Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 800: Hoang dại trẻ con miệng còn hôi sữa

Hóa ra người gọi điện thoại tới không phải Triệu Dũng Quân như Hạ Nhược Phi vẫn nghĩ, mà là Lưu Triết.

Lưu Triết cũng xem như một công tử thế gia có tiếng tăm, trong phạm vi thành phố Tam Sơn vẫn khá có trọng lượng. Cha hắn là lãnh đạo của Ủy ban Giám sát Tài sản Nhà nước (SASAC) cấp tỉnh. Lần trước, khi công ty Đào Nguyên mua lại một nửa quyền tài sản của một doanh nghiệp nhà nước với khoản tiền lớn, đã bị một tiểu trưởng khoa phụ trách việc này của SASAC gây khó dễ. Chính Lưu Triết đã đứng ra giúp giải quyết. Hơn nữa, tính cách của Lưu Triết cũng khá hợp ý Hạ Nhược Phi, nên bình thường Hạ Nhược Phi vẫn giữ liên lạc với hắn, thỉnh thoảng cũng có dịp tụ tập uống rượu, mối quan hệ cá nhân được coi là không tệ.

Đầu dây bên kia, Lưu Triết dường như có chút ngập ngừng, hỏi Hạ Nhược Phi: "Hạ ca, hôm nay anh có rảnh không? Em có chút chuyện muốn tìm anh."

Hạ Nhược Phi sững sờ một chút, rồi nói ngay: "Hôm nay à, e là anh không có thời gian rồi. Mấy người bạn đến Tam Sơn, anh cần tiếp đón họ."

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi cười hỏi: "Lưu Triết, tìm anh có chuyện gì? Không tiện nói qua điện thoại à?"

"À, vậy Hạ ca đợi em một chút nhé!" Lưu Triết nói.

Cách quán ăn tư nhân Lăng Ký không xa, có một quán trà lầu tên Thanh Hòa. Lúc này, Lưu Triết đang ở trong một phòng riêng của quán trà lầu đó. Ngoài hắn ra, còn có ba thanh niên trạc tuổi. Trong đó một người lớn tuổi hơn một chút, nhưng cũng chỉ ngoài ba mươi. Một nam một nữ khác đều khoảng 25-26 tuổi. Người nam mặc một chiếc áo khoác da màu đen, tóc nhuộm vài sợi vàng, đeo khuyên tai bạc; người nữ cũng có mái tóc vàng hoe, trang điểm rất đậm, đặc biệt là đôi môi đỏ thẫm khiến người ta có cảm giác như miệng chậu máu. Rõ ràng cô ta vốn khá thanh tú, nhưng lối trang điểm như vậy lại tạo ra một vẻ ngoài chẳng ra gì.

Lưu Triết nghe xong lời Hạ Nhược Phi, liền che microphone lại, nói với người đàn ông ngoài ba mươi tuổi duy nhất ăn mặc khá bình thường trong ba người kia: "Điền Xử, Hạ ca nói hôm nay anh ấy có buổi xã giao, e là không có thời gian." Trong lòng Lưu Triết khá chán ghét, nhưng lại không thể không xã giao qua loa với ba người này. Ba người họ đều đến từ Kinh thành.

Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi mà Lưu Triết gọi là "Điền Xử" tên là Điền Tiểu Quân, là một Phó xử trưởng của Ủy ban Giám sát Tài sản Nhà nước (SASAC) Hoa Hạ. Mặc dù quan chức ở Kinh thành đến địa phương tự nhiên có uy thế, nhưng Điền Tiểu Quân cũng chỉ là một cán bộ cấp phó xử, so với cha của Lưu Triết vẫn còn kém một bậc khá lớn. Hơn nữa, phó phòng ngoài ba mươi tuổi ở địa phương có thể là một ngôi sao chính trị cực kỳ nổi bật, thế nhưng ở các bộ và ủy ban trung ương thì cũng bình thường thôi, còn có người thăng tiến nhanh hơn thế. Đặc biệt trong hệ thống Đoàn, cán bộ cấp phòng ở độ tuổi trên ba mươi nhiều không kể xiết. Nhưng Điền Tiểu Quân lại không tầm thường như vậy. Hắn không chỉ là cán bộ cấp phó xử của SASAC, được coi là cấp trên trực tiếp quản lý SASAC tỉnh Đông Nam, hơn nữa cha hắn còn là một Cục trưởng ở Bộ Xây dựng, lại từng thăng chức từ tỉnh Đông Nam lên, đã từng là cấp trên của cha Lưu Triết. Vì thế, khi Điền Tiểu Quân đến Tam Sơn và tìm Lưu Triết, hắn không thể không đứng ra tiếp đón. Còn về một nam một nữ kia, họ không phải người trong hệ thống. Người nam cùng họ với Hạ Nhược Phi, tên là Hạ Triết, năm nay mới hai mươi bốn tuổi; cô gái trang điểm đậm kia tên là Chung Tử Hân. Tình hình của hai người này cũng gần giống Điền Tiểu Quân, cha họ đều là cán bộ cấp sở. Mặc dù họ không nói rõ cụ thể với Lưu Triết, nhưng Lưu Triết đã đoán được đại khái. Ba người này chắc hẳn là nhắm vào công ty Đào Nguyên. Vì vậy, hôm nay Điền Tiểu Quân trước tiên hỏi thăm tình hình công ty Đào Nguyên, đặc biệt là tình hình của Hạ Nhược Phi. Khi Lưu Triết vô tình nói lỡ miệng, để họ biết mối quan hệ khá tốt giữa Hạ Nhược Phi và hắn, Điền Tiểu Quân lập tức bảo Lưu Triết mời Hạ Nhược Phi ra ngoài. Lưu Triết ở Tam Sơn khá thạo tin tức. Công ty Đào Nguyên của Hạ Nhược Phi mới nổi lên, sự xuất hiện đột ngột của Ngọc Cơ Cao gần như ngay lập tức khiến danh tiếng công ty Đào Nguyên bùng nổ trên toàn quốc. Trong mắt nhiều người, đây nghiễm nhiên đã trở thành một miếng mồi béo bở. Trong phạm vi Tam Sơn, không có nhiều người dám nhăm nhe công ty Đào Nguyên, bởi vì những người có năng lực đó về cơ bản đều biết Hạ Nhược Phi được Tống Vi che chở. Còn những người không đủ tư cách để biết chuyện này thì cũng không thể gây sóng gió gì lớn. Thế nhưng, trong khi những con rắn địa đầu không dám manh động, thì những con rồng từ nơi khác đến lại không biết sợ mà xông thẳng vào.

Điền Tiểu Quân nghe nói Hạ Nhược Phi từ chối gặp mặt, không khỏi hơi nhíu mày, nói: "Ngươi hỏi hắn xã giao ở đâu! Chúng ta cũng đến tham gia cho vui! Uống rượu phải có nhiều người mới thú vị chứ."

"Cái này..." Lưu Triết không khỏi vô cùng khó xử.

Điền Tiểu Quân khẽ nhíu mày, hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì à?"

"Để tôi hỏi thử xem sao," Lưu Triết bất đắc dĩ nói.

Hắn không muốn đắc tội Điền Tiểu Quân, đồng thời Hạ Nhược Phi vẫn đang chờ ở đầu dây bên kia, nên hắn không thể trì hoãn quá lâu. Sau khi bỏ tay khỏi microphone, Lưu Triết giả bộ bình tĩnh cười cười, hỏi: "Hạ ca, tối nay anh xã giao ở đâu vậy? Em cũng đến kính anh một ly rượu!" Hạ Nhược Phi cảm thấy hơi bất ngờ. Ý từ chối của mình đã rất rõ ràng rồi, Lưu Triết không giống người không hiểu chuyện như vậy chứ! Hắn nghĩ một lát, cảm thấy Lưu Triết có lẽ có điều khó nói, hơi do dự rồi nói: "Tối nay anh mời khách khá quan trọng ở quán ăn tư nhân Lăng Ký. Nếu chuyện của chú không gấp gáp, chúng ta hai hôm nữa nói chuyện tiếp được không?" Từ chối thẳng thừng rõ ràng có chút thiếu tình người, nên Hạ Nhược Phi vẫn nói địa điểm mời khách buổi tối của mình cho Lưu Triết, nhưng đồng thời cũng nói rằng khách tối nay khá quan trọng. Thực chất đây chính là ý từ chối khéo rồi. Lưu Triết cười nói: "Em biết rồi, cảm ơn Hạ ca!" Cúp điện thoại xong, Hạ Nhược Phi mới thấy Triệu Dũng Quân đã dùng WeChat trả lời một biểu tượng "OK". Lăng Thanh Tuyết đứng ở cửa phòng riêng, hỏi: "Nhược Phi, anh có việc buổi tối à?" Hạ Nhược Phi cười nói: "Không có gì, một người bạn tìm anh có việc, anh bảo hắn hai hôm nữa rồi nói. Em đi nhà bếp dặn dò một tiếng đi! Triệu đại ca và mọi người đang trên đường tới rồi." "Được, vậy em đi trước đây." Lăng Thanh Tuyết mỉm cười xinh đẹp với Hạ Nhược Phi, rồi mới xoay người đi ra ngoài phòng khách.

