(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 740: Gan đủ mập
Phùng Tịnh thở dài một hơi, nói: "Lần trước tôi đã báo cáo với anh rồi, bộ phận quyền sở hữu tầng trệt đó thuộc về tập đoàn Kiến Thiết Tiết Điện, do Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước cấp tỉnh quản lý. Việc bán tòa nhà cao ốc lần này do Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước phụ trách, cụ thể là do một vị khoa trưởng họ Lý thuộc Sở Quản lý Tài sản chấp hành..."
Hạ Nhược Phi nghe vậy bật cười, nói: "Tôi hiểu rồi, Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi, đúng không!"
"Chẳng phải vậy sao?" Phùng Tịnh cười khổ nói.
Hạ Nhược Phi biết Phùng Tịnh là một người quản lý cấp cao, đồng thời cũng là học bá du học trở về, quen với văn hóa doanh nghiệp nước ngoài, chắc chắn rất không quen với một số sự trì trệ, rườm rà và hiệu suất thấp trong thể chế.
Tuy nhiên Phùng Tịnh có EQ khá cao, đối với tình huống này mặc dù không hài lòng, nhưng vẫn có thể xử lý tốt hơn, hôm nay tâm trạng cô ấy sa sút đến vậy, hiển nhiên là gặp phải khó khăn không nhỏ.
Hạ Nhược Phi khẽ cau mày, hỏi: "Hắn muốn lợi lộc à?"
Phùng Tịnh cười khổ nói: "Điều đó là hiển nhiên... Tên Lý khoa trưởng này khẩu vị hơi lớn, hơn nữa... Hắn ta rất đáng ghét!"
Nói đến đây, Phùng Tịnh khẽ cau đôi mày thanh tú, trong mắt lóe lên một tia vẻ chán ghét.
"Đáp lễ thông thường thì chúng ta không phản đối, dù sao đây là một xã hội trọng tình nghĩa, nhưng nếu đòi hỏi quá đáng thì chúng ta không thể nuông chiều thói hư tật xấu của bọn hắn!" Giọng Hạ Nhược Phi trở nên hơi lạnh.
"Tôi biết tính khí của anh, cho nên tôi mới không dám dễ dàng đồng ý đó!" Phùng Tịnh nói, rồi hạ giọng nói nhỏ: "Hắn muốn một triệu..."
"Quả thực là điên rồ!" Hạ Nhược Phi hừ lạnh một tiếng nói, "Một khoa trưởng nhỏ bé, đối với một hạng mục lại dám có khẩu vị lớn như vậy! Có thể thấy thường ngày là một kẻ sâu mọt đến mức nào!"
Phùng Tịnh tràn đầy đồng cảm gật đầu, nói: "Mặc dù không công khai trắng trợn, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng rồi, tôi không nhượng bộ, cho nên chuyện này vẫn luôn trì trệ, không tiến triển, thậm chí thư bày tỏ ý định mua lại của chúng ta còn không thể trình lên!"
Trong mắt Hạ Nhược Phi lóe lên tia sáng lạnh lẽo, lạnh nhạt nói: "Chuyện này cô đừng xen vào nữa, tôi sẽ xử lý!"
Hắn vốn dĩ nghĩ đây chỉ là một thương vụ mua lại bình thường, để Phùng Tịnh làm là được, vấn đề lớn nhất hẳn là chi phí, không ngờ lại vì một số yếu tố con người mà dẫn đến tiến độ đình trệ hoàn toàn, điều này khiến hắn có chút khó chịu.
Phùng Tịnh gật đầu, đúng lúc này, điện thoại di động của cô reo lên. Phùng Tịnh lấy điện thoại di động ra liếc nhìn, liền khẽ cau đôi mày thanh tú mà nói: "Chẳng phải hắn lại gọi đến hỏi han sao..."
"Ai vậy?" Hạ Nhược Phi nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Thì ra là tên Lý khoa trưởng đó chứ gì!" Phùng Tịnh bĩu môi nói, "Trừ hắn ra còn có thể là ai?"
Hạ Nhược Phi trợn to hai mắt, nói: "Các cô còn kết bạn qua sao?" Phùng Tịnh bất đắc dĩ nói: "Lần thứ hai gặp mặt hắn chủ động xin thêm, nói là để liên hệ công việc hạng mục dễ dàng hơn, tình huống đó tôi làm sao mà từ chối được!"
