(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 844: Vô tâm trồng liễu
Diễn đàn Dung Thụ là diễn đàn lớn nhất tại địa phương Tam Sơn. Dù danh tiếng của nó không lan rộng khắp cả nước, nhưng lại là nơi cư dân mạng Tam Sơn thường xuyên lui tới. Bởi lẽ, nơi đây có rất nhiều tin tức địa phương, cùng các chức năng tiện ích như tra cứu vi phạm pháp luật hay tìm phòng cho thuê.
Tối nay, một bài viết trên diễn đàn Dung Thụ bỗng nhiên trở nên nổi bật. Chỉ trong vài chục phút, số lượt xem đã vượt mười nghìn, và hệ thống tự động gắn biểu tượng "Hot".
Quản trị viên trang web cũng theo dõi số liệu của bài viết này từ hệ thống quản lý. Sau khi kiểm tra nội dung, họ đã sử dụng quyền hạn của mình để ghim bài viết lên đầu, đồng thời đặt nó vào một vị trí đề cử nổi bật trên trang chủ diễn đàn.
Nhờ vậy, số lượng người xem lại càng tăng vọt. Bài viết này có tiêu đề: "Công ty siêu hào phóng tổ chức tiệc tất niên, chói mù mắt chó titanium của tôi!"
Đây là một bài viết do một cư dân mạng có nickname "Tài xế Xe Ba Bánh" đăng tải, với nội dung về buổi tiệc tất niên của công ty Đào Nguyên. "Tài xế Xe Ba Bánh" viết trong bài: "Hôm nay, tôi thấy ảnh tiệc tất niên của công ty bạn học cấp 3 trong vòng bạn bè, quả thật đã làm chói mù mắt chó hợp kim titanium của tôi rồi! Tiệc tất niên của công ty họ, phần thưởng phổ thông đều là thẻ mua sắm trị giá một nghìn đồng, giải sáu là ba nghìn đồng, giải năm là năm nghìn đồng, còn giải nhất lại là một chuyến du lịch Châu Âu sang trọng cho cả gia đình, ước tính trị giá lên đến 150 nghìn tệ!"
"Điều đáng nói là tôi đã hỏi bạn học của mình, công ty này có tổng cộng khoảng ba trăm nhân viên. Ngoài phần thưởng phổ thông, tỷ lệ trúng các giải thưởng chính thức lên đến hơn 30%, tức là gần một phần ba số nhân viên đều có thể nhận được ít nhất ba nghìn tệ thẻ mua sắm! Hơn nữa, còn có một giải thưởng đặc biệt là ném rất nhiều tiền giấy mệnh giá lớn vào một căn phòng kính, sau đó nhân viên trúng thưởng sẽ vào đó dùng túi lưới để nhặt tiền trong thời gian quy định. Nhặt được bao nhiêu thì thuộc về họ bấy nhiêu. Nghe nói, người ít nhất cũng đã nhặt được hơn 20 nghìn tệ!"
"Tôi chỉ muốn hỏi một câu: Có công ty hào phóng như vậy nữa không? Cho tôi đi làm với!"
Trong bài viết còn đính kèm khá nhiều hình ảnh, phỏng đoán đều được tải xuống từ vòng bạn bè của người bạn học cấp 3 kia.
Bài viết này vừa đăng lên đã thu hút không ít sự chú ý của cộng đồng mạng. Vốn dĩ vào dịp cuối năm, các công ty lớn nhỏ và các đơn vị đều tổ chức tiệc tất niên. Những bài viết tương tự thường xuyên xuất hiện trên diễn đàn, nhiều bài chỉ là giật tít câu view, không thể gây hứng thú lớn cho mọi người.
Nhưng nickname "Tài xế Xe Ba Bánh" lại mang đến sức thuyết phục lớn hơn nhiều cho bài viết. Bởi lẽ, vị này cũng là một thành viên quen thuộc của diễn đàn Dung Thụ, những cư dân mạng thường xuyên "lặn lội" trên diễn đàn đều rất quen thuộc với anh ta.
