Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 846: Tiết trước

Tiếu Cường, vừa được thăng chức lên Giám đốc Marketing, tâm trạng đang khá tốt. Dù cho việc sắp xếp lại các bộ phận vẫn chưa hoàn tất, v�� văn phòng của anh cũng chưa thay đổi khi trụ sở công ty còn chưa dời đi, nhưng anh vẫn không nhịn được vừa nhâm nhi trà vừa bắt đầu ngày làm việc của mình.

Nghe tiếng gõ cửa, Tiếu Cường cất tiếng nói: "Mời vào!"

Anh ngẩng đầu nhìn thoáng qua, lập tức cười ha hả nói: "Là Hiểu Vũ à, cô có chuyện gì sao?"

Phương Hiểu Vũ là nhân viên kinh doanh chủ chốt dưới quyền anh, rất nhiều công việc của phòng marketing đều do cô đảm nhiệm chính, tự nhiên cũng là tâm phúc, là cánh tay phải đắc lực của Tiếu Cường. Bởi vậy, thái độ của anh cũng rất hòa nhã.

"Tiếu tổng!" Phương Hiểu Vũ thấp thỏm nói: "Tôi đến đây để nhận lỗi ạ."

"À, chuyện gì thế?" Tiếu Cường không hiểu hỏi.

"Chuyện buổi tiệc tất niên tối qua của công ty chúng ta đang xôn xao trên mạng, thực ra bài đăng đầu tiên là do bạn học của tôi chuyển từ vòng bạn bè của tôi lên diễn đàn ạ." Phương Hiểu Vũ nói, "Chuyện này đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực cho công ty, tôi..."

"Chỉ chuyện này thôi ư?" Tiếu Cường bật cười nói, "Đây đâu phải là lỗi lầm gì? Hôm qua tôi cũng lên mạng xem qua, phản hồi khá tốt mà. Cô là người làm marketing, lẽ thường những điểm nóng dư luận thế này có cầu cũng không được. Lần này không tốn một xu mà làm được quảng cáo tốt như vậy, có lỗi gì chứ?"

Phương Hiểu Vũ giật mình trợn to hai mắt, nói: "Nhưng tôi thấy không ít cư dân mạng có những bình luận không hay về chủ tịch, tôi sợ..."

"Cô sợ chủ tịch giận sao?" Tiếu Cường cười nói, "Cô cũng quá xem nhẹ tấm lòng của chủ tịch rồi!"

Anh đứng dậy rót cho Phương Hiểu Vũ một chén nước, rồi nói: "Nói thật với cô, tối qua tôi đã phát hiện những thông tin lan truyền trên mạng kia là từ vòng bạn bè của cô, sau đó tôi lập tức gọi điện cho chủ tịch để giải thích tình hình."

"Chủ tịch nói sao ạ?" Phương Hiểu Vũ lo lắng hỏi.

"Cô nghĩ anh ấy nói thế nào? Chẳng lẽ mắng chửi cô một trận sao?" Tiếu Cường buồn cười hỏi ngược lại.

Tiếp đó, anh vỗ vỗ vai Phương Hiểu Vũ nói: "Yên tâm đi, chủ tịch căn bản không để tâm chuyện này, hơn nữa còn nói rằng đối với công ty, đây chưa hẳn không phải là một chuyện tốt!"

"Thật sao?" Một tảng đá lớn trong lòng Phương Hiểu Vũ cuối cùng cũng rơi xuống.

"Sau này công ty sẽ ngày càng lớn mạnh, những sự kiện dư luận như thế này sẽ càng ngày càng nhiều." Tiếu Cường nói với giọng chân thành, "Chủ tịch là người làm việc lớn, sao có thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà giận lây sang cấp dưới chứ? Hơn nữa, trách nhiệm chuyện này cũng đâu phải ở cô. Ít nhất cũng phải có một hai trăm công nhân đăng lên vòng bạn bè mà. Chẳng qua là trùng hợp bạn học của cô đã chuyển những nội dung này lên mạng mà thôi!"

"Bạn học của tôi đó có chút không đáng tin cậy thật." Phương Hiểu Vũ hơi ngượng ngùng nói.

"Yên tâm mà về làm việc đi!" Tiếu Cường cười nói, "Tết Xuân cận kề rồi, cô ngàn vạn lần không được lơi lỏng nhé! Cô rất có thể sẽ lọt vào danh sách 50 người được khen thưởng đấy, hơn nữa việc đánh giá cấp bậc nhân viên cũng sắp diễn ra. Giai đoạn này biểu hiện rất quan trọng, cô đừng vì lúc then chốt mà lười biếng, công dã tràng xe cát nhé!"

