Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 821: Gừng càng già càng cay

Điền Tiểu Quân rầu rĩ cúi đầu bước vào phòng khách, rồi ngồi xuống đối diện với Điền Như Ý Sáng.

Điền Như Ý Sáng liếc nhìn ��ứa con trai uể oải của mình, giận dữ nói: "U buồn cái gì? Lúc gây chuyện sao không thấy hăng hái như vậy? Mặt mũi ta đều mất hết ở Tam Sơn rồi! Sau này ta còn mặt mũi nào mà trở về đây?"

"Cha! Con..." Điền Tiểu Quân há miệng, định nói rồi lại thôi.

"Có gì nói nấy!" Điền Như Ý Sáng tức giận bảo, "Ta không có thời gian để con cứ vòng vo như thế!"

"Vâng..."

Điền Tiểu Quân cúi đầu, kể lại tường tận sự việc xảy ra hai ngày trước từ đầu đến cuối, bao gồm cả những chi tiết nhỏ cũng không dám giấu giếm.

Điền Như Ý Sáng nghe Điền Tiểu Quân kể rằng hắn bị ép ngồi xổm dựa tường giữa trời đông giá rét suốt nửa đêm, cũng không khỏi có chút đau lòng cho con. Thế nhưng, khi nhìn thấy bộ dạng của Điền Tiểu Quân, hắn lại không nhịn được khẽ hừ một tiếng, làu bàu nói: "Đáng đời!"

"Điền Tiểu Quân, con có biết mình sai ở đâu không?" Điền Như Ý Sáng hỏi.

Điền Tiểu Quân cúi đầu đáp: "Con không nên nhòm ngó công ty Đào Nguyên..."

"Khốn nạn!" Điền Như Ý Sáng mắng một tiếng, "Con sai là sai ở chỗ trở thành kẻ tiên phong! Chưa làm rõ tình hình đã tùy tiện ra tay! Con tưởng chỉ mình con nắm rõ tin tức sao? Dựa vào đâu mà người khác đều chậm chạp hơn con? Sao lại có mỗi con vội vàng hấp tấp chạy đến Tam Sơn vậy?"

Điền Tiểu Quân cúi đầu vâng dạ đáp: "Con biết rồi..."

"Con không biết!" Điền Như Ý Sáng nói, "Trong lòng con nhất định vẫn còn không cam tâm! Có phải con cảm thấy lần này chỉ là gặp chút vận đen, đá trúng tấm sắt không?"

Điền Tiểu Quân không nói gì, nhưng trong lòng hắn quả thực nghĩ như vậy. Theo lẽ thường, lần hắn đến Tam Sơn trước đây, gần như chắc chắn sẽ không có bất ngờ, nhưng lần này lại đen đủi đến thế.

Điền Như Ý Sáng hừ lạnh một tiếng, nói: "Trong ngẫu nhiên có tất nhiên! Con đưa ra quyết định xúc động như vậy, trước đó đã từng điều tra chưa? Đừng nói con điều tra mấy cái thông tin đăng ký kinh doanh đại loại, những tư liệu đó chẳng có tác dụng gì cả!"

Điền Tiểu Quân vốn định há miệng nói, nhưng những gì hắn muốn nói đều đã bị Điền Như Ý Sáng nói hết ra, thế là hắn lại ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

"Có phải con cảm thấy với tình hình của công ty Đào Nguyên, dù con có điều tra cũng không nhất định có thể tra được tin tức hữu ích nào không?" Điền Như Ý Sáng hỏi.

Thấu hiểu con trai mình, Điền Như Ý Sáng vẫn khá hiểu rõ đứa con trai uể oải này.

Điền Tiểu Quân gật gật đầu, cẩn thận đáp: "Cha, Hạ Nhược Phi này che giấu quá kỹ..."

"Nói hươu nói vượn!" Điền Như Ý Sáng không chút lưu tình nói, "Đó là do con bị tiền tài làm cho mờ mắt! Cho dù chuyện hắn với Tống gia, Triệu gia con không tra được, nhưng một số chuyện của người này ở Tam Sơn, con cũng không tra được sao? Mấy mối quan hệ ta để lại ở tỉnh Đông Nam để làm gì? Con đã quyết định đến Tam Sơn làm chuyện này, sao không thăm dò kỹ lưỡng hơn tình báo trước đó?"

