Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 793: Hối hận thì đã muộn

Hạ Nhược Phi cũng không nghĩ tới sẽ là Trần Thuận, bởi vì hắn cho rằng Trần Thuận đã ở kinh thành rồi —— dù sao sau khi nhận được tin tức, Đường Úy Nhiên đã từ kinh thành chạy tới Tam Sơn rồi. Hắn căn bản không nghĩ tới Trần Thuận lại có tâm tư lớn như vậy, đến một chuyến Tam Sơn công tác chẳng làm được gì, còn tự gây ra một mớ rắc rối lớn, vậy mà vẫn có tâm trạng ở đây chơi bời du lịch. Cho nên, Hạ Nhược Phi có phần ngoài ý muốn nhìn Đường Úy Nhiên đang ngồi đối diện chỗ của hắn, cười nói: "Đường tổng, cô còn dẫn theo người đến à? Anh ta đi cùng cô sao?" Đường Úy Nhiên cũng một mặt mờ mịt, nói: "Không có! Lần này đến vội vàng, tôi chỉ dẫn theo Trịnh Húc một mình..." Hạ Nhược Phi không khỏi sững sờ, nhảy xuống xe đi tới cửa vào. Dưới ánh đèn xe đối diện, hắn nhìn không rõ lắm, chỉ có thể thấy hai bóng người đen thui. Mà bên phía Trần Thuận lại vừa vặn có thể dựa vào ánh đèn để nhìn thấy rất rõ ràng, hắn vừa nhìn thấy Hạ Nhược Phi, liền vội vàng kêu lên: "Hạ tổng, Hạ tổng, là tôi đây! Trần Thuận... Tôi... Tôi đến để tạ tội với ngài..." Hạ Nhược Phi vừa nghe thấy tiếng Trần Thuận, không chút nghĩ ngợi quay đầu liền bỏ đi. Với người này, thực sự không có gì để nói.

Trần Thuận vừa nhìn thấy Hạ Nhược Phi quay lưng đi, liền vội vàng nói: "Hạ tổng, xin dừng bước! Tôi... Tôi đã biết lỗi của mình rồi, xin ngài cho tôi một cơ hội!" Trần Thuận thấy Hạ Nhược Phi không quay đầu lại mà rời đi, vội đến mức lao thẳng vào trong – hắn không thể không sốt ruột được! Trần Vĩ Nam đã nói rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, lần này nếu như không thể nhận được sự thông cảm từ công ty Đào Nguyên, thì cái biên chế chính thức mà hắn vất vả lắm mới chen chân vào được e rằng sẽ tan biến. Thế nhưng, tác phong của một người lính cũ đã được huấn luyện nghiêm chỉnh không cho phép hắn cứ thế mà xông vào. Hai người lính cũ đang luân phiên gác cổng hết sức ăn ý cùng lúc bước tới một bước, Trần Thuận lập tức cảm thấy như đụng phải một bức tường, cả người bật ngược lại lùi về phía sau vài bước. "Để tôi vào!" Trần Thuận kêu lên, "Tôi không gây rối đâu, chỉ là tìm Hạ tổng tạ lỗi nói xin lỗi!" Hai tên lính cũ vẫn đứng bất động tại chỗ, giang hai tay ra chặn đường Trần Thuận, bất luận Trần Thuận cố sức thế nào, hai người vẫn vững như núi – thân thể nhỏ bé của Trần Thuận, tám người hắn gộp lại cũng không phải đối thủ của một người lính cũ. "Đủ rồi!" Khi Trần Thuận đang lo lắng chen vào, Đường Úy Nhiên rốt cuộc xuống xe, uy nghiêm hô lớn một tiếng. "Trần Thuận! Anh đến làm gì?" Đường Úy Nhiên ghét bỏ trừng Trần Thuận một cái, lạnh lùng hỏi. Trần Thuận sửng sốt một chút, lập tức mới phản ứng lại, đây là Đường tổng của tập đoàn công ty! Người chuyên quản lý chuỗi công ty. Hắn hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa đứng không vững, vẫn là vịn tay vào người lính cũ mới miễn cưỡng không ngã ngồi xuống. "Đường... Đường... Đường... Tổng!" Trần Thuận nói chuyện đều không lưu loát nữa rồi, "Tôi là để..." "Tôi biết anh là Trần Thuận, quản lý mua sắm của công ty chuỗi cung ứng!" Đường Úy Nhiên không nhịn được ngắt lời Trần Thuận, hỏi, "Tôi đang hỏi anh, anh đến công ty Đào Nguyên làm gì?" Nói thật, nếu không phải vừa rồi Trần Thuận nhìn thấy Hạ Nhược Phi liền vội vàng tự giới thiệu, Đường Úy Nhiên thật sự không biết Trần Thuận là ai – Đường tổng tài tập đoàn đường đường, sao lại biết một quản lý nhỏ bé ở công ty chuỗi cung ứng bên dưới chứ? Dù có gặp một hai lần, cũng tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ấn tượng nào.

