(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 831: Tiếng vỗ tay vang lên
Một khúc nhạc êm dịu khẽ ngân vang. Cùng lúc đó, một giọng nữ trầm ấm bắt đầu cất lời dẫn chuyện:
"Chúng được gọi là những đứa trẻ tinh tinh..." "Chúng như những vì sao trên trời, đơn độc lấp lánh giữa màn đêm u tối và xa xôi..." "Chúng đẹp đẽ, thuần khiết như những vì tinh tú, nhưng cũng lạnh lùng, cô độc hệt như vậy..."
Ba câu mở đầu lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người. Lúc này, màn hình vẫn tối đen, chỉ có những dòng phụ đề trắng hiện lên cùng lời dẫn chuyện.
Ngay sau đó, hình ảnh chợt lóe sáng, từng gương mặt khôi ngô, xinh xắn lần lượt hiện ra. Nhìn qua ảnh, căn bản không thể nhận ra những đứa trẻ này có gì khác biệt so với trẻ bình thường. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ, sẽ thấy ánh mắt của chúng đều né tránh khi đối diện ống kính, hầu như không ai nhìn thẳng vào.
Giọng dẫn chuyện giải thích cũng trở nên trầm hơn: "Tại Hoa Hạ, trung bình cứ một trăm trẻ sơ sinh thì có một em mắc chứng tự kỷ. Mỗi ca bệnh sẽ ảnh hưởng đến ba đến bốn gia đình, tức sáu đến tám người. Trước đây, cơ chế gây bệnh của chứng tự kỷ vẫn chưa có kết luận rõ ràng, cũng không có bất kỳ loại thuốc đặc hiệu nào có thể điều trị hiệu quả chứng tự kỷ."
Từng bậc phụ huynh với gương mặt ưu sầu dưới áp lực nặng nề xuất hiện trên màn hình. Còn ở góc khác, thường xuyên có những đứa trẻ tự nhiên nghịch món đồ chơi, hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, thờ ơ với ống kính máy quay.
Các phóng viên trong hội trường đều im lặng. Ngay cả những người đang điều chỉnh thiết bị hay trao đổi công việc cũng dừng lại, họ im lặng nhìn từng bức ảnh lướt qua trên màn hình lớn.
Mấy năm gần đây, chứng tự kỷ ngày càng trở thành một bệnh lý thần kinh ở trẻ em được mọi người quan tâm. Mọi người cũng ngày càng hiểu rõ hơn về căn bệnh này, đồng thời cảm nhận sâu sắc hơn nỗi khổ mà các gia đình có trẻ tự kỷ phải gánh chịu.
Một số phóng viên đã nắm được thông tin về Dưỡng Tâm Súp, họ không kìm được mà thầm than thở trong lòng, đây thực sự là một thành tựu phi thường.
Đoạn phim rất ngắn, chưa đầy ba phút, nó chỉ giới thiệu tình hình bệnh tự kỷ và hiện trạng nghiên cứu trên phạm vi toàn cầu.
Đoạn phim kết thúc bằng một câu nói: "Những đứa trẻ sống trên tinh tinh, chúng nhìn xa xăm về phía trái đất, nhưng lại không thể nhận được tín hiệu từ Địa Cầu..."
Phim ngắn kết thúc, Tiết Kim Sơn từ bên cạnh bước trở lại sân khấu. Đèn pha lại lần nữa bật sáng, dõi theo bước chân của Tiết Kim Sơn.
Hắn đưa tay chỉnh lại micro một chút, rồi mỉm cười nói: "Chắc hẳn mọi người đã đoán được, thậm chí một số phóng viên bạn bè có thông tin nhanh nhạy đã nắm giữ tin tức chi tiết hơn..."
Lời của Tiết Kim Sơn khiến các phóng viên phía dưới sân khấu bật cười thân thiện.
Nhiều phóng viên chưa rõ tình hình thì vội vàng hỏi han đồng nghiệp xung quanh.
Dù sao thì buổi họp báo cũng sắp công bố tin tức, đây không phải là tin tức độc quyền gì, vì vậy, những phóng viên đã biết tin tức đều không che giấu mà thoải mái tiết lộ thông tin mình có.
Nhưng Tiết Kim Sơn rất nhanh đã kéo sự chú ý của mọi người trở lại phía mình.