"Dạ rõ ạ; cảm ơn Tiếu tổng!" Phương Hi���u Vũ ưỡn ngực nói: "Vậy tôi xin phép về làm việc đây!"

Bình thường, Phương Hiểu Vũ và những người khác đều gọi Tiếu Cường là "Tổng giám", nhưng hôm nay đi làm, mọi người gặp anh đều đổi giọng gọi "Tiếu tổng". Tiếu Cường nghe vậy, trong lòng thoải mái khôn tả, anh cười ha hả nói: "Đi đi! Đừng nghĩ ngợi vớ vẩn nữa!"

Sau buổi tiệc tất niên, công nhân viên công ty Đào Nguyên ít nhiều gì cũng đều ở trong trạng thái phấn khởi.

Một mặt là ai nấy đều sẽ nhận được một khoản tiền thưởng cuối năm kha khá.

Mặt khác là sắp đón kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán dài ngày. Công ty đã ra thông báo, toàn bộ công ty sẽ nghỉ 10 ngày, nhiều hơn ba ngày so với quy định của nhà nước. Như vậy, ngày 22 tháng Chạp là có thể về nhà, mùng 7 tháng Giêng lại đi làm. Hơn nữa, đây không phải là nghỉ bù, sau Tết cũng không cần tăng ca để bù lại.

Đối với những người tự nguyện ở lại làm việc, Hạ Nhược Phi còn đặc biệt căn dặn phòng tài vụ, trả lương làm thêm giờ gấp năm lần mức bình thường cho mọi người, cũng đã vượt xa mức đãi ngộ thông thường.

Nói cách khác, ở lại làm việc bảy ngày Tết, tiền lương tăng ca còn cao hơn cả một tháng lương bình thường.

Không ít công nhân trẻ tuổi đều hớn hở đăng ký xin ở lại. Tuy nhiên, trừ nhà máy dược phẩm cần duy trì sản xuất ở mức thích hợp, các vị trí khác trong công ty cũng không cần quá nhiều người ở lại làm việc.

Vì vậy, có người tự nguyện ở lại cũng chưa chắc đã được toại nguyện.

Cửa hàng flagship của công ty Đào Nguyên trên các nền tảng thương mại điện tử đã ngừng giao hàng từ ngày 25 tháng 12, nhưng vẫn nhận đơn bình thường, chỉ là sẽ bắt đầu giao hàng trở lại sau Tết, khi đi làm.

Dưới sự sắp xếp của bộ phận hành chính, công ty đã mua sắm không ít đèn lồng, pháo, dây kết Trung Hoa... trang hoàng nông trại trở nên rực rỡ, hân hoan.

Khi đêm xuống, những chiếc đèn lồng đỏ rực hai bên đường nông trại thắp sáng, càng làm tăng thêm không khí lễ hội.

Năm nay, mẹ của Hổ Tử và Lâm Xảo không đến nông trại, họ quyết định đón năm mới tại ngôi nhà mới.

Đến lúc đó, Hạ Nhược Phi tự nhiên cũng sẽ sang đó ăn Tết cùng hai mẹ con họ.

Còn vợ góa của Lão Lớp Trưởng là Lâm Nguyệt Nga thì mang theo con gái Nam Nam và cha già của Lão Lớp Trưởng cùng về quê.

Ở quê nhà họ vẫn còn không ít họ hàng thân thích, nên dịp tân xuân lễ hội họ vẫn muốn về lại cố hương của mình.

Hạ Nhược Phi cố ý phê duyệt cho Lâm Nguyệt Nga nghỉ phép, để cô khởi hành về nhà từ ngày 25 tháng 12. Đồng thời, anh cũng sớm nhờ bộ phận hành chính hỗ trợ mua vé tàu hỏa, còn phái xe đưa cả nhà họ đến ga tàu.

Ngày 26 tháng Chạp, đường phố Tam Sơn đã tràn ngập không khí lễ hội. Dọc đường, rất nhiều cửa hàng đều treo đèn lồng đỏ rực, trên tủ kính cũng dán đầy những hình dán cửa sổ, tranh cắt giấy đặc sắc của Hoa Hạ, đủ loại mặt hàng giảm giá càng nhiều không kể xiết.

Khoảng thời gian này, công việc kinh doanh của công ty về cơ bản cũng đã dừng lại. Hạ Nhược Phi vốn là một ông chủ rảnh rỗi, nên mấy ngày nay anh cũng nhàn rỗi.

Hôm nay, anh nhân lúc Lăng Thanh Tuyết rảnh rỗi, rủ cô cùng nhau đi dạo phố.