Nói đến đây, Phùng Tịnh thẳng thừng đưa điện thoại di động về phía Hạ Nhược Phi, nói: "Anh tự xem đi! Xem cái tên này đạo đức thế nào!"
Hạ Nhược Phi do dự nói: "Chuyện này... có thích hợp không?"
Phùng Tịnh tức giận nói: "Tôi với loại người như thế còn có thể nói chuyện gì nữa? Có gì mà không thích hợp?"
Hạ Nhược Phi cười khan một tiếng nói: "Vậy tôi xem thử..."
Nói xong, Hạ Nhược Phi cầm lấy điện thoại di động, cuộn nhật ký trò chuyện WeChat lên trên, cuộn mãi đến tận đầu.
Hắn thấy quả nhiên là người mới kết bạn gần đây, sau đó hắn bắt đầu xem nhật ký trò chuyện giữa Phùng Tịnh và tên Lý khoa trưởng này.
Xem một lát, sắc mặt Hạ Nhược Phi liền trở nên âm trầm, ánh mắt lạnh lẽo càng tăng thêm.
Phùng Tịnh quả nhiên nói không sai, tên Lý khoa trưởng này quả nhiên vẫn luôn ám chỉ muốn lợi lộc.
Mà càng làm cho Hạ Nhược Phi nổi trận lôi đình chính là, vị Lý khoa trưởng này lại còn mơ ước sắc đẹp của Phùng Tịnh, vẫn luôn ám chỉ rằng nếu muốn có được hạng mục, thì nhất định phải trả giá một thứ gì đó, có thể kết giao bằng hữu với hắn các loại.
Hạ Nhược Phi tăng tốc độ lướt xem, trong những đoạn ghi chép trò chuyện những ngày qua, Lý khoa trưởng có ít nhất ba lần bảo Phùng Tịnh buổi tối đi cùng hắn gặp mặt nói chuyện, đương nhiên, Phùng Tịnh đều từ chối hết.
Hạ Nhược Phi hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Phùng tổng, tình huống như thế này sao cô không báo cáo sớm?"
Phùng Tịnh thấy Hạ Nhược Phi tức giận, không những không cảm thấy oan ức, ngược lại trong lòng còn cảm thấy ấm áp, cô ấy nhẹ nhàng nói: "Tôi biết anh những ngày qua vẫn bận chuyện Đại Hồng Bào, không muốn để anh phân tâm..."
"Tôi có làm công việc cụ thể đâu, đều là Tiếu Cường, Lăng Vân bọn hắn đang bận, làm sao mà phân tâm được?" Hạ Nhược Phi nói.
Tiếp đó hắn lại cắn răng nói: "Cái tên khoa trưởng nhỏ bé này lá gan cũng quá lớn rồi chứ? Lại dám thảo luận rõ ràng như vậy trên WeChat? Hắn không sợ cô chụp ảnh màn hình rồi phơi bày hắn sao?"
Phùng Tịnh bĩu môi nói: "Chủ tịch, hắn là lần thứ hai gặp mặt mới thêm WeChat của tôi, tôi đã sớm nhìn ra rồi, đây căn bản là một số điện thoại mới đăng ký tài khoản WeChat mới, vòng bạn bè cũng trống rỗng, cho dù có chụp ảnh màn hình cũng không thể nắm được nhược điểm của hắn, hắn hoàn toàn có thể chối bay biến!"
Hạ Nhược Phi mở ra nhìn một chút, quả nhiên như Phùng Tịnh đã nói, vòng bạn bè trống trơn, sạch sẽ đến mức như ăn mày giấu tiền vậy, ngoại trừ mấy ngày nay cố ý chia sẻ một ít tin tức dưỡng sinh ra, không có bất kỳ vật gì hữu dụng.
Phùng Tịnh tiếp tục nói: "Tôi cũng từng cố gắng moi móc lời của hắn, cố ý đẩy chủ đề về các vấn đề cụ thể của hạng mục, hay về đơn vị của hắn, nhưng mà hắn rất cảnh giác, tôi vừa nói đến nội dung phương diện này, hắn hoặc là liền trực tiếp không hồi âm, hoặc là liền nói vòng vo, dù sao là căn bản không thể nắm được nhược điểm của hắn..."
Hạ Nhược Phi gật đầu, hắn vừa rồi cũng đã thấy những phần Phùng Tịnh nói.
