(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 819: Phản ứng dây chuyền
Jennifer khẽ mỉm cười, nói: "Chị đùa em đấy! Xem ra làm em sợ rồi..."
Lâm Xảo đỏ mặt nói: "Chị Jennifer, thực ra em cũng rất rối rắm... Nhưng không sao cả, em còn rất trẻ, anh Nhược Phi cũng chưa kết hôn, cứ đi bước nào hay bước đó vậy!"
Jennifer kinh nghiệm tình cảm không nhiều, sau khi kết hôn Đường Dịch Thiên lại càng mực mực cưng chiều nàng, vì vậy nàng cũng không thể đưa ra nhiều ý kiến mang tính thực tế.
Hai người tâm sự đôi chút qua WeChat, sau khi Lâm Xảo và Jennifer kết thúc cuộc gọi video, nàng đi xuống lầu thì phát hiện Hạ Nhược Phi đã không còn ở quán cà phê nữa. Lòng nàng khẽ hốt hoảng, vội vàng gọi điện cho Hạ Nhược Phi.
"Anh Nhược Phi, anh đi đâu vậy?" Giọng Lâm Xảo mang theo chút bất an, lo lắng Hạ Nhược Phi liệu có phải vì nàng "đuổi" anh đi mà anh giận dỗi quay về khách sạn không.
Từ điện thoại của Lâm Xảo vọng đến tiếng cười sang sảng của Hạ Nhược Phi: "Xảo Nhi, em trò chuyện với Jennifer xong rồi ư?"
"Vâng! Em ở tầng một, mà không thấy anh đâu!" Lâm Xảo cẩn thận nói.
"Em ra cửa đi!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói.
Lâm Xảo cầm điện thoại đi tới cửa, nhưng vẫn không nhìn thấy Hạ Nhược Phi.
Nhưng nàng còn chưa kịp mở l���i hỏi, thì nghe thấy Hạ Nhược Phi nói: "Nhìn sang bên trái kìa!"
Lâm Xảo lập tức quay đầu sang bên trái, liền thấy Hạ Nhược Phi chắp tay sau lưng từ đằng xa đi đến.
Nàng vội vàng cúp điện thoại, bước nhanh tiến đến đón.
Hạ Nhược Phi từ sau lưng lấy ra một vật, lắc nhẹ trước mặt Lâm Xảo, cười hì hì nói: "Xảo Nhi, tặng em này, em có thích không?"
Lâm Xảo định thần nhìn kỹ, đó là một con búp bê lợn hồng Page nhỏ nhắn tinh xảo. Nàng nhất thời nở nụ cười rạng rỡ, ôm chặt con búp bê vào lòng, vui vẻ nói: "Đáng yêu quá! Anh Nhược Phi, anh thật tốt bụng!"
Hạ Nhược Phi xoa xoa mũi, nói: "Thật ra vừa nãy anh thấy buồn chán, thấy ở một tiệm nhỏ trên góc phố, thấy đáng yêu nên mua luôn. Em thích là được rồi!"
"Em thích lắm luôn!" Lâm Xảo ôm con búp bê vào ngực, rồi hơi ngượng ngùng nhìn Hạ Nhược Phi, nói: "Em cứ nghĩ anh giận em, không thèm để ý đến em nữa, rồi tự mình quay về khách sạn chứ!"
Hạ Nhược Phi sững sờ một lát, rồi lập tức phá ra cười ha hả. Anh đưa tay chỉ vào đầu Lâm Xảo, nói: "Cô bé ngốc nghếch, không có giận em đâu mà! Anh có phải người dễ giận như vậy đâu?"
"Không phải, không phải đâu ạ! Anh Nhược Phi là người rộng lượng nhất!" Lâm Xảo vội vàng nói.
Hạ Nhược Phi cười nói: "Thế thì tạm chấp nhận! Đi thôi! Chúng ta về khách sạn, nghỉ ngơi một lát là có thể ăn cơm tối rồi!"
"Vâng!" Lâm Xảo liên tục gật đầu.
Một tay nàng siết chặt con búp bê lợn Page, một tay khoác lên cánh tay Hạ Nhược Phi, sung sướng nói: "Về khách sạn thôi!"
Hạ Nhược Phi cũng hiểu tính tình Lâm Xảo, cười cười mặc nàng kéo mình, hai người sóng vai đi về phía khách sạn ven biển.