Trần Thuận liền vội vàng nói: "Đường tổng, sáng nay tôi đã gây ra lỗi lầm trong đàm phán, đây là do nghiệp vụ của tôi không tinh thông gây ra, tôi... Tôi đã biết lỗi rồi, chuyện này... Đây là muốn bày tỏ sự áy náy với Hạ tổng..." Trong mắt Đư���ng Úy Nhiên lóe lên một tia tàn khốc, lời giải thích của Trần Thuận này, vừa vặn chứng minh hắn vẫn còn mang trong lòng sự may mắn, căn bản không phải thái độ cần có của người đã nhận ra lỗi lầm. Đường Úy Nhiên ghét bỏ nói: "Hạ tổng không cần sự áy náy của anh! Vấn đề của anh công ty sẽ điều tra rõ ràng, về đi thôi!" Đường Úy Nhiên nói xong liền bước nhanh về phía Hạ Nhược Phi. Đi được hai bước, Đường Úy Nhiên lại dừng lại, quay đầu lại ghét bỏ nói: "Còn nữa, đừng trở lại ảnh hưởng đến trật tự làm việc bình thường của người ta! Buổi tối ở cổng mà cãi lộn thì còn ra thể thống gì? Anh không ngại mất mặt, tôi còn ngại mất mặt đây!" Nói xong, Đường Úy Nhiên liền không còn để ý đến Trần Thuận đang mặt xám như tro tàn, bước nhanh đuổi theo Hạ Nhược Phi.

Ngồi trên xe điện không xuống xe, Lâm Trung Minh, trước sau nhìn chằm chằm Trần Thuận dưới ánh đèn, nhìn thấy dáng vẻ tuyệt vọng của Trần Thuận, trong lòng hắn không có chút thương hại nào, chỉ cần vừa nghĩ tới bộ mặt khỉ gió của Trần Thuận ban ngày, hắn liền không nhịn được cảm giác hả hê đó. Hạ Nhược Phi cùng Đường Úy Nhiên một trước một sau lên xe, Hạ Nhược Phi bình tĩnh nói: "Lái xe đi! Chúng ta tiếp tục tham quan..." Đường Úy Nhiên trên mặt mang vẻ áy náy, nói: "Hạ tổng, thật không tiện! Là công nhân của tập đoàn chúng tôi đã quấy rầy ngài..." Đường Úy Nhiên thậm chí còn dùng kính ngữ, có thể thấy được lúc này trong lòng hắn thấp thỏm đến mức nào. Trên thực tế, Đường Úy Nhiên hận thấu Trần Thuận này rồi, gây ra một đống lớn phiền phức không nói, hôm nay hắn có thể nói là đã dốc hết tất cả vốn liếng, mới khiến Hạ Nhược Phi nguôi giận, hơn nữa cuộc trò chuyện giữa hai bên vẫn coi là hài lòng, không ngờ Trần Thuận lúc này lại nhảy ra làm cái trò "chịu đòn nhận tội" gì đó, lập tức liền làm hỏng sự hứng thú của mọi người. Hạ Nhược Phi thật ra không quá chú ý, trên thực tế, một nhân vật nhỏ như Trần Thuận căn bản không lọt vào mắt xanh của Hạ Nhược Phi, càng khó có thể khiến tâm trạng của hắn có bất kỳ dao động nào. Chỉ là bị người cưỡi lên đ���u lại không phải phong cách của Hạ Nhược Phi, khi còn ở trong quân đội cũng là như vậy, làm lính ai lại không có huyết tính? Hạ Nhược Phi vẫn nhớ rõ ràng, lần đầu tiên sau khi được xin phép ra ngoài, tiểu đội trưởng Lão La đã nói với nàng những lời đó. Nguyên văn lời của lớp trưởng Lão La là: "Ra ngoài phải tuân thủ kỷ luật, không được gây chuyện thị phi, nhưng chúng ta không gây sự, cũng không sợ sự! Cho dù là đánh nhau, chỉ cần các ngươi chiếm lý, có chuyện ta sẽ gánh vác thay các ngươi! Nhưng có một điều, nếu như ngay cả đánh nhau mà còn thua, vậy thì đừng trách ta xử phạt các ngươi!" Cho nên, đừng xem Hạ Nhược Phi bình thường đối xử với ai cũng hòa nhã, nhưng hắn xưa nay không phải là thiện nam tín nữ gì, người khác không chọc giận hắn, thái độ của hắn tự nhiên khiêm tốn; nhưng nếu ai không có mắt va vào lưỡi kiếm rồi, Hạ Nhược Phi cũng xưa nay sẽ không khách khí với hắn. Dẫm đạp mạnh Trần Thuận, Hạ Nhược Phi bất quá chỉ là tiện tay mà làm, cũng đã khiến Trần Thuận đại họa lâm đầu rồi.

