Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 802: Nơi này là 3 núi

Hạ Nhược Phi khẽ nheo mắt, ánh nhìn đổ dồn về phía Điền Tiểu Quân.

Điền Tiểu Quân mang một nụ cười nhàn nhạt, không hề né tránh ánh mắt của Hạ Nhược Phi, vẻ mặt như thể đã nắm chắc mọi thứ trong tay.

Theo Điền Tiểu Quân, trải qua lần "giải thích cặn kẽ" này của hắn, ông chủ nhỏ xuất thân thôn quê trước mắt hẳn là đã có thể hiểu rõ tình thế, cuộc nói chuyện kế tiếp sẽ đi vào tiết tấu đã định trước của hắn.

Điền Tiểu Quân thậm chí còn nghĩ, liệu có cơ hội chọc ghẹo, ve vãn mỹ nhân chân dài xinh đẹp bên cạnh Hạ Nhược Phi hay không. Hắn cảm thấy chỉ cần phơi bày một chút thực lực, đối phương không nói tới yêu đương tha thiết, chí ít cũng sẽ nảy sinh nghi vấn về năng lực của Hạ Nhược Phi. Đến lúc đó, mình chỉ cần dùng thêm một chút thủ đoạn, vẫn rất có cơ hội có được nàng ta.

Đặc biệt là khi bọn hắn thực sự lộ nanh vuốt, dùng một đòn liên hoàn đẩy Hạ Nhược Phi ra khỏi cuộc chơi của công ty Đào Nguyên, hắn không tin người mỹ nữ này sẽ còn đi theo một Hạ Nhược Phi tay trắng.

Điền Tiểu Quân vừa suy tính, vừa liếc mắt nhìn Lăng Thanh Tuyết, trong lòng mơ tưởng hão huyền.

Lúc này, Hạ Nhược Phi mở miệng nói: "Cái 'sự thật' ngươi nói ta đã nghe rõ, câu trả lời của ta là: Không đời nào!"

Điền Tiểu Quân hơi mất tập trung, nghe vậy thuận miệng nói: "Thế là được rồi chứ! Kẻ thức thời thì..."

Nói đến đây hắn mới nhận ra câu trả lời của Hạ Nhược Phi không phải điều hắn muốn, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ u ám, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi rồi nói: "Ngươi nói cái gì?"

Hạ Nhược Phi nhún vai, nói với Lăng Thanh Tuyết: "Nàng xem hắn kìa, không chỉ đầu óc có vấn đề, ngay cả lỗ tai cũng có vấn đề... Càng khó hơn là thân tàn ý chí vẫn kiên cường, đã như vậy mà vẫn không quên ôm tiền về nhà..."

Lăng Thanh Tuyết vốn đang lòng đầy tức giận, nghe xong lời Hạ Nhược Phi lại không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nụ cười khuynh thành ấy phảng phất khiến nhiệt độ giữa tiết đông giá rét cũng tăng lên đôi chút, lại như một đóa hoa tươi đang nở rộ trên gương mặt nàng.

Thế nhưng Điền Tiểu Quân đã hoàn toàn không còn tâm trạng thưởng thức mỹ nhân, hắn cảm thấy lửa giận của mình đang nhanh chóng dâng trào, lại nhìn Hạ Nhược Phi khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười châm biếm, hắn càng thêm phẫn nộ.

Điền Tiểu Quân nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi, nghiến răng thốt ra ba chữ: "Ngươi đùa giỡn ta?"

Hạ Nhược Phi vẫy vẫy tay nói: "Là các ngươi tự tìm đến mà! Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi!"

Lăng Thanh Tuyết nghe xong, lại bật cười.

Hạ Triết tính khí nóng nảy đứng phắt dậy, tay chỉ vào mũi Hạ Nhược Phi nói: "Thằng nhóc! Mày muốn chết rồi sao? Dám trêu chọc bọn ta!"

Bộ dạng hung hăng sát khí của Hạ Triết khiến sắc mặt Lăng Thanh Tuyết khẽ biến. Hạ Nhược Phi bình tĩnh tự nhiên nắm lấy tay Lăng Thanh Tuyết, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mu bàn tay nàng, sau đó mới lạnh nhạt nói: "Ta ghét nhất người khác chỉ vào mũi mình, nể tình ngươi vi phạm lần đầu, ta tha cho ngươi một lần, nếu còn dám chỉ thì..."

