Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 823: Mọi người muội muội

"Ta làm sao chứ?" Triệu Dũng Quân đã rõ lòng mình nhưng vẫn phì cười hỏi.

Tống Duệ nói: "Rõ ràng ngươi đã nghĩ đến việc mua quà ra mắt cho muội muội Lâm Xảo, nhưng lại cứ giấu nhẹm không nói với chúng ta, một mình lén lút đi mua quà! Hơn nữa, vừa nãy ở bến cảng ngươi còn không chịu lấy ra, chờ chúng ta lên phà hết rồi mới tặng cho muội muội Lâm Xảo, thật sự là quá đáng!"

Từ Tử Hiên cũng trêu chọc nói: "Đúng vậy! Không ngờ Quân ca lại là người như thế!"

"Quá nhiều tâm cơ!" Hầu Lượng cũng mạnh dạn lên tiếng "thảo phạt" một câu.

Hạ Nhược Phi thấy vậy không khỏi cười ha hả, còn Lâm Xảo thì đỏ mặt, hơi ngượng ngùng nói: "Thật ra... các huynh không cần tặng quà cho muội đâu!"

"Sao có thể được chứ!" Tống Duệ đanh thép nói: "Triệu đại ca tuy làm không tử tế, nhưng lời nói của hắn lại không sai! Muội là muội muội của Nhược Phi, vậy chính là muội muội của tất cả chúng ta, lễ ra mắt sao có thể thiếu được chứ!"

"Đúng đúng đúng, muội muội Lâm Xảo, hôm nay là các ca ca sơ suất, phần lễ vật này nhất định sẽ được bổ sung vào một ngày nào đó!" Từ Tử Hiên vội vàng nói.

Hạ Nhược Phi hoàn toàn nhập vai kẻ xem kịch vui, hơn n��a còn không quên thổi gió thêm lửa, cười hì hì nói: "Đừng nói 'một ngày nào đó' chứ! Thật ra hôm nay thời gian vẫn còn sớm mà..."

"Nhưng mà... Cổ Lãng Tự chỉ bán toàn đồ mỹ nghệ, đẹp thì đẹp thật, nhưng chẳng có gì gọi là đẳng cấp cả..." Hầu Lượng do dự nói.

Tống Duệ chợt tỉnh ra, hắn nói: "Mua ở Cổ Lãng Tự làm gì chứ! Chuyến phà đi về cũng chỉ mất năm sáu phút, lát nữa chúng ta lập tức ngồi phà về Lộ Đảo thôi, Nhược Phi nói không sai mà, thời gian còn sớm mà!"

Lưu Kiện mắt sáng lên nói: "Duệ ca nói rất có lý! Cho dù phà đã ngừng chạy, Tiểu Trương chắc chắn cũng có thể giúp chúng ta sắp xếp nhanh một chuyến tàu, đúng không?"

Khi Lưu Kiện nói chuyện, ánh mắt anh ta nhìn về phía Tiểu Trương.

Tiểu Trương vội vàng nói: "Không thành vấn đề! Không thành vấn đề! Nếu các vị muốn về Lộ Đảo mua quà, tôi có thể đi cùng, tôi khá quen thuộc với các cửa hàng thương hiệu cao cấp ở Lộ Đảo..."

Tống Duệ nghe vậy mừng rỡ, vỗ vỗ vai Tiểu Trương nói: "Đồng chí tốt quá!"

"Cứ vui vẻ vậy mà quyết định thôi!" Từ T��� Hiên cũng nói.

Lâm Xảo thấy mọi người làm ầm ĩ đến vậy, còn phải đặc biệt về Lộ Đảo một chuyến, liền vội vàng nói: "Các vị ca ca, thật sự không cần phiền phức đến thế... Nếu các huynh thật sự muốn tặng quà, cứ tùy tiện mua chút gì đó ở Cổ Lãng Tự là được, giống như con heo bông Peppa Pig hôm qua Nhược Phi ca tặng cho muội, muội cũng rất thích!"

Tống Duệ khinh bỉ liếc nhìn Hạ Nhược Phi,

Nói: "Chúng ta sao có thể so với cái tên keo kiệt như Nhược Phi chứ? Muội muội Lâm Xảo, giờ muội biết vì sao ca ca muội lại có nhiều tiền thế không? Tất cả đều là bóc lột..."

