(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 834: Dứt khoát hẳn hoi
Dứt khoát hẳn hoi
Dưỡng Tâm Thang chính thức lọt vào tầm mắt đại chúng. Trong số đó, vài bản tin tức kịp thời còn được một số trang web uy tín đăng lại, bao gồm cả Mạng lưới Y Dược Hoa Hạ (với nền tảng từ Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình) và Mạng lưới Trung Y Hoa Hạ, vân vân.
Một số tin tức liên quan đến Hạ Nhược Phi cũng được lan truyền trên các nền tảng toàn quốc như Weibo và Thiên Nhai.
Nói đến Hạ Nhược Phi, anh vẫn mượn ánh hào quang của Phùng Tịnh. Cộng đồng người hâm mộ của cô, "Tĩnh Điện", đang ở thời điểm nhiệt tình nhất. Bất kỳ tin tức nào liên quan đến Phùng Tịnh đều được họ chia sẻ đến các diễn đàn chuyên biệt của "Tĩnh Điện", cũng như trên Weibo, WeChat và nhiều diễn đàn khác.
Trong vài bức ảnh tin tức ngày hôm đó, Phùng Tịnh đều ngồi cạnh Hạ Nhược Phi. Hơn nữa, một người là Chủ tịch, một người là Tổng giám đốc, nên đương nhiên đã thu hút sự chú ý của những người hâm mộ này.
Cũng may, chứng tự kỷ không phải là căn bệnh nan y như ung thư hay AIDS. Mức độ nhận thức của công chúng về căn bệnh này không cao đến thế. Mặc dù xã hội ngày càng chú trọng đến nó trong những năm gần đây, nhưng phần lớn mọi người vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn nhận thức thô thiển về chứng tự kỷ.
Ví dụ, có người chỉ cho rằng bệnh nhân tự kỷ đều là thiên tài ở một phương diện khác. Những điều này đều bị ảnh hưởng bởi điện ảnh. Trên thực tế, loại thiên tài kỳ lạ này chỉ là một phân loại rất nhỏ trong số các bệnh nhân tự kỷ, được gọi là "Hội chứng Asperger". Tình trạng bệnh này thường không thể hiện rõ rệt, chỉ có trở ngại giao tiếp xã hội nhẹ.
Nhưng đại đa số bệnh nhân tự kỷ lại thực sự tồn tại những trở ngại nghiêm trọng về giao tiếp xã hội và ngôn ngữ, cùng với các vấn đề như hành vi cứng nhắc lặp đi lặp lại.
Cũng chính vì mức độ nhận thức xã hội chưa đủ, nên tin tức về Dưỡng Tâm Thang không trở thành một điểm nóng đặc biệt lớn.
Đương nhiên, trong lĩnh vực chuyên môn và cộng đồng phụ huynh của bệnh nhân tự kỷ, đây lại là một tin tức bùng nổ. Tuy nhiên, đây dù sao cũng chỉ là một nhóm người nhỏ mà thôi.
Thêm vào đó, Hạ Nhược Phi dù sao cũng không phải một mỹ nữ xinh đẹp như Phùng Tịnh, không có ưu thế trời sinh đó. Vì vậy, mặc dù những bản tin và bức ảnh liên quan đến anh cũng gây ra không ít bàn luận và chia sẻ, nhưng lại không có được cảnh tượng nổi bật như khi Phùng Tịnh lần đầu xuất hiện trên hot search Weibo.
Đương nhiên, Hạ Nhược Phi rất vui khi thấy tình hình như vậy.
Anh không muốn trở thành người sống dưới ánh đèn sân khấu, vì thế trong khoảng thời gian này, anh cố gắng giữ thái độ khiêm tốn và ẩn mình.
Đợt giảm giá Giáng Sinh của Tiên Cảnh Farm cũng kết thúc thuận lợi. Trong ba ngày, doanh thu đã vượt mốc 280 triệu Đô la Úc, nhiều hơn đáng kể so với mục tiêu mà Lương Tề Siêu đã tự đặt ra.
Quan trọng hơn là, thương hiệu Tiên Cảnh Farm đã hoàn toàn nổi tiếng tại Úc, củng cố vững chắc vị thế của nông trường trong lĩnh vực rau củ quả cao cấp.
Sau khi đợt giảm giá Giáng Sinh kết thúc, rau củ quả cao cấp của Tiên Cảnh Farm tại siêu thị Meiyad cũng khôi phục giá gốc.
