ Nhược Phi mấy chén rượu, bất quá ông ta chủ yếu là ngưỡng mộ tài năng giám định đồ gỗ của Hạ Nhược Phi, thành tâm muốn kết giao với Hạ Nhược Phi.
Chủ và khách đều vui vẻ sau đó Hạ Nhược Phi và mọi người rời khỏi quán ăn tư nhân này.
Tại lối vào, Từ Cường lại hướng về Hạ Nhược Phi bày tỏ lòng biết ơn chân thành, sau đó lại đưa mắt nhìn Hạ Nhược Phi lên xe rời đi.
Lúc uống rượu, Tống Duệ còn bận tâm về đôi tượng gỗ của Hạ Nhược Phi, cũng lén lút ra hiệu với Triệu Dũng Quân một chút, cho nên sau bữa cơm, Triệu Dũng Quân cũng không về nhà, lái xe theo sau chiếc Phaeton của Tống Duệ, cùng đi khách sạn.
Trở về phòng khách sạn, Tống Duệ lập tức không thể chờ đợi được mà nói: "Nhược Phi, mau đưa đôi tượng gỗ đó ra nhìn nhìn!"
Triệu Dũng Quân cũng lộ ra thần sắc mong đợi, dù sao Hạ Nhược Phi tại buổi sáng đã thể hiện tài năng giám định đồ gỗ của mình, mà món quà cuối cùng hắn chọn lại là một đôi tượng gỗ, cho nên Triệu Dũng Quân tự nhiên cho rằng đôi tượng gỗ này lai lịch có phần bất phàm.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ, Hạ Nhược Phi căn bản không hề hiểu về giám định đồ gỗ, hoàn toàn là dựa vào Hạ Thanh chỉ dẫn, mà hắn lựa chọn đôi tượng gỗ này, cũng hoàn toàn không phải là do bản thân đôi tượng gỗ, mà là dựa vào sự trợ giúp của linh họa quyển.
Hạ Nhược Phi cười mở hộp đóng gói, lấy đôi tượng gỗ đó ra.
Kỳ thực hắn thật sự chưa có cẩn thận kiểm tra đôi tượng gỗ này, dưới ánh mắt chăm chú của Triệu Dũng Quân và Tống Duệ, Hạ Nhược Phi quan sát kỹ lưỡng đôi tượng gỗ này, trên thực tế lại là mở rộng tinh thần lực quét qua đôi tượng gỗ để kiểm tra toàn diện...
Bản dịch tinh túy này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.