Hắn đi thẳng vào vấn đề, nói: "Không sai, loại thuốc mới đầu tiên mà Dược phẩm Đào Nguyên chúng tôi công bố, chính là có liên quan đến chứng tự kỷ. Nói chính xác hơn, loại thuốc này hiện tại là loại dược phẩm đặc hiệu duy nhất trên thế giới có thể điều trị hiệu quả chứng tự kỷ!"
Những phóng viên vẫn đang tìm hiểu tin tức đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tiết Kim Sơn, có người tính tình nóng nảy thậm chí đã đứng dậy muốn đặt câu hỏi.
Nhưng Tiết Kim Sơn xua tay nói: "Sau đây sẽ có phần phóng viên đặt câu hỏi, xin mời trước tiên cho phép tôi giới thiệu loại thuốc đặc hiệu trị chứng tự kỷ mới ra mắt của Dược phẩm Đào Nguyên chúng tôi —— Dưỡng Tâm Súp!"
Tiết Kim Sơn vừa dứt lời, trên màn hình lớn phía sau ông cũng xuất hiện hình ảnh bao bì hoàn toàn mới của Dưỡng Tâm Súp.
"Đây là một loại thuốc Đông y bào chế thuần túy. Nó do đội ngũ nghiên cứu phát triển của công ty Đào Nguyên trải qua quá trình nghiên cứu lâu dài gian khổ, tra cứu vô số thư tịch y học cổ truyền, đồng thời trải qua nhiều tầng phê duyệt cùng các giai đoạn thử nghiệm trên động vật, thử nghiệm lâm sàng, cuối cùng mới được phê chuẩn đưa ra thị trường..."
Tiết Kim Sơn trên sân khấu chậm rãi phát biểu, Hạ Nhược Phi cũng mỉm cười vui vẻ nhìn ông.
Buổi họp báo thực sự rất quy củ. Không có ngôi sao hỗ trợ, cũng không có trình chiếu Power Point xa hoa, ngay cả cách bố trí hội trường cũng chỉ ở mức đạt tiêu chuẩn. Nhưng "bánh bao có thịt không ở nếp nhăn", nội dung của buổi họp báo này lại khiến Hạ Nhược Phi vô cùng hài lòng.
Ngoài đoạn phim ngắn đầu tiên đã khuấy động cảm xúc mọi người, các phần còn lại của buổi họp báo cơ bản đều theo khuôn mẫu cũ. Tiết Kim Sơn giới thiệu quá trình nghiên cứu và phát triển Dưỡng Tâm Súp – đương nhiên là đã được "tân trang" nhất định. Ông ấy không thể nói rằng đây là thành quả do một mình Chủ tịch Hạ Nhược Phi của công ty Đào Nguyên mày mò ra được, phải không?
Sau đó, ông còn nhấn mạnh giới thiệu một số dữ liệu từ quá trình thử nghiệm lâm sàng của Dưỡng Tâm Súp, bao gồm cả các bệnh nhân tự kỷ đầu tiên tham gia thử nghiệm Dưỡng Tâm Súp. Từ lúc họ bắt đầu dùng thuốc cho đến nay, toàn bộ quá trình đều được theo dõi và ghi hình, vì vậy dữ liệu vô cùng đầy đủ.
Thậm chí không cần người chuyên nghiệp, chỉ từ vài đoạn video được công bố trong buổi họp báo, mọi người đã có thể thấy rõ ràng bệnh trạng của những đứa trẻ đó đã được cải thiện sau vài liệu trình dùng Dưỡng Tâm Súp.
Tâm trạng của các phóng viên vẫn ngày càng trở nên phấn khích.
Thế nào là tin tức nóng? Theo cách hiểu thông thường, chó cắn người không gọi là tin tức, nhưng người cắn chó thì đó chính là tin tức.
Và việc điều trị chứng tự kỷ, là một nan đề mang tính toàn cầu.
Các quốc gia Âu Mỹ phát triển đã nghiên cứu cơ chế gây bệnh này nhưng không có tiến triển đột phá nào. Về phương diện điều trị, họ vẫn luôn chủ yếu dùng liệu pháp hành vi, căn bản không tìm ra được loại thuốc nào hiệu quả.
Mà giờ đây, một nan đề mang tính toàn cầu như vậy, lại được người Hoa chúng ta giải quyết đầu tiên.
Hơn nữa còn là sử dụng kỹ thuật y học cổ truyền thuần túy để làm được điều đó.