Thực ra, "Tài xế Xe Ba Bánh" là một phi công hàng không dân dụng – máy bay hạ cánh thường có cấu hình một bánh trước hai bánh sau, nên nickname này thực chất là một cách tự trào. Anh ta thường xuyên đăng tải trên diễn đàn những câu chuyện thú vị về công việc phi công, hoặc những tác phẩm nhiếp ảnh trên không mà anh chụp từ buồng lái trong giai đoạn máy bay bay tuần tra. Điều này đã thỏa mãn rất lớn sự tò mò của cư dân mạng, vì vậy anh ta cũng được coi là một thành viên mạng nổi tiếng trên diễn đàn Dung Thụ.
Một bài viết từ một người có uy tín như vậy tự nhiên có sức thuyết phục hơn nhiều so với một tài khoản mới đăng ký. Hơn nữa, dù "Tài xế Xe Ba Bánh" chỉ là một phi công phụ trẻ tuổi, nhưng lương thưởng và chế độ của phi công hàng không dân dụng vốn đã rất tốt. Ngay cả anh ta còn cảm thấy công ty này cực kỳ hào phóng, thì dĩ nhiên cộng đồng mạng lại càng thêm hứng thú.
Chính vì thế mới có chuyện bài viết được đăng tải vài chục phút đã có số lượt xem vượt mười nghìn. Bài viết của "Tài xế Xe Ba Bánh" cũng đã thu hút sự thảo luận sôi nổi từ cộng đồng mạng.
Không ít cư dân mạng bày tỏ sự ngưỡng mộ. "Đây chính là 'công ty nhà người ta' trong truyền thuyết sao? Trái tim thiện lương của tôi mệt mỏi quá!" "Công ty tôi tiệc tất niên giải nhất mới có hai nghìn tệ thẻ mua sắm, mà tôi lại đen đủi đến mức không trúng nổi một giải nhỏ, cuối cùng chỉ mang về một thùng dầu ăn an ủi." "Trên lầu đủ rồi đi! Công ty chúng tôi còn chẳng tổ chức tiệc tất niên. Ông chủ bảo năm nay hiệu quả kinh doanh không tốt, chỉ phát một tháng lương cuối năm theo hợp đồng, còn lại thì chẳng có gì cả!" "Chủ bài đăng ơi, anh nói xem rốt cuộc đây là công ty nào vậy? Tôi cũng muốn nộp đơn xin việc!" "Đúng vậy, đúng vậy! Chủ bài đăng, anh làm thế này thì khác gì phát hàng nhưng không nói loại?" "Đúng rồi, đúng rồi, nói tên công ty đi! Để đám dân nghèo chúng tôi cũng được chiêm ngưỡng một phen!"
Dĩ nhiên, Internet không bao giờ chỉ có một loại ý kiến. Có lời khen ngợi thì tự nhiên cũng có lời phê bình.
Ngay lập tức, trong phần bình luận đã xuất hiện những ý kiến chua chát. "Chắc là để lấy lòng mọi người thôi; một công ty nhỏ quy mô hai ba trăm người mà làm trò này, rõ ràng là để câu view!" "Hừm hừm! Ngay cả các tập đoàn lớn như BAT cũng chẳng hào phóng đến vậy, một buổi tiệc tất niên mà công ty này chi ra mấy triệu tệ, sao tôi lại không tin được chứ?" "Hoặc là đang câu view, hoặc đây có thể là một công ty đa cấp! Tôi nghe nói trước đây từng có công ty như vậy tổ chức đoàn du lịch ngàn người, bao trọn cả một chiếc du thuyền đấy!" "Tôi thấy chủ bài đăng cũng là một nickname cũ rồi, những bài viết trước đây đều được đánh giá khá tốt. Hôm nay lại đăng cái này, lẽ nào là nhận tiền rồi sao?"
