(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 850: Đúng dịp
"Chuyện gì mà không có chuyện gì?" Đổng Vân kích động hỏi. "Phải thế nào mới gọi là có chuyện? Nếu mẹ không bị thương, liệu cửa h��ng có cho mẹ về nhà nghỉ ngơi sớm vậy không?"
Nói đến đây, Đổng Vân vừa đau lòng vừa giận dữ hỏi: "Mẹ ơi, mẹ bị thương ở đâu? Có nghiêm trọng không ạ?"
"Lưng mẹ bị bỏng một chút, không đáng lo đâu!" Trịnh Thục Anh đáp.
"Để con xem!"
Đổng Vân không nói một lời, bước tới cẩn thận vén áo Trịnh Thục Anh lên. Thấy trên lưng mẫu thân có vài vết bỏng đỏ ửng, nước mắt Đổng Vân không kìm được tuôn rơi.
"Tiểu Vân, mẹ thật sự không sao mà!" Trịnh Thục Anh vội vàng kéo áo xuống an ủi, "Thuốc bôi bỏng của cậu trai kia hiệu nghiệm vô cùng, giờ đã hết đau rồi!"
Đổng Vân vừa mới xem tin tức, tự nhiên cũng biết chi tiết này, nàng nửa tin nửa ngờ hỏi: "Thật sao ạ? Con thấy vết này cũng khá nghiêm trọng, có cần đến bệnh viện xử lý một chút không?"
Trịnh Thục Anh vội vàng đáp: "Thật sự không cần, đã đỡ hơn nhiều rồi!"
Khi đó trong cửa hàng hơi nóng hầm hập, cộng thêm Trịnh Thục Anh cứ luôn làm việc, nên nàng chỉ mặc một chiếc áo đơn. Nước nóng bỏng xuyên qua một lớp áo cũng giảm bớt phần nào nhiệt đ���, do đó vết thương của nàng không nghiêm trọng như Hạ Nhược Phi.
Nhưng nếu không kịp thời dùng thuốc mỡ mà Hạ Nhược Phi đã đưa cho, vết thương vẫn rất có khả năng nổi bóng nước. Sau khi dùng thuốc một lần, vết thương đã thuyên giảm rất nhiều, hơn nữa sau khi bôi thuốc, vết bỏng cảm thấy mát lạnh, không còn cái cảm giác nóng rát thỉnh thoảng tái phát như sau khi bị bỏng nữa.
Đổng Vân thấy mẫu thân nói vậy, lại thêm thấy chỗ bị bỏng không hề nổi bóng nước hay chảy mủ, liền gật đầu nói: "Vậy được, con nghe lời mẹ."
Tiếp đó, Đổng Vân lại nói: "Nhưng mà, mẹ cũng phải nghe con một lần, công việc này mẹ đừng làm nữa, ngày mai mẹ đi xin nghỉ việc được không?"
"Đang yên đang lành tại sao phải nghỉ việc?" Trịnh Thục Anh kiên quyết không đồng ý. "Mẹ đã nói rồi, đây chỉ là một lần ngoài ý muốn thôi, bình thường mẹ chỉ làm vệ sinh trong cửa hàng, có nguy hiểm gì đâu chứ?"
"Mặc kệ có nguy hiểm hay không, con cũng không muốn mẹ làm." Đổng Vân nói. "Bây giờ chúng ta đâu có thiếu tiền, mẹ cần gì phải tự làm khổ m��nh như vậy chứ? Mẹ đã lớn tuổi rồi, còn phải vất vả làm việc bên ngoài, người không biết lại nghĩ con bất hiếu sao!"
Trịnh Thục Anh trách móc nói: "Con bé ngốc này, nói gì vậy chứ! Mẹ vẫn chưa đến mức yếu đuối cần con nuôi đâu!"
"Mẹ..." Đổng Vân kéo tay mẫu thân, làm nũng nói với giọng điệu kéo dài,
"Mẹ cứ nghe con một lần đi!"
Đã quen với phong cách làm nũng của con gái, Trịnh Thục Anh nổi hết cả da gà, bà bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi được rồi... Chuyện này tạm gác lại đã được không? Mặc kệ có muốn nghỉ việc hay không, ít nhất những ngày cuối năm này mẹ vẫn phải làm xong! Chứ giờ này mẹ bảo cửa hàng đi đâu tìm người làm vệ sinh đây?"