Hạ Nhược Phi cười nhạt, nói: "Một chút khúc mắc nhỏ, không có nghiêm trọng đến vậy. Vả lại... Tên này chẳng phải rất nhanh sẽ không còn là công nhân của quý tập đoàn sao?" Đường Úy Nhiên mỉm cười gật đầu nói: "Loại sâu mọt này, nhất định phải dọn dẹp đi! Sau khi chủ tịch Vệ nhậm chức, vẫn luôn tận tâm xây dựng phong khí nội bộ, hy vọng có thể tạo ra một bầu không khí nội bộ yên bình, tôi thấy chuyện lần này, hoàn toàn có thể coi là một điển hình phản diện để làm gương, để toàn tập đoàn đều lấy đó làm bài học!" Vô tình, Đường Úy Nhiên lại định tính mức độ nghiêm trọng của Trần Thuận thêm vài phần, đã là điển hình phản diện rồi, nếu Trần Thuận biết được, không biết sẽ có tâm trạng gì. Bất quá, căn cứ vào nguyên lý "rận nhiều quá thì không ngứa", phỏng chừng đối với Trần Thuận cũng sẽ không tạo thành cú sốc tâm lý lớn hơn. Lúc này, Trần Thuận hồn bay phách lạc, như một xác chết di động ngơ ngác đứng ở cửa vào, nhìn theo chiếc xe điện chở Hạ Nhược Phi và Đường Úy Nhiên càng chạy càng xa, cuối cùng đến cả một chút đèn hậu đỏ cũng đã biến mất. Chuyên viên mua sắm đi cùng hắn có phần thương hại đứng ở một bên, cũng không nói gì. Ngược lại, tài xế taxi hơi thiếu kiên nhẫn rồi, hắn từ trong xe nhô đầu ra, dùng giọng phổ thông pha tiếng Tam Sơn đậm đặc hỏi: "Các anh còn đi nữa không?" Lúc thuê xe vừa nãy đã nói xong, đi đi về về đều dùng xe của hắn, hơn nữa là thuê theo chuyến. Trần Thuận tai điếc mắt ngơ, phảng phất như những kích thích bên ngoài đối với hắn đã không còn tác dụng. Chuyên viên mua sắm vội vàng nói vài lời tốt đẹp với tài xế taxi, lại đưa cho hắn một điếu thuốc, sau đó mới đi đến trước mặt Trần Thuận, khẽ gọi: "Trần kinh lý..." Chuyên viên mua sắm kêu vài tiếng, Trần Thuận đều không có bất kỳ phản ứng nào, cuối cùng vẫn là đưa tay vỗ hắn mấy lần, lúc này hắn mới hoàn hồn. Chuyên viên mua sắm nhỏ giọng nói: "Trần kinh lý, chúng ta ở đây hao phí cũng vô ích, tôi cảm thấy... Vẫn là mau chóng về kinh, tìm Trần tổng nghĩ cách đi!" Trần Thuận như trong đêm đen kịt gặp được một tia sáng, lập tức liền có khí lực, hắn li��n tục nói: "Đúng đúng đúng! Chúng ta về kinh! Lập tức về kinh! Cậu bây giờ lên mạng xem đêm nay còn chuyến bay nào đi kinh thành không, đặt vé trước, chúng ta trực tiếp ra sân bay!" Chuyên viên mua sắm nói: "Trần kinh lý, hành lý của chúng ta đều còn ở thị khu mà!" Trần Thuận không nhịn được nói: "Vậy trước tiên đặt vé máy bay cho tôi! Một lát đưa xong tôi đi sân bay cậu lại về thị khu, sáng mai cậu tự mình trở về!" "Vâng!" Chuyên viên mua sắm không dám nói thêm gì, vội vàng nhận lời. Hai người một lần nữa lên taxi, tài xế nghe nói bọn họ trước phải đi sân bay, sau đó lại về thị khu, cũng không nói gì, trực tiếp nổ máy xe liền đi. Dù sao toàn bộ hành