Điền Tiểu Quân nhất thời im lặng không nói gì, đúng là hắn đã bị tiền tài làm choáng váng đầu óc. Những lời này của Điền Như Ý Sáng, hắn căn bản không thể phản bác.

Điền Như Ý Sáng dùng ánh mắt thất vọng xen lẫn tức giận nhìn Điền Tiểu Quân một cái, rồi tiếp tục nói: "Hôm nay ta nghe xong chuyện này, buổi chiều đã dành một canh giờ gọi điện thoại, nghe được một vài tin tức, ta kể cho con nghe đây..."

Điền Tiểu Quân kỳ thực chẳng hề có hứng thú chút nào —— chuyện đã rồi, giờ phân tích những điều này còn có tác dụng gì?

Bất quá hắn cũng không dám phản bác cha mình, chỉ có thể với vẻ rửa tai lắng nghe, ngoan ngoãn ngồi trên ghế sô pha.

Điền Như Ý Sáng nói: "Hạ Nhược Phi, ông chủ của công ty Đào Nguyên này, có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với gia đình cựu Bí thư thành phố Tam Sơn Điền Tuệ Lan. Điền Tuệ Lan đã nhiều lần đích thân đứng ra giải quyết phiền phức cho hắn, thậm chí vì hắn mà xử lý một Phó cục trưởng công an huyện! Đáng nói hơn là sau khi Điền Tuệ Lan thăng chức, người kế nhiệm của bà là Tống Khải Minh cũng vẫn dành cho hắn vài phần kính trọng, còn từng mời hắn đến nhà dùng bữa tối. Con gái của Tống Khải Minh thậm chí còn đích thân giới thiệu hắn làm quen với không ít con em lãnh đạo của các bộ ngành quan trọng ở thành phố Tam Sơn và tỉnh Đông Nam..."

Khi nghe đến những điều này, trong lòng Điền Tiểu Quân cũng khẽ chấn động.

Lưu Triết từng nhắc nhở hắn rằng Tống Vi và Hạ Nhược Phi có quan hệ vô cùng tốt. Điều cuối cùng Điền Như Ý Sáng nói, kỳ thực hắn đã biết rõ, chỉ là không coi là chuyện lớn.

Giờ nghĩ lại, căn bản không phải Tống Vi và Hạ Nhược Phi có quan hệ tốt, mà là ngay cả Tống Khải Minh cũng hết sức coi trọng Hạ Nhược Phi. Nếu sớm biết tình hình như vậy, Điền Tiểu Quân tuyệt đối sẽ không khinh suất hành động.

Cho dù hắn không để quan chức địa phương vào mắt, thế nhưng một đại quan cấp phó bộ có thực quyền như Tống Khải Minh, đã thuộc tầng lớp thượng lưu trong cấu trúc kim tự tháp của Hoa Hạ, sức ảnh hưởng cũng tuyệt đối sẽ không chỉ giới hạn ở một vùng. Hắn không dám dễ dàng chọc vào.

Nghĩ đến đây, Điền Tiểu Quân không khỏi có chút hối hận. Lúc đó nếu như để tâm hơn một chút đến lời nhắc nhở của Lưu Triết, tìm thuộc hạ cũ hay đồng nghiệp cũ của cha hỏi thăm thêm một chút tin tức, thì sự việc đã không đến nông nỗi này.

Điền Như Ý Sáng nhìn Điền Tiểu Quân, tiếp tục nói: "Con hẳn rõ tình hình của Điền Tuệ Lan và Tống Khải Minh rồi chứ! Những tin tức ta vừa nói, chỉ cần phân tích kỹ một chút là về cơ bản có thể suy đoán ra mối quan hệ không tầm thường giữa Hạ Nhược Phi này và Tống gia rồi! Đây là tin tức ta dò hỏi được trong một khoảng thời gian ngắn. Nếu là ta, trước khi đến Tam Sơn nhất định sẽ bỏ ra nhiều tinh lực hơn để thu thập tin tức, sau đó mới quyết định bước hành động tiếp theo! Nhưng con chẳng làm gì cả, điều này còn khiến ta thất vọng hơn cả việc con gây họa..."

��iền Tiểu Quân với vẻ mặt hối hận nói: "Cha, con sai rồi..."

