(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 752: Đêm khuya tới chơi cố nhân
Hạ Nhược Phi sững sờ mất hai ba giây đồng hồ, mới sực tỉnh ấn nút mở cửa dưới màn hình tinh thể lỏng cạnh đầu giường, sau đó vội vàng bước ra ngoài đón.
Ngoài cửa, một người đẹp tóc vàng cao ráo với nụ cười khẽ trên môi, đôi mắt xanh lam sáng trong dường như ẩn chứa vạn phần phong tình.
Vị khách viếng thăm đêm khuya này, chính là Monica, người đẹp Ý từng có một đêm mặn nồng với Hạ Nhược Phi. Cô cũng là người thừa kế của gia tộc Nấm cục lừng danh nhất nước Ý – gia tộc Grasso, là Phó Tổng giám đốc điều hành của Tập đoàn Grasso.
"Hạ, anh thấy em có bất ngờ lắm không?" Monica cười như không cười nhìn Hạ Nhược Phi vẫn còn đang ngẩn ngơ hỏi.
"Cũng có chút bất ngờ thật..." Hạ Nhược Phi sờ mũi, cười gượng gạo có chút ngượng ngùng nói.
"Không mời em vào uống một chén sao?" Monica đôi mắt xanh lam khẽ đảo, nháy mắt ra hiệu với Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi vẫn còn đang ngơ ngẩn, lúc này mới sực tỉnh, vội vàng nghiêng người né tránh, nói: "À! Mời vào!"
Monica khẽ mỉm cười với Hạ Nhược Phi, bước chân thanh nhã đi vào phòng tổng thống.
Hạ Nhược Phi hơi chột dạ thò đầu ra nhìn quanh một chút, sau đó nhanh chóng đóng chặt cửa phòng.
Chưa kịp anh xoay người lại, anh đã cảm giác được một thân thể mềm mại từ phía sau lưng ôm chặt lấy anh, khiến thân thể anh cũng không nhịn được cứng đờ.
Một làn hương thơm nhàn nhạt lọt vào mũi Hạ Nhược Phi, ngọn lửa khao khát trong lòng anh dường như lập tức bùng cháy.
Hạ Nhược Phi xoay người lại, đôi môi quyến rũ của Monica đã đặt lên một nụ hôn nồng nhiệt.
Giọng cô khàn khàn nói: "Hạ, em rất nhớ anh..."
Lúc này không cần bất kỳ ngôn ngữ nào, mọi lý trí của Hạ Nhược Phi đã bị ném lên chín tầng mây, anh nâng khuôn mặt xinh đẹp của Monica, không chút do dự mà nhiệt tình đáp trả.
Một cuộc chiến nồng nhiệt và kéo dài bắt đầu từ cửa phòng tổng thống, kéo dài đến khi ánh trăng treo trên đầu cành, trời khuya vắng người, hai người mới ngừng chiến, ôm nhau nằm trên chiếc giường lớn mềm mại trong phòng ngủ chính.
"Monica, có thể ở Cảng Đảo gặp được em, thật sự là quá đỗi ngạc nhiên đối với anh..." Hạ Nhược Phi vuốt ve mái tóc vàng óng ả quyến rũ của Monica, nhẹ nhàng nói.
Monica khẽ cựa quậy thân thể mềm mại, đổi sang một tư thế thoải mái hơn, đặt đầu lên ngực Hạ Nhược Phi, cười nói: "Ông Mã đã gửi lời mời đến chúng ta, đợt Nấm cục sắp được đấu giá lần này có sức hấp dẫn không gì sánh bằng, đặc biệt là với gia tộc Grasso chúng ta."
Hạ Nhược Phi hơi có chút bất ngờ, anh cứ nghĩ Mã Hùng chỉ mời vài phú hào Đông Tây phương, tuy rằng gia tộc Grasso cũng có gia sản đồ sộ, nhưng bản thân họ chuyên kinh doanh Nấm cục mà! Chẳng phải nói người cùng ngành là oan gia sao?
