(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 794: Cá cháy thường sơ biểu hiện
Đúng vào lúc Trần Thuận và Trần Vĩ Nam đang trong tuyệt vọng bị Kỷ Kiểm Tổ đưa đi, tại Nông trường Đào Nguyên ở Tam Sơn, cách đó ngàn dặm, một buổi lễ ký kết hợp đồng trị giá hơn trăm triệu cũng đang diễn ra.
Không có nghi thức long trọng, cũng chẳng có truyền thông rầm rộ đưa tin, chỉ vẻn vẹn chưa tới mười người của cả hai bên có mặt. Cảnh tượng buổi ký kết này so với giá trị thực tế của hợp đồng có phần hơi khiêm tốn.
Cần biết rằng, một bản hợp đồng này tổng cộng liên quan đến 136,6 kg Đông Trùng Hạ Thảo Cực phẩm, với giá thu mua 78 vạn Hoa Hạ tệ mỗi kilogram, tương đương với tổng giá trị giao dịch đạt 1,06 trăm triệu tệ.
Thế nhưng, đó vẫn chưa phải là tất cả, hợp đồng còn quy định, trong ba năm tới, mỗi năm Công ty Đào Nguyên sẽ cung cấp không dưới 200 kg Đông Trùng Hạ Thảo có phẩm chất tương đương, và giá thu mua sẽ tăng 5% mỗi năm.
Nếu tính theo tổng giá trị hợp đồng, con số này đã lên tới 5 đến 6 trăm triệu Hoa Hạ tệ.
Đại diện bên Đồng Nghiệp Đường ký kết chính là Lâm Trung Minh, bởi lẽ theo sự kiên trì của Hạ Nhược Phi, chủ thể ký kết là Công ty chuỗi cửa hàng Nhân Đường khu vực Hoa Đông.
Đường Úy Nhiên với tư cách đại diện lãnh đạo tập đoàn, đã chứng kiến toàn bộ nghi thức ký kết.
Khi Lâm Trung Minh ký xuống tên mình, cả người ông ta hơi run rẩy, một bản hợp đồng tựa như bậc thang vàng rực rỡ, ông ta dường như đã nhìn thấy một tiền đồ xán lạn.
Tâm trạng Hạ Nhược Phi cũng vô cùng phấn khởi, bởi vì với chữ ký này, không chỉ giải quyết được khoản thiếu hụt tài chính trăm triệu mà không cần dùng đến nguồn vốn hải ngoại, mà còn có thể mang lại hơn sáu triệu tiền mặt bổ sung cho công ty, hơn nữa trong ba năm tới, mỗi năm công ty đều có thể có thêm 1 đến 2 trăm triệu doanh thu. Chẳng có kết quả nào tốt hơn thế này.
Sau khi đàm phán với Trần Thuận không thành, Hạ Nhược Phi quả thực đã nghĩ đến việc tìm các doanh nghiệp y dược khác để hợp tác. Mặc dù quá trình có thể sẽ hơi gian nan, nhưng với phẩm chất Đông Trùng Hạ Thảo cao cấp như vậy, anh ta thật sự không lo không bán được.
Đương nhiên, sau đó Tập đoàn Đồng Nghiệp Đường đã thể hiện thành ý của họ, Phó tổng tài Đường Úy Nhiên đích thân đến tận nơi xin lỗi, hơn nữa còn chủ động tăng giá thu mua. Hạ Nhược Phi cũng là người biết thời thế, nên đã tiếp tục hợp tác với Đồng Nghiệp Đường.
Dù sao thì, cả về mặt nổi lẫn mặt chìm, anh ta đều đã có lợi, không cần thiết phải quá cứng nhắc.
Huống chi, nói một cách khách quan, hệ thống phân phối của Đồng Nghiệp Đường vô cùng hùng mạnh, ít nhất trong số các doanh nghiệp Đông y dược trên toàn quốc, họ là số một hoặc số hai.
Với tính cách có phần ham thích nhàn nhã của Hạ Nhược Phi, có thể giảm bớt chút phiền phức nào thì giảm bớt chút đó, kết quả như thế cũng là điều anh ta vui vẻ đón nhận.
Hai bên ký tên, trao đổi hợp đồng rồi cùng nhau bắt tay thật chặt.
Trợ lý Lưu Thiến đúng lúc bấm máy chụp được bức ảnh dùng để lưu giữ tư liệu.
"Hợp tác vui vẻ, Hạ tổng!" Lâm Trung Minh có phần kích động nói.