Lâm Xảo lập tức phản bác: "Tống Duệ ca ca nói lung tung! Nhược Phi ca mới không keo kiệt đâu! Vì mẹ và muội, anh ấy đã bỏ ra mấy triệu rồi!"

Hạ Nhược Phi đã đặc biệt mua một căn hộ penthouse ở tầng cao nhất tặng cho Lâm Xảo làm quà tốt nghiệp, nên việc nói anh ấy bỏ ra mấy triệu quả thật không hề khoa trương.

Tống Duệ sững sờ một chút, vội vàng nói: "Muội muội Lâm Xảo, muội đừng giận mà! Ta... ta chỉ là đùa một chút thôi..."

"Vâng..." Lâm Xảo buồn buồn nói.

Triệu Dũng Quân, người cũng đang đứng một bên xem kịch vui, không nhịn được cười ha hả, nói: "Tiểu Duệ, giờ này đã biết thế nào là nói không biết lựa lời rồi chứ! Địa vị của Nhược Phi trong lòng muội muội Lâm Xảo, há lại là ngươi có thể bôi nhọ sao?"

Từ Tử Hiên cũng đanh thép nói: "Đồng chí Tống Duệ, cách làm của ngươi như vậy là vô cùng xấu xa! Nhất định phải nhận thức đầy đủ sai lầm của mình!"

"Còn phải phân tích sâu sắc nội tâm của mình, làm ra kiểm điểm nghiêm túc!" Lưu Kiện cũng nghiêm trang nói.

Lâm Xảo nghe vậy, hơi ngượng ngùng nói: "Ôi trời! Không đến mức khoa trương như vậy đâu... Muội... muội cũng đâu có giận..."

Hạ Nhược Phi không nhịn được nhẹ nhàng xoa đầu Lâm Xảo, nói: "Nha đầu ngốc, không cần để ý đến mấy tiểu tử này, bọn họ đang đùa đấy mà..."

Từ Tử Hiên và mọi người nhất thời cười ha hả.

Chuyến đi từ Lộ Đảo đến Cổ Lãng Tự rất ngắn, trong lúc nói cười, phà đã cập cảng. Hạ Nhược Phi cùng Lâm Xảo và Triệu Dũng Quân trực tiếp đi xe đạp điện mà Ti��u Trương đã sắp xếp để về khách sạn, còn những người khác thì ở lại bến cảng chờ phà khởi hành, một lần nữa trở về Lộ Đảo để mua quà.

Mãi đến khoảng sáu giờ rưỡi tối, đoàn người Tống Duệ mới vội vã trở về.

Buổi trưa, Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo chỉ ăn một ít mì sa trà, nên cũng không đợi Tống Duệ và mọi người — ai mà biết họ có khi nào đã đến giờ cơm rồi ăn luôn ở Lộ Đảo không? Thế là, với lý do mỹ miều là "Vừa ăn vừa đợi không tính là bụng dạ hẹp hòi", Hạ Nhược Phi cùng Triệu Dũng Quân đồng thời gọi món ở nhà hàng khách sạn và bắt đầu dùng bữa.

Khi Tống Duệ và mọi người về đến khách sạn, ba người Hạ Nhược Phi vừa vặn ăn xong và bước ra từ nhà hàng. Hạ Nhược Phi còn đang cầm tăm xỉa răng, khiến Tống Duệ và mọi người không khỏi nhìn nhau.

Tống Duệ hỏi: "Các cậu... đã ăn cơm xong rồi à?"

Hạ Nhược Phi vẻ mặt vô tội nói: "Đúng vậy! Ta cứ tưởng các cậu ăn ở Lộ Đảo rồi chứ!"

Tống Duệ bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đều bận rộn chọn quà, đâu còn tâm trí mà lo ăn cơm chứ?"

Hạ Nhược Phi thầm buồn cười trong lòng, nhưng vẫn nghiêm trang nói: "Vậy mau vào ăn chút gì đi! Đúng rồi, bàn chúng ta gọi không ít món, vài món vẫn chưa ăn hết! Mau vào đi, nhân viên phục vụ chắc là chưa kịp dọn đâu!"

Tống Duệ bi phẫn nói: "Hạ Nhược Phi, cậu hơi quá đáng rồi..."

Tiểu Trương không biết chuyện bạn bè họ thường xuyên đùa giỡn kiểu này, liền vội vàng nói: "Tống ca, tôi sẽ bảo nhà hàng sắp xếp lại một bàn ngay, sẽ có đồ ăn rất nhanh..."

