(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 737: Không phá thì không xây được
Chiếc xe nâng cỡ nhỏ hoạt động trong vườn nho của Trang viên West, nhổ bật gốc từng cây nho xanh tốt tươi tốt.
Lão West và Hạ Nhược Phi cùng đứng trên sườn đồi nhỏ, ông nhìn vườn nho đang tràn đầy sức sống bỗng trở nên ngổn ngang khắp nơi, nghĩ đến cảnh tượng tương tự cũng đang diễn ra tại Trang viên Rượu Kim Tượng lớn hơn, không khỏi cảm thấy đau lòng khôn xiết, thịt trên mặt cũng khẽ run lên.
Tâm trạng của Hạ Nhược Phi lại hoàn toàn khác biệt, không phá thì không xây được. Sự phá bỏ trước mắt là để chấn hưng trang viên tốt đẹp hơn trong tương lai. Hắn dường như đã nhìn thấy cảnh tượng "Đào Nguyên nho" mà mình từng cải tạo trong không gian linh đồ đang vui vẻ, phồn vinh sinh trưởng trong trang viên.
"Bác Katel, đừng nhìn nữa!" Hạ Nhược Phi cười hì hì nói, "Cháu từ Hoa Hạ mang theo một ít trà ngon, pha cho bác nếm thử nhé!"
Lão West bất lực nở nụ cười khổ, mắt không thấy thì lòng không phiền. Chuyện đã đến nước này, ông chỉ có thể cam chịu gật đầu, rồi ngoảnh đầu lại liếc nhìn vườn nho một cái, sau đó cùng Hạ Nhược Phi rời đi.
Trở lại trong trang viên rượu cổ kính, Hạ Nhược Phi đến xe của mình lấy ra vài hộp Đại Hồng Bào, cùng với một bộ trà cụ tử sa tinh xảo. Thực tế, những thứ này đều được cất giữ trong không gian, chỉ là việc mang theo trà cụ bên mình thì có vẻ không hợp lý, nên Hạ Nhược Phi đã tạo ra một "hiện trường giả" bằng cách để chúng trong xe.
Không lâu sau, hương trà thơm ngát liền tỏa khắp căn phòng.
Lão West, vốn đang có chút u sầu, ngửi thấy mùi hương kỳ lạ này, không khỏi giật mình. Còn bà Cappelli, người vừa nãy đang bận rộn sau quầy bar, cũng bị hương trà nồng đậm này hấp dẫn bước đến.
"Ông chủ, đây có phải trà Hoa Hạ không? Thật thơm quá!" Lão West còn chưa kịp thưởng thức đã không kìm được thốt lên.
Động tác pha trà của Hạ Nhược Phi vô cùng thành thạo, nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi. Thêm vào đó, bản thân hắn lại là một Tu chân giả có tu vi không tệ, mọi cử chỉ đều vô thức phù hợp với Đạo của Trời Đất tự nhiên, nên động tác pha trà càng trở nên đẹp mắt, cuốn hút, ngay cả những người ngoại quốc không hề hiểu biết về trà đạo cũng không khỏi bị hấp dẫn.
Bà Cappelli cũng ngồi xuống, cười nói: "Hạ, qua động tác pha trà của cậu, tôi dường như nhìn thấy nền văn hóa ngàn năm cổ kính của Hoa Hạ các cậu."
Hạ Nhược Phi ngẩng đầu, nở một nụ cười nhã nhặn giữa làn hơi trà mịt mờ, nói: "Vậy xin mời hai vị thưởng thức thức uống của đất nước chúng tôi!"
Nói đoạn, Hạ Nhược Phi đẩy hai chén trà vừa pha xong đến trước mặt hai người, sau đó chính hắn cũng bưng một chén trà nhỏ lên sát môi, nhẹ nhàng thổi nhẹ rồi nhấm nháp từng ngụm nhỏ.
Vợ chồng West cũng làm theo răm rắp, giống như Hạ Nhược Phi, cầm lấy chén trà nếm thử một ngụm.
"Thế nào rồi?" Hạ Nhược Phi hỏi.