trình là thuê bao, người ta muốn đi mấy nơi cũng được, hơn nữa sân bay cách bên này cũng không xa, chỉ là đi đường vòng một chút thôi. Trần Thuận mang theo tia hy vọng cuối cùng, đón chuyến bay đêm, vào rạng sáng hôm sau cuối cùng cũng đặt chân lên đất kinh thành. Chuyến công tác như ác mộng đó khiến hắn nghĩ lại mà kinh hãi. Mặc dù đã muộn rồi, thế nhưng Trần Thuận vừa xuống máy bay vẫn không kịp chờ đợi bấm số điện thoại của Trần Vĩ Nam. Trần Vĩ Nam cũng thức trắng đêm không ngủ, sau khi gọi điện thoại cho Trần Thuận, ông ta lập tức bắt đầu liên lạc tất cả các lãnh đạo, bạn học, bạn bè có thể giúp được. Thế nhưng càng gọi điện thoại trái tim ông ta lại càng lạnh, mọi người đều tránh ông ta như rắn rết, một cuộc điện thoại gọi xuống, không có bất kỳ thu hoạch nào. Tiếp đó, Trần Vĩ Nam như kiến bò trên chảo nóng lại gọi điện thoại cho Trần Thuận, trong lòng Trần Vĩ Nam, đây đã là cọng rơm cứu mạng cuối cùng rồi, tuy rằng hy vọng vô cùng xa vời. Nhưng mà Trần Thuận khi đó vừa vặn đã lên máy bay, điện thoại đã tắt nguồn. Cứ như vậy, Trần Vĩ Nam trong sự dày vò mãi mới chờ đến điện thoại của Trần Thuận, ông ta không kịp chờ đợi liền nghe điện thoại. "Trần Thuận, tình hình thế nào?" Trần Vĩ Nam gấp gáp hỏi. Trần Thuận mặt mày ủ rũ nói: "Nhị bá, người ta ngay cả cửa cũng không cho cháu vào!" Trần Vĩ Nam nhất thời cảm thấy như một thùng nước lạnh dội từ đầu xuống, toàn thân tay chân đ��u có chút cứng đờ. "Ngươi thì sẽ không nghĩ chút biện pháp ư!" Trần Vĩ Nam vừa tức vừa gấp mà nói, "Ta trước đó đã nói với ngươi như thế nào?" Trần Thuận mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Cháu đều cầu gia gia cáo nãi nãi rồi, còn kém quỳ xuống cho hắn, nhưng không có tác dụng! Nhị bá, Đường tổng cùng với ông chủ công ty Đào Nguyên đi cùng nhau, Đường tổng đã mắng cháu một trận, bảo cháu lập tức rời đi, đừng quấy rầy bọn họ..." "Ngươi..." Trần Vĩ Nam cảm giác toàn bộ khí lực dường như cũng bị rút sạch, cuối cùng vô lực hỏi, "Vậy ngươi còn gọi điện thoại cho ta làm gì?" Trần Thuận nói: "Nhị bá, cháu đã ở kinh thành rồi, chúng ta cùng nhau nghĩ cách đi!" Trần Vĩ Nam tức đến giận sôi lên: "Ngươi về đây quản cái rắm dùng! Ta bây giờ tự thân còn khó bảo toàn! Lấy cái gì giúp ngươi!" Trần Vĩ Nam đối với đứa cháu trai gà mờ của mình thực sự đã hoàn toàn vô ngữ. Nếu như đổi thành là ông ta, mặc kệ có vào được cửa hay không, cũng mặc kệ Đường Úy Nhiên nói thế nào, cũng phải bám riết lấy ở cửa vào! Thực sự không được thì cứ quỳ ở cửa vào một đêm, vứt bỏ hết mặt mũi, lỡ đâu người ta động lòng trắc ẩn thì sao? Ba anh em họ, hai người đều là con gái, trong thế hệ sau chỉ có Trần Thuận là đàn ông, cho nên đối với hắn cưng chiều vô cùng, chỉ là những đứa trẻ lớn lên trong hoàn cảnh này