Hạ Nhược Phi cũng mỉm cười nói: "Lâm đại ca, hợp tác vui vẻ!"
Đường Úy Nhiên cũng vui vẻ nói: "Hạ tổng, chuyện tiền bạc tôi sẽ đích thân theo dõi, tôi đảm bảo trong vòng hai ngày tiền giao dịch sẽ đến tài kho��n!"
Bởi vì giá trị giao dịch vượt quá quyền hạn của khu vực Hoa Đông, nên cần có sự phê duyệt từ phía công ty chuỗi Đồng Nghiệp Đường ở Kinh Thành. Hơn nữa, khu vực Hoa Đông cũng cần huy động vốn lưu động, những việc này đều cần thời gian.
Tuy nhiên, Đường Úy Nhiên đã tự mình cam đoan, nên tài chính đương nhiên sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Ngay cả với hợp đồng thu mua thông thường, phía Đồng Nghiệp Đường cũng hiếm khi kéo dài hoặc thậm chí quỵt nợ. Dù sao, danh tiếng của một doanh nghiệp trăm năm vẫn rất quan trọng. Chỉ là thời hạn thanh toán có thể sẽ tương đối dài. Trong thời đại kênh phân phối là vua, Đồng Nghiệp Đường với mạng lưới tiêu thụ khổng lồ như vậy, phần lớn thời điểm trong giao dịch đều là bên mạnh thế.
"Vậy thì xin nhờ Đường tổng rồi!" Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói, "Thật sự là chúng tôi cần dùng số tiền đó gấp, quả thực đã gây thêm phiền toái cho các vị..."
"Đâu có đâu có!" Đường Úy Nhiên nói, "Giao tiền một tay, giao hàng một tay, đây vốn là chuyện hiển nhiên! Hạ tổng có thể cho chúng tôi ba ngày để gom góp tài chính, đã là rất ủng hộ chúng tôi rồi!"
Đường Úy Nhiên nói vậy hoàn toàn là lời khách sáo, đâu phải mua rau mua cá ngoài chợ mà có thể giao tiền một tay, giao hàng một tay?
Đây là một mặt hàng thuốc quý, nếu là các kênh bán lẻ như siêu thị, họ đều nhập hàng trước, sau khi hàng bán hết còn có thời hạn thanh toán từ ba tháng đến nửa năm. Thậm chí thỉnh thoảng còn yêu cầu nhà cung cấp tham gia các chương trình khuyến mãi giảm giá, chịu chi phí cho những sản phẩm giảm giá đó.
Hạ Nhược Phi cười cười, nói: "Đường tổng, Lâm đại ca, đừng vội đi, trưa nay chúng ta hãy cùng nhau uống vài chén thật ngon. Ngoài ra... tôi có thứ tốt muốn mời các vị thưởng thức!"
"Ồ?" Đường Úy Nhiên không khỏi sáng mắt lên.
Tối qua, việc thưởng thức rau củ quả Đào Nguyên đã để lại cho ông ta ấn tượng cực kỳ sâu sắc, còn rượu Túy Bát Tiên thì càng khiến người ta say mê khôn tả.
Đường Úy Nhiên không nén nổi tò mò hỏi: "Hạ tổng, chẳng lẽ quý công ty lại có sản phẩm mới nào sao?"
Hạ Nhược Phi cười bí ẩn nói: "Đến lúc đó các vị sẽ biết thôi! Cũng có thể coi là sản phẩm mới sắp được chúng tôi ra mắt! Mong mọi người thưởng thức xong sẽ đóng góp những ý kiến quý báu!"
"Vậy thì chúng tôi phải nếm thử thật kỹ rồi!" Đường Úy Nhiên phấn khởi nói, "Hạ tổng quả thực có bản lĩnh thật sự đó! Công ty của các vị thành lập chưa lâu, thế nhưng trong lĩnh vực nông sản phụ, lĩnh vực Đông y dược, thậm chí cả lĩnh vực mỹ phẩm đều phát triển rực rỡ, mỗi sản phẩm đều khiến người ta phải trầm trồ thán phục!"
Đường Úy Nhiên làm việc trong doanh nghiệp nhiều năm như vậy, tầm nhìn vẫn vô cùng độc đáo.
Trong hai ngày ở Công ty Đào Nguyên, ông ta tự nhiên cũng có ý thức thu thập một số tư liệu liên quan đến công ty này.
Không xem thì không biết, xem rồi mới giật mình.