Mặc dù sau khi yêu nhau cả hai đều ở cùng một thành phố, nhưng thời gian gặp mặt thực ra không nhiều.

Chủ yếu là Lăng Thanh Tuyết công việc quá bận rộn. Lăng Khiếu Thiên bây giờ đang dần dần chuyển giao quyền lực công ty sang cho Lăng Thanh Tuyết. Mỗi lần thấy Lăng Thanh Tuyết có chút dáng vẻ tiều tụy, Hạ Nhược Phi lại một trận đau lòng, không khỏi có chút trách móc người cha vợ tương lai.

Hôm nay, Lăng Thanh Tuyết mặc một chiếc áo khoác len màu đỏ, bên trong là áo cổ lọ bằng nhung dê màu vàng ngà, kết hợp với chiếc khăn quàng đỏ. Vào thời điểm lễ hội tân xuân sắp đến, trông cô thật hợp với không khí.

Cô khoác tay Hạ Nhược Phi, thân thể áp sát vào anh, trên mặt cũng tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

Hai người đang đi bộ ở quảng trường Vanda, vừa xem xong một bộ phim chúc Tết, đang chuẩn bị tìm chỗ ăn uống.

Gần quảng trường Vanda cũng có chi nhánh của chuỗi nhà hàng Lăng Ký, nhưng Lăng Thanh Tuyết không muốn đến ủng hộ việc kinh doanh của mình, mà trái lại còn hứng thú cùng Hạ Nhược Phi đi dạo một vòng, muốn tìm một quán ăn có nét đặc sắc riêng.

Dù sao ở quán của mình, nhân viên đều quen biết cả, hai người có nắm tay hay gì đó đều cảm thấy hơi không thoải mái.

Hạ Nhược Phi vừa đi vừa mang theo vẻ mặt áy náy nói: "Thanh Tuyết, bữa cơm tất niên năm nay, anh vẫn muốn ăn cùng mẹ nuôi và Xảo Nhi..."

"Không sao đâu mà! Em hiểu!" Lăng Thanh Tuyết ngọt ngào cười nói: "Anh cứ cẩn thận đi cùng họ nhé! Mùng hai Tết đừng quên đến nhà em đấy! Đừng để cha em trách móc!"

Ở Tam Sơn, mùng Hai tháng Giêng là ngày con gái về nhà mẹ đẻ. Mặc dù Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết vẫn chưa kết hôn, nhưng mối quan hệ c���a họ đã được Lăng Khiếu Thiên công nhận, nên việc Hạ Nhược Phi đến thăm vào mùng Hai cũng là hợp lễ nghi.

"Đương nhiên rồi." Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng xoa vai Lăng Thanh Tuyết nói: "Chủ yếu là gần Tết rồi, anh sợ hai mẹ con họ cô đơn, khó tránh khỏi lại nghĩ đến Hổ Tử mà đau lòng. Hơn nữa năm nay họ đón năm mới ở nhà mới, anh chắc chắn..."

"Đồ ngốc! Không cần giải thích đâu mà!" Lăng Thanh Tuyết nói, "Nếu không phải không muốn để cha em một mình ở nhà, em đã muốn cùng anh và họ đón năm mới rồi..."

Hạ Nhược Phi nghe vậy, mắt sáng lên, nói: "Hay là để Lăng thúc thúc cũng đi cùng, mọi người đều đến bên mẹ nuôi đón năm mới thì sao?"

"Chuyện này có tiện không ạ?" Lăng Thanh Tuyết hơi do dự.

"Có gì mà không tiện! Đông người thì vui chứ sao!" Hạ Nhược Phi nói, "Em và mẹ nuôi, Xảo Nhi đã thân thiết như vậy rồi, Lăng thúc thúc cũng không phải người có tính cách cô độc, tất cả mọi người là người nhà cả mà!"

Lăng Thanh Tuyết nghe xong cũng không khỏi động lòng một chút, nói: "Vậy em về hỏi ý kiến cha em xem sao..."

"Ông ấy nhất định sẽ đồng ý!" Hạ Nhược Phi cười nói.

Lăng Thanh Tuyết cười nói: "Cái đó còn chưa chắc, anh cứ chờ tin của em nhé!"

Nhiều năm như vậy, mỗi dịp Tết Xuân, Lăng Khiếu Thiên đều đón cùng Lăng Thanh Tuyết hai người. Dù cho các đệ tử cũng muốn mời ông cùng đón năm mới cho náo nhiệt, nhưng Lăng Khiếu Thiên xưa nay đều chưa từng đồng ý.