Tại trà lầu Thanh Hòa, Điền Tiểu Quân thấy Lưu Triết cúp điện thoại, liền lập tức hỏi: "Hắn nói địa điểm chưa?"

Lưu Triết do dự một chút, nói: "Điền Xử, Hạ ca nói hôm nay anh ấy mời khách khá quan trọng, e rằng..."

"Ngươi cứ nói cho ta địa điểm là được rồi!" Điền Tiểu Quân có chút sốt ruột nói, "Tam Sơn cái loại địa phương nhỏ bé này, có thể có bao nhiêu khách nhân quan trọng chứ?"

Chung Tử Hân cũng vừa cầm gương nhỏ dặm lại trang điểm, vừa cười khẩy nói: "Chỉ là một ông chủ nhỏ của công ty con thôi mà, e là trong mắt hắn, đến cả một trưởng khoa cấp dưới cũng đã là khách quý rồi ấy chứ!" Hạ Triết nghe vậy cũng chẳng kiêng nể gì mà cười phá lên. Trong lòng Lưu Triết có chút chán ghét. Chung Tử Hân và Hạ Triết hai kẻ gà mờ này thì không nói làm gì, nhưng ngươi Điền Tiểu Quân có gì hay mà khinh thường Tam Sơn chứ? Chính ngươi cũng học xong cấp ba ở Tam Sơn rồi mới đi đấy thôi. Nếu không phải có người cha tốt, liệu ngươi có thể trẻ tuổi như vậy đã làm Phó xử trưởng ở các bộ và ủy ban trung ương không? Hơn nữa, đã khinh thường Tam Sơn cái nơi nhỏ bé này, vậy tại sao sau khi Ngọc Cơ Cao nổi tiếng, mấy người các ngươi lại như mèo đánh hơi thấy mùi tanh, vội vàng chạy tới đây? Thật nực cười! Lưu Triết đương nhiên không dám để lộ sự oán thầm của mình, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Hạ ca nói tối nay ở quán ăn tư nhân Lăng Ký..."

"Dẫn chúng ta qua đó!" Điền Tiểu Quân nghe vậy liền đứng dậy ngay, cầm lấy chiếc cặp trên bàn rồi nói.

Điền Tiểu Quân đã quyết định, còn Lưu Triết cũng đã từ bỏ việc khuyên can. Về mối quan hệ không tồi giữa Hạ Nhược Phi và Tống Vi, hắn đã sớm nói cho Điền Tiểu Quân rồi, thế nhưng Điền Tiểu Quân lại không cho là chuyện to tát. Nếu Hạ Nhược Phi có mối quan hệ rất gần với Tống Khải Minh, e rằng Điền Tiểu Quân còn sẽ kiêng dè. Thế nhưng Tống Vi nói cho cùng cũng chỉ là con gái của Tống Khải Minh, bản thân cô ấy đương nhiên có thể mượn thế lực đó, nhưng cụ thể đến Hạ Nhược Phi thì chưa chắc đã là vậy. Ít nhất, với Điền Tiểu Quân, một quan chức ở Kinh thành tự cho mình cao hơn người khác một bậc, hắn không hề để ý những điều đó. Vì thế, Lưu Triết cũng chỉ có thể chiều theo hắn. Điều hắn muốn bây giờ là liệu có thể lén lút thông báo tình hình cho Hạ Nhược Phi một chút hay không. Thứ nhất là để Hạ Nhược Phi có sự chuẩn bị, thứ hai cũng là để giải thích nỗi khổ của mình, tránh việc Hạ Nhược Phi ghi hận hắn.