Bất kể là rau củ quả Đào Nguyên đang dần tăng trưởng ảnh hưởng, hay Ngọc Cơ Cao gây sốt khắp cả nước, cùng với Bào ngư Cực phẩm, rồi Lan Hoàng Thảo và Đông Trùng Hạ Thảo mà Đồng Nghiệp Đường đang hợp tác, hầu như mỗi sản phẩm đều là tinh phẩm với phẩm chất cực cao, và hầu như mỗi sản phẩm đều là đỉnh cao trong lĩnh vực của nó.
Chỉ là có sản phẩm khá nhỏ hẹp, có sản phẩm lại hướng đến đối tượng rộng hơn, nên phản ứng xã hội cũng có phần khác nhau mà thôi.
Đường Úy Nhiên nhận ra, một công ty trẻ tuổi như vậy, tiềm năng phát triển trong tương lai e rằng sẽ vô cùng đáng kinh ngạc.
Mà Hạ Nhược Phi cũng không chỉ là một thanh niên có bối cảnh sâu xa, anh ta tuyệt đối là người có bản lĩnh thật sự.
"Đường tổng quá khen rồi." Hạ Nhược Phi khiêm tốn nói, "Chúng tôi so với một doanh nghiệp hùng mạnh như Đồng Nghiệp Đường thì cùng lắm cũng chỉ là trò trẻ con mà thôi..."
Đường Úy Nhiên cũng không khỏi thầm cảm khái – Hạ Nhược Phi thực ra phần lớn thời gian là một thanh niên khá ôn hòa, khi kết giao với anh ta luôn mang lại cảm giác thoải mái, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không được trở thành kẻ thù của anh ta.
Vừa nghĩ đến Trần Thuận và Trần Vĩ Nam, Đường Úy Nhiên không khỏi rùng mình trong lòng. Thanh niên trước mắt này nhìn có vẻ hiền lành, thế nhưng đối với kẻ địch lại tuyệt đối lãnh khốc vô tình, chẳng hề có chút thương hại.
Một người như vậy, dù không thể trở thành bằng hữu, cũng tuyệt đối không nên đối đầu.
Đương nhiên, nếu có thể trở thành bằng hữu thì càng tốt.
Nhìn Lâm Trung Minh bây giờ thì sẽ hiểu ngay.
Đường Úy Nhiên thậm chí có chút ghen tị với Lâm Trung Minh, người có cấp bậc thấp hơn ông ta rất nhiều trong nội bộ tập đoàn, lại có thể nhận được sự ưu ái và chăm sóc của Hạ Nhược Phi. Đây quả thực là đại vận từ trời giáng xuống!
Ngay lúc mọi người đang ung dung trò chuyện phiếm, điện thoại của Đường Úy Nhiên rung lên.
Đường Úy Nhiên xin lỗi Hạ Nhược Phi, sau đó cầm điện thoại di động đi ra ngoài phòng họp để nghe.
Một lát sau, Đường Úy Nhiên quay trở lại phòng họp.
Ông ta nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tổng, tôi vừa nhận được điện thoại từ tập đoàn. Hiện nay đã cơ bản xác minh sự thật về việc Trần Thuận đã bỏ bê nhiệm vụ trong cuộc đàm phán lần này. Ngoài ra, anh ta còn khai nhận trong hai năm qua đã yêu cầu nhà cung cấp đưa tiền bo, nhận hối lộ thương mại và các hành vi khác. Chúng tôi tạm thời quyết định hình thức xử phạt là sa thải, đồng thời căn cứ vào tình hình điều tra tiếp theo mà quyết định có báo án cho cảnh sát điều tra hay không."
Đường Úy Nhiên dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Bác của Trần Thuận là Trần Vĩ Nam, trong sự kiện lần này cũng phải chịu trách nhiệm lãnh đạo chính. Hơn nữa, việc ông ta lợi dụng chức vụ để kiếm lợi cho người thân, và vi phạm quy định để giải quyết vấn đề biên chế cho Trần Thuận, cũng đã cơ bản được xác minh. Đối với hình thức xử phạt ông ta, vẫn cần căn cứ vào tình hình điều tra sâu hơn, sau đó tập đoàn sẽ họp bàn và quyết định."
Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Đường tổng, bộ phận kiểm tra kỷ luật của các vị làm việc hiệu suất rất cao đó!"
Đường Úy Nhiên nói: "Hạ tổng, đây vốn dĩ là chuyện 'mất bò mới lo làm chuồng', cho dù có xử lý đẹp đẽ đến đâu cũng không che giấu được vấn đề quản lý nội bộ yếu kém của tập đoàn chúng tôi. Tại đây tôi vẫn muốn đại diện tập đoàn, để..."
