(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 817: Nhàn nhã cổ sóng tự
Cổ Lãng Tự và Lộ Đảo chỉ cách nhau chừng sáu trăm mét. Dù đi phà chậm rãi cũng chỉ mất năm sáu phút là tới nơi. Ca nô có tốc đ�� vượt xa phà, lại càng nhanh chóng khôn cùng.
Hòn đảo nhỏ vốn chỉ nằm trong tầm mắt, giờ đây nhanh chóng hiện rõ hơn trong tầm nhìn của mọi người.
Đứng trên cầu tàu, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy bãi cát mờ ảo. Nhưng từ trên ca nô nhìn sang, đã có thể thấy rõ những người đang nghịch nước rồi.
Ca nô như bay lượn trên mặt nước, mấy cô bé như Lâm Xảo đều hưng phấn kêu lớn. Ngay cả Trình Mỹ Mỹ có phần hướng nội cũng đầy kích động. Đồng thời, các nàng cũng có chút căng thẳng, hai tay nắm chặt thanh kim loại bên cạnh chỗ ngồi.
Gió lớn thổi tóc mọi người bay tán loạn. Hạ Nhược Phi lo Lâm Xảo bị cảm lạnh, vội vàng giúp nàng dựng cao cổ áo khoác nhung. Lâm Xảo mỉm cười ngọt ngào với Hạ Nhược Phi, lớn tiếng nói vào tai anh: "Cảm ơn anh Nhược Phi!"
Không lớn tiếng không được! Tiếng gió vù vù bên tai, nói nhỏ giọng căn bản không nghe thấy gì.
Khi ca nô sắp đến vùng biển cạn gần Cổ Lãng Tự, nó linh hoạt chuyển hướng, lướt đi như động tác drift trong đua xe, để lại một vệt đường cong màu trắng tuyệt đẹp. Các cô gái càng không ngừng hò reo.
Ca nô chạy như bay vòng quanh Cổ Lãng Tự. Có thể thấy trên đảo nhỏ cây cối xanh tươi vô cùng, khắp nơi đều um tùm rậm rạp. Khi ca nô đi đến một góc chếch bức tượng Trịnh Thành Công, mọi người mới thực sự cảm nhận được sự đồ sộ của pho tượng. Mặc dù pho tượng ở vị trí rất cao, nhưng ngẩng đầu nhìn lên vẫn có một cảm giác choáng ngợp.
Sau khi đi vòng quanh vài lần, ca nô chở Hạ Nhược Phi và nhóm người mới từ từ giảm tốc độ, cuối cùng dừng lại ở bến tàu Cổ Lãng Tự.
Lâm Xảo và các cô gái khác vẫn còn chút tiếc nuối chưa thỏa mãn.
Mọi người nối đuôi nhau qua cầu ván lên bến tàu. Tiểu Trương đã sớm sắp xếp một chiếc xe đạp điện dành cho khách du lịch đợi sẵn ở đó. Hắn nhiệt tình chào hỏi mọi người lên xe.
Đoàn người đi xe đạp điện, đến khách sạn mà Lưu Triết đã sớm sắp xếp cho họ.
"Anh Hạ, mọi người chắc đói bụng lắm rồi phải không?" Tiểu Trương nhiệt tình nói, "Phòng khách sạn đã được đặt sẵn rồi, chúng ta cứ đến nhà hàng ăn cơm trước, sau đó làm thủ tục nhận phòng thì sao?"
"Không thành vấn đề, chúng tôi nghe cậu sắp xếp!" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.
Thế là Tiểu Trương dẫn mọi người đến nhà hàng ở tầng một. Căn phòng được đặt sẵn không khí ấm cúng dễ chịu. Hắn đã gọi một vài món, mọi người tìm chỗ ngồi xong, hắn lại bảo người phục vụ mang mấy cuốn thực đơn đến, mời Hạ Nhược Phi và nhóm người gọi thêm vài món.
Hạ Nhược Phi không đặc biệt chú trọng chuyện ăn uống – chủ yếu là vì đã quen với rau dưa mỹ vị của Đào Nguyên.
Nên dù có ăn sơn hào hải vị bên ngoài cũng cảm thấy không có gì đặc biệt.
Vì vậy, anh mỉm cười đưa thực đơn cho Lâm Xảo và các cô gái, rồi nói với Triệu Dũng Quân: "Anh Triệu, cứ để các quý cô gọi món đi! Mọi người không có ý kiến gì chứ?"