Hạ Nhược Phi kinh ngạc hỏi: "Việc kinh doanh Nấm cục toàn cầu ít nhất một phần năm đều nằm trong tay gia tộc các cô, vậy mà các cô... vẫn cần mua Nấm cục từ các công ty khác sao?"
Monica cười khúc khích nói: "Nấm cục của gia tộc chúng em, chẳng phải cũng đều thu mua từ những người săn Nấm cục đó sao? Mà loại Nấm cục đủ để phá kỷ lục thế giới như thế này, chỉ cần giá cả không quá vô lý, chúng em nhất định phải giành lấy, điều này ở một mức độ nhất định đại diện cho tầm ảnh hưởng của một công ty Nấm cục. Chẳng phải đầu năm trong buổi đấu giá của các anh, cuối cùng em đã đấu giá thành công khối Nấm cục trắng cực phẩm đó sao?"
Hạ Nhược Phi lúc này mới chợt bừng tỉnh, anh ôm Monica nói: "Thì ra là như vậy! Xem ra việc anh chọn đưa các loại Nấm cục ra đấu giá, quả thực là một quyết định sáng suốt, nếu không đã không thể tái ngộ em ở Cảng Đảo!"
Monica ngửa đầu liếc mắt đưa tình với Hạ Nhược Phi, nói: "Em thấy ông Mã gửi tới một ít tư liệu, liền đoán số Nấm cục này chắc chắn đến từ công ty anh! Cho nên đặc biệt tranh thủ cơ hội đến Cảng Đảo tham gia đấu giá, nói thật, đêm ở Úc Châu đó khiến em suốt đời khó quên..."
Hạ Nhược Phi nghe xong trong lòng không khỏi rung động, đồng thời cũng dâng lên cảm giác thành công mãnh liệt.
Người phương Đông tương đối kín đáo, tuy rằng khi ở cùng Lăng Thanh Tuyết, mỗi lần Lăng Thanh Tuyết đều toàn thân mềm nhũn không ngừng cầu xin tha thứ, nhưng lại sẽ không như Monica phóng khoáng thế này, nói ra những lời khiến tim anh đập loạn xạ.
Hạ Nhược Phi ôm Monica với bờ vai trần xinh đẹp, cười nói: "Sớm biết các cô cũng có hứng thú với Nấm cục cực phẩm như vậy, anh đã trực tiếp liên hệ với em rồi!"
Monica cười khúc khích nói: "Bây giờ cũng không muộn đâu!"
Hạ Nhược Phi hơi ngượng ngùng nói: "Hiện tại tất cả Nấm cục đã nằm trong danh sách đấu giá, lần này chắc chắn không thể trực tiếp giao dịch với tập đoàn của các cô được..."
Monica nhẹ nhàng cựa quậy thân thể mềm mại, nói: "Hạ, mùa thu hoạch Nấm cục vừa mới bắt đầu, đây chắc chắn không phải là đợt Nấm cục cuối cùng mà công ty anh muốn bán ra chứ?"
Hạ Nhược Phi không chút nghĩ ngợi nói: "Đó là đương nhiên rồi!"
Sau đó anh lại cười hì hì hỏi: "Monica, anh hiểu ý của em... Bất quá, nếu chiếu cố công ty của các cô, thì anh có lợi lộc gì đây?"
Monica nghiêng mặt sang, liếc nhìn Hạ Nhược Phi một cái đầy vẻ phong tình, nói: "Lợi ích lớn nhất em đã cho anh rồi, anh còn muốn lợi ích gì nữa?"
Hạ Nhược Phi cười phá lên, ôm Monica một cái, nói: "Nếu có thêm vài lần lợi ích như vậy nữa, thì chuyện Nấm cục có thể xem xét..."
Nói xong, anh lập tức lật người lại, Monica không nghĩ tới Hạ Nhược Phi lại nhanh chóng trở nên "hăng hái" như vậy, không nhịn được kêu lên một tiếng kinh ngạc, nhưng tiếng kêu đó lại ẩn chứa vài phần vui sướng.
Rất nhanh, trong phòng lại truyền tới từng đợt âm thanh mờ ám...
Đã hơn một giờ sáng.