Đối với những luồng ý kiến trái chiều này, rất nhanh đã có người đứng ra phản bác. "Tôi không muốn bình luận nhiều về chuyện công ty kia thế nào, dù sao không điều tra thì không có quyền phát biểu. Nhưng Tài xế Xe Ba Bánh là bạn cũ của mọi người, nhân phẩm của anh ấy thế nào thì các thành viên kỳ cựu đều rất rõ ràng. Bảo anh ấy vì tiền mà đi PR cho người khác, tôi là người đầu tiên không tin!" "Ha ha, bảo Tài xế là tài khoản ảo ư? Rõ ràng là người mới, ai trong số các thành viên kỳ cựu mà không biết Tài xế là phi công? Người ta có cần phải vì tiền mà làm xấu tên tuổi của mình không?"
"Còn về việc nói công ty này PR, tôi cũng không đồng tình. Tài xế đã nói đây là bài đăng từ vòng bạn bè của bạn học anh ấy, anh ấy chỉ đăng lại mà thôi. Ai lại đi PR trong vòng bạn bè của mình chứ?" "Internet thì không thiếu những kẻ "ném đá", không có bất kỳ điều tra hay bằng chứng nào, cứ mở miệng là chỉ trích công ty người khác, ai trêu chọc ai chứ? Nói nhiều như vậy, thực ra tôi chỉ muốn hỏi Tài xế, rốt cuộc đây là công ty nào vậy? Họ còn tuyển người không?"
Khi bài viết được ghim lên đầu, số lượng cư dân mạng truy cập cũng ngày càng nhiều, số bình luận nhanh chóng vượt qua một nghìn lượt. Mọi người bình luận đủ điều, khen chê lẫn lộn. Tuy nhiên, "Tài xế Xe Ba Bánh" sau khi đăng bài lại không lên tiếng nữa.
Các thành viên kỳ cựu đều biết tính chất công việc của "Tài xế Xe Ba Bánh". Nếu ngày hôm sau có nhiệm vụ bay, anh ấy chắc chắn phải đảm bảo giấc ngủ. Có lẽ sau khi đăng bài, anh ấy đã đi ngủ rồi. Phi công có tính tự giác rất cao.
Ngay lúc mọi người đang thảo luận không ngừng dưới bài viết, một bình luận bất ngờ xuất hiện: "Mọi người hãy quay lại trang chủ và làm mới đi, Tài xế đã chỉnh sửa nội dung bài đăng rồi!" Thấy bình luận này, cư dân mạng lập tức quay về trang đầu, làm mới trang web, quả nhiên thấy bài viết đã được chủ tài khoản chỉnh sửa cách đó một phút.
"Tài xế Xe Ba Bánh" đã viết bằng chữ in đậm màu đỏ trong bài viết: "Không ngờ tiện tay đăng một bài lại gây ra nhiều tranh luận đến vậy. Tôi đã đọc tất cả bình luận của mọi người, và tôi xin giải thích vài điều về những thắc mắc của cư dân mạng! Thứ nhất, tôi tuyệt đối không phải tài khoản ảo. Những ai hiểu tôi đều rõ, bản thân tôi tuy không phải đại phú đại quý, nhưng cũng chưa đến mức phải làm "đảng năm xu" (tài khoản nhận tiền để đưa tin sai lệch). Thứ hai, về việc công ty này có phải đang PR hay không, tôi không đưa ra bình luận, ít nhất là cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa thấy nội dung tương tự ở bất kỳ nơi nào khác trên Internet."