Lão West khẽ nhíu mày, rồi lập tức giãn ra. Ông thưởng thức một ngụm rồi nói: "Mùi vị hơi chút cay đắng, ban đầu tôi có chút không quen, nhưng dư vị sau đó lại là hương thơm đầy miệng. Thức uống trà của Hoa Hạ quả thực rất thần kỳ, chẳng trách có thể thịnh hành khắp thế giới!"
Bà Cappelli sau khi thưởng thức cũng dành nhiều lời khen ngợi.
Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Cảm ơn hai vị đã khen ngợi! Bác Katel, bà Cappelli, hộp trà này và bộ trà cụ này cháu xin tặng hai bác, hy vọng từ nay về sau hai bác có thể yêu thích văn hóa trà Hoa Hạ!"
Bộ ấm trà tử sa này được chế tác vô cùng tinh xảo, bất kể là từ chất liệu, tay nghề, hay kiểu dáng đều thuộc hàng thượng phẩm. Điều quan trọng nhất là nó còn mang đậm nét đặc sắc truyền thống của Hoa Hạ, điều này đối với những người "mê mẩn hàng lạ" thường rất khó cưỡng lại.
Quả nhiên, lão West lập tức lộ ra vẻ mặt vừa mừng vừa sợ, nói: "Ôi! Đây quả thực là một món quà vô cùng quý giá! Ông chủ, vô cùng cảm ơn tấm lòng hào phóng của ngài!"
"Hạ! Cậu đúng là một ông chủ hào phóng và thân thiện!" Bà Cappelli cũng thân thiết ôm vai Hạ Nhược Phi nói, "Tôi sẽ đi nấu cho cậu món ăn ngon!"
Hạ Nhược Phi cười xoay mặt nói: "Cảm ơn bà Cappelli!"
Sau khi bà Cappelli rời đi, Hạ Nhược Phi nói với lão West: "Bác Katel, cháu biết hôm nay cháu đã đưa ra quyết định diệt trừ những cây nho già, điều này có thể khiến bác cảm thấy khó chấp nhận. Thế nhưng xin bác hãy tin tưởng cháu, không bao lâu nữa, bác sẽ biết quyết định này của cháu là chính xác đến nhường nào!"
Lão West đã nhận quà của Hạ Nhược Phi nên cũng không tiện cứ giữ vẻ mặt khó chịu mãi, ông thở dài một hơi đầy bất lực nói: "Chỉ mong cậu nói đúng! Ông chủ, nếu không thì tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn đấy."
Hạ Nhược Phi cười gật đầu nói: "Cháu biết bác có tình cảm sâu sắc với trang viên này, nên cháu sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định hấp tấp đâu! Bác cứ yên tâm, bác tuyệt đối sẽ không thất vọng đâu!"
Chuyện đã đến nước này, lão West cũng chỉ còn cách tin tưởng Hạ Nhược Phi, dù sao ván đã đóng thuyền rồi.
Dưới sự nhiệt tình giữ lại của vợ chồng West, Hạ Nhược Phi đã ở lại trang viên nửa ngày, mãi đến khi ăn xong bữa trưa mới chuẩn bị lái xe về Nông trường Tiên Cảnh.
Vợ chồng West đích thân tiễn Hạ Nhược Phi ra sân. Hạ Nhược Phi đứng bên cạnh xe, kéo mở cửa xe sau, rồi quay người nói: "Bác Katel, hôm nay ngoài việc dọn dẹp toàn bộ vườn nho, bác đừng quên tập hợp đủ nhân công thạo việc nhé. Sáng mai cháu sẽ vận chuyển những cây nho giống cần trồng đến, cháu hy vọng chúng ta có thể nhanh chóng hoàn thành công việc gieo trồng."
Lão West gật đầu nói: "Cậu cứ yên tâm! Tôi đã sắp xếp xong cả rồi."
Hạ Nhược Phi gật đầu, sau khi lên xe thì vẫy tay chào đôi vợ chồng già, rồi đạp ga, lái xe rời khỏi Trang viên West.
Chiều và tối hôm đó, Hạ Nhược Phi không đi đâu cả, mà ở lại Nông trường Tiên Cảnh.
Nơi đây phong cảnh vô cùng tươi đẹp, khung cảnh lại càng thanh u tĩnh mịch, trong không khí phảng phất mùi cỏ xanh thơm ngát. Nằm trên ghế dài đọc sách bên hồ nhân tạo trong suốt như gương, tay cầm chén trà xanh, tuyệt đối là một sự hưởng thụ hiếm có.