Triệu Dũng Quân cười ha hả nói: "Đúng vậy! Hơn nữa các mỹ nữ đều đang học ở Lộ Đảo, chắc chắn biết món ăn địa phương nào ngon!"
Lâm Xảo không khách khí chút nào, theo thực đơn gọi vài món đặc sản. Còn Hà Hà và các cô gái khác thì có phần câu nệ hơn, dưới sự thúc giục của Hạ Nh��ợc Phi, mỗi người mới gọi thêm một món.
Tiểu Trương trả thực đơn cho người phục vụ, nói: "Bảo nhà bếp nhanh chóng làm, mấy món tôi đã gọi trước cứ dọn lên trước! Còn nữa, mang hết rượu đã chuẩn bị lên đây!"
"Vâng! Xin ngài đợi một chút!" Người phục vụ vội vàng đáp.
Nơi này là địa điểm do Ủy ban Quốc doanh Lộ Đảo chỉ định để tiếp đãi các đơn vị. Tiểu Trương lại là người chuyên trách tiếp đón, ngay cả chủ nhà hàng cũng phải nịnh bợ Tiểu Trương, nên thái độ của người phục vụ đương nhiên vô cùng cung kính.
Người phục vụ trước tiên đưa các món trên thực đơn vào hệ thống, sau đó thông qua bộ đàm nhỏ giọng dặn dò vài câu, rồi lập tức mang hết rượu đã chuẩn bị lên.
Tiểu Trương ân cần nói: "Anh Hạ, trưa nay chúng ta uống một chút nhé?"
Hạ Nhược Phi liếc nhìn, thấy loại rượu đã chuẩn bị là Túy Bát Tiên, không khỏi bật cười.
Anh nói: "Được! Các quý ông thì uống rượu trắng đi! Các cô gái cứ tùy ý, muốn uống chút rượu vang cũng được, không muốn uống rượu thì uống nước trái cây, tự mình chọn nhé!"
"Em muốn uống rượu vang!" Lâm Xảo lập tức giơ tay nói.
"Vậy em cũng uống một chút rượu vang!" Trần Hi cũng không chịu kém.
Còn Hà Hà thận trọng và Văn Tĩnh, Trình Mỹ Mỹ thì không hẹn mà cùng chọn nước trái cây. Một người muốn nước chanh, một người muốn nước dưa xanh.
Sau khi mỗi người đã rót đầy rượu và đồ uống, Hạ Nhược Phi nâng ly lên, cười ha hả nói: "Chúng ta cùng cạn một chén nhé! Tôi đề nghị, chén đầu tiên này xin kính các bạn học! Cảm ơn các bạn đã chăm sóc Xảo Nhi!"
Lâm Xảo khẽ cười nhìn Hạ Nhược Phi một cái, cảm thấy sự ấm áp tràn đầy trái tim.
Triệu Dũng Quân và nhóm người đương nhiên vô cùng hưởng ứng, cũng dồn dập nâng ly rượu lên, khiến ba cô gái Hà Hà có chút ngượng ngùng.
Tuy nhiên các nàng cũng không quá kiểu cách, rất nhanh liền thoải mái hào phóng nâng chén lên, mọi người cùng nhau cạn một ly.
Lâm Xảo uống chưa đầy nửa ly rượu vang thì khuôn mặt xinh đẹp đã đỏ hồng, trông vô cùng đáng yêu.
Món ăn nhanh chóng được dọn ra. Tiểu Trương chuyên làm công tác tiếp đãi, nên việc g���i món và các loại kết hợp món ăn đều rất hợp lý.
Ở một thành phố đảo biển như Lộ Đảo, đương nhiên không thể thiếu các loại hải sản tươi sống nhất, đây cũng là phần quý giá nhất trong bữa tiệc trưa nay.
Ngoài ra, còn có các món đặc sản địa phương như vịt gừng, thịt An Phong. Món chính cũng rất đặc sắc với dụ bao, hộp hẹ, rồi còn có súp cá viên, bánh thịt nướng, và Địa sâm đông – những món ăn rất đặc trưng của Lộ Đảo.
Bất kể là Triệu Dũng Quân và nhóm người đến từ kinh thành, hay Lâm Xảo cùng mấy người bạn cùng phòng, đều ăn uống rất ngon miệng.