Mức giá bán trung bình khoảng ba mươi Đô la Úc vượt xa so với rau củ quả thông thường, nhưng lượng tiêu thụ vẫn vô cùng tốt. Những loại rau củ quả có vẻ ngoài đẹp mắt và hương vị tuyệt vời này được giới trung lưu đặc biệt yêu thích, và mức độ nổi tiếng của thương hiệu cũng ngày càng tăng cao.
Thậm chí lão gia tử Đường Hạc còn đích thân gọi điện cho Hạ Nhược Phi để thảo luận về chiến lược phát triển tiếp theo của Tiên Cảnh Farm, đồng thời một lần nữa đề nghị Hạ Nhược Phi hợp tác với ông để thu mua thêm nhiều nông trường, mở rộng diện tích gieo trồng.
Hạ Nhược Phi vẫn khéo léo từ chối.
Một mặt, anh hiện tại tạm thời không muốn dồn nhiều tinh lực hơn vào thị trường nước ngoài, mà đang chuẩn bị khai thác sâu thị trường trong nước; mặt khác, ngay cả khi muốn tiến quân quy mô lớn vào thị trường quốc tế, Hạ Nhược Phi cũng chỉ muốn Công ty Đào Nguyên tự mình đầu tư độc lập.
Tiên Cảnh Farm là một trường hợp đặc biệt, anh không muốn sự phát triển ở nước ngoài sau này lại đi theo mô hình này.
Đường Hạc lần trước cũng đã đại khái đoán được suy nghĩ của Hạ Nhược Phi, nên ông ấy cũng không quá thất vọng. Ông chỉ cười ha hả nói rằng, nếu Hạ Nhược Phi có ý định đầu tư góp vốn hoặc tìm kiếm đối tác hợp tác, hãy ưu tiên cân nhắc đến ông.
Đối với kiểu ân tình chỉ bằng lời nói mà không tốn kém gì này, Hạ Nhược Phi đương nhiên là vui vẻ đáp ứng.
Lương Tề Siêu nhanh chóng gửi đến nhu cầu hạt giống cho vài tháng tới — anh và đội ngũ đã điều chỉnh lại cơ cấu gieo trồng của Tiên Cảnh Farm để đảm bảo mỗi tháng đều có rau củ quả theo mùa được sản xuất liên tục không ngừng. Việc Tiên Cảnh Farm có thể phát triển bền vững hay không, then chốt chính là nằm ở hạt giống. Có thể nói, hạt giống chính là huyết mạch của nông trường.
Hạ Nhược Phi cũng vô cùng coi trọng "cỗ máy hút vàng" ở nước ngoài này. Anh lập tức đích thân liên hệ với công ty hạt giống và bắt đầu đặt hàng theo yêu cầu của Lương Tề Siêu.
Những việc liên quan đến hạt giống xưa nay đều do Hạ Nhược Phi tự mình thao tác.
Hạt giống mua về cũng được gửi đến nhà kho của anh trong nội thành. Sau khi tất cả hạt giống được xử lý xong trong không gian linh đồ, Hạ Nhược Phi mới để người của công ty làm các thủ tục liên quan để vận chuyển hạt giống bằng đường hàng không đến Úc Châu.
Vào cuối tuần, Hạ Nhược Phi cũng mời Khương Lương Vũ và Hà Khôn dùng bữa. Trong bữa tiệc, Hạ Nhược Phi nghiến răng nghiến lợi liên tục chúc rượu Khương Lương Vũ.
Khương Lương Vũ, cũng xuất thân quân ngũ, tửu lượng không tệ. Tuy nhiên, ông lại không thể chịu nổi sự ép rượu mãnh liệt của Hạ Nhược Phi, người đã không ngần ngại vận dụng Chân Khí. Cuối cùng, ông say như chết và được thư ký cõng về.
Khương Lương Vũ cũng bất cẩn rồi. Ông là lãnh đạo cấp phó phòng, bình thường hiếm có ai dám ép rượu ông như vậy. Ai ngờ Hạ Nhược Phi lại căn bản không kiêng nể thân phận của ông, vừa đến đã dồn dập tấn công. Chưa kịp Khương Lương Vũ định thần lại, ông đã uống quá nhiều.
Và một khi người ta đã say rượu, về cơ bản không cần ai mời, họ cũng sẽ tự tìm rượu uống. Thậm chí người khác muốn ông uống ít đi, ông còn sẽ gắt gỏng với người ta.
Vì vậy, Khương Lương Vũ đã gục ngã mà không chút nghi ngờ.
Hà Khôn, người không phát biểu trên bục ngày hôm đó, đã thoát được một kiếp. Mặc dù ông cũng uống đến bước chân lảo đảo, may mà không trực tiếp say bất tỉnh nhân sự.