Khi trời dần về chiều, không ít du khách đã đi phà quay về khu đô thị Đảo Lộ, chỉ có số ít những du khách dừng chân tại Cổ Lãng Tự còn tản bộ. Con đường nhỏ trở nên vắng vẻ hơn nhiều.
Ánh tà dương mùa đông chiếu lên người, bóng hai người trên con đường lát đá yên bình tĩnh lặng càng lúc càng dài. Cảnh tượng ấy trông thật ấm áp và hài hòa...
Trở về khách sạn, Hạ Nhược Phi phát hiện có người trong nhóm Triệu Dũng Quân đã về, có người vẫn còn tản bộ bên ngoài.
Họ vừa lập một nhóm chat WeChat, Triệu Dũng Quân cũng đang trong nhóm triệu tập mọi người, đúng sáu giờ về khách sạn ăn tối.
Tiểu Trương đã đưa ba người họ Hà xong, từ lâu đã về tới khách sạn.
Anh ta không về phòng nghỉ ngơi, mà đợi ở đại sảnh khách sạn — hai ngày nay nhiệm vụ quan trọng nhất của anh ta là đảm bảo việc tiếp đón chu đáo cho đoàn người Hạ Nhược Phi, cơ bản là phục vụ 24/24.
Tiểu Trương vừa thấy Hạ Nhược Phi, lập tức đứng dậy tiến đến đón, đưa chìa khóa xe cho Hạ Nhược Phi, đồng thời nói: "Anh Hạ, đồ em đã mang đến rồi, được cất trong tủ lạnh của khách sạn!"
"Được, vất vả cho cậu rồi!" Hạ Nhược Phi cười nói, nhận lấy chìa khóa rồi cất vào.
Tiểu Trương khách sáo một câu, cũng không làm phiền Hạ Nhược Phi quá nhiều, liền nhiệt tình mời Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo về phòng nghỉ ngơi trước.
Anh ta cũng biết Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo chắc chắn đã tản bộ cả buổi chiều, chắc hẳn rất mệt mỏi.
Người làm tiếp đón phải biết lắng nghe và đoán ý, về cơ bản, những người có thể đảm nhiệm vị trí này đều rất chu đáo trong đối nhân xử thế.
Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo riêng về phòng, chuẩn bị tắm rửa nghỉ ngơi một lát rồi ăn cơm tối.
Đàn ông tắm rửa khá đơn giản, Hạ Nhược Phi rất nhanh đã tắm xong và thay một bộ quần áo sạch. Anh ngồi trước khung cửa sổ kính từ trần đến sàn của phòng khách sạn, ngắm nhìn bãi biển gần trong gang tấc, thưởng thức ánh tà dương còn sót lại trên biển rộng.
Nhưng anh cũng không yên tĩnh được lâu. Không lâu sau, anh nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên.
Hạ Nhược Phi lê dép khách sạn đi qua mở cửa phòng, liền thấy Lâm Xảo với mái tóc còn ướt nhẹp đứng ở cửa, trong tay đang cầm một chiếc khăn lông lau tóc.
Hạ Nhược Phi buồn cười nói: "Đi bộ cả buổi chiều mà chưa mệt sao? Sao không ở trong phòng nghỉ ngơi một lát?"
Lâm Xảo cười hì hì nói: "Đến chỗ anh cũng có thể nghỉ ngơi mà!"
Thực ra nàng không nỡ để khoảng thời gian quý báu như vậy trôi qua một mình trong phòng khách sạn, bởi sáng mai nàng phải về trường — sáng mai có tiết ba và tiết bốn, là do một giáo sư rất nổi tiếng giảng dạy, việc điểm danh đặc biệt nghiêm ngặt. Hơn nữa Lâm Xảo vốn là học sinh giỏi, thỉnh thoảng trốn một tiết môn tự chọn vẫn chưa đến nỗi quá đáng, nhưng đối với khóa chính quy dành cho sinh viên năm nhất do giáo sư chính giảng dạy, một cơ hội khó có được như vậy, nàng tuyệt đối không muốn bỏ lỡ.
Cho nên Lâm Xảo càng đặc biệt quý trọng từng khoảnh khắc được ở bên Hạ Nhược Phi.
Vừa nãy nàng cũng vội vàng tắm qua loa, rồi chạy vội sang đây.
Hạ Nhược Phi vừa né sang một bên nhường lối, vừa nói: "Trưa không ngủ rồi, còn một hai tiếng nữa mới đến giờ ăn tối, em nên ngủ một lát..."