Hạ Triết tức đến bật cười, hắn thẳng thắn tiến lên hai bước, tiến thẳng đến trước mặt Hạ Nhược Phi, sau đó vươn tay chỉ vào mũi Hạ Nhược Phi, lúc này gần như đã chạm vào chóp mũi Hạ Nhược Phi, nhưng Hạ Nhược Phi ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái, cứ như vậy lặng lẽ nhìn Hạ Triết.

Hạ Triết thản nhiên nói: "Thằng nhóc! Có dám chỉ nữa thì sao nào? Một ông chủ nhà quê, lại còn muốn ra vẻ cáo già?"

Hạ Nhược Phi một tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn ghế, tay còn lại thì nắm lấy bàn tay mềm mại của Lăng Thanh Tuyết, hắn lạnh nhạt nói: "Không thế nào cả, chỉ là..."

Khi Hạ Nhược Phi nói chuyện, Hạ Triết vẫn như cũ liếc xéo Hạ Nhược Phi, vẻ mặt khinh thường.

Thế nhưng hắn đột nhiên cảm thấy choáng váng, Hạ Nhược Phi dường như rõ ràng đang ngồi yên ở đó không nhúc nhích, nhưng hắn vẫn ngỡ ngàng phát hiện ngón tay kia của mình đã bị Hạ Nhược Phi nắm lấy, ngay sau đó một cơn đau đớn truyền đến, hắn không nhịn được kêu lên một tiếng thảm thiết.

Toàn bộ quá trình miêu tả nghe có vẻ phức tạp, nhưng thật ra chỉ diễn ra trong chớp mắt.

Hạ Nhược Phi rất nhanh lại rụt tay về, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay mềm mại của Lăng Thanh Tuyết, ngay cả tư thế cũng giống hệt như vừa nãy.

Tình cảnh này trong mắt Điền Tiểu Quân và Chung Tử Hân càng trở nên quỷ dị hơn.

Bọn hắn có thể nhìn rõ ràng Hạ Như���c Phi đứng dậy, nắm lấy ngón tay của Hạ Triết, nhẹ nhàng vuốt một cái,

Sau đó lại ngồi xuống ghế cũ, toàn bộ quá trình.

Hơn nữa quá trình này trong mắt bọn họ dường như diễn ra rất chậm, nhưng trên thực tế lại nhanh như chớp giật, chỉ trong nháy mắt Hạ Nhược Phi đã hoàn thành tất cả động tác.

Một nhanh một chậm tạo thành sự đối lập mạnh mẽ.

Điền Tiểu Quân và những người khác chẳng khác gì trơ mắt nhìn tất cả những điều này, nhưng căn bản không kịp ra tay cứu viện. Đến khi bọn hắn tỉnh táo lại, Hạ Triết đã ôm lấy ngón tay của mình kêu thảm thiết trong tiếng khóc gào.

Hạ Nhược Phi lúc này mới thản nhiên tiếp lời nói trước đó: "Đó là để ngươi nhớ kỹ bài học thôi! Lần này chỉ là trừng phạt nhẹ, nếu còn dám dùng tay chỉ vào mũi ta, ngón tay sẽ đứt lìa! Kẻ nào muốn thử, không ngại bước lên..."

Điền Tiểu Quân vội vàng bước nhanh đến bên cạnh Hạ Triết, vừa nhìn thấy ngón trỏ của Hạ Triết đã sưng tấy lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Dù chưa tổn thương đến xương, thương thế n��y cũng coi như là khá nghiêm trọng.

Trong lòng Điền Tiểu Quân cũng không khỏi nảy sinh một tia kiêng kỵ — hắn vừa nãy rõ ràng nhìn thấy Hạ Nhược Phi dường như chỉ nhẹ nhàng vuốt một cái lên ngón tay Hạ Triết, lại gây ra vết sưng rõ ràng đến vậy, lực tay đó lớn đến mức nào?

Chẳng lẽ người này còn là một người luyện võ? Điền Tiểu Quân thầm nhủ trong lòng.

Thế nhưng hắn cũng không đến nỗi quá sợ hãi, hiệp lấy võ phạm cấm, thời đại nào rồi? Võ lực cá nhân vĩnh viễn không thể địch lại cơ quan nhà nước hùng mạnh. Võ nghệ c���a Hạ Nhược Phi có giỏi đến mấy, có giỏi hơn được cảnh sát vũ trang đầy đủ không? Có giỏi hơn được quân đội trang bị vũ khí hạng nặng không?

Cho nên, Điền Tiểu Quân rất nhanh ổn định lại tinh thần.

Hắn nhìn Hạ Nhược Phi nói: "Hạ tổng, hơi quá đáng rồi chứ? Hạ Triết chẳng qua là ngữ khí có chút lỗ mãng, ngươi lại làm hắn bị thương nặng đến vậy sao? Còn có pháp luật nữa hay không?"