Trong bối cảnh y học cổ truyền đang đối mặt với nhiều nghi vấn, dần suy thoái như ngày nay, tin tức như vậy không nghi ngờ gì là một liều thuốc kích tim mạnh mẽ.
Đây tuyệt đối là một tin tức cực kỳ chấn động!
Vì vậy, khi Tiết Kim Sơn kết thúc phần công bố tin tức và bắt đầu chuyển sang phần phóng viên đặt câu hỏi, hầu như tất cả mọi người đều đồng loạt giơ cao tay.
Tiết Kim Sơn hiển nhiên đã dự liệu được phản ứng nhiệt tình của các phóng viên. Ông không hề vội vã, cầm lấy chai nước suối trên bục phát biểu, vặn nắp rồi uống một ngụm. Sau đó mới tùy ý chỉ vào một nữ phóng viên, mỉm cười nói: "Chúng ta ưu tiên phái nữ, câu hỏi đầu tiên xin dành cho quý cô mặc áo vàng ở hàng thứ ba!"
Nữ phóng viên được cơ hội đặt câu hỏi có phần kích động. Cô nhận lấy micro do nhân viên đưa tới rồi lập tức bắt đầu đặt câu hỏi. Nói được hai câu, cô mới ngạc nhiên phát hiện micro vẫn đang tắt, cô vội vàng đỏ mặt bật công tắc micro lên.
Chi tiết nhỏ xen ngang này cũng khiến mọi người không kìm được mỉm cười đầy hàm ý.
Tiết Kim Sơn cũng mỉm cười nói: "Không cần sốt sắng, cứ từ từ! Chúng ta không giới hạn thời gian cho phần hỏi đáp..."
"Cảm ơn Tiết Xưởng trưởng!" Nữ phóng viên không hổ là người thường xuyên chạy tin tức họp báo, một chút lúng túng nhỏ nhanh chóng được điều chỉnh lại. Trên mặt cô vẫn giữ nụ cười thanh lịch, tự giới thiệu: "Tôi là phóng viên đến từ Báo Eo Biển và Mạng tin tức Eo Biển, cảm ơn Tiết Xưởng trưởng đã dành cơ hội đặt câu hỏi đầu tiên cho tôi!"
Tiếp đó, nữ phóng viên đi thẳng vào vấn đề chính, hỏi: "Tiết Xưởng trưởng, Dưỡng Tâm Súp có dược hiệu rõ ràng như vậy, vậy giá bán của nó sẽ là bao nhiêu? Chúng tôi biết nhiều gia đình có trẻ tự kỷ còn rất khó khăn, vậy những đứa trẻ này có đủ khả năng sử dụng Dưỡng Tâm Súp không?"
Tiết Kim Sơn khẽ mỉm cười. Mặc dù đội ngũ đã chuẩn bị cho ông một số tài liệu, cùng với các câu trả lời cho những câu hỏi mà phóng viên có thể đặt ra. Nhưng ông không hề nhìn một lần nào, mà trực tiếp mở miệng nói: "Về giá bán của Dưỡng Tâm Súp, vốn dĩ chúng tôi sẽ sớm công bố đồng bộ trên trang web chính thức của công ty và trang web của Cục Quản lý Dược phẩm. Nhưng vì cô đã hỏi rồi, vậy tôi sẽ công bố luôn tại đây!"
Nói đến đây, Tiết Kim Sơn khẽ dừng lại, thu hút ánh mắt của mọi người rồi mới tiếp tục nói: "Dưỡng Tâm Súp của chúng tôi có giá bán là 168 tệ một hộp, mỗi mười hộp là một liệu trình điều trị. Tùy theo mức độ nặng nhẹ của bệnh tình, thông thường ba đến sáu liệu trình điều trị là bệnh trạng có thể cải thiện rõ rệt. Đa số bệnh nhân sau khi dùng mười liệu trình điều trị là có thể cơ bản phục hồi bình thường."
Khi Tiết Kim Sơn công bố những con số này, các phóng viên phía dưới cũng đang nhanh chóng tính toán.
Một liệu trình là 1680 tệ. Giá này tuyệt đối không thể gọi là đắt. Kể cả dùng mười liệu trình, cũng chỉ tốn 16800 tệ.
Cần biết rằng, hiện nay các cơ sở can thiệp tự kỷ tốt một chút đều khá đắt đỏ. Một buổi học liệu pháp hòa nhập cảm giác, ít nhất cũng phải một hai trăm tệ, một tháng chi phí hai ba nghìn tệ đã là ít rồi.