Đó cũng là chút thời gian nhàn rỗi hiếm hoi giữa cuộc sống phù du.
Sáng sớm ngày thứ hai, đúng bảy giờ, Hạ Nhược Phi lái xe của Lương Tề Siêu rời khỏi Nông trường Tiên Cảnh, thẳng tiến đến kho hàng mà hắn đã nhờ Lương Tề Siêu thuê trước đó.
Hạ Thanh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng tất cả các cây nho giống. Giống nho Semillon bản thân đã có sức sống cực kỳ mãnh liệt, hơn nữa nho vốn dĩ chủ yếu được nhân giống bằng phương pháp giâm cành. Thêm vào đó, đây lại là loại giống chất lượng tốt được bồi dưỡng trong không gian linh đồ, nên tỷ lệ sống sót của những cây nho này chắc chắn là cực kỳ cao.
Hạ Nhược Phi sau khi vào kho hàng liền khóa trái cửa từ bên trong.
Sau đó, hắn theo thói quen phóng ra tinh thần lực, tỉ mỉ kiểm tra từng tấc của kho hàng rộng lớn này một lượt, đề phòng có kẻ lén lút cài đặt thiết bị nghe lén, giám sát.
Nếu là trước kia, việc một mình Hạ Nhược Phi kiểm tra một kho hàng lớn như vậy quả thực là một công việc khủng khiếp ngay cả khi tưởng tượng, chủ yếu là vì số lượng và phạm vi các địa điểm cần kiểm tra quá nhiều, khối lượng công việc quá lớn.
Nhưng từ khi nắm giữ được diệu dụng của tinh thần lực, những phương pháp kiểm tra thông thường mà Hạ Nhược Phi từng học trước đây coi như hoàn toàn vô dụng. Với kiểu kiểm tra này, chỉ cần phóng ra tinh thần lực mạnh mẽ của mình, hắn có thể kiểm tra từng tấc một, hơn nữa khả năng bỏ sót là cực kỳ thấp.
Sau khi xác nhận kho hàng an toàn tuyệt đối, Hạ Nhược Phi khẽ động tâm niệm, lấy toàn bộ cây nho giống mà Hạ Thanh đã cất gi�� gọn gàng trong không gian linh đồ ra ngoài.
Do diện tích gieo trồng khá lớn, nên số lượng cây nho giống cũng vô số kể, gần như lấp đầy hơn nửa kho hàng.
Đúng tám giờ, Lương Tề Siêu đích thân lái hai chiếc xe tải lớn đúng giờ đến kho hàng, đi cùng còn có một vài công nhân bốc xếp do hắn mời đến.
"Ồ! Nhược Phi, cậu lấy đâu ra nhiều cây nho giống thế này?" Lương Tề Siêu vừa bước vào kho hàng đã giật mình bởi cảnh tượng cây non đầy ắp.
Hạ Nhược Phi cười cười, tùy ý nói: "Cháu đã liên hệ tốt ở trong nước rồi, nên mới nhờ bác thuê kho hàng sớm cho cháu!"
Úc Châu có ánh nắng rất dồi dào, việc trồng nho làm rượu cũng rất phổ biến. Lương Tề Siêu cứ tưởng Hạ Nhược Phi đã liên hệ với nhà cung cấp thương mại ở Úc Châu nên không tiếp tục truy vấn, lập tức sắp xếp để công nhân bắt đầu bốc hàng lên xe.
Mất trọn vẹn hơn một giờ bận rộn, tất cả cây nho con mới được chất lên xe tải. Sau đó, Hạ Nhược Phi lái xe đi trước, còn Lương Tề Siêu thì lái xe theo sau. Ba chiếc xe nối đuôi nhau thẳng tiến đến Trang viên West.
Lão West đã sớm mời những công nhân gieo trồng kinh nghiệm phong phú đến trang viên chờ sẵn.
Xe chạy thẳng đến vườn nho. Hạ Nhược Phi cho công nhân dỡ xuống đủ số cây non để sử dụng cho vườn nho của Trang viên West, sau đó bảo tài xế xe tải nghỉ ngơi tại trang viên. Trên xe vẫn còn rất nhiều cây nho con còn lại, đó là để chuẩn bị cho Trang viên Rượu Kim Tượng.
