Khi quãng đường đã đi được hơn một nửa, ngựa "Ngôi Sao Cảng Đảo" chỉ dẫn trước khoảng chừng một đầu ngựa. Mặc dù ưu thế này có vẻ không quá rõ ràng, nhưng trong một cuộc đua đường ngắn, ưu thế có thể nhận thấy bằng mắt thường như vậy thực ra đã là r���t lớn rồi.

Thế nhưng, sự cố bất ngờ thường xảy ra trong chớp mắt.

Con ngựa số 4 đang chạy ở vị trí thứ hai dường như có phần đuối sức, dần bị con ngựa số 2 phía sau đuổi kịp. Kỵ sĩ của ngựa số 4 đã dốc hết sức lực cũng chẳng thể làm gì, bởi bản thân con ngựa không đủ sức, khả năng tăng tốc ở chặng cuối kém, anh ta chỉ đành bất lực trong tuyệt vọng.

Kỵ sĩ chỉ có thể dùng kinh nghiệm của mình để cố gắng chiếm giữ vị trí có lợi.

Mặc dù quy tắc quy định không được cố ý cản trở, ảnh hưởng đến những con ngựa khác tham gia thi đấu, nhưng quy tắc thường mơ hồ. Những kỵ sĩ giàu kinh nghiệm có thể thông qua dự đoán, kết hợp một số thay đổi hướng nhỏ để chiếm giữ vị trí có lợi.

Kỵ sĩ của ngựa số 4 chính là một người có kinh nghiệm phi thường phong phú.

Anh ta đã liên tục mấy lần lợi dụng kinh nghiệm để thành công ngăn cản ngựa số 2 vượt lên, hơn nữa còn làm được rất khéo léo, không để lại dấu vết. Ngay cả khi quay chậm lại cũng không thể phán định anh ta đã vi phạm quy tắc.

Kỵ sĩ của ngựa số 2 còn khá trẻ, sau khi bị thua thiệt vài lần, anh ta cũng dần dần bực tức.

Thêm vào đó, thấy đích đến đã gần kề, nên trong lần thử vượt qua thứ ba, chiến thuật của anh ta trở nên hơi cấp tiến. Mặc dù ngựa số 4 đã chiếm giữ một vị trí khá thuận lợi, lợi dụng vị trí của mình và ngựa "Ngôi Sao Cảng Đảo" để chặn đường, khiến ngựa số 2 không thể vượt lên, nhưng kỵ sĩ của ngựa số 2 vẫn thúc ngựa vung roi xông lên, hy vọng chen vào khoảng trống hẹp để mạnh mẽ vượt qua.

Kết quả của sự khinh suất đó là ba con ngựa đã va chạm vào nhau.

"Ngôi Sao Cảng Đảo" từ lúc xuất phát đã luôn giữ vị trí dẫn đầu, nên kỵ sĩ của nó cũng toàn tâm toàn ý chạy về phía đích, không nắm bắt đủ tình hình phía sau. Dưới tình huống bất ngờ không kịp đề phòng, nó cũng đã bị thiệt hại nặng.

Ngựa số 2 trước tiên va quệt vào ngựa số 4, sau đó lại đụng phải "Ngôi Sao Cảng Đảo".

"Ngôi Sao Cảng Đảo" lập tức bị loạn nhịp bước, còn ngựa số 2 sau hai lần va chạm thì càng không thể giữ thăng bằng, lập tức ngã nhào.

Một con ngã xuống, kéo theo "Ngôi Sao Cảng Đảo" cũng ngã theo.

Hơn nữa, ngựa số 2 còn đập mạnh vào chân sau của "Ngôi Sao Cảng Đảo".

Cảnh tượng người ngã ngựa đổ...

Những con ngựa phía sau tuy đã cực lực né tránh, nhưng vẫn có hai con ngựa không kịp tránh nên đã va chạm vào. Tốc độ của những con ngựa khác đương nhiên cũng bị ảnh hưởng lớn. Ngược lại, ngựa số 4 chỉ bị va quệt nhẹ, bị ảnh hưởng ít nhất, lập tức giành được lợi thế dẫn trước cực lớn.

Kỵ sĩ của ngựa số 4 vui mừng khôn xiết, cố gắng nhanh nhất có thể để vượt qua đích đến.

Lúc này không cần màn hình lớn chiếu lại cũng có thể thấy rõ ngựa số 4 đã giành được chức vô địch.