"Đường tổng, không có gì to tát đâu, không cần phải cứ mãi nói lời xin lỗi." Hạ Nhược Phi vẫy tay ngắt lời Đường Úy Nhiên nói: "Hiện tại chúng ta đã là đối tác hợp tác rồi! Sau này vẫn cần mọi người cùng nắm tay tiến bước, chân thành hợp tác!"
"Đúng đúng đúng! Cùng nắm tay tiến bước!" Đường Úy Nhiên vội vàng nói.
Một tảng đá lớn trong lòng ông ta cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Rõ ràng Hạ Nhược Phi rất hài lòng với kết quả này, hơn nữa sự hợp tác giữa Đồng Nghiệp Đường và Công ty Đào Nguyên cũng không bị ảnh hưởng. Ông ta còn thiết lập được một số giao tình cá nhân với Hạ Nhược Phi, có thể nói là đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ Vệ Kiện Minh giao phó.
Trong không khí vui vẻ, mọi người trò chuyện tự nhiên cũng vô cùng thân thiện.
Mãi cho đến gần giờ ăn trưa, Lưu Thiến mới đi đến bên cạnh Hạ Nhược Phi, ghé tai nói nhỏ vài câu.
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, đứng dậy nói: "Đường tổng, Lâm đại ca, căn tin bên kia đã chuẩn bị xong rồi, chúng ta qua đó tiếp tục câu chuyện!"
"Ồ? Tôi đối với sản phẩm mới mà Hạ tổng nói đã sớm ngứa ngáy trong lòng rồi!" Đường Úy Nhiên cười ha ha cũng đứng lên nói, "Cứ để Hạ tổng treo chúng tôi mãi thôi..."
Mọi người cũng phối hợp bật cười lớn.
Hạ Nhược Phi cười vang nói: "Sự hồi hộp thích đáng có lợi cho việc tăng cường sự hiếu kỳ. Thực tế cho thấy tôi làm như vậy vẫn rất thành công. Tôi tin rằng lát nữa mọi người sẽ càng thêm dụng tâm mà thưởng thức, để đưa ra những ý kiến hay hơn cho chúng tôi!"
Không lâu sau, đoàn người Hạ Nhược Phi liền đi vào căn tin công nhân ở tầng một.
Hạ Nhược Phi không thích tự cao tự đại, hơn nữa anh ta cũng không cần phải làm những chuyện đón tiếp hay nịnh bợ khách. Vì vậy, trong căn tin công nhân không hề có phòng nhỏ nào được thiết trí. Khách đến cũng ăn ở đại sảnh như bình thường, chỉ là sẽ có một bàn tròn được kê ở một góc căn tin. Những công nhân khác cũng ăn cơm ở đại sảnh căn tin như vậy, mọi người đều đã quen với cách này và không ảnh hưởng đến nhau.
Kỳ thực, Hạ Nhược Phi cũng có phần kích động trong lòng.
Bởi vì điều bất ngờ mà hôm nay anh ta chuẩn bị cho mọi người, chính là cá chày thường hoang dại sông Trường Giang.
Cá chày thường đã được nuôi trồng bấy lâu nay, mẻ cá chày thường đầu tiên đã đến lúc có thể xuất bán.
Trước đó, Hạ Nhược Phi cũng chưa từng thưởng thức hương vị của cá chày thường, chỉ là thông qua các tài liệu văn hiến mà biết được đây là một món mỹ thực truyền kỳ gần như tuyệt tích, và lịch sử nó được các văn nhân thi sĩ ca ngợi không ngớt.
Loại thuần chủng hoang dại được sinh sản, nuôi trồng trong môi trường mô phỏng hoang dã, bồi dưỡng bằng dung dịch Linh Tâm Hoa quý giá... Dưới một loạt điều kiện nuôi trồng như vậy, cá chày thường sông Trường Giang rốt cuộc có thể đạt đến hương vị mỹ vị vô thượng được miêu tả trong văn hiến hay không?
Trong lòng Hạ Nhược Phi cũng không hề chắc chắn.
Vì vậy, trước khi đưa ra thị trường tiêu thụ, Hạ Nhược Phi quyết định tự mình nếm thử trước.
Vừa lúc Đường Úy Nhiên và Lâm Trung Minh cũng đang ở đây, Hạ Nhược Phi đã sắp xếp từ hôm qua, chuẩn bị hôm nay để mọi người cùng nhau thưởng thức một bữa.