"Em không buồn ngủ!" Lâm Xảo bước vào phòng Hạ Nhược Phi.
Đầu sợi tóc của nàng lướt qua chóp mũi Hạ Nhược Phi, còn mang theo một làn hương thơm dịu của dầu gội đầu. Mặc dù Hạ Nhược Phi chỉ xem Lâm Xảo như em gái mình mà đối đãi, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được mà xao động.
Lâm Xảo đi đến bên giường Hạ Nhược Phi ngồi xuống, hơi hờn dỗi nói: "Anh Nhược Phi, anh thổi tóc giúp em đi! Tóc em dài quá, tự thổi không xuể..."
Hạ Nhược Phi sủng nịch lắc đầu, nói: "Được được được! Anh sẽ phục vụ em một lần!"
"Hì hì! Anh thật tốt!" Lâm Xảo vui vẻ nói.
Hạ Nhược Phi đi tới phòng tắm, tìm thấy máy sấy tóc trong ngăn kéo dưới bồn rửa tay, rồi quay lại bên giường, cắm đầu dây máy sấy tóc vào ổ điện phía sau tủ đầu giường.
Hạ Nhược Phi nói: "Xảo Nhi, em ngồi dịch sang đây một chút! Dây điện này không đủ dài!"
"Biết rồi!" Lâm Xảo dịch chuyển về phía đầu giường một chút, rồi nở nụ cười xinh đẹp với Hạ Như���c Phi, nói: "Cảm ơn anh Nhược Phi!"
Hạ Nhược Phi cởi dép lên giường, ngồi xếp bằng sau lưng Lâm Xảo, bật máy sấy bắt đầu thổi tóc cho Lâm Xảo.
Để hơi nóng được đều, anh một tay chậm rãi di chuyển máy sấy tóc, tay kia thì nâng mái tóc lên.
Lâm Xảo cảm giác được từng luồng gió ấm thổi tới, cùng cảm giác Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng nâng tóc mình, tựa hồ trong lòng cũng được lấp đầy sự ấm áp.
Ánh mắt nàng trở nên hơi mơ màng. Tất cả những điều này giống như ảo giác vậy, chính là cảnh tượng mà nàng thường xuyên miên man suy nghĩ, tự mình vẽ ra trong đầu, cứ thế chân thực xảy ra.
Đồng thời trong lòng Lâm Xảo lại có chút ngượng ngùng và thấp thỏm, lo lắng Hạ Nhược Phi sẽ nhìn ra điều gì đó, nên không dám cử động, ngồi ngay ngắn, thậm chí ngay cả cổ cũng hơi cứng ngắc.
Không lâu sau, Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng gảy gảy mái tóc Lâm Xảo, nói: "Gần khô rồi! Xảo Nhi, em đợi một chút, anh đi lấy lược cho em nhé!"
"Vâng!" Lâm Xảo khẽ đáp.
Nàng không quay đầu lại, nhưng nghe thấy tiếng bước chân Hạ Nhược Phi đi vào phòng vệ sinh, rồi lại quay về bên giường, trong lòng tràn ngập sự ngọt ngào.
Dù là ảo giác, cũng đủ hài lòng... Lâm Xảo thầm nghĩ trong lòng.
Lâm Xảo nhận lấy lược từ tay Hạ Nhược Phi, đưa tóc ra phía trước, nhẹ nhàng chải tóc. Còn Hạ Nhược Phi thì đi rót một chén trà, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Lâm Xảo, từ từ nhấp.
Hai người không ai nói gì, nhưng bầu không khí lại vô cùng ấm áp.
Khoảng sáu giờ tối, mọi người đều đã quay về khách sạn, cùng nhau đến nhà hàng ăn cơm tối.
Đối với chuyến đi Đảo Lộ, với sự sắp xếp tại Cổ Lãng Tự, Triệu Dũng Quân và những người khác đều vô cùng hài lòng. Hòn đảo nhỏ yên bình, tĩnh lặng này thật sự quá thích hợp cho những người có nhiều giao thiệp xã hội, cuộc sống không quy luật như họ đến để tu thân dưỡng tính. Ngay cả khi ngồi ngẩn ngơ bên bờ biển, cũng cảm thấy vô cùng thoải mái.