Nhật ký trò chuyện cuộn đến cuối cùng, cái tin nhắn mà tên Lý khoa trưởng này vừa gửi đến viết: Phùng tổng, thật ra tôi rất muốn kết giao bằng hữu với cô! Vậy thì thế này đi! Nếu như cô vẫn còn hứng thú với hạng mục kia, tối nay tám giờ đến phòng 503 khách sạn Thế Hâm, chúng ta gặp mặt trao đổi.
Hạ Nhược Phi trầm ngâm một lát, nói: "Phùng tổng, tôi đột nhiên thay đổi ý định! Cô hãy trả lời hắn, đồng ý tối nay gặp mặt!"
Phùng Tịnh sợ hết hồn, vội vàng nói: "Chủ tịch, chuyện này..."
Hạ Nhược Phi cười một tiếng nói: "Cô yên tâm đi! Tối nay tôi cùng cô đi! Tôi vốn dĩ muốn lấy được hạng mục, thế nhưng hiện tại nếu như không cho cái tên cặn bã này một bài học cả đời khó quên, tôi e sợ không vượt qua được cửa ải trong lòng mình."
Hạ Nhược Phi là người có lòng tự tôn, đối với người của mình thì muôn vàn bảo vệ, tên Lý khoa trưởng này ý đồ xấu lại dám nhắm vào Phùng Tịnh, Hạ Nhược Phi có nói gì cũng không thể dễ dàng tha cho hắn được.
Phùng Tịnh có chút bận tâm nói: "Chủ tịch, tôi cũng không thể làm chuyện gì trái pháp luật đâu! Nếu không... Hay là thôi đi! Loại người cặn bã như vậy có rất nhiều, chỉ cần hạng mục có thể thuận lợi lấy được là tốt rồi, dù sao tôi cũng không bị thiệt thòi..."
"Không được!" Hạ Nhược Phi kiên quyết nói, "Chuyện này cứ quyết định như vậy! Phùng tổng, cô yên tâm đi! Tôi được quân đội rèn giũa mà trưởng thành, làm sao có thể đi làm chuyện vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương được!"
Phùng Tịnh do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Vậy cũng được! Tôi nghe lời anh..."
Nói xong, Phùng Tịnh không chần chừ nữa, cầm lấy điện thoại di động trực tiếp trả lời Lý khoa trưởng.
Hạ Nhược Phi cười nói: "Được rồi, chuyện còn lại tôi sẽ sắp xếp! Cô về nghỉ trước một lát, cô mấy ngày nay cũng mệt muốn chết rồi, chúng ta ăn tối xong sẽ xuất phát!"
"Được! Chủ tịch, vậy tôi về trước..." Phùng Tịnh đứng dậy nói.
Hạ Nhược Phi ôn hòa mỉm cười với cô, gật đầu.
Phùng Tịnh đi rồi, nụ cười trên mặt Hạ Nhược Phi lập tức thu liễm, vẻ mặt trở nên lạnh lẽo, hắn tựa vào ghế chủ tọa trầm ngâm một lát, sau đó liền lấy điện thoại di động ra mở ra bắt đầu gọi điện thoại.
...
Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước cấp tỉnh, Sở Quản lý Tài sản.
Trong một căn phòng làm việc riêng không lớn, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác màu nâu đang viết tài liệu trên máy tính, bên tay hắn đặt hai chiếc điện thoại, trong đó một chiếc điện thoại đột nhiên reo lên. Người này chính là tên Lý khoa trưởng mà Phùng Tịnh đã nhắc đến.
Hắn dừng động tác gõ chữ, có chút chần chừ cầm lấy chiếc điện thoại đó, sau khi màn hình sáng lên, hắn liếc nhìn, sau đó khóe miệng từ từ cong lên, ánh mắt lộ vẻ đắc ý.
Lý khoa trưởng tự nhủ: "Ta đã nói rồi... Ai mà không vượt qua được tiền bạc cơ chứ? Dù là nữ nhân kiêu ngạo đến mấy, trước lợi ích to lớn không phải vẫn nguyện ý làm đủ thứ sao? Hắc hắc, đ��i mỹ nhân, coi như cô biết thời biết thế!"
Nói xong, Lý khoa trưởng nhanh chóng trả lời Phùng Tịnh: Xem ra Phùng tổng cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt, vậy tôi tối nay sẽ cung hậu ở khách sạn!
Sau đó, hắn lại lập tức cầm lấy chiếc điện thoại khác, thành thạo tìm một số điện thoại gọi ra: "Uy Cương Tử, giúp ta đặt một phòng."