Với vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn, Monica từ trên giường ngồi dậy, sau đó cúi xuống hôn lên trán Hạ Nhược Phi một cái, rồi mới bắt đầu mặc quần áo.
"Monica, đã trễ thế này... Ngủ lại đây đi!" Hạ Nhược Phi tựa vào đầu giường, trong mắt lộ vẻ xót xa nói.
Monica mỉm cười n��i: "Sáng mai ông Mã chắc chắn sẽ đến tìm anh, hơn nữa em đoán chừng vị nữ tổng giám đốc xinh đẹp kia của anh cũng sẽ rất sớm đến đây, em nghĩ anh cũng không muốn để họ phát hiện đâu!"
Vẻ mặt Hạ Nhược Phi hơi chùng xuống, bất quá anh nghĩ đến Monica chủ động đến tìm anh lúc hơn mười giờ đêm, sau khi mặn nồng đã quá nửa đêm, lúc này người phụ nữ cần được an ủi nhất, vậy mà cô vẫn phải tự mình mặc quần áo rời đi.
Trong lòng Hạ Nhược Phi nhất thời dâng lên cảm giác áy náy sâu sắc, anh ngồi dậy ôm lấy Monica đang mặc quần áo, nói: "Ở lại đi! Cứ ngủ ở đây, ngày mai anh sẽ gọi em dậy sớm..."
Monica cảm thấy toàn thân mềm nhũn, thuận thế ngả vào lòng Hạ Nhược Phi, cô do dự một lát, vẫn khẽ gật đầu.
Hạ Nhược Phi mừng rỡ, ôm Monica nằm xuống, sau đó tự tay đắp chăn cho cô, tiếp đó chính mình cũng chui vào chăn, từ phía sau ôm chặt lấy cô.
Tuy rằng mỹ nhân trong lòng toàn thân đều toát lên sức mê hoặc, Hạ Nhược Phi cũng biết thật sự là quá muộn, ngày mai còn có buổi tuyên bố phải tham gia, cho nên anh chỉ đơn thuần ôm Monica, nhẹ nhàng nói vào tai cô: "Ngủ đi!"
Monica tuy rằng quay lưng về phía Hạ Nhược Phi, thế nhưng bị cánh tay rắn chắc mạnh mẽ của anh ôm chặt, trong lòng cô cũng tràn đầy cảm giác an toàn, dường như mọi chuyện phiền lòng ở Ý đều bị vứt ra khỏi tâm trí.
Rất nhanh hai người liền chìm sâu vào giấc mộng ngọt ngào.
Vốn dĩ Hạ Nhược Phi định hơn sáu giờ gọi Monica dậy.
Bất quá mới khoảng năm rưỡi, anh đã cảm nhận được động tĩnh, thói quen nhiều năm khiến anh dù đang ngủ cũng luôn duy trì một chút cảnh giác, cho nên anh lập tức tỉnh giấc.
Trong cơn mơ màng, Hạ Nhược Phi nhìn thấy Monica đã lẳng lặng rời giường và bắt đầu mặc quần áo.
"Monica..." Hạ Nhược Phi khẽ gọi.
Monica giật mình, lập tức quay người lại, với chút áy náy nói: "Honey, em đánh thức anh sao?"
Hạ Nhược Phi đưa tay lấy đồng hồ trên tủ đầu giường liếc nhìn, nói: "Sao lại sớm vậy? Hoàn toàn có thể ngủ thêm một chút nữa..."
Monica mỉm cười nói: "Đi sớm một chút thì tốt hơn, nhỡ có người tìm anh, sẽ ảnh hưởng không tốt đến anh, em biết người phương Đông các anh quan niệm tương đối bảo thủ. Hơn nữa... Em bây giờ xuống lầu, về phòng vẫn có thể ngủ một giấc 'ngon' nữa đấy!"
"Được rồi!" Hạ Nhược Phi vừa nói vừa trở mình xuống giường.
Monica giữ anh lại, nói: "Honey, anh không cần dậy đâu, cứ ngủ thêm một lát đi! Em tự xuống lầu là được rồi..."
Nói xong, Monica ánh mắt ngập ý cười nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi.