Ngày hôm sau, Khương Lương Vũ gọi điện cho Hạ Nhược Phi, liên tục cười khổ than phiền rằng Hạ Nhược Phi đã không quan tâm đến xương cốt già nua của ông, bắt ông uống quá nhiều.
Hạ Nhược Phi thì phẫn uất lên án bài phát biểu của Khương Lương Vũ ngày hôm đó, khiến anh lâm vào đủ loại phiền phức.
Cuối cùng, hai người bắt tay giảng hòa, xem như huề nhau.
Đương nhiên, sau một bữa rượu, mối quan hệ giữa Hạ Nhược Phi và Khương Lương Vũ ngược lại đã thân thiết hơn rất nhiều.
Người đã từng đi lính đều biết, rất nhiều giao tình chính là như vậy mà được vun đắp qua những bữa rượu.
Sau khi sắp xếp xong bữa tiệc này, Hạ Nhược Phi trải qua thêm vài ngày nhàn nhã, rồi rất nhanh sẽ đón chào Nguyên Đán.
Lâm Xảo kỳ nghỉ này chưa về nhà. Hạ Nhược Phi đã đích thân đón mẹ Hổ Tử đến biệt thự nông trường ở hai ngày.
Tết Nguyên Đán năm nay đến tương đối sớm, khoảng giữa tháng Giêng. Vì vậy, ngay sau Nguyên Đán, tất cả các trường học liền bắt đầu nghỉ đông.
Thời gian nghỉ của trường tiểu học sớm hơn vài ngày so với đại học. Sau khi Nam Nam nghỉ học, mẹ Hổ Tử không cần đưa đón nữa. Thế là Hạ Nhược Phi lại chạy một chuyến đến ký túc xá Cục Lâm nghiệp, giúp mẹ Hổ Tử thu dọn một số đồ đạc, dùng xe đưa bà đến căn hộ mới tại khu dân cư Lộng Lẫy Thiên Hạ.
Sau đó, hai người cùng nhau dọn dẹp căn phòng, làm vệ sinh cả trong lẫn ngoài.
Sắp bước sang năm mới rồi, mẹ Hổ Tử cũng muốn sắp xếp mọi thứ thật gọn gàng trước khi Lâm Xảo về, sau đó đón một cái Tết ấm cúng trong căn hộ mới.
Hạ Nhược Phi không tìm người giúp đỡ, càng không thuê nhân viên thời vụ. Anh xắn tay áo lên và bắt đầu làm vệ sinh. Những việc cần leo trèo, anh đều không để mẹ Hổ Tử làm mà tự mình giành làm hết.
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại lái xe đến một trung tâm thương mại lớn để mua sắm một số vật dụng hàng ngày còn thiếu trong căn hộ mới, cùng với thực phẩm, gạo, dầu, muối và các nhu yếu phẩm sinh hoạt khác. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cuộc sống của mẹ Hổ Tử ở đây, anh cuối cùng đã dùng bữa cùng mẹ Hổ Tử tại căn hộ mới, rồi mới từ biệt rời đi, lái xe quay trở về nông trường.
Theo sự kiện họp thường niên của công ty tới gần, Phùng Tịnh bên này cũng cuối cùng đã hoàn thành hai bản đề án mà cô vẫn luôn trau chuốt và sửa đổi nhiều lần.
Cô lập tức đến phòng làm việc của Hạ Nhược Phi để báo cáo.
"Chủ tịch, tôi đã hoàn thành hai đề án mà ngài giao phó lần trước, liên quan đến cơ chế khen thưởng cho các quản lý cấp cao của công ty và việc điều chỉnh c��u trúc công ty," Phùng Tịnh nói thẳng thừng. "Hôm nay tôi đặc biệt đến để báo cáo với ngài!"
"Ồ?" Nghe vậy, Hạ Nhược Phi cũng ngồi thẳng người và nói, "Tịnh Tỷ, chị đã thức khuya rất nhiều trong thời gian qua, phải không? Chị đã vất vả rồi!"
Tiếp đó, Hạ Nhược Phi đứng dậy, nhiệt tình nói: "Mời mời mời, chúng ta vừa uống trà vừa trò chuyện!"
Anh dẫn Phùng Tịnh đến khu sofa tiếp khách ngồi xuống, sau đó đích thân bắt đầu đun nước pha trà.