Vì vậy Lăng Thanh Tuyết cũng không chắc liệu Lăng Khiếu Thiên có đồng ý đề nghị này của Hạ Nhược Phi hay không.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, Lăng Thanh Tuyết nhìn thấy bên cạnh có một quán cá nướng nồi đá, mắt sáng lên nói: "Nhược Phi, em đột nhiên muốn ăn cá nướng! Chúng ta vào quán này đi!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Được thôi, miễn là em không sợ nóng trong mà nổi mụn là được!"

Lăng Thanh Tuyết cười hì hì nói: "Có anh cung cấp không giới hạn Ngọc Cơ Cao, muốn nổi mụn thì khó lắm!"

"Lời này anh thích nghe!" Hạ Nhược Phi nhếch miệng cười nói: "Đi thôi! Ăn cá nướng!"

Hai người cất bước đi vào trong quán.

Mặc dù đã đến giờ ăn trưa, hơn nữa còn ở khu thương mại phồn hoa Vanda, thế nhưng trong quán không có quá nhiều khách hàng.

Cũng không phải vì đồ ăn của quán này không ngon – quán cá nướng này ở Tam Sơn cũng khá nổi tiếng, đã mở sáu bảy chi nhánh rồi – chủ yếu là do gần cuối năm, rất nhiều người đã rời thành phố về quê ăn Tết.

Thực ra, càng là những đô thị lớn, thì dịp Tết Nguyên Đán lại càng vắng vẻ. Như các thành phố lớn quốc tế như Kinh Thành, Thân Thành, trong dịp Tết Nguyên Đán hầu như sẽ trở thành thành phố vắng người.

Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết cũng không thích môi trường ồn ào, tình trạng như vậy rất hợp ý họ.

Hai người tùy ý tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ kính bên đường, rất nhanh có nhân viên phục vụ cầm thực đơn đến.

Lăng Thanh Tuyết đầy phấn khởi gọi một phần lớn cá nướng đặc trưng của quán, sau đó gọi thêm vài món rau xào và hai ly nước ép trái cây.

Nhân viên phục vụ đặt một chiếc đồng hồ cát ở góc bàn, nói: "Hai vị vui lòng đợi một chút, cá nướng của chúng tôi đều làm tươi, cần một chút thời gian. Nếu đồng hồ cát chảy h��t mà món ăn vẫn chưa được mang ra, chúng tôi sẽ miễn phí món chính ạ."

Sau khi nhân viên phục vụ đi, Hạ Nhược Phi cười nói với Lăng Thanh Tuyết: "Cái đồng hồ cát này khá thú vị đấy, mọi người chờ đợi sẽ không còn nhàm chán như vậy, thậm chí đôi khi còn có thể hy vọng món ăn ra chậm một chút nữa!"

"Em thấy ý tưởng này không tệ chút nào!" Lăng Thanh Tuyết nói, "Lát nữa em sẽ nói với bộ phận kinh doanh, chuỗi nhà hàng Lăng Ký của chúng ta cũng có thể áp dụng chiêu này mà!"

Thực ra, chuỗi nhà hàng Lăng Ký đã có kinh nghiệm phong phú trong việc quản lý tài nguyên bếp núc. Khi chế biến món ăn, họ cũng đã áp dụng phương pháp sắp xếp tổng thể đến mức tối đa, về cơ bản sẽ không xuất hiện tình trạng một bàn khách phải khổ sở chờ đợi món ăn, còn bàn khác thì món ăn cứ liên tục được đưa ra, tạo nên sự khó chịu không đáng có.

Nếu chiêu này được áp dụng tại chuỗi nhà hàng Lăng Ký, về cơ bản sẽ không xảy ra tình huống miễn phí trên diện rộng.

Hạ Nhược Phi cười khổ nói: "Anh thấy em sắp thành con người cuồng công vi��c rồi đấy, cái này mà em cũng có thể nghĩ ra công việc sao?"

Lăng Thanh Tuyết hơi ngượng ngùng lè lưỡi, nói: "Vừa nãy em không để ý mà!"

Hạ Nhược Phi đột nhiên cười tinh quái nói: "Thanh Tuyết, em nói xem nếu anh nghĩ cách làm cho đồng hồ cát chạy nhanh hơn một chút, lát nữa khi họ mang món ăn ra mà phát hiện đồng hồ cát đã chảy hết rồi, thì vẻ mặt của họ sẽ thế nào nhỉ?"

Lăng Thanh Tuyết với vẻ mặt không tin nói: "Cái đồng hồ cát này làm sao có thể chạy nhanh hơn được chứ? Nó chảy hết tất cả hạt cát, thời gian sử dụng là cố định mà!"