Trần Hi, người có tính cách hoạt bát nhất, vừa nhai nuốt món Địa sâm đông, vừa nói: "Món Địa sâm đông này vị còn ngon hơn cái quán ở cổng nam trường mình nữa! Anh Hạ, em có thể gói một phần mang về không ạ?"
Địa sâm đông, tên gọi có chữ "măng", nhưng thực chất chẳng liên quan nửa xu đến măng tre. Nguyên liệu chính của nó là một loại động vật thân mềm dưới biển, hình dạng rất giống giun, nên người địa phương thường gọi là giun biển. Giun biển có rất nhiều chất keo, sau khi nấu chín sẽ đổ vào khuôn làm đông lạnh. Khi đã thành hình, người ta cắt thành từng miếng nhỏ, ăn kèm với nước tương, giấm Vĩnh Xuân, tương ớt ngọt, mù tạt, tỏi băm, sứa, rau thơm, củ cải trắng thái sợi, ớt thái sợi, cà chua thái lát. Đây là một món ăn nổi tiếng của Lộ Đảo.
Với người nơi khác nhìn vào, nó giống như món thạch đông lạnh chứa đầy giun. Triệu Dũng Quân và nhóm người đều là đàn ông trưởng thành, hơn nữa đối với những điều mới lạ đều giữ lòng hiếu kỳ mãnh liệt, đặc biệt thích ăn món này cũng là điều dễ hiểu.
Trần Hi, một cô gái, rõ ràng không hề sợ hãi chút nào, ngược lại còn ăn rất ngon lành, điều này khiến Hạ Nhược Phi không khỏi tấm tắc lấy làm lạ.
Anh cười hì hì nói: "Trần Hi, quả nhiên em không làm mất mặt tiếng tăm của người Quảng Đông các em!"
Người Quảng Đông nổi tiếng là sành ăn, có câu nói thế này mà? Không có thứ gì người Quảng Đông không dám ăn!
Trần Hi cười hì hì nói: "So với bao nhiêu thứ cổ quái kỳ lạ khác, em còn ăn hết rồi! Địa sâm đông đáng là gì chứ? Anh xem, ngay cả Quyên Tử cũng dám ăn mà!"
Văn Tĩnh và Trình Mỹ Mỹ tuy rằng cũng ăn, nhưng chỉ nếm qua là thôi, chứ không hề có sự yêu thích xuất phát từ nội tâm như Trần Hi.
Nghe Trần Hi nhắc đến mình, cô ấy không kìm được đỏ mặt, nói: "Không phải tại cậu à?"
Lâm Xảo nghe vậy cười ha hả, nói: "Anh Nhược Phi, lần đầu tiên Quyên Tử ăn Địa sâm đông là do Hi Hi mua về. Cô ấy còn cố tình nghiền nát cho Quyên Tử ăn. Sau đó, khi biết mình ăn là giun biển, Quyên Tử suýt nữa nôn mật xanh mật vàng ra..."
Trần Hi cười hì h�� nói: "Quyên Tử đúng là gan quá nhỏ, nhưng sau đó chẳng phải cũng dần quen rồi sao? Có gì đáng sợ như thế chứ? Đừng nói là giun biển, dù là giun thật, chỉ cần chế biến ngon, tôi vẫn dám ăn!"
Trình Mỹ Mỹ vốn đang ăn một miếng Địa sâm đông, nghe lời Trần Hi nói suýt chút nữa phun ra. Cô đặt đũa xuống, hờn dỗi nói: "Hi Hi, lúc ăn cơm có thể đừng nói mấy chuyện ghê tởm như vậy được không?"
Mọi người nhất thời ha ha cười lớn.
Hết một bữa cơm, mọi người cũng trở nên quen thuộc lẫn nhau. Trình Mỹ Mỹ và Hà Hà cũng không còn câu nệ như lúc ban đầu nữa.
Hà Hà còn chủ động đổi sang rượu vang, kính Hạ Nhược Phi một chén, đặc biệt xin lỗi về chuyện mình đã hiểu lầm Hạ Nhược Phi trước đó ở cổng ký túc xá nữ sinh.