Gần Tết Nguyên Đán, xưa nay vẫn là đợt sóng người lao động về quê ăn Tết, giờ Trịnh Thục Anh muốn nghỉ việc thì đúng là quán cá nướng đó nhất thời không thể tuyển được nhân viên vệ sinh.
Đổng Vân cũng biết đây là kế hoãn binh của mẫu thân, nhưng nàng cũng rõ ràng, không thể làm cho quá gấp. Trước đây là vì nàng ở xa nước Mỹ, ngoài tầm với, còn bây giờ dù sao nàng cũng ở nhà trong khoảng thời gian này, không có việc gì thì cứ lải nhải bên tai mẹ, mài mãi rồi mẹ cũng sẽ đồng ý thôi!
Đây chỉ là bước đầu trong kế hoạch của Đổng Vân, mục tiêu cuối cùng của nàng đương nhiên là mong muốn mẫu thân đi theo nàng đến thành phố mới nơi nàng nhậm chức để sinh sống.
Và nếu có thể trước tiên để mẫu thân nghỉ việc, vậy khoảng cách tới mục tiêu kế tiếp sẽ càng gần hơn.
"Được rồi, con về nhà nghỉ một lát đi!" Trịnh Thục Anh nói. "Mẹ ra ngoài mua ít đồ ăn, tối nay sẽ làm một bữa thật ngon cho con!"
Con gái về nước đã mấy ngày, vì thời gian làm việc của nàng trùng với giờ ăn, nên Trịnh Thục Anh chưa có bữa cơm nào thật sự tử tế với con gái, trong lòng bà cũng đầy áy náy.
Hôm nay nhân dịp mình bị thương được nghỉ nửa ngày, bà muốn bù đắp cho con gái một bữa thật ngon.
"Mẹ, mẹ bị thương rồi, đừng động!" Đổng Vân vội vàng nói. "Bữa tối để con lo được không?"
Trịnh Thục Anh cười như không cười nhìn con gái một cái, hỏi ngược lại: "Con định lo thế nào? G��i đồ ăn giao tận nơi à? Đừng nói với mẹ là con giờ đã biết nấu cơm đấy nhé..."
Đổng Vân hơi ngượng ngùng nói: "Thật ra bây giờ đồ ăn giao tận nơi cũng không tệ đâu, đều rất chính quy, không tệ như mẹ nói đâu... À mà, quán cá nướng nơi mẹ làm có dịch vụ đặt đồ ăn trực tuyến không ạ?"
"Được rồi được rồi!" Trịnh Thục Anh cười nói. "Lưng mẹ bị bỏng chút thôi, không đáng lo, tối nay mẹ sẽ nấu cơm, con đừng bận tâm. Con cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt đi, mẹ đi mua đồ ăn đây!"
"Vâng ạ! Vậy thì vất vả cho mẹ rồi!" Đổng Vân ngượng ngùng đáp.
Sau khi Trịnh Thục Anh ra ngoài mua đồ ăn, Đổng Vân trở về phòng mình, bật máy tính lên, mở trang chủ của báo buổi chiều Tam Sơn trên máy tính, không kìm được lại mở bài tin tức đó trên trang đầu ra xem lại một lần.
Đoạn video sau khi được tòa báo biên tập hậu kỳ đã quay chậm lại quá trình Hạ Nhược Phi liên tục hai lần phản ứng cực nhanh, đồng thời tay không đỡ lấy cái nồi đá nóng bỏng kia. Đổng Vân xem mà càng thấy một trận sởn gai ốc.
Nàng quả thực không dám tưởng tượng, nếu cái nồi đá đó hoàn toàn nện vào lưng mẹ mình, sẽ gây ra thương tổn nghiêm trọng đến mức nào.
Có lẽ nói vậy, mẫu thân nàng sẽ không chỉ bị thương nhẹ như bây giờ, vẫn có thể ra ngoài mua đồ ăn, về nhà nấu cơm. Không chừng nàng đã phải vào bệnh viện thăm mẹ rồi.