"Không thành vấn đề, Lý ca, ngài muốn phòng nào?"
"Cái này còn phí lời gì nữa! 503!"
"Vâng! Căn phòng này tôi vẫn luôn giữ lại cho ngài đây! Ngày hôm trước khách sạn chật kín khách, tôi đều không cho thuê..." Giọng nói bên đầu điện thoại kia mang theo một chút nịnh nọt.
"Được rồi được rồi! Biết tiểu tử cậu hiểu chuyện!" Lý khoa trưởng nói, "Yên tâm đi! Chỗ tốt của cậu không thiếu đâu, đương nhiên... điều kiện tiên quyết là miệng lưỡi của cậu phải kín đáo!"
"Hắc hắc! Tôi hiểu!" Cương Tử vội vàng nói, "Chuyện của ngài còn quan trọng hơn chuyện của chính tôi, bất cứ chuyện gì liên quan đến ngài, cho dù có đánh chết tôi, tôi cũng sẽ không nói ra!"
"Được rồi, mau chuẩn bị phòng cho ta đi, ta ăn tối xong sẽ đến!" Lý khoa trưởng có chút không kiên nhẫn nói.
Nói xong, hắn trực tiếp cúp điện thoại, sau đó lại huýt sáo tiếp tục làm tài liệu.
Người gặp chuyện tốt tinh thần sảng khoái, sau khi Phùng Tịnh trả lời WeChat cho hắn, hắn dường như đầu óc trở nên nhanh nhạy hơn hẳn, ý tưởng dồi dào, hiệu suất làm việc cũng tăng cao tức thì.
...
Nông trường Đào Nguyên, Hạ Nhược Phi cùng Phùng Tịnh cùng ăn tối ở căng tin công ty, sau đó hai người sóng vai đi ra khỏi tòa nhà văn phòng tổng hợp.
Một chiếc xe Mercedes màu đen lái tới, dừng trước tòa nhà văn phòng.
Diệp Lăng Vân bước xuống xe, đưa cho Hạ Nhược Phi một chiếc chìa khóa xe, nói: "Hạ ca, xe đã đến rồi!"
"Được rồi! Lăng Vân, cậu vất vả rồi!" Hạ Nhược Phi vỗ vỗ vai Diệp Lăng Vân, thân thiết nói, "Những ngày qua cậu cùng các anh em đều nghỉ ngơi thật tốt, lô chè xanh tiếp theo sẽ không đến nhanh như vậy đâu."
"Đã rõ!" Diệp Lăng Vân nói.
Hạ Nhược Phi gật đầu với Diệp Lăng Vân, sau đó nói với Phùng Tịnh: "Phùng tổng, đi thôi!"
Phùng Tịnh do dự một chút, bất quá cuối cùng vẫn không nói gì thêm, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, cùng Hạ Nhược Phi cùng nhau lên xe.
Hạ Nhược Phi khởi động xe, lái về phía bên ngoài nông trường, rất nhanh biến mất trong bóng đêm.
Sở dĩ lựa chọn chiếc xe Mercedes của công ty, cũng là bởi vì xe Kỵ Sĩ XV quá phô trương, mà Mercedes-Benz vừa vặn cũng thích hợp với thân phận tổng giám đốc của Phùng Tịnh.
Xe Mercedes cách âm làm được vô cùng tốt, khi bốn cửa sổ xe đều đóng lại, bên trong xe cơ bản không nghe thấy tiếng động cơ hay tiếng lốp xe.
Phùng Tịnh lặng lẽ ngồi ở ghế phụ, sau một lúc lâu, cô ấy cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Chủ tịch, lát nữa... anh tuyệt đối đừng kích động đó! Nếu như đánh hắn, vậy dù có lý cũng thành vô lý rồi!"
Hạ Nhược Phi ung dung cười một tiếng nói: "Tôi là loại người thô lỗ đó sao? Yên tâm đi! Yên tâm đi!"
Phùng Tịnh biết Hạ Nhược Phi thân thủ rất tốt, ban ngày tại văn phòng Hạ Nhược Phi, nàng liền chú ý tới khi Hạ Nhược Phi xem những đoạn ghi chép trò chuyện đó, ánh sáng lạnh lẽo đáng sợ trong m���t, cho nên nàng làm sao mà yên tâm được chứ!