Triệu Dũng Quân cười nói: "Nhược Phi, chẳng trách Cổ Lãng Tự lại có nhiều viện dưỡng lão, khu quân đội, và khu dân cư đến vậy. Hòn đảo nhỏ này quả thực rất tuyệt vời!"
Hầu Lượng cũng mang theo chút thần sắc khao khát nói: "Nếu có thể mua được một hòn đảo nhỏ ở nước ngoài, dù nhỏ hơn Cổ Lãng Tự, trở thành lãnh địa riêng của mình, thì thật là sung sướng biết bao! Đúng rồi, ở nước ngoài, một khi mua được đảo rồi, đó chính là quyền sở hữu vĩnh viễn đó! Muốn sửa chữa thế nào, muốn xây dựng ra sao..."
Tống Duệ nói đùa: "Trong đám người chúng ta, chỉ có Nhược Phi là có hy vọng đạt được thành tựu như vậy thôi! Chúng ta chỉ hy vọng Hạ đại gia cố gắng kiếm thêm nhiều tiền! Đến lúc đó anh mua một hòn đảo nhỏ, anh em chúng ta cũng có thể ké chút may mắn, thỉnh thoảng qua đó nghỉ dưỡng!"
"Được thôi!" Hạ Nhược Phi cũng hứng thú nói: "Đến lúc đó tôi khai phá một khách sạn nghỉ dưỡng, các cậu đến đây tiền thuê nhà giảm giá tám mươi phần trăm!"
Tống Duệ khoa trương nói: "Quan hệ chúng ta tốt như vậy, cậu lại còn thu tiền à? Rõ ràng phải miễn phí ăn ở hoàn toàn, ngoài ra còn phải tặng kèm các loại dịch vụ ăn chơi trác táng miễn phí trọn gói mới đúng chứ!"
Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Nói chuyện tình cảm thì làm sao làm ăn được chứ! Đảo nhỏ ở nước ngoài đắt đỏ như thế, không lấy tiền thì tôi làm sao thu hồi vốn được chứ!"
"Không ngờ cậu chỉ biết để bạn bè thân thiết đến tiêu tiền, để cậu thu hồi vốn chứ!" Tống Duệ nói.
Lâm Xảo thấy Hạ Nhược Phi và nhóm bạn vì cái gọi là đảo nhỏ tư nhân còn chưa thấy bóng dáng mà cũng có thể đấu khẩu, nàng cũng cảm thấy vô cùng thú vị, không nhịn được khẽ mỉm cười bên cạnh.
***
Khi Hạ Nhược Phi và nhóm bạn đang nâng cốc trò chuyện vui vẻ tại khách sạn biệt thự Hải Tân ở Cổ Lãng Tự thì, bên kinh thành lại có chút không yên bình.
Đương nhiên, giới chính trị thượng tầng vẫn bình tĩnh như nước, sự không yên bình ở đây chủ yếu là trong phạm vi của một số công tử ăn chơi khét tiếng trẻ tuổi.
MG hội quán là một câu lạc bộ rượu vang khá nổi tiếng ở kinh thành. Một bữa tiệc rượu nhỏ đang được tổ chức tại đây.
Một thanh niên mặc bộ vest Armani giản dị, cầm ly rượu vang đỏ, trên mặt nở nụ cười mê hoặc, thỉnh thoảng nâng ly chào hỏi bạn bè quen biết từ xa.
Hắn tên là Vương Kiệt, là một công tử ăn chơi khá nổi tiếng trong giới công tử bột. Tất nhiên, hắn thấp hơn nhiều so với đẳng cấp của Triệu Dũng Quân và những người khác, vòng giao thiệp cũng chỉ giới hạn trong nhóm các nhị đại, tam đại kém hơn một bậc.
Vương Kiệt đang mỉm cười trò chuyện với một cô gái mặc dạ phục, khóe mắt chợt thoáng thấy một thanh niên cao lớn vừa bước vào cửa, lập tức lịch sự nói lời xin lỗi với cô gái, rồi bưng chén rượu tiến lên đón.
"Anh Duệ, sao giờ này anh mới đến?" Vương Kiệt mỉm cười chào hỏi.
"Trước đó anh còn có một bữa tiệc vừa kết thúc!" Anh Duệ cụng ly với Vương Kiệt, mỉm cười nói: "Tối nay có em gái nào xinh đẹp không?"