Dưới ánh mắt chăm chú của Monica, Hạ Nhược Phi đành gật đầu, nói: "Được, anh nghe lời em..."
"Ngoan, nhắm mắt lại ngủ đi!" Monica nghịch ngợm véo má Hạ Nhược Phi, nói.
Hạ Nhược Phi thấy Monica xem mình như một đứa trẻ, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, bất quá vẫn rất phối hợp mà khẽ nhắm hai mắt lại.
Monica cười khúc khích, nhanh chóng mặc quần áo, sau đó nhẹ nhàng hôn lên mặt Hạ Nhược Phi đang nhắm mắt, rồi đứng dậy rời khỏi phòng ngủ chính.
Hạ Nhược Phi nghe tiếng cửa ngoài khép lại "cạch" một tiếng, sau đó ngoài hành lang phòng tổng thống liền truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.
Anh biết Monica đã rời đi.
Hạ Nhược Phi mở mắt ra, hai tay gối sau gáy, nhìn thẳng lên trần nhà ngẩn người.
Đêm cuồng nhiệt đêm qua vẫn còn hiện rõ trước mắt, trên giường vẫn còn lưu lại mùi hương của Monica.
Anh vốn nghĩ sau khi Monica rời đi, anh sẽ cảm thấy áy náy, cảm thấy trống rỗng, nhưng lại không hề.
Lần trước ở Úc Châu, sau một đêm mặn nồng với Monica, Hạ Nhược Phi như một đứa trẻ phạm lỗi, nghĩ tới Lăng Thanh Tuyết đang ở xa ngàn dặm, trong lòng liền không khỏi cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
Nhưng hôm nay cảm giác này lại nhạt đi rất nhiều.
Thậm chí hồi tưởng lại cảnh tượng đêm qua, anh lại có thêm vài phần ấm áp nhàn nhạt trong lòng.
Hạ Nhược Phi cũng không còn là trai tân nữa, từ biểu hiện đêm qua của Monica, anh liền biết Monica hẳn là rất ít khi có hoan lạc nam nữ, thậm chí rất có thể giống như lần trước ở Úc Châu cô nửa đùa nửa thật nói vậy, như một thiếu nữ Hoa Hạ giữ thân như ngọc vì anh.
Hạ Nhược Phi với vẻ mặt phức tạp, anh lật người, vùi đầu vào chiếc gối Monica từng nằm, hít một hơi thật sâu, trong làn hương nhàn nhạt đó, anh thở ra một tiếng thở dài.
Bớt đi vài phần hổ thẹn, lại tăng thêm vài phần day dứt...
Hạ Nhược Phi cũng không còn ngủ, nằm ở trên giường suy nghĩ vẩn vơ một lúc, liền dứt khoát rời giường rửa mặt, sau đó thay một bộ đồ thể thao, đeo một chiếc khăn lông trên cổ, đi thang máy đến phòng gym của khách sạn.
Kỳ thực thể chất Hạ Nhược Phi bây giờ căn bản không cần dùng các thiết bị phòng gym để rèn luyện, hơn nữa cường độ của những thiết bị đó đối với Hạ Nhược Phi cũng chẳng mang lại hiệu quả rèn luyện gì.
Bất kể là Đại Đạo Quyết hay Áo Nghĩa Luyện Thể Động Tác, hiệu quả tăng cường thể chất, rèn luyện đều vô cùng tốt.
Bất quá anh có lẽ là nghĩ tới cảnh tượng lần đầu gặp gỡ Monica, như có ma xui quỷ khiến, cứ thế đi tới phòng gym.
Mấy ngày nay khách sạn Hằng Phong Gia Hoa chủ yếu là đón tiếp các khách quý đến từ khắp nơi trên thế giới tham gia buổi đấu giá, để ý đến thói quen sinh hoạt của mọi người, cùng với cân nhắc đến việc có khách quý vẫn còn bị lệch múi giờ chưa điều chỉnh kịp, cho nên một số thiết bị của khách sạn, như phòng gym, hồ bơi, sân tennis các thứ, đều được mở cửa 24 giờ.