Lên xe, Lưu Triết ngồi ghế phụ liền liên tục thao tác điện thoại. Điền Tiểu Quân chỉ thờ ơ lạnh nhạt, cũng không hề can thiệp. Hắn biết Lưu Triết có thể sẽ báo tin cho Hạ Nhược Phi, nhưng hắn căn bản không để ý. Hơn nữa, dưới cái nhìn của hắn, để Hạ Nhược Phi sớm biết thân phận của mấy người bọn họ, thì đối với cuộc "đàm phán" tiếp theo lại càng có lợi. Cái thứ thân phận này, tự mình nói ra dường như luôn không có sức uy hiếp bằng việc người khác nói ra. Điền Tiểu Quân chẳng những không can thiệp Lưu Triết, hơn nữa còn trực tiếp ở trong xe hùng hồn nói về chuyện công ty Đào Nguyên. Hắn ngồi một mình ở dãy ghế giữa thoải mái nhất trong chiếc xe thương vụ, còn Chung Tử Hân và Hạ Triết đều ngoan ngoãn ngồi ở hàng ghế sau. Điền Tiểu Quân nói: "Lát nữa gặp mặt rồi thì để Tiểu Triết làm chủ. Dù sao ta cũng là người trong hệ thống, không tiện ra mặt trực tiếp." Hạ Triết cười hắc hắc nói: "Rõ ràng! Điền thiếu, loại thổ tài chủ này đoán chừng chưa từng thấy mặt ai quen thuộc đâu, lát nữa đừng để hắn sợ đến choáng váng ha ha!" Chung Tử Hân cũng kiều diễm nói: "Điền thiếu không phải đã nói rồi sao? Về khí thế chúng ta phải dọa người một chút. Cái thổ tài ch��� này tuy không có thế lực gì, nhưng thứ hắn làm ra cũng không tồi. Phu nhân vô tội, hoài bích có tội mà! Chúng ta không đến thì hắn cũng không giữ được lâu đâu." Điền Tiểu Quân gật đầu nói: "Tử Hân nói không sai! Chỉ cần lần này thuận lợi, sau khi về Kinh ta sẽ chia một ít cổ phần ra ngoài, rồi cứ thế mà an nhàn ở nhà kiếm tiền thôi!" "Để làm gì phải chia ra ngoài?" Hạ Triết hỏi. Điền Tiểu Quân quay đầu lại tặng hắn một cái bạo lật vào đầu, nói: "Nói nhảm, chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì làm sao giữ được cổ phần chứ? Nước ở Kinh thành sâu bao nhiêu ngươi không biết sao? Lần này là chúng ta may mắn, mấy vị cấp trên trong phạm vi đó đều chưa chú ý tới công ty nhỏ bé này. Đến lúc đó chúng ta chủ động nương tựa vào họ, chia lãi một chút cổ phần ra, không những có thể bảo vệ con đường phát tài của mình, mà nói không chừng còn có thể trà trộn vào cái giới đó nữa chứ." Nói đến đây, Điền Tiểu Quân không nhịn được lộ ra một tia vẻ say mê, còn Hạ Triết và Chung Tử Hân cũng vậy, trên mặt tràn đầy mong đợi. Giới công tử bột đỉnh cấp, trong mắt những công tử đời hai không có thực quyền như bọn họ, quả thực chính là một thánh địa khiến người ta khao khát. Điền Tiểu Quân và đám người không biết rằng, "thổ tài chủ" mà họ chuẩn bị đến "đàm phán" kia, lại là một nhân vật có thể xưng huynh gọi đệ với các đại lão trong giới công tử bột đỉnh cấp. Điều này cũng không thể trách Điền Tiểu Quân và bọn họ tin tức bế tắc. Giới Kinh thành chính là như vậy. Ngươi là người trong giới đó, thì một số tin tức tự nhiên sẽ được biết. Còn những người như Điền Tiểu Quân và đồng bọn, những kẻ căn bản không đủ tư cách bước chân vào giới đó, thì lại hoàn toàn không thể nắm bắt tin tức. Ngay cả những chuyện phiếm sau chén trà chén rượu của Tống Duệ và những người khác, đối với Điền Tiểu Quân bọn họ mà nói, đều là tin tức vô cùng cao cấp, vô cùng đáng để khoe khoang rồi.

Quán trà lầu Thanh Hòa cách quán ăn tư nhân Lăng Ký cũng không xa, chẳng bao lâu Điền Tiểu Quân và đám người đã tới nơi.

"Nơi này cũng không tệ!" Điền Tiểu Quân vừa bước vào cửa đã nhìn xung quanh một lượt.