Người được Vương Kiệt gọi là "Anh Duệ" tên là Lý Duệ, giống như Vương Kiệt, cũng là một công tử bột có thâm niên trong giới của họ. Khác biệt là, Lý Duệ tự mình kinh doanh công ty, năng lực kiếm lời cũng không tệ, thực lực kinh tế trong đám người đó được xem là đứng đầu.
Trong tình huống mà bối cảnh gia đình mọi người đều không chênh lệch là bao, thực lực kinh tế về lâu dài sẽ quyết định địa vị, nên Lý Duệ trong phạm vi của họ vẫn được xem là có uy tín, không ít người đều tôn xưng hắn là "Anh Duệ".
Đương nhiên, nếu là quan chức hoặc thương nhân cấp dưới, gặp hắn không thể tránh khỏi phải gọi một tiếng "Lý thiếu".
Vương Kiệt cùng Lý Duệ cùng nhau đi về phía chỗ ngồi ở góc đại sảnh, trên đường cũng thỉnh thoảng gật đầu chào hỏi bạn bè.
Sau khi đến chỗ ngồi và an tọa, Lý Duệ hỏi: "Kiệt Tử, tối nay gọi anh đến, có chuyện gì sao?"
Vương Kiệt nhìn quanh một lượt, hạ giọng hỏi: "Anh Duệ, chuyện của Điền Tiểu Quân anh có nghe nói không?"
Trong mắt Lý Duệ lóe lên một tia dị sắc, rồi lập tức trở lại vẻ tĩnh lặng.
Anh ta lạnh nhạt nói: "Nghe người ta nói nhiều rồi, có chuyện gì sao?"
Vương Kiệt cười hì hì nói: "Em là người chứng kiến toàn bộ quá trình, cái lão nhị Điền này không biết là lên cơn điên gì, chẳng cần thể diện trong ngoài gì cả, còn cố ý gọi một đám bạn bè lớn tập trung lại một chỗ, rồi kể ra tường tận tai họa đáng xấu hổ nhất của mình, lại còn lấy danh nghĩa là nhắc nhở mọi người một chút. Thật sự là cười chết mất thôi..."
Lý Duệ nhìn Vương Kiệt một cái, nói: "Kiệt Tử, sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ, cậu chưa từng suy nghĩ về nguyên nhân sâu xa phía sau chuyện này sao?"
Vương Kiệt hơi thờ ơ nói: "Cái đó còn phải hỏi sao? Điền Tiểu Quân chắc chắn là bị dọa sợ đến mất vía rồi! Nhưng thằng nhóc này vốn dĩ đã gan nhỏ, dù sao cũng không phải đàn ông kinh thành được sinh ra và lớn lên ở đây! Kẻ từ nơi nhỏ bé đi ra, chẳng ra hồn!"
Lý Duệ nâng ly nhấp một ngụm rượu vang đỏ, không bình luận gì về đánh giá của Vương Kiệt dành cho Điền Tiểu Quân.
Vương Kiệt nhìn quanh một lượt, tiếp tục nói: "Anh Duệ, không nhắc đến Điền Tiểu Quân thì thôi, chứ em còn thật sự không để ý đến cái công ty Đào Nguyên này đâu. Chiều nay em đặc biệt điều tra một chút, công ty này đúng là đặc biệt hốt bạc! Ngọc Cơ Cao bán chạy đến mức gọi là bùng nổ ấy! Quả thực chẳng khác nào mở một nhà in tiền!"
Lý Duệ liếc nhìn Vương Kiệt một cái, nói: "Kiệt Tử, cậu muốn nói gì thì nói thẳng ra đi, vòng vo với tôi có ý nghĩa gì sao?"
Vương Kiệt cười khan nói: "Anh Duệ, em là muốn... Điền Tiểu Quân cái tên nhát gan này thất bại thảm hại quay về, không có nghĩa là chúng ta cũng không được. Đây chính là một công ty có giá trị sản lượng hàng năm ít nhất 2 tỷ, điều đáng quý nhất là nó vẫn là một công ty nhỏ ở nông thôn, chúng ta..."
"Dừng lại!" Vương Kiệt còn chưa nói hết lời, đã bị Lý Duệ không chút lưu tình cắt ngang.
Anh ta lạnh lùng nhìn Vương Kiệt một cái, nói: "Kiệt Tử, thằng nhóc cậu muốn tìm cái chết thì đừng lôi tôi vào!"
Cấm sao chép dưới mọi hình thức, mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý theo luật pháp.