Tuy nhiên, mọi người đều bị sự cố vừa rồi làm cho sững sờ, đương nhiên không ai reo hò.

Quách Hồng Giang càng ngây người ra, miệng há hốc, nhìn chằm chằm vào sân đua.

Một lúc lâu sau, ông ta mới chợt phản ứng lại, vội vã lao ra khỏi phòng khách, chạy về phía sân đua.

Mã Hùng cũng cau mày nói: "Lần này hỏng bét rồi... Chỉ mong không ai bị sao..."

"Chúng ta cũng đi xem thử đi!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói.

"Đi!"

Mã Hùng và Hạ Nhược Phi cũng nhanh chóng chạy ra khỏi phòng khách, đuổi theo Quách Hồng Giang.

Sự quan tâm của Quách Hồng Giang dành cho "Ngôi Sao Cảng Đảo" hiển nhiên vượt quá sức tưởng tượng của Hạ Nhược Phi. Ông ta chạy rất nhanh ở phía trước. Khi có nhân viên chào đón, ông ta trực tiếp xua tay kêu lên: "Cứ mặc tôi! Mau đi chuẩn bị cứu hộ!"

Ban tổ chức cuộc đua cũng khẩn cấp dừng chuẩn bị cho cuộc đua tiếp theo. Đội ngũ y tế khẩn cấp xuất phát, các nhân viên mặc đủ loại trang phục cũng ào ạt xông vào sân.

Quách Hồng Giang thực sự đã rất sốt ruột. Hạ Nhược Phi và Mã Hùng chỉ vừa sững sờ trong phòng khách một chút, sau đó thực sự đã không thể đuổi kịp ông ta, ông ta đã biến mất như một làn khói.

Đương nhiên, điều này cũng là vì Hạ Nhược Phi lo lắng Mã Hùng không chịu đựng nổi, nên luôn phải chăm sóc tốc độ của Mã Hùng. Nếu không thì mười Quách Hồng Giang cũng không thể chạy thoát khỏi Hạ Nhược Phi.

Hai người vừa đến bên sân đã bị nhân viên ngăn lại.

Quách Hồng Giang là chủ của "Ngôi Sao Cảng Đảo", hơn nữa còn là giám đốc hội đua ngựa, đương nhiên được thông qua.

Còn Mã Hùng tuy cũng được coi là hội viên của hội đua ngựa, nhưng một năm cũng chẳng đến được mấy lần. Lại thêm hiện trường hỗn loạn như vậy, nhân viên không nhận ra ông ta cũng là điều bình thường.

Mã Hùng bất đắc dĩ nhìn Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ tiên sinh, chúng ta cứ chờ ở đây xem sao..."

Hạ Nhược Phi nói: "Mã lão tiên sinh, không biết tình hình kỵ sĩ thế nào rồi? Tôi muốn vào xem thử có thể giúp được gì không..."

Mức độ nguy hiểm của đua ngựa thậm chí còn vượt qua đua xe F1.

Bởi vì tốc độ tối đa tức thời của một con ngựa đua tham gia thi đấu có thể đạt tới hoặc thậm chí vượt quá 60 km/h. Một con ngựa thuần chủng nặng 500 kg, khi chạy nước rút với tốc độ tối đa, động năng tức thời lớn nhất tạo ra là 89.000 joule. Lực va đập và lực phá hủy mà nó tạo ra tương đương với uy lực của 20 viên đạn xuyên giáp M2!

Cho nên một khi xảy ra sự cố va chạm, thì việc người và ngựa thương vong cũng chẳng có gì lạ.

Mã Hùng hiểu rõ y thuật của Hạ Nhược Phi. Ông ta do dự một chút rồi nói: "Cứ đợi một chút đã! H�� tiên sinh, thực ra chuyện này còn tùy thuộc vào vận khí của kỵ sĩ. Nếu vận khí không tốt, về cơ bản là tại chỗ..."

"Rõ ràng..." Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Vậy chúng ta sẽ không làm loạn thêm, cứ ở đây chờ, xem tình hình rồi tính sau!"

"Được!" Mã Hùng có phần buồn bã nhìn lại hiện trường, gật đầu nói.

Hai người chờ cũng không lâu. Chắc là Quách Hồng Giang đã nhận ra ông ta bỏ quên Mã Hùng và Hạ Nhược Phi ở một bên, nên khoảng năm sáu phút sau, Hạ Nhược Phi và Mã Hùng đã thấy một nhân viên vội vã chạy tới.