Chung Tử Hân cũng cười khúc khích nói: "Không ngờ cái thổ tài chủ này lại khá biết chọn địa điểm đấy! Xem ra Tam Sơn cũng không đến nỗi lạc hậu như chúng ta tưởng tượng nhỉ!" Lưu Triết không khỏi thầm oán: Lạc hậu cái con em ngươi ấy! Tam Sơn là tuyến đầu cải cách mở cửa đấy được không hả?

"Hoan nghênh quý khách!" Cô tiếp tân khẽ cúi người, hỏi: "Xin hỏi quý vị có đặt trước chưa ạ?" Điền Tiểu Quân hơi nghiêng người, ánh mắt hướng về Lưu Triết. Lưu Triết chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ trong lòng, tiến lên một bước nói: "Chúng tôi đến tìm Tổng giám đốc Hạ Nhược Phi. Tôi có gọi điện cho anh ấy, biết anh ấy tối nay yến khách ở đây. À phải rồi, tôi tên là Lưu Triết." Cô tiếp tân lập tức nói: "Vâng, xin quý vị đợi một chút." Nói xong, cô đi đến quầy lễ tân lấy bộ đàm ra, thông báo tình hình cho nhân viên phục vụ ở phía mái hiên bên kia, bảo họ mời Hạ Nhược Phi ra. Chung Tử Hân không nhịn được lầm bầm: "Quy củ vẫn còn lớn đấy nhỉ!" Điền Tiểu Quân khá nghiêm nghị nhìn Chung Tử Hân một cái, nói: "Đừng nói lời xằng bậy! Nhớ kỹ, hôm nay chúng ta đến để nói chuyện làm ăn. Mặc dù về khí thế phải giữ vững, nhưng nếu có thể hòa thuận thì làm ăn sẽ tốt hơn!" "Biết rồi, Điền thiếu!" Chung Tử Hân nói một cách lơ đễnh. Cô tiếp tân bên này rất nhanh đã liên lạc xong, đi tới nói: "Đã xác nhận với Tổng giám đốc Hạ rồi, xin mời quý vị đi theo tôi!"

Hạ Nhược Phi đương nhiên đã nhận được tin nhắn WeChat của Lưu Triết, hắn cũng có chút dở khóc dở cười. Tuy nhiên, để không làm khó Lưu Triết, hắn vẫn quyết định gặp mặt ba kẻ "trẻ con miệng còn hôi sữa" đang sốt ruột từ Kinh thành bay tới chuẩn bị "ăn thịt Đường Tăng" này một lần. Hắn hiểu rõ hành động của những người này. Một khi nhìn thấy lợi ích, họ sẽ bu lại như cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh. Hơn nữa, dù cho hôm nay tránh mặt không gặp, họ cũng sẽ quấn lấy không tha như kẹo da trâu vậy. Chi bằng giải quyết dứt điểm một lần. Bằng không, những người này có lẽ không đủ khả năng làm nên chuyện lớn, nhưng phá hoại thì mỗi lần phá đều chắc chắn. Hạ Nhược Phi mỉm cười với Lăng Thanh Tuyết đang pha trà, nói: "Lát nữa bạn anh sẽ dẫn mấy người đến đây bàn bạc, em không cần lên tiếng, cứ để anh đối phó là được." Lăng Thanh Tuyết sững sờ một chút, hỏi: "Khách không mời mà đến à?" Hạ Nhược Phi cười ha ha, nói: "Cũng không hẳn! Chỉ là mấy đứa trẻ con miệng còn hôi sữa thôi, cứ để chúng tự vấp váp vài vòng là sẽ biết trời cao đất rộng." Lăng Thanh Tuyết mím môi cười, nói: "Vậy được, em cứ ngồi xem kịch vui thôi vậy." Hai người trò chuyện vài câu, Hạ Nhược Phi liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân truyền đến từ hành lang bên ngoài, rất nhanh cửa phòng riêng được gõ nhẹ vài tiếng. Hắn vừa định lên tiếng mời họ vào thì cửa phòng riêng đã bị đẩy thẳng ra. Điền Tiểu Quân xông lên đi vào trước, Chung Tử Hân và Hạ Triết ở hai bên, trông giống như những thuộc hạ trung thành. Còn Lưu Triết thì lại tụt lại phía sau nửa bước, vừa vào cửa đã ném về phía Hạ Nhược Phi một ánh mắt đầy vẻ áy náy.

Bản chuyển ngữ độc đáo này, mang đậm dấu ấn riêng, là công sức của truyen.free và không thể được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free