Công việc gieo trồng bên này có thể không xong trong một ngày, Hạ Nhược Phi không muốn dỡ xuống rồi đến lúc đó lại phải chất lên xe lần nữa, nên thẳng thắn bảo Lương Tề Siêu bao trọn cả hai chiếc xe tải.
Khi bắt đầu dỡ cây non, lão West đã không kịp chờ đợi mà tiến hành kiểm tra ngay.
Tuy nhiên, sau khi xem xét, ông lại có chút thất vọng. Giống nho Semillon này thì không tệ, thế nhưng ông lại không nhìn ra chúng khác biệt ở điểm nào so với những cây nho mà trang viên mình vốn dĩ đã trồng.
Hơn nữa, lão West phát hiện những cây non này tuy đã được xử lý, nhưng lại không có lớp màng nào để giữ nước cho cây nho. Ông càng tin rằng những cây nho con này rất bình thường.
Những cây nho giống này đã được lấy ra từ không gian đến nay gần hai giờ rồi, trông có vẻ hơi héo úa. Lão West không khỏi thầm lắc đầu trong lòng, cảm thấy việc chúng có sống được sau khi trồng hay không còn khó nói, chứ đừng nhắc đến chuyện bao nhiêu năm nữa mới ra quả, chất lượng nho ra sao, liệu có thích hợp để ủ rượu vang trắng hay không. Tất cả những điều đó đều là ẩn số.
Hạ Nhược Phi đã hạ quyết tâm, những cây nho cũ cũng đã bị nhổ bỏ hoàn toàn, lão West cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận.
Bên kia vẫn đang dỡ hàng, ông lập tức bắt đầu tổ chức công nhân tiến hành gieo trồng. Ông cũng muốn hành động nhanh nhất có thể, dù sao trong xe vẫn còn nhiều cây nho giống dành cho Trang viên Rượu Kim Tượng sử dụng, thời gian càng kéo dài thì tình hình có thể càng tệ hơn.
Hạ Nhược Phi đầy hứng thú đứng một bên quan sát.
Những công nhân mà lão West mời đến đều có kinh nghiệm vô cùng phong phú, động tác khi gieo trồng cũng rất thành thạo và nhanh nhẹn.
Rất nhanh, từng cây nho giâm cành đã được trồng xuống. Những cây non này đều được cắm nghiêng về phía bắc. Các công nhân phân công hết sức rõ ràng: có người đào hố, có người cắm cây, có người lấp đất, có người tưới nước. Hơn nữa, đất trồng nho cũng đã được chuẩn bị sẵn từ trước, nên hiệu suất làm việc vô cùng cao.
Hạ Nhược Phi quan sát một lúc rồi lại chạy đến thùng xe tải để kiểm tra những cây nho con còn lại.
Hắn bảo công nhân trang viên giúp lấy mấy thùng nước lớn, sau đó tự mình xách thùng nước vào trong thùng xe để tưới cho những cây nho giống tạm thời chưa thể gieo trồng này, đảm bảo chúng luôn ẩm ướt.
Đương nhiên, khi tránh tầm mắt mọi người, Hạ Nhược Phi đã lấy một ít dung dịch cánh hoa Linh Tâm từ trong không gian đổ vào thùng nước. Có thứ dung dịch thần kỳ này, dù để trong thùng xe hai ba ngày, những cây nho con này cũng tuyệt đối sẽ không héo chết.
Mặc dù nho không cần tưới nước mỗi ngày, thế nhưng trong các vườn nho hiện đại đều được lắp đặt hệ thống tưới tự động.
Khi mọi người đang bận rộn, Hạ Nhược Phi giả vờ đi dạo, bất động thanh sắc tiếp cận tháp nước dùng để tưới tiêu, rồi lặng lẽ đi đến đổ thêm một bình nhỏ dung dịch cánh hoa vào.
Hạ Nhược Phi tin tưởng rằng, sau khi mình làm tất cả những việc này, tỷ lệ sống sót của những cây nho con chắc chắn sẽ cực kỳ cao, nói không chừng còn đạt một trăm phần trăm.