"Có phải là Mã tổng và Hạ tiên sinh không?" Nhân viên này từ xa đã hỏi lớn.

"Là chúng tôi!" Mã Hùng đáp.

"Thật ngại quá, Quách tổng đã bảo tôi đến đón hai vị!" Nhân viên tiến lên chào hỏi người giữ trật tự, sau đó nói: "Hai vị mời đi theo tôi!"

Mã Hùng và Hạ Nhược Phi liếc nhìn nhau rồi bước nhanh đi theo nhân viên vào sân cỏ.

Sự cố lần này tổng cộng liên quan đến bốn con ngựa. Trong đó ngựa số 2 và "Ngôi Sao Cảng Đảo" có tình hình nghiêm trọng nhất. Hai con ngựa khác coi như bị vạ lây, ở phía sau không tránh kịp nên cũng chắc hẳn bị thương nhất định.

Mã Hùng và Hạ Nhược Phi rất nhanh đã gặp Quách Hồng Giang.

"Quách tổng, tình hình thế nào rồi? Có ai bị sao không?" Mã Hùng vừa thấy mặt đã vội vàng hỏi.

Quách Hồng Giang sắc mặt khó coi, cau mày nói: "Đã khẩn cấp đưa đi cấp cứu rồi. Vận khí không được tốt lắm, khi ngã xuống đất đã bị đập một cái. Bác sĩ phán đoán có thể là xuất huyết nội tạng, nhưng may mắn là vẫn còn tỉnh táo, sẽ không nguy hiểm đến tính mạng."

Mã Hùng theo bản năng nhìn Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi nghe Quách Hồng Giang nói kỵ sĩ hẳn là không nguy hiểm đến tính mạng, liền không để lại dấu vết mà lắc đầu.

Mã Hùng lập tức hiểu ý, cũng không đề cập đến chuyện để Hạ Nhược Phi ra tay cứu chữa nữa.

Quách Hồng Giang nhìn Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ tiên sinh, thật ngại quá! Vốn dĩ muốn mời cậu đến giải trí một chút, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, còn hại cậu thua tiền..."

Hạ Nhược Phi cười khổ nói: "Quách tổng, đến nước này rồi, ngài còn nhắc đến mấy đồng tiền lẻ đó làm gì? Chẳng qua là để giải trí thôi mà! Tôi cũng không hy vọng dựa vào cái này để phát tài đâu..."

Quách Hồng Giang vẫy tay nói: "Được được được, không nhắc tới chuyện này nữa..."

Mã Hùng thấy Quách Hồng Giang tâm trạng không được tốt, liền hỏi: "Quách tổng, có phải tình hình của 'Ngôi Sao Cảng Đảo' không được tốt lắm không?"

Quách Hồng Giang lộ vẻ mặt phẫn hận, nói: "Tất cả là do cái thằng nhóc ranh con đó! Hại người hại mình!"

Mắng kỵ sĩ của ngựa số 2 vài câu, Quách Hồng Giang mới ảm đạm nói: "Kiểm tra sơ bộ... Chắc là gãy xương chân sau... Chính là cuối cùng bị ngựa số 2 đè gãy!"

Hạ Nhược Phi nghe xong khẽ thở phào nhẹ nhõm. Vừa nãy trong phòng khách nhìn thấy cảnh tượng đó, con ngựa đổ rầm xuống đất, bụi bay mù mịt, anh ta còn tưởng "Ngôi Sao Cảng Đảo" có thể sẽ chết ngay tại chỗ chứ! Bây giờ xem ra tình hình tốt hơn nhiều so với tưởng tượng, chỉ là gãy xương chân sau.

Nhưng Hạ Nhược Phi lập tức cảm thấy có gì đó không ổn.

Bởi vì anh ta thấy Mã Hùng nghe được kết quả này xong thì sắc mặt lập tức thay đổi.

Mã Hùng thì thào nói: "Sao lại... Sao lại nghiêm trọng đến mức này?"

Hạ Nhược Phi nhìn Mã Hùng, rồi lại nhìn Quách Hồng Giang mặt đầy ủ rũ, có chút kỳ lạ hỏi: "Mã lão tiên sinh, nếu 'Ngôi Sao Cảng Đảo' chỉ bị gãy xương chân sau thì hẳn là không nguy hiểm đến tính mạng chứ?"