"Thứ ba, về tên công ty, dĩ nhiên tôi biết rất rõ, nhưng để tránh nghi ngờ PR, tôi vẫn không tiện nói ra. Thứ tư, ngày mai chuyến bay khá sớm, tôi nên đi nghỉ ngơi rồi. Vì vậy, tôi sẽ tạm thời không xem được các bình luận và tin nhắn riêng của mọi người. Chỉ có thể chờ sau khi máy bay hạ cánh tôi mới trả lời. Thứ năm, vì sự hòa thuận của diễn đàn, mong mọi người giữ thái độ lịch sự, hoan nghênh mọi người bày tỏ ý kiến của mình, nhưng những lời lẽ chửi bới xin mời rẽ trái đi ra ngoài, bài viết này không hoan nghênh. Hết."
Phản hồi của "Tài xế Xe Ba Bánh" tuy ngắn gọn nhưng đã nhận được vô số lời khen từ cộng đồng mạng. Còn mấy tài khoản "anti-fan" trước đó "khẩu chiến quần nho" cũng xám xịt ẩn mình – chủ yếu là vì họ bị quá nhiều người mắng chửi.
Uy tín của "Tài xế Xe Ba Bánh" trong cộng đồng diễn đàn Dung Thụ là r���t tốt. Dĩ nhiên, đối với hành động không công bố tên công ty của "Tài xế Xe Ba Bánh", cư dân mạng cũng đã mạnh mẽ "tấn công", liên tục bày tỏ sự thất vọng, cho rằng anh ta "phát hàng mà không nói loại", kiểu như "hàng nghìn người trêu chọc một người".
Thế nhưng "Tài xế Xe Ba Bánh" quả thực đã đi ngủ sau khi chỉnh sửa bài viết, mặc cho cộng đồng mạng "triệu hồi" đủ kiểu trong bài, anh ấy vẫn im hơi lặng tiếng. Nhưng, "Tài xế Xe Ba Bánh" không công bố thì cư dân mạng bó tay sao? Vậy thì đánh giá quá thấp "công cụ thần thánh" mang tên "truy lùng thông tin cá nhân" rồi.
Internet là nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp, dường như mỗi người đều là một Thám tử lừng danh Conan vậy. Rất nhanh, đã có người tìm thấy manh mối trong các bức ảnh mà "Tài xế Xe Ba Bánh" chia sẻ.
"Mọi người chú ý xem bức ảnh thứ ba, ở góc trên bên phải có thể thấy một nửa logo. Dù hình ảnh sau khi nén không rõ nét lắm, nhưng phóng to vẫn có thể thấy rõ đường viền tổng thể. Tôi đã dùng Photoshop vẽ lại đường viền của nửa logo đó, mọi người có thấy quen mắt không?" Tiếp đó, cư dân mạng "thần thông quảng đại" này lại đăng một bức ảnh khác, là logo hoàn chỉnh được cắt ra từ trang web chính thức của công ty Đào Nguyên.
Khi so sánh như vậy, cộng đồng mạng nhận thấy rất giống nhau, ngay lập tức, tốc độ phản hồi của bài viết tăng vọt. "Thần nhân đó! Mấy tấm ảnh tôi nghiên cứu cả nửa ngày mà chẳng thấy manh mối nào, rõ ràng ở vị trí không đáng chú ý như vậy mà nửa cái logo cũng bị anh phát hiện ra!" "Chắc chắn là công ty Đào Nguyên rồi! Mọi thứ đều hợp lý!" "Đúng vậy, đúng vậy! Trải qua một năm, nếu nói công ty nào hot nhất Tam Sơn, không nghi ngờ gì chính là công ty Đào Nguyên!" "Khà khà khà! 'Tĩnh điện' xin đến báo danh trước!"
"Nghe vị đại ca này nói, tôi cũng nhìn ra chút manh mối rồi! Mọi người chú ý xem bức ảnh thứ tám, có một người đang cúi người nhặt tiền. Dù khoảng cách khá xa, nhưng trông thật sự rất giống ông chủ Hạ của công ty Đào Nguyên đó!" Phó thị trưởng Khương Lương Vũ lần trước đã phát biểu tại buổi ra mắt sản phẩm Dưỡng Tâm Thang, sau đó được truyền thông chính thức đưa tin, Hạ Nhược Phi cũng trở nên nổi tiếng hơn rất nhiều, đặc biệt là trong phạm vi Tam Sơn, anh ấy sở hữu lượng người hâm mộ không nhỏ.