Hạ Nhược Phi cười lạnh nói: "Khi ta nói chuyện pháp luật với các ngươi, các ngươi lại chơi chiêu bẩn. Bây giờ ta dạy dỗ một tên rác rưởi miệng đầy thô tục, ngươi lại muốn nói chuyện pháp luật với ta? Chẳng lẽ pháp luật chính là cái thùng rác của nhà ngươi, muốn dùng thì lôi ra sao?"

Điền Tiểu Quân sa sầm nét mặt nói: "Hạ tổng, ngươi không sợ chúng ta báo cảnh sát, tố cáo ngươi cố ý gây thương tích sao?"

Hạ Nhược Phi nở nụ cười rạng rỡ nói: "Điền Phó xử trưởng, nơi này là Tam Sơn..."

Điền Tiểu Quân hừ lạnh một tiếng, nói: "Nơi này đúng là Tam Sơn, nhưng Tam Sơn không phải vùng đất ngoài vòng pháp luật, đây là Tam Sơn của Hoa Hạ!"

Điền Tiểu Quân nghe xong câu nói này của Hạ Nhược Phi, càng thêm xác nhận hắn dựa vào chính là con gái Tống Khải Minh, Tống Vi. Trong lòng hắn cũng tức đến không chịu nổi.

Nếu như Tống Vi thật sự muốn bảo vệ Hạ Nhược Phi, chỉ với chút thương tích của Hạ Triết, hắn thật sự không thể làm gì Hạ Nhược Phi cả.

Còn về việc hắn nói gì "Tam Sơn của Hoa Hạ", cũng chẳng qua chỉ là lời khách sáo mà thôi.

Hạ Nhược Phi đối với lời đe dọa ngây thơ như vậy ngay cả đáp trả cũng lười, chỉ mỉm cười nhún vai.

Điền Tiểu Quân biết tiếp tục lưu lại chẳng còn ý nghĩa gì.

Tại Tam Sơn hắn không thể làm gì Hạ Nhược Phi, nhưng sau khi về kinh, hắn có vô vàn biện pháp để xử lý một công ty nhỏ ở địa phương.

Sau khi quyết định xong xuôi, Điền Tiểu Quân nhìn sâu Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Hạ tổng, đã như vậy, chúng ta xin cáo từ trước! Hi vọng công ty Đào Nguyên mãi mãi có thể thuận buồm xuôi gió..."

"Điền Phó xử trưởng yên tâm, chắc chắn sẽ như vậy." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.

Điền Tiểu Quân hừ lạnh một tiếng, sa sầm nét mặt nói: "Ta tin tưởng Hạ tổng chẳng mấy chốc sẽ tự động tìm đến chúng ta nói chuyện đầu tư, bất quá đến lúc đó, 51% cổ phần e là không còn đủ đâu..."

Nói xong, hắn cũng lười đợi Hạ Nhược Phi đáp lời, trực tiếp quay sang Chung Tử Hân và Hạ Triết nói: "Chúng ta đi thôi!"

Điền Tiểu Quân cất bước về phía ngoài phòng khách, Chung Tử Hân và Hạ Triết đều hằn học trừng mắt nhìn Hạ Nhược Phi một cái, sau đó bước nhanh đi theo.

Còn Lưu Triết thì chắp tay chào Hạ Nhược Phi, lộ ra nụ cười áy náy, cũng không nói nhiều, xoay người đuổi theo Điền Tiểu Quân — bất kể thế nào, hắn cũng phải tiếp đón chu đáo Điền Tiểu Quân, bằng không với tính cách thù tất báo của Điền Tiểu Quân, không chừng sẽ xảy ra chuyện rắc rối gì.

Phòng khách náo nhiệt lập tức trở nên trống trải, chỉ còn lại hai người Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết.

Lăng Thanh Tuyết hơi lo lắng hỏi: "Nhược Phi, mấy người này có thể sẽ mang đến phiền toái cho chàng không?"

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Nha đầu ngốc, chồng nàng là người mặc cho kẻ khác nhào nặn sao? Ta không tìm bọn họ gây sự đã là may mắn lắm rồi, bọn hắn còn dám tìm ta phiền phức?"

Trên thực tế, Hạ Nhược Phi tự nhiên cũng sẽ không dễ dàng buông tha ba thằng nhóc ranh hôi sữa này, chỉ là Lưu Triết đã gửi cho hắn tin tức chi tiết, họ tên, bối cảnh, mọi thứ đầy đủ, chạy được hòa thượng chứ chạy sao khỏi chùa, bằng không Hạ Nhược Phi cũng sẽ không tùy ý để bọn hắn rời đi.