Quan trọng nhất là, loại liệu pháp này cũng không thể điều trị chứng tự kỷ. Nó chỉ có thể cải thiện rối loạn cảm giác của bệnh nhân, đồng thời điều chỉnh hành vi nhất định, hơn nữa còn cần phải học dài kỳ.
Mà nếu như theo lời Tiết Kim Sơn, chỉ cần chi phí của nửa năm là có thể cơ bản chữa khỏi.
Cái nào có lợi hơn, không cần tính toán cũng biết rồi.
Hơn nữa 16800 tệ, tin rằng phần lớn gia đình vẫn có thể gánh vác được. Dù là gia đình khó khăn, bạn bè thân thích góp thêm một chút, bình thường lại chắt chiu tiết kiệm, cũng vẫn có thể lo liệu được.
Nếu dược hiệu thực sự tốt như lời giới thiệu, hơn nữa không cần dùng thuốc lâu dài, thì cái giá này thực sự có thể gọi là giá "lương tâm".
Tiết Kim Sơn dừng lại vài giây, để mọi người có thời gian tiêu hóa thông tin này, sau đó mới tiếp tục nói: "Để đảm bảo mỗi bệnh nhân tự kỷ đều có thể được điều trị hiệu quả, công ty mẹ của dược phẩm chúng tôi —— Công ty Đào Nguyên, cũng sẽ thành lập quỹ chuyên biệt trong Quỹ Từ Thiện Đào Nguyên, dùng để hỗ trợ các bệnh nhân có gia đình khó khăn. Đồng thời, dược phẩm chúng tôi hàng năm cũng sẽ quyên tặng một vạn hộp Dưỡng Tâm Súp, cung cấp miễn phí cho các bệnh nhân tự kỷ thực sự khó khăn sử dụng. Những hành động từ thiện này sẽ lần lượt được thực hiện trong tương lai, cũng hoan nghênh tất cả bạn bè truyền thông giám sát!"
Tiết Kim Sơn vừa dứt lời, phía dưới hội trường lập tức vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Những phóng viên đang vội vàng chụp ảnh hoặc nhanh chóng viết bản thảo trên máy tính đều dừng công việc trong tay, hết sức vỗ tay tán thưởng.
Một doanh nghiệp có thể làm được như vậy, thực sự rất đáng trân trọng.
Không nói đến những thứ khác, nếu là một nhà xưởng dược khác phát triển ra loại thuốc đặc hiệu lấp đầy chỗ trống như vậy, trước tiên, việc định giá sẽ không thấp như thế này. Bởi vì loại thuốc này căn bản không lo ế, hoàn toàn độc quyền thị trường. Cộng thêm tỷ lệ mắc bệnh cao như vậy, chắc chắn sẽ ở trong trạng thái cung không đủ cầu.
Bất kể chi phí sản xuất là bao nhiêu, việc định giá Dưỡng Tâm Súp 168 tệ một hộp, ít nhất đã hạ thấp ngưỡng cửa để đa số mọi người đều có thể mua dùng.
Lại thêm họ còn cân nhắc đến một số gia đình đặc biệt khó khăn, đã thiết lập hẳn một hạng mục cụ thể trong quỹ từ thiện, hơn nữa còn hiến tặng thuốc hàng năm.
Một doanh nghiệp có ý thức trách nhiệm xã hội như vậy, chẳng lẽ không đáng để mọi người thật lòng vỗ tay tán thưởng sao?
Tiết Kim Sơn đợi tiếng vỗ tay lắng xuống một chút, rồi mỉm cười nói: "Câu hỏi tiếp theo, xin mời vị nam sĩ đeo cà vạt xanh dương ở giữa hàng đầu tiên!"
"Cảm ơn Tiết Xưởng trưởng!" Nam phóng viên này cầm lấy micro, đứng dậy nói: "Tôi là phóng viên của kênh tin tức Đài truyền hình Tam Sơn. Có thể dự đoán, nhu cầu Dưỡng Tâm Súp trong tương lai sẽ rất cao. Tôi muốn hỏi Tiết Xưởng trưởng là, hiện tại năng lực sản xuất của quý xưởng thế nào? Loại thuốc này có áp dụng biện pháp giới hạn mua như Ngọc Cơ Cao không?"