Đồng hồ cát vốn là công cụ tính giờ thời cổ, dù cho quán này dùng loại cát nhỏ để chảy không thật chuẩn xác, nhưng cũng không thể nào xuất hiện sai lệch lớn được.

Hạ Nhược Phi cười hắc hắc, cũng không giải thích nhiều, chỉ nhẹ nhàng đặt tay lên đỉnh đồng hồ cát.

Anh khẽ tỏa ra một chút tinh thần lực, tốc độ hạt cát chảy xuống quả nhiên nhanh hơn không ít, ngay cả mắt thường cũng có thể phân biệt được.

Đồng hồ cát vốn dựa vào trọng lực để chảy xuống, bên ngoài lại hoàn toàn kín mít, về cơ bản không thể tác động ngoại lực nào. Nhưng Hạ Nhược Phi dùng tinh thần lực tác động xuống, chẳng khác nào thêm một lực nữa cho chúng, tốc độ chảy xuống đương nhiên sẽ tăng nhanh.

Lăng Thanh Tuyết đầu tiên lộ ra vẻ mặt khó tin, sau đó rất nhanh khúc khích cười, đẩy tay Hạ Nhược Phi ra, nói: "Được rồi được rồi; lỡ đâu bị người ta phát hiện một ông chủ giàu có như anh lại đi gian lận, không thấy ngại sao?"

Hạ Nhược Phi cười hắc hắc nói: "Đây không phải vì thấy em không tin, muốn chứng minh cho em xem sao?"

Nói xong, anh lật ngược đồng hồ cát lại, để số cát vừa chảy xuống quay trở lại, rồi lại từ đầu xoay lại, sau đó cười nói: "Lần này không tính gian lận nhé!"

Lăng Thanh Tuyết cười nói: "Cái này thì tạm được!"

Một chuyện nhỏ xen kẽ qua đi, hai người vừa trò chuyện vừa chờ đợi. Thời gian dường như trôi qua rất nhanh, chỉ trong chốc lát, Hạ Nhược Phi đã thấy một nhân viên phục vụ bưng chiếc khay gỗ từ hành lang xa xa đi về phía họ.

Trên khay là một chiếc nồi đá hình bầu dục, nắp đậy kín mít, không hề thấy một tia hơi nóng nào thoát ra.

"Món ngon của chúng ta đến rồi!" Hạ Nhược Phi cười nói với Lăng Thanh Tuyết – Lăng Thanh Tuyết ngồi đối diện anh, nhân viên phục vụ đi từ phía sau lưng cô, nên cô không thấy được.

Lăng Thanh Tuyết nghe vậy cũng lập tức quay đầu nhìn thoáng qua, hờn dỗi nói: "Ôi chao, suýt chút nữa là đồng hồ cát đã chảy hết rồi! Vừa nãy nếu không nghịch phá, rồi đặt lại thêm lần nữa, nói không chừng còn có thể được miễn phí rồi..."

"Em nghĩ nhiều rồi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Thời gian của họ đều được tính toán rất chính xác. Anh đảm bảo dù cho không có chiếc đồng hồ cát đó, vào lúc này chắc chắn vẫn còn sót lại một chút hạt cát..."

Nhân viên phục vụ từng bước một đi tới, Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết cũng sắp xếp lại bộ đồ ăn trước mặt, chuẩn bị dùng bữa thật ngon.

Ngay lúc này, một tình huống bất ngờ lại xảy ra.

Ở một bàn khác, cách bàn của Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết một lối đi nhỏ, khách vừa ăn xong đã rời đi. Một nữ nhân viên cửa hàng trung niên mặc tạp dề đang dọn dẹp bàn.

Khi nhân viên phục vụ bưng nồi đá đi đến đây, người nữ nhân viên cửa hàng này đang cúi người lau bàn. Đúng lúc nhân viên phục vụ đi đến phía sau lưng cô ấy, cô ấy vừa vặn đứng thẳng người lên.

Lối đi nhỏ này vốn đã hơi hẹp, cộng thêm người nữ nhân viên trung niên kia không biết có người phía sau, nên khi đứng thẳng lên, động tác hơi rộng, lập tức va vào người nhân viên phục vụ đang bưng khay.

Nhân viên phục vụ bất ngờ không kịp đề phòng, thân thể lập tức mất thăng bằng, tay mềm nhũn ra. Chiếc nồi đá đang nóng bỏng liền trượt xuống ngay lập tức, lao thẳng về phía người nữ nhân viên cửa hàng trung niên kia.

Bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free