Lăng Thanh Tuyết vẫn như cũ có chút lo lắng, nàng nói: "Mấy người này nhưng ở kinh thành đều có bối cảnh rất lớn, nếu như bọn họ thực sự muốn gây phiền phức cho công ty Đào Nguyên, e rằng..."

Hạ Nhược Phi ôm vai Lăng Thanh Tuyết, nói: "Nàng đừng lo lắng chuyện này, trong lòng ta đều nắm chắc cả. Mấy thằng nhóc con không thể lật trời được đâu! Ta ở kinh thành cũng đâu phải không quen biết ai đâu chứ, có phải không?"

"So với bọn họ còn lợi hại hơn?" Lăng Thanh Tuyết hỏi.

Hạ Nhược Phi cười gật đầu nói: "Căn bản không cùng đẳng cấp, cho nên nàng cứ hoàn toàn yên tâm đi!"

"À... Vậy ta mặc kệ nữa, ch��ng tự mình nắm chắc là được rồi." Lăng Thanh Tuyết le lưỡi nói.

***

Ba người Điền Tiểu Quân lòng đầy tức giận đi thẳng qua sân nhỏ, ra ngoài, cũng không thèm để ý đến Lưu Triết vẫn bước nhanh theo sau.

Lúc này, một cô tiếp tân dẫn ba người đi tới từ phía đối diện. Phía sau khu ăn uống riêng của Lăng Ký được thiết kế thành những lối đi quanh co, tĩnh mịch, đường đi đều khá hẹp, người đi đối diện cần hơi nghiêng người né tránh nhau.

Trong lòng Điền Tiểu Quân đang bốc lên một ngọn lửa giận, không nhịn được liền ngẩng đầu cau mày trừng mắt nhìn cô tiếp tân.

Thế nhưng khi hắn nhìn thấy người phía sau cô tiếp tân, mí mắt không khỏi giật nảy, khuôn mặt vốn đang sầm sì đầy oán giận lập tức biến đổi thành nụ cười gần như nịnh nọt.

"Hầu Thiếu! Trùng hợp quá! Ngài cũng đến Tam Sơn sao?" Điền Tiểu Quân vội vàng nhường sang một bên, hận không thể đứng hẳn vào vườn hoa, dọn sạch toàn bộ đường đi để nhường.

Người đối diện chính là Hầu Lượng, bên cạnh hắn còn có Vệ Tuấn, con trai của Vệ Kiện Minh.

H��u Lượng hơi nghi hoặc nhìn Điền Tiểu Quân một cái, cảm thấy tên này dường như quen mặt, nhưng lại không nhớ nổi rốt cuộc đã gặp ở đâu.

Điền Tiểu Quân vội vàng tự giới thiệu: "Hầu Thiếu, tôi là Điền Tiểu Quân của Ủy ban Quốc vụ viện đây! Cha tôi là Điền Húc Đông của Bộ Xây dựng!"

Hầu Lượng nghe xong vẫn còn mơ hồ, nếu là lãnh đạo các bộ ban ngành trung ương lớn, Hầu Lượng ít nhất sẽ biết tên. Nhưng cha của Điền Tiểu Quân chẳng qua chỉ là một cục trưởng, Hầu Lượng chẳng qua chỉ cảm thấy cái tên này có chút quen tai, nhưng vẫn không thể ghép với ai.

Lúc này, Vệ Tuấn ở một bên nói: "Anh Lượng, cha của Điền Tiểu Quân là cục trưởng cục XX của Bộ Xây dựng..."

"Đúng đúng đúng!" Điền Tiểu Quân vội vàng nói: "Vệ Thiếu, lần trước chúng ta từng uống rượu cùng nhau..."

Điền Tiểu Quân đối với Vệ Tuấn khá ngưỡng mộ xen lẫn đố kỵ. Phải biết trước đây Vệ Tuấn và hắn giao du trong cùng một vòng tròn xã giao, mọi người cũng thường xuyên gặp mặt.

Nhưng Vệ Tuấn lại ôm được đùi to, mọi người đều biết hắn đi gần với Hầu Lượng. Chẳng phải sao, Hầu Lượng liên tục từ kinh thành đến làm việc đều dẫn theo Vệ Tuấn, hiển nhiên Vệ Tuấn đã dần dần hòa nhập vào nhóm của Hầu Lượng.