Lời của phóng viên này cũng gây ra một tràng cười, đặc biệt là một số nữ phóng viên đã tranh mua nhiều lần nhưng không giành được Ngọc Cơ Cao, càng trừng mắt oán trách nhìn về phía Tiết Kim Sơn trên sân khấu.
Tiết Kim Sơn cảm nhận được những ánh mắt đó, quả thực như có gai đâm sau lưng.
Trong lòng ông cũng thầm cười khổ: "Đây đều là quyết sách của Hạ tổng, Phùng tổng mà! Ta chỉ là một người làm công thôi, hơn nữa... Xưởng của chúng ta chỉ phụ trách sản xuất, khâu tiêu thụ không liên quan gì đến ta!"
Hắn tránh ánh mắt của các nữ phóng viên, hơi sắp xếp lại lời lẽ rồi mở miệng nói: "Nói một cách khách quan, năng lực sản xuất của Dưỡng Tâm Súp tạm thời không thể đáp ứng đủ nhu cầu của bệnh nhân. Tuy nhiên, chúng tôi đã và đang tích cực ứng phó. Một mặt, sau khi dược phẩm được kiểm duyệt, chúng tôi đã tăng tốc sản xuất hết công suất, hiện tại đã có một lượng tồn kho nhất định, có thể giảm bớt một phần áp lực. Mặt khác, công ty đã phê duyệt báo cáo xin của xưởng, chúng tôi sẽ ngay lập tức tiếp tục nhập dây chuyền sản xuất từ Đức để mở rộng hơn nữa năng lực sản xuất, hơn nữa lần này chúng tôi sẽ đầu tư một khoản tiền lớn, một lần nhập về sáu dây chuyền sản xuất! Tôi tin rằng không lâu nữa, tình trạng cung không đủ cầu của Dưỡng Tâm Súp sẽ được giảm bớt hiệu quả!"
Nói đến đây, Tiết Kim Sơn cũng lộ ra nụ cười chân thành, nói: "Dưỡng Tâm Súp khác với Ngọc Cơ Cao, nó là một loại dược phẩm. Hơn nữa, đây là loại thuốc đặc hiệu duy nhất hiệu quả cho chứng tự kỷ hiện nay. Trong quá trình nghiên cứu, phát triển dược phẩm và thử nghiệm thuốc, chúng tôi đã tiếp xúc với rất nhiều gia đình có trẻ tự kỷ, và chúng tôi cảm nhận sâu sắc nỗi đau của họ. Vì lẽ đó, chúng tôi sẽ không độc quyền thị trường để nâng giá, sẽ không tích trữ hàng đầu cơ trục lợi. Chúng tôi sẽ chỉ không ngừng mở rộng năng lực sản xuất, với điều kiện tiên quyết là đảm bảo chất lượng dược phẩm! Để những đứa trẻ tinh tinh sớm ngày nhận được tín hiệu từ Trái Đất!"
Lại một tràng vỗ tay nhiệt liệt nữa vang lên.
Khi mọi người cho rằng Tiết Kim Sơn đã trả lời xong câu hỏi này, Tiết Kim Sơn khẽ giơ tay ra hiệu, rồi tiếp tục nói: "Đương nhiên, để phòng ngừa các hành vi đầu cơ trục lợi ác ý, chúng tôi cũng sẽ có các biện pháp cụ thể tương ứng. Nói đơn giản, tạm thời Dưỡng Tâm Súp sẽ chỉ được bán ở Hoa Hạ. Hơn nữa, chúng tôi sẽ không bán qua các hiệu thuốc và kênh bán hàng trực tuyến, con đường chính thức duy nhất chính là nhà thuốc bệnh viện! Chúng tôi không áp dụng giới hạn mua, nhưng cũng không muốn Dưỡng Tâm Súp trở thành công cụ để một số người đầu cơ trục lợi! Vì vậy, chỉ những bệnh nhân tự kỷ thực sự, sau khi được chẩn đoán chính xác bởi bác sĩ, mới có thể mua được Dưỡng Tâm Súp theo đơn thuốc. Đương nhiên, chúng tôi cũng sẽ mời các cơ quan quản lý y tế cấp trên hỗ trợ, tiến hành giám sát nhất định đối với các bác sĩ và bệnh viện. Tóm lại, chỉ một câu nói, là hy vọng mỗi hộp Dưỡng Tâm Súp đều được dùng cho bệnh nhân tự kỷ, chứ không phải trở thành công cụ kiếm lời cho người khác!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều được truyen.free cống hiến, xin đừng phổ biến trái phép.