Mã Hùng nghe vậy thở dài một hơi, nhưng ông ta còn chưa kịp mở miệng nói chuyện thì đã có một nhân viên vội vã chạy tới, thì thầm vào tai Quách Hồng Giang vài câu.

Sắc mặt Quách Hồng Giang trở nên càng thêm ảm đạm. Ông ta gật đầu nói: "Tôi biết rồi!"

Sau đó, Quách Hồng Giang nói với Mã Hùng và Hạ Nhược Phi: "Mã tổng, Hạ tiên sinh, chúng ta cùng đi tiễn 'Ngôi Sao Cảng Đảo' đoạn đường cuối cùng đi!"

Mã Hùng lập tức gật đầu nói: "Được! Chúng tôi đi cùng ông!"

Hạ Nhược Phi vừa nghe liền sững sờ. Anh ta kinh ngạc hỏi: "Quách tổng, cái gì... Cái gì mà đoạn đường cuối cùng? 'Ngôi Sao Cảng Đảo' không phải chỉ gãy xương chân sau sao? Đây là muốn làm gì?"

Mã Hùng nhìn Quách Hồng Giang, liếc mắt ra hiệu cho Hạ Nhược Phi, nói: "Hạ tiên sinh, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện..."

Bên này Quách Hồng Giang hiển nhiên cũng không còn tâm trí đâu mà tiếp đãi Mã Hùng và Hạ Nhược Phi, trực tiếp đi ra ngoài sân.

Mã Hùng cũng ra hiệu Hạ Nhược Phi nhanh chóng đuổi theo.

Hạ Nhược Phi đầu óc mơ hồ, vừa đi vừa hỏi: "Mã lão tiên sinh, rốt cuộc tình hình thế nào? Chúng ta đi qua đó để làm gì?"

Mã Hùng thở dài một hơi nói: "Hạ tiên sinh, cậu có lẽ không hiểu rõ lắm về tình hình đua ngựa, nên lát nữa đừng nói lung tung. Hiện tại tâm trạng Quách tổng chắc chắn là rất tệ..."

"Tôi chắc chắn sẽ không nói lung tung." Hạ Nhược Phi cười khổ nói: "Nhưng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Ông cũng phải giải thích rõ ràng chứ!"

Mã Hùng nói: "Chúng ta đang đi tiễn 'Ngôi Sao Cảng Đảo' đoạn đường cuối cùng, nó sắp được an tử..."

Hạ Nhược Phi nghe vậy giật mình, không nhịn được thốt lên: "Cái gì? An tử sao?"

Quách Hồng Giang đi ở phía trước hiển nhiên cũng nghe thấy lời của Hạ Nhược Phi. Bước chân của ông ta khựng lại một chút, lưng rõ ràng run lên một cái, nhưng lập tức lại tiếp tục bước đi về phía trước.

"Cậu nhỏ giọng một chút..." Mã Hùng cười khổ nói.

Hạ Nhược Phi vội vàng hạ giọng, hỏi: "Không phải... Mã lão tiên sinh, tôi thực sự không hiểu. Không phải chỉ là gãy xương chân sau sao? Tại sao phải an tử chứ? Chẳng lẽ là vì sau khi chữa khỏi nó không thể tham gia thi đấu nữa sao? Nhưng... Nhưng điều này cũng quá tàn nhẫn rồi chứ?"

Mã Hùng vội vàng nói: "Đương nhiên không phải rồi! Nếu đúng là vì vết thương không thể tiếp tục thi đấu, thì bình thường đều sẽ cho chúng nó danh dự giải nghệ, sau đó nuôi dưỡng đến khi chết già."

"Vậy rốt cuộc là tại sao?" Hạ Nhược Phi không hiểu hỏi.

Mã Hùng vừa đi vừa nhỏ giọng giải thích: "Hạ tiên sinh, cậu vừa nói việc an tử cho ngựa bị gãy xương đùi là quá tàn nhẫn, thực ra hoàn toàn khác biệt, đây lại là cách làm nhân đạo nhất."

"Xin được lắng nghe." Hạ Nhược Phi nói.

Anh ta cũng ý thức được có lẽ trong chuyện này có những nỗi niềm bất đắc dĩ khó nói, dù sao bản thân anh ta hầu như chẳng biết gì về đua ngựa cả.