Nhiều người đã từng thấy những bức ảnh được công khai của anh ấy, thậm chí có những fan hâm mộ còn sưu tầm chúng. Dù sao, Hạ Nhược Phi vừa mang khí chất dương cương của quân nhân, lại vừa toát lên vẻ thanh sạch, thân thiện đặc biệt sau khi tu luyện Đại Đạo Quyết, trông rất dễ mến.
Nghe cư dân mạng này nói, không ít người cũng vội vàng bày tỏ sự tán thành. "Tôi thấy đúng là Tổng giám đốc Hạ rồi!" "Không sai, là anh lính giải ngũ mà tôi yêu thích nhất!" "Phi Ca thật là trượng nghĩa! Đối xử với nhân viên của mình quá tốt!" "Ô ô ô! Tôi cũng muốn nộp đơn xin việc, không biết họ còn tuyển người không nhỉ!" "Trên lầu ơi, tôi đã nghe ngóng từ lâu rồi, công ty Đào Nguyên sang năm vẫn sẽ tiếp tục tuyển dụng, nhưng chủ yếu là đi nhà máy dược phẩm, đa số là các vị trí công nhân!"
"À? Đi nhà máy dược phẩm thì không thể ngày nào cũng gặp được anh lính sao! T��i không muốn đâu!" "Trên lầu nghĩ nhiều quá rồi, cô nghĩ đi làm ở nông trường có thể ngày nào cũng gặp Tổng giám đốc Hạ ư? Cô ngây thơ quá rồi, tôi có một người bạn làm ở công ty Đào Nguyên, anh ấy nói Tổng giám đốc Hạ là thần long thấy đầu không thấy đuôi, thường xuyên rất nhiều ngày không lộ diện!" "Oa! Không thường xuyên ở công ty, chẳng phải có rất nhiều thời gian ở bên bạn gái sao?" "Ha ha, tóm gọn được một cô nàng mê trai hoang dại rồi!"
Mọi người trò chuyện một hồi, không biết từ lúc nào đã chệch khỏi chủ đề chính.
Những tin tức mới như vậy không thể chỉ lưu hành trong một nhóm nhỏ. Tốc độ lan truyền tin tức trên Internet nhanh chóng đến mức vô hạn. Ở Tam Sơn và Kinh Thành, thực ra chỉ cách nhau vài cú nhấp chuột mà thôi.
Rất nhanh, đã có người đăng nội dung bài viết này lên Weibo, đồng thời kèm theo một số hình ảnh bình luận gây tranh cãi. Vốn dĩ trên một nền tảng toàn quốc như vậy, mỗi ngày có vô số nội dung được tạo ra, tuyệt đại đa số đều sẽ lặng lẽ chìm xuống đáy, không gây được bất kỳ tiếng vang nào.
Nhưng công ty Đào Nguyên gần đây có không ít tin tức mới. Người đăng bài cũng thường xuyên dùng Weibo, không chỉ nhắc đến vài tài khoản "hot" (đại V), mà còn thêm vào một số chủ đề liên quan đến công ty Đào Nguyên, như #NgọcCơCao# chẳng hạn, điều này thực sự đã thu hút không ít lưu lượng truy cập.
Thật trùng hợp, khi đội ngũ biên tập của Weibo đang rảnh rỗi, họ đã tình cờ nhìn thấy trang Weibo này trong hệ thống quản lý nội dung. Vụ việc "Ngọc Cơ Cao" gây sốt lần trước vẫn còn in đậm trong ký ức của vị biên tập này. Ngay khi thấy nội dung Weibo có liên quan đến công ty Đào Nguyên, hơn nữa lại là chủ đề "tiệc tất niên hào phóng" thu hút sự chú ý như vậy, anh ta liền tiện tay đưa nó lên vị trí đề cử hot.