Phùng Tịnh có thể nói là biết rõ ngọn ngành Hạ Nhược Phi, hiểu rất rõ tính cách và phong cách của anh. Vì vậy, cô không thể hiện quá nhiều sự câu nệ thường thấy của cấp dưới đối với cấp trên. Trong khi Hạ Nhược Phi vẫn đang bận rộn, cô trực tiếp nói: "Chủ tịch, xét thấy cơ chế khen thưởng này chủ yếu nhắm vào nhân viên quản lý cấp cao, tôi xin phép báo cáo trước về đề án điều chỉnh cấu trúc tổng thể của công ty!"
Hạ Nhược Phi gật gật đầu. Đây cũng là một trình tự hợp lý, dù sao sau khi cấu trúc công ty được điều chỉnh, thành phần nhân sự quản lý cấp cao, số lượng, vân vân, đều sẽ khác so với hiện tại. Cơ chế khen thưởng kia đúng là nên được xây dựng trên cơ sở cấu trúc công ty đã hoàn thành điều chỉnh.
Phùng Tịnh đưa bản đề án điều chỉnh chi tiết cho Hạ Nhược Phi, còn cô ấy thì cầm một bản khác, bắt đầu báo cáo về đề án mà cô đã suy tính trong vài ngày qua.
"Nhược Phi, về tổng thể, đề án này dựa trên ý tưởng của anh. Tôi chủ yếu chỉ thực hiện một vài thay đổi nhỏ," Phùng Tịnh nói. "Nhìn chung, đó là việc thành lập độc lập hai công ty con, lần lượt là Công ty Dược phẩm Đào Nguyên và Công ty Nông sản Đào Nguyên. Cả hai công ty con này đều thuộc sở hữu hoàn toàn của Công ty Đào Nguyên."
"Phía Tổng công ty sẽ thiết lập một vị CEO, hai vị Phó Tổng tài, phụ trách riêng biệt các nghiệp vụ của hai công ty con. Ngoài ra, sẽ bổ sung thêm Bộ phận Kinh doanh Điện tử, cùng một vị tổng giám đốc; và xét đến việc Tiên Cảnh Farm tuy không có quan hệ lệ thuộc với Công ty Đào Nguyên nhưng dù sao cũng là tài sản dưới danh nghĩa của anh, hơn nữa nghiệp vụ quốc tế của chúng ta trong tương lai cũng sẽ ngày càng nhiều, nên tôi đề nghị bổ sung thêm Bộ phận Nghiệp vụ Nước ngoài. Đồng thời, nâng cấp Bộ phận Hành chính, Bộ phận Marketing và Phòng Tài vụ lên ba cấp độ lớn. Người đứng đầu ba bộ phận này sẽ lần lượt là Giám đốc Hành chính (CAO), Giám đốc Marketing (CMO) và Giám đốc Tài chính (CFO) của công ty. Như vậy, cấu trúc lãnh đạo cấp công ty sẽ rõ ràng hơn, bao gồm Chủ tịch, CEO, Phó Tổng tài và người phụ trách ba bộ phận lớn, cùng với hai bộ phận nghiệp vụ trực thuộc công ty..."
Hạ Nhược Phi liên tục gật đầu khi lắng nghe.
Anh nhận ra rằng, kế hoạch tái cơ cấu này của Phùng Tịnh về cơ bản đang hướng tới việc xây dựng cấu trúc của một tập đoàn.
Trên thực tế, mặc dù Công ty Đào Nguyên chưa đổi tên thành Tập đoàn Đào Nguyên, nhưng dựa trên quy mô nghiệp vụ, thị phần và giá trị được định giá của công ty hiện tại, đây đã là quy mô của một tập đoàn.
Đề án của Phùng Tịnh hiển nhiên cũng vô cùng khoa học, phù hợp với quy luật quản lý.
Đề án của Phùng Tịnh được làm vô cùng cẩn thận, không chỉ có quy hoạch tổng thể tái cơ cấu công ty mà còn phân biệt chi tiết chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của từng bộ phận. Cô thậm chí còn đưa ra đề xuất nhân sự ứng cử cho từng vị trí mới được bổ sung.
Ví dụ, đối với Công ty Nông sản Đào Nguyên, cô đề nghị Tào Thiết Thụ đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc. Các vị trí Giám đốc Marketing và Giám đốc Tài chính sẽ lần lượt do Giám đốc Marketing hiện tại là Tiếu Cường và Giám đốc Tài chính Bàng Hạo đảm nhiệm.
Ngoài ra, các vị trí tổng giám đốc của Bộ phận Kinh doanh Điện tử và Bộ phận Nghiệp vụ Nước ngoài cũng được chọn từ nhân sự hiện có. Đó lần lượt là Law Tinh, quản lý marketing thâm niên, người chủ yếu chịu trách nhiệm về mảng kinh doanh điện tử trước đây, và Tưởng Lệ Mai, một nhân viên hành chính kỳ cựu từ đợt tuyển dụng đầu tiên của công ty.