Lâm Xảo thì đã hiểu rõ cách mấy anh em Hạ Nhược Phi đối xử với nhau, thấy vậy không nhịn được hé miệng trộm cười.

Tống Duệ nói: "Tiểu Trương, vậy phiền cậu đi sắp xếp một chút nhé! Chúng tôi xuống ngay đây!"

Sau đó anh ta nói tiếp: "Muội muội Lâm Xảo, chúng tôi đều mang quà cho muội, mau vào phòng mở ra đi!"

"Đúng đúng đúng! Mở quà mới là quan trọng!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói.

Tống Duệ nói: "Cũng đâu phải tặng cho cậu, cậu sốt sắng làm gì chứ?"

Hạ Nhược Phi đương nhiên đáp lại: "Ta phải giám định cho muội muội ta chứ! Vạn nhất các cậu mua hàng loại A để lừa người thì sao bây giờ?"

"Cậu coi tôi là loại người gì!" Tống Duệ cảm thấy mình sắp nổ tung đến nơi...

Lâm Xảo vội vàng nói: "Thôi mọi người bớt nói đi! Chúng ta... chúng ta lên lầu trước đã, ở đây nhiều người nhìn quá!"

"Đi đi đi, lên lầu lên lầu!" Triệu Dũng Quân cũng cười ha hả nói.

Đoàn người đi thang máy lên lầu, đồng thời tiến vào phòng của Lâm Xảo.

Sau đó, Tống Duệ và mọi người lần lượt lấy ra những món quà mình đã chuẩn bị, năm phần quà được bày thành một hàng trên giường.

Trước sự thúc giục của mọi người, Lâm Xảo hơi ngượng ngùng bắt đầu mở quà.

Vì họ cùng nhau đi mua, nên quả thật không có chuyện mua trùng quà. Có người tặng vòng tay ngọc trai, có người tặng túi xách LV nhỏ, lại có người tặng mỹ phẩm cao cấp...

Những món quà này đối với Tống Duệ và những người khác mà nói thì không quá quý giá, nhưng giá phổ biến cũng phải vài chục nghìn, hơn nữa đều là những thứ con gái ưa thích.

Tính cả chiếc đồng hồ đeo tay của Triệu Dũng Quân, sáu món quà gộp lại đã gần 200 nghìn.

Lâm Xảo nhìn từng món quà tinh xảo và đắt giá, có chút do dự — đối với nàng mà nói, những thứ này đều quá quý trọng. Chiếc túi xách LV kia, nàng từng thấy một nữ sinh nhà giàu trong đội dùng một cái cùng kiểu, nghe nói giá hơn ba vạn đồng.

Còn có mỹ phẩm, nàng vừa mới nghe Trần Hi trong phòng ngủ nói chuyện, cái lọ nhỏ màu đen kia giống như là kem dưỡng mặt phiên bản giới hạn của Lancôme, chỉ 50ml mà đã hơn một vạn đồng, hơn nữa còn có tiền cũng khó mua; lại có một hộp tinh chất dưỡng da bí ẩn màu xanh biển khác, bên trong chứa ba lọ nhỏ, mỗi lọ chỉ 15ml, giá bán đã lên tới hơn 20 nghìn đồng, các loại mỹ phẩm gộp lại đã gần 40 nghìn đồng!

Mấy ngày trước, Trần Hi còn tỏ vẻ thèm muốn nói rằng nếu có thể dùng loại kem dưỡng mặt như vậy, không biết sẽ là trải nghiệm thế nào? Lâm Xảo không ngờ hôm sau mình đã nhận được một phần, hơn nữa không chỉ có kem dưỡng mặt Lancôme mà còn có cả tinh chất dưỡng da bí ẩn màu xanh biển còn đắt hơn...

"Xảo nhi, các vị đại gia ca ca đã tặng quà cho muội rồi, muội cứ nhận đi!" Hạ Nhược Phi nhìn ra Lâm Xảo đang do dự, cười ha hả nói.

"Đúng vậy! Chỉ là một chút quà ra mắt nhỏ thôi mà!" Triệu Dũng Quân cũng nói, rồi nửa đùa nửa thật nói tiếp: "Quà của ta muội đã nhận rồi, nếu muội không nhận quà của họ, mấy tiểu tử này sẽ ghen tỵ đấy..."