Hạ Nhược Phi căn bản không để tâm, ngược lại còn thấy rất thú vị. Mấy nữ sinh lo lắng Lâm Xảo đi lầm đường lạc lối, vội vã chạy theo... Hơn nữa, điều này cũng một mặt phản ánh mối quan hệ hòa thuận trong phòng ký túc xá của Hà Hà và các bạn, các chị em rất quan tâm đến Lâm Xảo, điều này cũng khiến Hạ Nhược Phi yên tâm không ít.
Sau khi chủ và khách đều vui vẻ, Tiểu Trương đã trả tiền sớm, rồi xách mấy hộp thức ăn nhanh đến, cười nói: "Anh Hạ, đây có gói một ít Địa sâm đông, vịt gừng... mà các cô gái thích ăn, mời bạn bè anh mang về thưởng thức nhé!"
"Có lòng quá!" Hạ Nhược Phi mỉm cười bày tỏ sự cảm ơn, sau đó thuận tay đưa phần đồ ăn đã gói cho Trần Hi, cười nói, "Đây, bạn học Trần Hi, đây là Tiểu Trương chuẩn bị riêng cho em đấy!"
"Cảm ơn!" Trần Hi mỉm cười ngọt ngào nói.
Lâm Xảo đã quyết định nghỉ học buổi chiều rồi, còn Hà Hà và các cô gái khác thì vẫn phải quay về trường – cả bốn người họ đều đăng ký môn tự chọn này, Lâm Xảo không đi học, các nàng vẫn phải đi.
Hạ Nhược Phi suy nghĩ một chút, liền nhờ Tiểu Trương đưa các nàng về trường học.
Tại lúc đưa Trần Hi và nhóm người rời đi, Tiểu Trương trước tiên đã giúp Hạ Nhược Phi và nhóm bạn làm xong thủ tục nhận phòng. Tất cả đều là phòng hướng biển, nằm trên giường cũng có thể nhìn thấy biển rộng. Đẩy cửa ra vài bước là đến bãi cát, đây là những căn phòng có vị trí tốt nhất trong khách sạn.
Vì Lâm Xảo cũng ở lại, nên còn tạm thời mở thêm một phòng nữa, cũng là phòng hướng biển, ngay sát vách phòng của Hạ Nhược Phi.
Làm xong thủ tục nhận phòng, Tiểu Trương liền vội vàng sắp xếp xe đạp điện, chuẩn bị đưa Trần Hi và nhóm người về Đại học Lộ Đảo.
Tại cửa khách sạn, Hà Hà cùng hai cô gái khác và Tiểu Trương cùng ngồi trên xe đạp điện, vẫy tay chào tạm biệt Hạ Nhược Phi, Lâm Xảo và nhóm người.
Hạ Nhược Phi trầm ngâm chốc lát, nói: "Tiểu Trương, nếu cậu phải rời đảo, vậy làm phiền cậu giúp tôi làm một việc này nữa nhé!"
"Anh Hạ ngài khách sáo quá, có chuyện gì cứ trực tiếp dặn dò là được ạ!" Tiểu Trương cười nói.
Hạ Nhược Phi móc chìa khóa xe của mình ra đưa cho Tiểu Trương, nói: "Xe của tôi đỗ ở bãi đậu xe phía đông bến tàu, là một chiếc xe SUV Knight XV, chắc hẳn rất dễ tìm. Khi cậu đưa mấy cô gái xong xuôi và trở về gần bến tàu, giúp tôi lấy một túi ni lông màu trắng trong xe mang đến đây nhé. Trong túi đ��u là hộp đồ ăn, chắc chắn sẽ không nhầm đâu!"
Hạ Nhược Phi tính toán rằng đêm nay sẽ ngủ lại Cổ Lãng Tự. Những món kho mà mẹ Hổ Tử làm nếu để trong xe một đêm, dù thời tiết khá lạnh, cũng có khả năng bị hỏng. Vì vậy, anh muốn nhờ Tiểu Trương mang cái túi lớn đựng đồ kho đến Cổ Lãng Tự, để bảo quản trong tủ lạnh của khách sạn.
"Không thành vấn đề!" Tiểu Trương sảng khoái đáp, "Sau khi tôi tìm thấy xe của anh, có gì không rõ sẽ gọi điện thoại cho anh!"
Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu nói: "Được! Vậy làm phiền cậu nhé!"
"Đừng khách sáo, đó là việc nên làm mà!" Tiểu Trương cười nói, "Anh Hạ, tôi đi một lát có lẽ mất khoảng một tiếng rưỡi. Bên anh có gì cần cứ trực tiếp nói với khách sạn, tôi đã dặn dò rồi!"