Hạ Nhược Phi cũng khá hiểu rõ về hai người này.
Law Tinh vốn là trụ cột của Bộ phận Marketing, là trợ thủ đắc lực của Tiếu Cường. Sau khi Công ty Đào Nguyên bắt đầu triển khai nghiệp vụ kinh doanh điện tử, Law Tinh vẫn luôn phụ trách mảng công việc này.
Còn Tưởng Lệ Mai vốn là sinh viên ưu tú của trường đại học Ngoại thương, trình độ tiếng Anh rất cao đồng thời lại am hiểu ngoại thương. Hiện tại, cô ấy là người phụ trách kết nối với Tiên Cảnh Farm. Lần trước khi họ đến Hồng Kông để chuẩn bị cho sự kiện ra mắt, Phùng Tịnh cũng đưa cô ấy đi cùng.
Có thể nói, cả hai người này đều trưởng thành cùng Công ty Đào Nguyên, và hiện tại, để họ độc lập gánh vác một phần công việc hoàn toàn không có vấn đề gì.
Hạ Nhược Phi âm thầm gật đầu, nhận ra rằng đề án này của Phùng Tịnh là thật sự dụng tâm, hơn nữa không có bất kỳ tư lợi cá nhân nào, mà chỉ đơn thuần đặt những ứng cử viên phù hợp nhất vào vị trí thích hợp nhất.
Trong lòng Hạ Nhược Phi cũng không khỏi âm thầm may mắn, việc mình ban đầu chọn trúng Phùng Tịnh để đảm nhiệm vị trí Tổng giám đốc công ty, quả là một vận may tốt không tưởng tượng nổi!
"Tôi đồng ý với đề án này!" Hạ Nhược Phi nói sau khi đọc kỹ toàn bộ văn bản đề án. "Tịnh Tỷ, bắt đầu từ hôm nay, chị có thể bắt tay vào chuẩn bị tái cơ cấu. Tôi dự định công bố đề án này tại cuộc họp thường niên của công ty. Khoảng thời gian trước và sau Tết Nguyên Đán sẽ là giai đoạn thử nghiệm! Đồng thời sắp xếp lại các mối quan hệ công việc, đây cũng là một kỳ kiểm tra đối với những người được bổ nhiệm vào vị trí mới này. Nếu mọi việc suôn sẻ, về mặt thời gian, chúng ta cũng về cơ bản có thể chuyển đến trụ sở chính mới. Khi đó, sẽ quy hoạch khu vực làm việc dựa trên cách bố trí bộ phận mới."
"Rõ thưa Chủ tịch!" Phùng Tịnh dứt khoát đáp.
"À phải rồi, những ứng cử viên chuẩn bị được thăng chức như Lão Tào, Law Tinh và Tưởng Lệ Mai, chị cần nói chuyện với họ sớm," Hạ Nhược Phi nói. "Còn về hai người Tiếu Cường và Bàng Hạo, những người được đề xuất thăng chức lãnh đạo tổng công ty, tôi sẽ đích thân nói chuyện với họ."
Mặc dù Công ty Đào Nguyên là một doanh nghiệp tư nhân thuần túy, không cần phải tiến hành các cuộc nói chuyện tổ chức chính thức như trong hệ thống nhà nước, thế nhưng với tư cách là người đứng đầu và thứ hai của công ty, việc nói chuyện tâm tình với họ và nhắc lại các yêu cầu trước khi họ nhậm chức mới vẫn là điều rất cần thiết.
"Không thành vấn đề! Tôi sẽ sắp xếp xong việc này trước cuộc họp thường niên." Phùng Tịnh hỏi tiếp, "Nhược Phi, khi nào thì bên anh tiện?"
"Thay vì chậm chạp, chi bằng hành động quyết liệt, cứ làm ngay hôm nay đi!" Hạ Nhược Phi cười nói. "Dù sao nhiệm vụ của tôi nhẹ hơn, chỉ cần nói chuyện với hai người. Giám đốc Hành chính còn chưa thấy bóng dáng đâu! Còn hai vị Phó Tổng tài của công ty, đều là có vị trí mà chưa có ai đảm nhiệm cả! À phải rồi, nói đến chuyện này, Đổng Vân mà chị nhắc mấy hôm trước đã liên hệ được chưa? Thái độ của đối phương thế nào?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành và giữ bản quyền.