Tống Duệ và mấy người kia cũng phối hợp làm ra vẻ mặt "u oán", Lâm Xảo lúc này mới lên tiếng: "Vậy muội xin nhận... Cảm tạ các vị ca ca!"

Tống Duệ nhất thời vui vẻ ra mặt, nói: "Thế này mới được chứ! Muội muội Lâm Xảo, không cần khách sáo!"

Lưu Kiện cũng nói: "Sau này nếu muội có đến kinh thành, cũng có thể tìm chúng ta chơi! Kinh thành vui hơn Lộ Đảo nhiều lắm..."

"Đúng vậy đúng vậy!" Từ Tử Hiên nói: "Mùa đông có thể đi trượt tuyết! Khi xuân cảnh tươi đẹp thì đánh golf một chút! Đúng rồi, còn có cả đua xe ngầm vô cùng kích thích..."

Hạ Nhược Phi vội vàng nói: "Mau dừng lại đi! Đừng làm hư muội muội ta! Đúng rồi, mấy người các cậu không phải đói đến choáng váng cả rồi sao? Sao còn có sức mà nói lắm thế? Quà cũng đã tặng, Xảo nhi cũng đã nhận, các cậu mau xuống lầu đi ăn cơm đi!"

Tống Duệ thầm nói: "Thằng nhóc cậu đây gọi là qua cầu rút ván rồi..."

"Bắt chó đá mèo!" Lưu Kiện phụ họa nói.

"Cậu mới là lừa đấy!" Tống Duệ và Từ Tử Hiên trăm miệng một lời mắng anh ta một câu.

Mọi người nhất thời ha ha cười lớn.

Tuy nhiên, Tống Duệ và mọi người quả thực cũng đói không chịu nổi, không nán lại lâu trong phòng Lâm Xảo nữa, lần lượt cáo từ rời đi.

Triệu Dũng Quân cũng cười híp mắt hỏi thăm Hạ Nhược Phi và Lâm Xảo một chút, rồi trở về phòng của mình.

Lâm Xảo nhìn đống quà đầy giường, vẫn còn có chút không biết làm sao. Đây chính là những món đồ trị giá gần 200 nghìn đồng đó! Nếu mình nhận rồi, chẳng phải mỗi ngày đều phải lo lắng làm mất chúng ư? Hơn nữa, Tống Duệ và mọi người đều vì Nhược Phi ca mà tặng những món quà quý giá như vậy, chẳng lẽ Nhược Phi ca lại thiếu một đống ân tình của mọi người sao?

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Xảo nhi, muội không cần cảm thấy áp lực gì, mấy tiểu tử này đều là bạn bè rất thân của ta, hơn nữa mỗi người bọn họ đều không thiếu tiền, tặng chút đồ này coi như là quà gặp mặt thôi."

"Nhưng mà... Cái này cũng quá quý trọng." Lâm Xảo vẻ mặt xoắn xuýt nói: "Muội đặt trong ký túc xá cũng thấy không an toàn, hay là... anh giúp muội mang về Tam Sơn, để mẹ muội ở nhà nhận lấy đi!"

Hạ Nhược Phi không nhịn được bật cười: "Đồ vật mua về không phải là để dùng sao? Cất đi thì làm sao thể hiện được giá trị của chúng chứ? Hơn nữa, những thứ này muội việc gì phải đặt trong ký túc xá à?"

Nói đến đây, Hạ Nhược Phi chỉ vào những món đồ trên giường nói: "Đồng hồ đeo tay, vòng tay muội bình thường đều có thể đeo mà! Còn có cái túi này, các cô gái thường có không ít đồ vật nhỏ mang theo bên mình, vốn dĩ cũng cần một cái túi xách, vậy muội cứ bỏ cái túi đang dùng đi, còn có cái này, cái này... đều là những thứ bình thường dùng được mà!"

"Nhưng mà dùng đồ quý giá như thế, có khi nào quá kiêu căng không?" Lâm Xảo do dự nói.

"Cái này thì có gì mà kiêu căng? Muội muội của Hạ Nhược Phi ta, vốn dĩ nên được hưởng thụ những thứ này. Trước kia là ta suy nghĩ chưa đủ chu đáo, vừa hay mấy tiểu tử này đã mua được những thứ muội cần, muội cứ nhận lấy là được rồi!" Hạ Nhược Phi nói.