Điền Tiểu Quân nhưng lại không biết, Vệ Tuấn mặc dù có thể nhanh như vậy được Hầu Lượng và nhóm của hắn tiếp nhận, nguyên nhân quan trọng nhất chính là hắn đã giúp Hạ Nhược Phi một chuyện.

Lúc này, một người trẻ tuổi khác bên cạnh Hầu Lượng cũng cười ha hả nói: "Anh Lượng, cậu nhóc này học hỏi nhiều vào, Điền cục trưởng ở Bộ Xây dựng có sức ảnh hưởng không nhỏ đâu..."

Vừa nãy người trẻ tuổi này vẫn luôn đứng sau lưng Hầu Lượng, tầm mắt Điền Tiểu Quân bị che khuất vừa lúc, lúc này hắn mới nhìn thấy, không khỏi chấn động trong lòng, liền vội vàng nói: "Thì ra Từ Thiếu cũng ở đây! Hôm nay thật là một ngày tốt lành! Những nhân vật nổi tiếng kinh thành này đều chạy đến Tam Sơn rồi!"

Thanh niên được Điền Tiểu Quân xưng là "Từ Thiếu" tên là Từ Tử Hiên, cũng là người có quan hệ khá tốt với Triệu Dũng Quân, Tống Duệ. Khác với Hầu Lượng, Từ Tử Hiên là chuẩn tam đại, có thể nói là vừa hồng vừa chuyên. Ông nội hắn trong quân đội lập được công lao hiển hách, trước khi về hưu được phong đến chức Trung tướng.

Với gia thế như vậy, Từ Tử Hiên trong giới công tử bột tự nhiên cũng là nhân vật nổi tiếng, thường ngày Điền Tiểu Quân có muốn nịnh bợ cũng không có cơ hội.

Hầu Lượng lúc này mới hơi hiểu được một chút tình huống của Điền Tiểu Quân, hắn khẽ gật đầu nói: "Thì ra là công tử nhà Điền cục trưởng, xin chào!"

"Công tử nào dám nhận! Kính chào Hầu Thiếu! Kính chào Từ Thiếu!" Điền Tiểu Quân cúi đầu khom lưng nói, hoàn toàn không còn cái vẻ vênh váo tự mãn vừa nãy trong phòng khách.

Còn về phần Chung Tử Hân và Hạ Triết, hai người đó càng không có ngay cả tư cách nói chuyện, trước mặt những công tử bột tầm cỡ như Hầu Lượng, hai người này ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Điền Tiểu Quân cẩn thận hỏi: "Từ Thiếu, Hầu Thiếu, mọi người bình thường ở kinh thành cũng khó mà gặp được, hôm nay lại tình cờ gặp ở Tam Sơn, ��ây tuyệt đối là duyên phận mà! Hay là tối nay tôi làm chủ, mọi người cùng nhau tụ họp một chút nhé?"

Hầu Lượng vẻ mặt hờ hững nói: "Thật ngại quá, tối nay chúng tôi có hẹn với bằng hữu rồi, lần sau có cơ hội rồi nói!"

Điền Tiểu Quân trong lòng một trận thất vọng, bất quá vẫn vội vàng nói: "Được được được, vậy chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa, tôi ở Tam Sơn còn có thể ở lại vài ngày, nếu chư vị có rảnh, có thể tìm tôi cùng uống rượu! Vệ Thiếu có số điện thoại của tôi."

Hầu Lượng không bày tỏ thái độ mà nói: "Xem sắp xếp rồi tính! Chúng tôi vào trước đây..."

Điền Tiểu Quân liền vội vàng khom người làm động tác mời, nói: "Hầu Thiếu, Từ Thiếu, cẩn thận dưới chân, đường này không bằng phẳng..."

Mãi đến khi ba người Hầu Lượng đi ngang qua hắn, Điền Tiểu Quân mới đứng thẳng dậy, nhìn bóng lưng ba người, ánh mắt lộ ra vẻ say mê.

Cùng biểu cảm như hắn, còn có Chung Tử Hân và Hạ Triết.

Đặc biệt là Chung Tử Hân, nhìn thấy Hầu Lượng và Từ Tử Hiên, nàng hận không thể sáp lại gần, chỉ là nàng không có gan đó, hơn nữa cũng không có tự tin vào dung mạo của mình.

Điền Tiểu Quân nói: "Chúng ta đi thôi..."

Vừa cất bước đi được một bước, Điền Tiểu Quân đột nhiên ngừng lại, hắn bỗng nhiên quay đầu lại, tự lẩm bẩm nói: "Ta nhớ cái nhà đó chỉ có một phòng khách thôi mà! Chẳng lẽ..."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free