Nhưng cũng đã cùng Hạ Nhược Phi đi ra, cô ấy cũng không thể giữa chừng bỏ cuộc vào lúc này, cho nên mặc dù có mọi nỗi lo lắng, cô ấy cũng chỉ có thể giấu ở trong lòng rồi.
Xe lái trên đường vành đai thành phố gần hai mươi phút, thông qua một cây cầu lớn bắc qua sông Mân Giang, sau đó phía trước liền có thể nhìn thấy thành phố đã lên đèn.
Lại qua gần mười phút, Hạ Nhược Phi lái chiếc xe Mercedes màu đen đến khách sạn Thế Hâm. Hạ Nhược Phi dừng xe xong sau đó tắt máy, sau đó quay đầu hỏi: "Phùng tổng, những điều tôi vừa nói trên đường, cô đều nhớ kỹ chứ?"
Phùng Tịnh có chút căng thẳng, nói: "Tôi đều nhớ kỹ, nhưng mà, Chủ tịch..."
"Cô yên tâm, tôi liền ở ngoài cửa, hơn nữa trong phòng phát sinh bất cứ chuyện gì tôi đều có thể phát hiện, đồng thời trong vòng ba giây xuất hiện tại trước mặt cô!"
Giọng Hạ Nhược Phi rất ổn định, để lộ sự tự tin nồng đậm, khiến tâm trạng bất an của Phùng Tịnh dần dần bình tĩnh lại.
Phùng Tịnh liên tục gật đầu, nói: "Tôi tin tưởng anh!"
Hạ Nhược Phi ung dung cười cười, nói: "Căn cứ sự miêu tả của cô, tên Lý khoa trưởng này có thể sẽ rất cẩn thận, nói không chừng liền ở sau cửa sổ nhìn xuống đó! Cho nên, từ khắc xuống xe bắt đầu, tôi sẽ là tài xế của cô, cô tuyệt đối đừng quên đó..."
Phùng Tịnh bật cười, nói: "Sao mà quên được! Khó khăn lắm mới được làm lãnh đạo của anh một lần đây!"
Hạ Nhược Phi cười lắc đầu, sau đó kéo cửa xe mở ra, chạy vòng qua đầu xe, đến phía ghế phụ, mở cửa xe cho Phùng Tịnh, đồng thời đưa tay lên che để Phùng Tịnh không bị đụng đầu.
Phùng Tịnh nín cười bước xuống xe, Hạ Nhược Phi đóng cửa xe sau lại khéo léo nhận lấy túi xách của Phùng Tịnh, sau đó đi sau Phùng Tịnh nửa bước, cùng đi vào khách sạn.
Hai người đi qua đại sảnh, đi thẳng đến trước thang máy.
Trong thang máy, Phùng Tịnh nhỏ giọng nói: "Chủ tịch, nghiệp vụ của anh rất thành thạo đó! Trước đây từng làm công việc xách túi à?"
Hạ Nhược Phi thần sắc nghiêm túc, ánh mắt nhìn thẳng, bất quá lại đồng dạng nhẹ giọng nói: "Phục vụ mỹ nữ, bản lĩnh như thế này thường chẳng phải tự thông thạo sao?"
Phùng Tịnh khuôn mặt xinh đẹp khẽ đỏ bừng, nhưng trong lòng không khỏi cảm giác được một tia ngọt ngào.
Keng! Thang máy rất nhanh dừng ở tầng năm.
Hai người đồng thời xuyên qua hành lang, tìm đến phòng 503, Hạ Nhược Phi đi trước một bước nhấn chuông cửa.
Không đợi mấy giây, cửa phòng lập tức liền mở ra, Lý khoa trưởng mặc một bộ áo ngủ, mang dép dùng một lần của khách sạn xuất hiện tại cửa vào.
Hạ Nhược Phi liếc mắt nhìn hắn, người này ngoài ba mươi tuổi, tóc hơi thưa, chắc là bắt đầu hói rồi, không biết có phải hay không là bữa tối uống rượu, dù sao là mặt mày hồng hào, một hình tượng trung niên béo ú.
Lý khoa trưởng khi nhìn thấy Phùng Tịnh, nụ cười trên mặt càng thêm nhiệt tình, bất quá hắn cũng gần như cùng lúc đó nhìn thấy Hạ Nhược Phi bên cạnh Phùng Tịnh, nét cười của hắn lập tức biến mất, lạnh lùng hỏi: "Phùng tổng, người kia là ai vậy?"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.