phần lớn đều là không thể làm nên trò trống gì. Hiện tại, Trần Vĩ Nam hối hận vì đã không giúp đỡ em trai mình dạy dỗ Trần Thuận cho tốt, kết quả sau khi lớn lên liền trở thành cái thứ hố cha như vậy. Không đúng, là "hố bá hàng"! "Nhị bá, người cũng không thể mặc kệ cháu a!" Trần Thuận kêu lên, "Cháu... Cháu mà mất việc, sau này vợ cũng không lấy được..." Trần Vĩ Nam một trận phiền lòng, nói: "Ta cũng đâu còn quản được nữa! Được rồi được rồi, ngươi về trước đi! Ngày mai lại nói..." "Vậy chuyện công việc của cháu..." "Ngày mai ta lại nghĩ cách!" Trần Vĩ Nam trực tiếp ngắt lời Trần Thuận, sau đó cúp điện thoại. Trên thực tế, lời này ngay cả Trần Vĩ Nam chính mình cũng không tin, nhưng Trần Thuận lại tin. Lòng hắn an tâm một chút, ở sân bay gọi xe về nhà, tắm rửa qua loa rồi lăn ra ngủ. Ngược lại, Trần Vĩ Nam gần như thức trắng cả đêm.

Ngày thứ hai, hắn vừa đến công ty, liền có hai người đàn ông trung niên mặc áo khoác đen đã đợi sẵn ở cửa phòng làm việc của hắn. "Đồng chí Trần Vĩ Nam phải không?" Một trong số đó lạnh nhạt nói: "Chúng tôi là Tổ Kiểm tra Kỷ luật của tập đoàn, có một số việc cần tìm anh để làm rõ tình hình, mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến!" Trần Vĩ Nam lòng như tro nguội, hắn đã linh cảm được tình huống không ổn, nhưng không nghĩ tới thời khắc này lại nhanh chóng giáng lâm đến vậy. Ngày hôm qua Trần Thuận đi Tam Sơn, tính toán đâu ra đấy cũng đã trải qua nửa ngày cộng thêm cả đêm, rõ ràng là Tổ Kiểm tra Kỷ luật đã trực tiếp áp dụng biện pháp đối với hắn rồi. Trần Vĩ Nam cũng không biết, đây cũng là bởi vì ông ta đã bày mưu tính kế cho Trần Thuận đi nông trường Đào Nguyên để cứu vãn tình hình, khiến Đường Úy Nhiên ý thức được nội bộ tập đoàn đã có người tiết lộ tin tức, cho nên sau khi ông ta và Hạ Nhược Phi tham quan xong nông trường, liền suốt đêm gọi điện thoại báo cáo cho Vệ Kiện Minh, mới có sự đột kích bất ngờ của Tổ Kiểm tra Kỷ luật ngày hôm nay. Trần Thuận cũng vừa kịp lúc đến công ty, hắn đi làm liền lòng như lửa đốt thẳng đến văn phòng của Trần Vĩ Nam, không ngờ vừa đến nơi đã bắt gặp người của Tổ Kiểm tra Kỷ luật, nhìn thấy cảnh Trần Vĩ Nam được người của Tổ Kiểm tra Kỷ Luật hai bên trái phải đưa ra ngoài. Trần Thuận suýt chút nữa hồn phi phách tán, theo bản năng quay đầu liền bỏ đi. Thế nhưng đã bị người của Tổ Kiểm tra Kỷ luật có mắt sắc phát hiện, một trong số đó uy nghiêm kêu lên: "Ngươi là Trần Thuận phải không! Đừng đi! Theo chúng ta cùng về tiếp nhận điều tra đi!" Dưới con mắt mọi người, Trần Thuận dừng bước, sắc mặt trắng bệch từ từ quay đầu lại, trong lòng tràn đầy tuyệt vọng...

Đọc thêm những chương đặc sắc khác tại truyen.free, nơi bản dịch này được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free