Con gái vốn dĩ cần được chăm chút, Lâm Xảo đã lên đại học, dùng một chiếc túi khá tốt, đeo một chiếc đồng hồ quý một chút, thậm chí trang điểm một chút, những điều này đều là bình thường, căn bản không cần phải quá khiêm tốn.

Hạ Nhược Phi còn nghĩ, Lâm Xảo dùng những thứ này thì càng tốt hơn, ít nhất sẽ không bị người khác coi là cô gái thôn quê. Những nam sinh muốn theo đuổi Lâm Xảo, ít nhất cũng sẽ không dám dùng chút ân huệ nhỏ nhặt để tiếp cận nàng nữa, những người không có chút thực lực kinh tế nào cũng sẽ biết khó mà rút lui.

Hạ Nhược Phi đối với Lâm Xảo tuy không có tâm tư nam nữ, nhưng anh thật lòng coi nàng như em gái ruột mà đối xử. Cứ như một người cha có con gái vậy, cho dù con gái cuối cùng cũng sẽ tìm bạn trai, phải đi lấy chồng, nhưng làm cha thì trong lòng ít nhiều cũng sẽ có chút không tự nhiên.

Cũng giống như Hạ Nhược Phi, nếu nghĩ đến Lâm Xảo tìm bạn trai, trong lòng anh cũng sẽ có chút lạ lùng, không thể nói là ghen tuông, nhưng cũng sẽ có một tia thất vọng nhỏ.

Đương nhiên, Hạ Nhược Phi không đến mức vì chuyện này mà cố ý ngăn cản Lâm Xảo yêu đương, thế nhưng giúp nàng nắm giữ, loại bỏ một số người thì vẫn có thể làm được.

Lâm Xảo đương nhiên cũng không nghĩ sâu xa đến thế. Sau khi nghe Hạ Nhược Phi nói, trong lòng nàng vừa thấy ấm áp, đồng thời cũng không nhịn được có chút hụt hẫng — anh ấy vẫn luôn coi mình là em gái ruột mà đối xử...

Hạ Nhược Phi cũng không hề nhận ra sự hụt hẫng thoáng qua của Lâm Xảo, tiếp tục nói: "Còn có mỹ phẩm này... À đúng rồi, mỹ phẩm này là ai tặng vậy? Thật là không có mắt nhìn độc đáo..."

Lâm Xảo trí nhớ vô cùng tốt, nàng nói: "Là Tống Duệ ca ca tặng, Nhược Phi ca, bộ mỹ phẩm này là món quà quý nhất trong số các món quà đó rồi..."

Hạ Nhược Phi nói: "Quý thì ích gì? Chẳng lẽ muội cần dùng thêm mỹ phẩm sao?"

Lâm Xảo sững sờ một chút, lập tức nhẹ nhàng nở nụ cười, nói: "Thật ra thì không cần đâu..."

Lâm Xảo bình thường chỉ dùng một loại mỹ phẩm dưỡng da duy nhất, đó chính là Ngọc Cơ Cao. Mỗi lần nàng còn chưa dùng hết, Hạ Nhược Phi đã cho người của công ty gửi sản phẩm mới đến cho nàng.

Làn da của nàng vốn đã rất tốt, mỗi ngày lại bôi thêm một chút Ngọc Cơ Cao, sau một thời gian càng trở nên vô cùng mịn màng, như ngọc đông. Mấy cô bạn thân cùng ký túc xá đều vô cùng ao ước, lần lượt hỏi nàng làm sao mà dưỡng da được như vậy.

Chỉ có điều Ngọc Cơ Cao đắt vô cùng, mà Lâm Xảo ở những phương diện khác lại khá giản dị, nàng không muốn để các cô bạn thân cùng phòng ngủ cảm thấy mình đang khoe khoang, nên vẫn luôn úp mở đoán mò, mỗi lần sử dụng đều lén lút dùng.

Đương nhiên, mọi người cũng không nghĩ nhiều, đều lần lượt khen ngợi nàng là người trời sinh quyến rũ.

"Nhưng mà cũng không phải hoàn toàn vô dụng, muội có thể tặng nó cho bạn học mà!" Hạ Nhược Phi cười nói: "Mấy cô bạn trong phòng ngủ của muội không phải có quan hệ khá tốt với muội sao? Muội cứ thẳng thắn lấy ra để mọi người cùng dùng đi!"

Truyện này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free