Lập tức, số lượt xem của bài Weibo này tăng vọt. Khác với diễn đàn Dung Thụ, đối tượng người dùng của Weibo đến từ khắp cả Hoa Hạ, nên sức ảnh hưởng đương nhiên cũng lớn hơn nhiều. Vào thời điểm Hạ Nhược Phi và mọi người vừa trở về nông trường, vẫn còn chưa hay biết gì về sự sôi động trên mạng, thì chủ đề #TiệcTấtNiênHàoPhóngCủaCôngTyĐàoNguyên# trên Weibo đã một mạch lọt vào vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot.
Số lượt từ cấp 25 lên mười vạn rồi lại lên một triệu cho một bài Weibo đầu tiên, tổng cộng chưa đến một canh giờ.
Và vô số bài Weibo mới khác cũng sử dụng chủ đề này để thảo luận.
Nội dung trên top tìm kiếm hot của Weibo, tự nhiên sẽ lan tỏa sức ảnh hưởng của nó. Trong chốc lát, trên các nền tảng như Toutiao (Tiêu Đề Hôm Nay), diễn đàn Thiên Nhai, diễn đàn Miêu Phác, Phượng Hoàng Tin Tức… đều xuất hiện nội dung về tiệc tất niên của công ty Đào Nguyên.
Hạ Nhược Phi căn bản không hề có ý định PR nội dung tiệc tất niên. Theo anh, mọi người đã vất vả cả năm, sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, thể hiện chút thành ý để đãi ngộ mọi người vốn dĩ không phải là chuyện thừa thãi, mà là cần thiết.
Tuy nhiên, vô tâm trồng liễu, liễu xanh lại rợp bóng, công ty Đào Nguyên một lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận, điều này khiến mọi người đều bất ngờ.
Hạ Nhược Phi tiễn Phùng Tịnh và Bàng Hạo về ký túc xá, còn mình thì trở về biệt thự. Đang định tắm rửa thay quần áo để nghỉ ngơi, điện thoại của Phùng Tịnh bất ngờ reo lên.
"Tịnh tỷ, chị không phải còn muốn nói chuyện chia hoa hồng đấy chứ?" Hạ Nhược Phi vừa nhấc máy đã cười nói, "Em đã bảo chị rồi, chuyện này không cần bàn cãi nữa! Em đã quyết định rồi!"
Phùng Tịnh có phần hờn dỗi đáp: "Tôi mới lười nói với cậu chuyện tiền thưởng đó chứ! Đó là chuyện tốt mà!" "Vậy chị tìm em có việc gì?" "Vừa nhìn cậu là biết chẳng hay biết gì rồi!" Phùng Tịnh khẽ cười một tiếng ở đầu dây bên kia nói, "Tôi đề nghị cậu mở máy tính ra, vào diễn đàn Dung Thụ mà xem, hoặc trực tiếp lướt qua bảng xếp hạng tìm kiếm hot trên Weibo bằng điện thoại đi!"
"Tình hình thế nào vậy?" Hạ Nhược Phi mơ hồ hỏi. "Cậu xem thì sẽ biết!" Phùng Tịnh tinh nghịch cười một tiếng nói, sau đó trực tiếp cúp điện thoại.
"Thần thần bí bí, làm gì vậy chứ?" Hạ Nhược Phi vừa lầm bầm, vừa trực tiếp mở ứng dụng Weibo trên điện thoại di động. Sau khi nhấp vào bảng xếp hạng tìm kiếm hot, anh lướt qua từ trên xuống dưới, không nhịn được thốt lên: "Mẹ kiếp!"
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng kiến thức rộng lớn của truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.