Điền Như Ý Sáng thở dài một hơi, nói: "Tiểu Quân, cha đã lớn tuổi, gần như không còn không gian phát triển. Trước khi về hưu có thể đạt được đãi ngộ cấp phó bộ, đã là may mắn lắm rồi... Nhưng con thì khác, con còn rất trẻ, đã là cán bộ cấp phó, tương lai của con có vô hạn khả năng! Nếu con cứ mãi non nớt như thế, làm sao ta có thể yên tâm được chứ!"

Điền Tiểu Quân nhỏ giọng nói: "Cha, con xin lỗi... Sau này con sẽ thay đổi!"

Lúc này, Chu Thục Mai, mẹ của Điền Tiểu Quân, bưng đĩa trái cây đã rửa sạch đi tới, nói: "Ông Điền, ông bớt nói vài lời đi! Tiểu Quân giờ trong lòng cũng không dễ chịu chút nào!"

Điền Như Ý Sáng trừng mắt, nói: "Tiểu Quân biến thành như vậy, đều là do bà nuông chiều thành hư!"

Chu Thục Mai đặt đĩa trái cây xuống bàn trà, nói: "Nói thế nào nhỉ! Tiểu Quân chẳng phải con trai ông sao? Cha không dạy con thì ai dạy nó đây?"

Điền Như Ý Sáng bị nghẹn họng không nói nên lời, một lúc sau mới tức giận nói: "Ta đang nói chuyện chính sự v��i con trai đây! Bà xen vào làm gì? Rốt cuộc cơm xong chưa? Ta sắp chết đói rồi!"

Chu Thục Mai trợn mắt, vừa đi về phía nhà bếp, vừa lẩm bẩm: "Suốt ngày chỉ biết giáo huấn người này người kia, không thể nói năng tử tế được sao..."

Mặt Điền Như Ý Sáng lúc xanh lúc tím, bất quá cũng chỉ có thể giả câm giả điếc, làm bộ như không nghe thấy.

Đợi Chu Thục Mai vào bếp, Điền Như Ý Sáng mới tiếp tục nói: "Tiểu Quân, nghe con vừa nói, chuyện này xem như đã giải quyết xong rồi chứ?"

"Vâng! Chỉ cần một triệu tiền quyên góp được chuyển khoản, con nghĩ Hạ Nhược Phi cũng sẽ không làm khó con nữa..." Điền Tiểu Quân đáp.

Điền Như Ý Sáng gật đầu nói: "Con cũng xem như cứu vãn kịp thời, đại trượng phu biết co biết duỗi, chút trở ngại này cũng chẳng thấm vào đâu!"

"Nhưng mà Hạ Triết và Chung Tử Hân hai người đó giờ lại ba phải, có vẻ không muốn bỏ ra số tiền này..." Điền Tiểu Quân không nhịn được nói.

Điền Như Ý Sáng hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta sẽ gọi điện thoại cho lão Hạ và lão Chung. Họa là ba đứa các con cùng gây ra, dựa vào đâu mà bắt một mình con gánh chịu? Con cứ yên tâm, bọn họ cũng không dám làm quá đáng!"

Trong lòng Điền Tiểu Quân hơi thả lỏng, nói: "Cảm ơn cha!"

Mặc dù bị quở trách một trận, nhưng việc này được cha mình biết rồi, cũng chưa chắc hoàn toàn là chuyện xấu. Dù sao cha con đồng lòng, ít nhất bên mình có thêm một trợ lực mạnh mẽ.

Điền Như Ý Sáng nói tiếp: "Ta sẽ nói với anh họ con một tiếng, bảo hắn lấy danh nghĩa công ty Vĩnh Thịnh quyên tặng thêm một triệu cho quỹ từ thiện Đào Nguyên..."

"Hả?" Điền Tiểu Quân không khỏi thốt lên thất thanh, "Sao lại thế ạ! Cha, không cần đến mức đó chứ! Anh Cương trong tay cũng không dư dả gì..."

Anh họ của Điền Tiểu Quân là Điền Tiểu Cương mở một công ty thương mại, dưới sự chiếu cố của Điền Như Ý Sáng cũng coi như có chút thành tựu. Bất quá, toàn bộ công ty đại khái có khoảng mười đến hai mươi triệu tài sản, đây là tính cả một số tài sản cố định. Giờ mà lập tức quyên ra một triệu, vốn lưu động e rằng sẽ có chút eo hẹp.