Khi Hạ Nhược Phi đi tới phòng gym, anh phát hiện quả nhiên đã có vài người đang tập luyện bên trong.
Lúc này mới khoảng sáu giờ sáng.
Hạ Nhược Phi kỳ thực chỉ là muốn đổ một ít mồ hôi mà thôi, những thiết bị tập luyện sức mạnh kia dù có điều chỉnh đến mức tối đa, đối với Hạ Nhược Phi mà nói cũng chỉ nhẹ như lông hồng, cho nên anh đi thẳng đến máy chạy bộ.
Không làm bất kỳ động tác khởi động nào, Hạ Nhược Phi trực tiếp điều chỉnh máy chạy bộ lên tốc độ 13 km/h, sau đó thoải mái chạy bộ.
Tốc độ này đối với đa số người chạy đường dài mà nói, chắc chắn là quá nhanh rồi, người bình thường đều không thể kiên trì được lâu.
Thế nhưng Hạ Nhược Phi vẫn hô hấp vững vàng, anh vừa chạy vừa điều chỉnh tai nghe thể thao, sau đó tìm ra bài nhạc yêu thích thường nghe trên điện thoại và bật lên.
Đặt điện thoại di động phía trước, rồi mới đeo tai nghe Bluetooth thể thao.
Sở dĩ thiết lập tốc độ này, cũng là bởi vì khi Hạ Nhược Phi lần đầu gặp gỡ Monica, có một tên gia hỏa có mắt kh��ng tròng đến gây sự với Hạ Nhược Phi, kết quả bị Hạ Nhược Phi ép chạy đến phế cả người.
Cũng là khách sạn Hằng Phong Gia Hoa, cũng là phòng gym, khác biệt duy nhất chính là lần trước ở Thâm Thành, còn lần này ở Cảng Đảo.
Đương nhiên, lần này bên cạnh không có mỹ nữ gợi cảm, đồng thời cũng không có lũ ruồi bọ đáng ghét.
Ngay khi Hạ Nhược Phi vừa nảy ra ý nghĩ này, dường như Thượng Đế cũng nghe thấy tiếng lòng của anh, một người đàn ông da trắng mặc nguyên bộ đồ thể thao Adidas, khoác một chiếc ba lô thể thao nhỏ, đi tới bên cạnh Hạ Nhược Phi.
Nhìn thấy tốc độ chạy của Hạ Nhược Phi, người đàn ông da trắng này cảm giác cảnh tượng này có phần quen thuộc, không nhịn được quay đầu nhìn Hạ Nhược Phi một cái.
Mà Hạ Nhược Phi vừa hay cũng nhìn lại, mắt chạm nhau, cả hai đều lộ ra vẻ mặt bất ngờ.
Người này chính là Blackburn, người lần trước ở phòng gym khách sạn Hằng Phong Gia Hoa tại Thâm Thành, không hiểu sao lại tranh giành người đẹp với Hạ Nhược Phi, cuối cùng so tài với Hạ Nhược Phi, suýt chút nữa bị Hạ Nhược Phi ép chạy đến phế cả người.
Hạ Nhược Phi nhớ rõ người này còn là Phó Tổng của Tập đoàn Blake, chuỗi nhà hàng ăn uống của Pháp, sau đó trong buổi đấu giá Nấm cục lại gây chuyện rất khó chịu với Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi thầm nhíu mày, người này trong buổi đấu giá có những lời lẽ vô lễ với "Nấm cục Hoa Hạ" mà anh tâm đắc, vốn là Hạ Nhược Phi định trực tiếp khởi kiện hắn tội phỉ báng, sau đó có lẽ vì một vài lý do khác, Mã Hùng đã đứng ra hòa giải, lúc đó Hạ Nhược Phi cân nhắc không phải chuyện gì lớn lao, nên mới thôi.
Không ngờ lại đụng phải người này ở Cảng Đảo.
Lẽ nào Mã Hùng cũng mời cái Tập đoàn Blackburn gì đó đến tham gia buổi đấu giá sao? Hạ Nhược Phi nghĩ tới đây, trong lòng không khỏi âm thầm khó chịu.
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.