Cứ thế bận rộn suốt cả một ngày.
Đến chạng vạng, các công nhân lập tức ngừng tay, đúng giờ tan ca về nhà.
Cũng may hiệu suất làm việc của mọi người vẫn rất cao. Trong một ngày, vườn nho của Trang viên West về cơ bản đã được trồng đầy, chỉ còn thiếu một vài chỗ nhỏ cuối cùng. Lão West quyết định ngày mai sẽ để lại hai công nhân hoàn thành, còn ông thì dẫn phần lớn người đến Trang viên Rượu Kim Tượng tiếp tục gieo trồng.
Sau khi ăn tối tại Trang viên West, Hạ Nhược Phi liền quay trở về Nông trường Tiên Cảnh. Những chuyện còn lại ông không cần bận tâm nhiều, ngay cả chỗ ăn ở cho hai tài xế kia cũng đã được Lương Tề Siêu sắp xếp ổn thỏa.
Cả đêm không có chuyện gì đáng nói.
Ngày thứ hai, Hạ Nhược Phi cũng đi cùng mọi người đến Trang viên Rượu Kim Tượng, các công nhân tiếp tục công việc gieo trồng nho.
Trang viên Rượu Kim Tượng có diện tích vượt xa Trang viên West. Bên này phải mất trọn vẹn ba ngày bận rộn mới xem như trồng xong tất cả cây nho con.
Điều khiến lão West khá kinh ngạc là, đến ngày cuối cùng, những cây non được dỡ xuống ba ngày trước đó tuy trông vẫn còn hơi héo úa, nhưng rõ ràng là không hề chết khô.
Ông biết Hạ Nhược Phi thường xuyên lấy thùng nước tưới bù nước cho cây nho giống, nhưng trên thực tế, hiệu quả của việc hỗ trợ như vậy vốn kh��ng rõ ràng. Theo lý thuyết, đến ngày cuối cùng, những cây nho đó e rằng đã khô héo hết rồi.
Lão West cũng không thể nào hiểu nổi, lời giải thích duy nhất chính là những cây nho con Semillon mà Hạ Nhược Phi mang tới có sức sống cực kỳ mãnh liệt.
Nhìn thấy tất cả cây nho giống được bồi dưỡng từ không gian linh đồ đã được trồng xuống, Hạ Nhược Phi trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm. Việc cần làm tiếp theo chỉ là chờ đợi, thời gian sẽ chứng minh tính chính xác trong quyết định của Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi đã mời vợ chồng West cùng tất cả các công nhân tham gia dự án đến một quán rượu nhỏ trong thị trấn để uống rượu, đồng thời phát cho vợ chồng West một khoản tiền thưởng kha khá để bày tỏ sự tán thưởng đối với công sức của họ trong việc thay đổi giống nho.
Sau khi tất cả cây nho giống đều được trồng xong, Hạ Nhược Phi cũng không vội vã rời Úc Châu. Một mặt là hắn yêu thích cuộc sống nhàn nhã nơi đây, mặt khác những cây nho giống này vẫn chưa hoàn toàn sống sót, Hạ Nhược Phi vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm. Nếu hắn �� lại đây, cho dù cây nho giống có xảy ra vấn đề trên diện rộng, hắn cũng có thể dùng dung dịch cánh hoa Linh Tâm để tiến hành "cứu hộ khẩn cấp".
Mấy ngày nay, lão West cũng có chút mất ăn mất ngủ. Điều ông lo lắng nhất, đương nhiên cũng là vấn đề cây nho giống có sống được hay không.
Hầu như mỗi ngày ông đều đến cả hai vườn nho để thăm dò.
Và theo thời gian trôi đi, vẻ lo âu trên mặt lão West cũng dần dần giảm bớt. Ông phát hiện những cây nho giống này hầu như không có cây nào không chịu đựng được mà héo chết, ngược lại, chúng ngày càng trở nên tươi tốt, không ít cây nho giống còn mọc ra chồi non.
Tỷ lệ sống sót gần như một trăm phần trăm khiến lão West cảm thấy đây quả thực là một kỳ tích.
Đặc biệt là khi những lứa cây nho con này trông vẫn hết sức bình thường, tỷ lệ sống sót như vậy lại càng trở nên đáng quý.
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.