Quả nhiên, theo lời giải thích kiên nhẫn của Mã Hùng, Hạ Nhược Phi cuối cùng cũng đã hiểu rõ đạo lý ẩn chứa bên trong.

Đầu tiên, việc chạy nhanh là thiên tính của ngựa. Ngựa không thể chạy nhanh giống như chim không thể bay lượn, trong lòng sẽ luôn ở trạng thái vô cùng không vui.

Đương nhiên, đây chỉ là một yếu tố rất nhỏ.

Trọng điểm ở chỗ, so với nỗi đau trong lòng, lớn hơn nữa chính là nỗi đau đớn về thể chất mà một con ngựa gãy chân phải chịu đựng.

Thương gân động cốt cần một trăm ngày, việc hồi phục xương gãy là một quá trình vô cùng dài dằng dặc. Nếu là những loại thú cưng nhỏ như mèo con, chó con, làm tốt việc cố định chỗ bị thương thì còn có thể khỏi hẳn.

Nhưng đối với ngựa mà nói, điều này căn bản là không thể thực hiện được.

Ngựa có hình thể khổng lồ, sức lực vô cùng lớn, con người căn bản không thể khống chế được nó. Cho nên, nếu cứ kiên trì điều trị, sẽ chỉ khiến con ngựa bị gãy xương lần nữa ngay cả khi chân gãy chưa lành hẳn.

Quá trình này sẽ khiến chúng phải chịu đựng nỗi đau cực lớn. Nỗi đau này là nỗi đau kép về cả thể xác lẫn tinh thần.

Mà phương án cắt bỏ chân cũng tương tự là không thể được.

Bản thân ngựa có trọng lượng quá nặng, cấu tạo xương đùi của ngựa cũng vô cùng tinh vi, nên mới có thể chịu đựng được trọng lượng lớn như vậy trên đôi chân thon gọn của nó.

Nếu như cắt đứt một chân, trong thời gian dài chỉ dùng ba chân để đứng thẳng, không chỉ chân gãy không thể lành, mà chân tốt cũng vì phải thay thế chịu đựng trong thời gian dài mà bị tổn hại.

Nói tóm lại, nếu ngựa bị gãy chân, về cơ bản là không thể nào khỏi được. Nếu miễn cưỡng muốn điều trị cho nó, chỉ mang đến nỗi đau khổ dài dằng dặc, và cuối cùng chết còn thảm hại hơn.

Bởi vậy, cách làm nhân đạo nhất chính là cho nó an tử.

Đây cũng là phương án giải quyết tốt nhất được tổng kết qua nhiều năm như vậy. Nếu không, với thân gia của Quách Hồng Giang, chỉ cần có một chút cơ hội nhỏ, ông ta làm sao có thể cam tâm nhìn con ngựa yêu quý của mình chết đi như vậy?

Hạ Nhược Phi hiểu rõ nguyên nhân bên trong này, sau đó khi nhìn về phía bóng lưng của Quách Hồng Giang, cũng đã hiểu được tâm trạng của ông ta lúc này.

Trong đầu Hạ Nhược Phi dần hiện ra những bức ảnh về "Ngôi Sao Cảng Đảo" giành được các giải thưởng mà anh ta vừa thấy trong phòng khách, cùng với phong thái tuyệt trần phóng đi dẫn đầu sau khi xuất phát.

Cho dù bản thân anh ta mới chỉ quen biết "Ngôi Sao Cảng Đảo" ngày đầu tiên, khi biết một con ngựa đua ưu tú như vậy chẳng mấy chốc sẽ được an tử, trong lòng cũng không nhịn được một trận khó chịu.

Mà Quách Hồng Giang lại là chủ nhân của "Ngôi Sao Cảng Đảo", hơn nữa đã mua nó về từ khi nó còn là một chú ngựa con. Thử nghĩ xem, tình cảm suốt thời gian dài như vậy chắc chắn là vô cùng sâu đậm.

Có thể tưởng tượng được tâm trạng Quách Hồng Giang lúc này suy sụp đến mức nào.

Hạ Nhược Phi suy nghĩ tới lui, một ý nghĩ đột nhiên nảy ra: "Thủ đoạn chữa bệnh thông thường không thể chữa khỏi 'Ngôi Sao Cảng Đảo', nhưng ta có thể mà!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền để phục vụ quý vị độc giả của truyen.free.