"Tôi biết rồi, bên này cậu cứ yên tâm!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Buổi chiều chúng tôi tự do hoạt động, định đi dạo quanh hòn đảo nhỏ này!"
"Vậy được, có việc cứ gọi điện thoại cho tôi. Tôi chắc sẽ về khách sạn trước ba giờ rưỡi chiều, phòng của tôi ở đối diện phòng c���a anh!" Tiểu Trương nói.
Đơn vị của họ có hợp đồng đặt phòng dài hạn tại khách sạn này. Bình thường, mọi người đến Cổ Lãng Tự qua đêm đều có thể ở, còn khi có nhiệm vụ tiếp đãi, họ sẽ sử dụng phòng với tư cách nhân viên công vụ, rất tiện lợi.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Được rồi, Tiểu Trương, nhiệm vụ của cậu là đưa ba cô gái về trường học an toàn. Bên này chúng tôi tự lo được! Các cậu đi nhanh đi! Đừng để trễ buổi học chiều!"
Nói xong, Hạ Nhược Phi vẫy tay chào tạm biệt Hà Hà và các cô gái, nhìn chiếc xe đạp điện rời khỏi khách sạn, rẽ vào con đường rợp bóng cây phía trước, rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Hạ Nhược Phi quay đầu lại, cười nói: "Anh Triệu, đến Cổ Lãng Tự là để thư thái, buổi chiều mọi người tự sắp xếp nhé? Muốn ra ngoài dạo chơi thì cứ dạo chơi, muốn ngủ thì ngủ, muốn ngẩn ngơ, hay muốn ra bãi cát ngắm mỹ nữ đều được, dù sao mọi người cứ tùy ý đi!"
"Đồng ý!" Triệu Dũng Quân nói, "Đã lâu rồi tôi không được thư giãn như thế. Đến hòn đảo xinh đẹp này, tôi cảm thấy nhịp sống chậm lại hẳn, cả người cũng thoải mái hơn rất nhiều!"
Thế là mọi người giải tán tại cửa khách sạn. Hầu Lượng, Vệ Tuấn và Lưu Kiện trực tiếp đi mua quần áo đi biển, chuẩn bị ra bờ biển thưởng thức "sắc đẹp" có thể ăn được. Triệu Dũng Quân và Từ Tử Hiên thì hứng thú hơn với những kiến trúc mang phong tình đặc trưng của Cổ Lãng Tự, hai người lần lượt rời khách sạn. Còn Tống Duệ thì về thẳng phòng, sau khi ăn uống no say, điều anh muốn nhất là được ngủ một giấc thật ngon.
"Anh Nhược Phi! Em muốn cùng anh ra ngoài dạo chơi!" Lâm Xảo mắt long lanh nhìn Hạ Nhược Phi nói.
Hạ Nhược Phi cưng chiều véo véo mũi cô bé, cười nói: "Em đến Lộ Đảo nửa năm rồi, chẳng lẽ chưa từng đi dạo Cổ Lãng Tự sao?"
"Cái đó không giống nhau!" Lâm Xảo ngây thơ nói, "Trước đây đều là đi với bạn học, lần này là có anh đi cùng em!"
Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Không thành vấn đề! Em muốn đi đâu dạo cũng được! Nhiệm vụ hôm nay của anh chính là đi cùng em!"
"Tuyệt quá!" Lâm Xảo vui vẻ nói, "Vậy chúng ta đi thôi! Em biết có một quán chè tiên thảo làm rất nổi tiếng, em sẽ dẫn anh đi nếm thử!"
"Trưa nay ăn nhiều như vậy rồi, còn ăn được à!" Hạ Nhược Phi cười hì hì hỏi, "Cẩn thận ăn thành cô bé mũm mĩm, rồi sau này không ai thèm lấy đó..."
"Anh Nhược Phi đúng là xấu quá à! Sao lại trêu chọc em chứ?" Lâm Xảo hờn dỗi nói.
Hạ Nhược Phi không khỏi thoải mái bật cười, hai người sóng vai cùng nhau rời khỏi khách sạn. Lâm Xảo rất tự nhiên ôm chặt cánh tay Hạ Nhược Phi, trên mặt nở nụ cười vui mừng từ tận đáy lòng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.