Hơn nữa, anh ta còn đặc biệt gọi điện cho Lăng Khiếu Thiên, sáng sớm đã mời Tô Dụ, tổng bếp trưởng hành chính của Tập đoàn Ẩm thực Lăng Ký, đến. Mời ông đích thân cầm dao chế biến món "Vua của các loài cá" này.
Tô Dụ là một người thâm niên của Lăng Khiếu Thiên, đã vào làm việc từ khi Tập đoàn Ẩm thực Lăng Ký còn là một quán ăn nhỏ. Giờ đây ông cũng là lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Ẩm thực Lăng Ký, còn được nhận một phần nhỏ cổ phần tập đoàn, về cơ bản đã không còn tham gia công việc tuyến đầu.
Tuy nhiên, ông là người Tô Nam, có kinh nghiệm độc đáo trong việc xẻ cá và chế biến cá chày thường. Hơn nữa, khi còn nhỏ ông đã từng được thưởng thức hương vị của cá chày thường hoang dại sông Trường Giang, và còn từng học hỏi cách xử lý cá chày thường từ một đầu bếp lão làng địa phương. Vì vậy, để ông đích thân chế biến món cá chày thường thì không còn gì phù hợp hơn.
Hạ Nhược Phi mời mọi người vào chỗ.
Đường Úy Nhiên phát hiện, trên bàn có đặt sẵn thẻ tên, mọi người ai nấy đều an vị theo tên của mình. Ông ta được sắp xếp ngồi chếch bên phải Hạ Nhược Phi, còn vị trí chếch bên trái Hạ Nhược Phi thì bỏ trống. Phía sau đó mới lần lượt là Lâm Trung Minh, Phùng Tịnh, Trịnh Húc và những người khác.
Mặc dù Đường Úy Nhiên có chút tò mò về chỗ trống đó, nhưng ông ta cũng không nói gì.
Mọi người vừa vào chỗ, con dâu Tào Thiết Thụ liền cùng nhân viên phục vụ phòng ăn mang từng món nguội, món nóng lên. Rượu Túy Bát Tiên cũng được khui ra, rót vào những bình rượu nhỏ, mỗi người đều có một ấm trước mặt.
Điều khiến mọi người cảm thấy hơi kỳ lạ là Hạ Nhược Phi không hề mời mọi người rót rượu, nâng chén, trái lại chỉ ngồi tại chỗ tán gẫu bâng quơ.
Ngay cả Phùng Tịnh cũng không biết Hạ Nhược Phi đang bày trò gì – việc Hạ Nhược Phi sắp xếp Tô Dụ đến đây là trực tiếp dặn dò căn tin, yêu cầu họ toàn lực phối hợp, còn Phùng Tịnh thì gần như toàn bộ tinh lực đều đặt vào việc ký kết với Đồng Nghiệp Đường, chuyện phòng ăn nàng ta tự nhiên sẽ không chủ động hỏi han.
Vì vậy Phùng Tịnh liếc mắt ra hiệu cho Hạ Nhược Phi, ngụ ý anh ta nên mở lời.
Dù sao Hạ Nhược Phi là chủ nhà, anh ta không nói gì thì mọi người đều không dám động đũa, cứ ngồi như vậy chẳng phải sẽ khiến không khí trở nên gượng gạo sao?
Nhưng Hạ Nhược Phi chỉ mỉm cười trò chuyện với mọi người. May mắn thay, sự gượng gạo này cũng không kéo dài bao lâu, rất nhanh liền có tiếng bước chân vọng đến.
Hạ Nhược Phi quay đầu nhìn lại, lập tức cười nói: "Chú Tô, chú đến rồi! Hôm nay vất vả cho chú quá!"
Tô Dụ mặc bộ đồng phục đầu bếp trắng tinh, đội chiếc mũ đầu bếp cao ngất, đích thân bưng một chiếc mâm lớn hình bầu dục, cười ha hả đi tới.
Tô Dụ nói: "Tiểu Hạ, cháu với ta còn khách sáo làm gì! Mà nói thật... Có thể sinh thời tự tay chế biến lại một lần cá chày thường sông Trường Giang, đối với ta mà nói quả thực là một niềm vui lớn lao! Đâu có gì vất vả!"
Tô Dụ vừa nói vừa đặt chiếc mâm xuống khoảng trống đã được để sẵn ở chính giữa bàn xoay.
Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn vào chiếc mâm nóng hổi kia...
Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của Truyen.Free.