Mặt Điền Như Ý Sáng sa sầm xuống, nói: "Con biết cái gì! Giờ là lúc đau lòng vì tiền sao? Hơn nữa... Tiểu Cương kiếm được số tiền này bằng cách nào, trong lòng hắn không rõ ràng sao? Ta bảo hắn bỏ ra một triệu này, hắn dám không nghe sao?"

"Không phải... Cha, con nói là chúng ta không cần thiết phải đưa thêm tiền, ba người chúng con gom góp một triệu đã là không ít rồi!" Điền Tiểu Quân đáp.

"Nông cạn!" Điền Như Ý Sáng không chút lưu tình nói, "Hạ Nhược Phi đưa ra điều kiện là một triệu, con cũng chỉ đưa đúng một triệu sao?"

"Đây là tiền cho không mà! Làm gì có chuyện chủ động đưa thêm?" Điền Tiểu Quân nghĩ thầm, "Hơn nữa, chuyện này Triệu Dũng Quân đã chứng kiến, bọn họ chắc chắn sẽ không lật lọng đâu..."

"Đúng vậy, công khai không làm khó con, nhưng tương lai một ngày nào đó hắn nhớ lại, tùy tiện gây khó dễ cho con một chút, con biết đi đâu mà nói rõ lý lẽ đây?" Điền Như Ý Sáng nói, "Đặc biệt là khi con đang trên đà thăng tiến, đang ở thời điểm mấu chốt được trọng dụng mà hắn cho con một vố như vậy, con sẽ làm thế nào?"

"Cũng không đến nỗi vậy chứ?" Điền Tiểu Quân chần chừ nói.

"Khả năng đó không được phép tồn tại!" Điền Như Ý Sáng nói, "Tiền đồ của con là quan trọng nhất, những thứ khác có cũng được không có cũng chẳng sao! Tiền mất rồi còn có thể kiếm lại, nhưng nếu tiền đồ bị hủy, đời con coi như xong! Cho nên bây giờ nhất định phải dốc hết sức lấy lòng Hạ Nhược Phi, dù cho không thể trở thành bằng hữu với hắn, ít nhất cũng phải khiến hắn giữ lại ấn tượng rằng con là người thức thời, thái độ đoan chính, nhận lỗi thành khẩn. Chỉ có như vậy mới có thể triệt để tiêu trừ mầm họa!"

"Vậy cũng được..." Điền Tiểu Quân gật gật đầu nói.

Gừng càng già càng cay, hắn vẫn có lòng tin vào phán đoán của cha mình. Hơn nữa, cũng đâu phải dùng tiền của hắn, chỉ cần kết quả có lợi cho bản thân, cần gì phải làm trái ý phụ thân chứ?

"Còn nữa, hơn ba trăm ngàn mà con phải bỏ ra đó, con cũng phải nhanh chóng gom đủ!" Điền Như Ý Sáng nói, "Số tiền đó cứ dùng từ thu nhập và khoản tích lũy chính đáng của con. Nếu không đủ thì tìm bạn bè mượn một ít, nói chung lai lịch nhất định phải rõ ràng!"

Điền Tiểu Quân hiểu rõ điểm cốt yếu trong đó, cho nên không chút do dự đáp: "Điều này con biết ạ, cha, vốn dĩ con cũng định làm như vậy..."

"Ừm!" Điền Như Ý Sáng gật gật đầu nói: "Con cũng không đến nỗi quá ngu! Bất quá cái tật hấp tấp khi gặp chuyện này, sau này cần phải sửa đổi một chút rồi!"

"Con biết rồi, cha cứ xem biểu hiện của con đây!" Điền Tiểu Quân lúc này đã biết vâng lời rồi.

Điền Như Ý Sáng xoa xoa thái dương, lộ ra một tia mệt mỏi nói: "Được rồi! Chuyện này cứ kết thúc ở đây. Khoảng thời gian này con nhớ nhất định phải làm việc khiêm tốn, sống trung thực, đừng nên lại để người khác có cớ làm khó nữa!"

Nói đến đây, Điền Như Ý Sáng đứng lên, cao giọng hỏi: "Bà nó! Cơm vẫn chưa xong sao? Bà làm gì mà lâu la thế? Mau nhanh tay lên đi!"

Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free