Đồng thời, Đổng Vân cũng tràn đầy cảm kích đối với chàng trai dũng cảm phi thường này.
Nàng có chút tiếc nuối, bản báo cáo này tuy phóng viên đã quay được hình ảnh lúc đó, nhưng lại không thể xác thực được thân phận của chàng trai trẻ. Ở cuối b��n tin, phóng viên thậm chí còn kêu gọi cư dân mạng, hy vọng họ dùng đôi mắt tinh tường như lửa để tìm ra chàng trai trẻ này, nhằm hết sức tuyên dương một năng lượng tích cực như vậy.
Đổng Vân kéo xuống cuối trang, xem khu vực bình luận.
Phần lớn bình luận đều là một tràng thán phục, có người nói chàng trai trẻ này thân thủ nhanh nhẹn, có người tán thưởng phản ứng nghĩa hiệp bản năng kia, nói chung hầu như đều là những bình luận ca ngợi.
Vẫn có một phần nhỏ cư dân mạng cũng đang chất vấn cách quản lý của quán ăn này, thực ra lúc đó chỉ cần nhân viên phục vụ và nhân viên vệ sinh có sự phối hợp ăn ý, hoàn toàn có thể tránh được tai nạn bất ngờ này.
Dù sao loại nồi đá nướng cá đó đều cực kỳ nóng, điều này cho thấy quán cá nướng không hề nhấn mạnh nhiều về ý thức nguy hiểm cho nhân viên, và nhân viên phục vụ cũng có phần lơ là.
Đổng Vân, trong tâm trạng sợ hãi còn sót lại, lướt qua khu bình luận, đột nhiên một bình luận thu hút sự chú ý của nàng.
"Cái bóng lưng này sao mà quen thuộc đến vậy? Mọi người thử so sánh với bức ảnh họp thường niên của công ty Đào Nguyên được lan truyền hai ngày trước xem, có phải rất giống tổng giám đốc Hạ của công ty Đào Nguyên không?"
Dưới lời bình luận này, cũng có không ít cư dân mạng mỗi người phát biểu ý kiến riêng.
"Không trùng hợp đến thế chứ! Tổng giám đốc Hạ mấy ngày nay cũng xuất hiện quá nhiều rồi đấy à?"
"Tôi thấy cũng hơi giống, bạn phía dưới, bạn nghĩ sao?"
"Bạn phía trên, chuyện này tất có điều kỳ lạ..."
...
Trong số các bình luận của mọi người, Đổng Vân cũng không tìm được đáp án xác thực, thế là nàng liền trực tiếp theo manh mối, tìm tới bài đăng liên quan đến cuộc họp thường niên của công ty Đào Nguyên mà mấy ngày trước rất "hot" trên Weibo và các diễn đàn.
Bức ảnh Hạ Nhược Phi kia rất bắt mắt, cũng nhiều lần được mọi người nhắc đến, Đổng Vân dễ dàng tìm thấy bức ảnh này.
Thế nhưng bức ảnh chụp tại cuộc họp thường niên lại được chụp qua lớp kính phòng, hơn nữa chỉ là góc mặt của Hạ Nhược Phi.
Còn video mà phóng viên Viên Hân quay được lại là từ góc độ phía sau, ngoại trừ khoảnh khắc Hạ Nhược Phi bước ra đón lấy nồi đá, còn lại cơ bản đều là lưng đối diện với ống kính.
Đổng Vân so sánh hồi lâu, nhưng ảnh chụp màn hình video thì không rõ nét, bức ảnh họp thường niên cũng không có độ phân giải cao, nàng cảm thấy có một chút giống, thế nhưng cũng như các cư dân mạng khác, không dám xác định.
Đổng Vân cứ như vậy mang theo bao nhiêu nghi vấn, đến chiều tối lúc ăn cơm, nàng không kìm được hỏi Trịnh Thục Anh: "Mẹ ơi, người trẻ tuổi cứu mẹ đó, mẹ có biết tên anh ấy không?"
Trịnh Thục Anh với vẻ mặt tiếc nuối nói: "Mẹ còn chưa kịp hỏi tên cậu ấy! Ban đầu mẹ sợ hãi rối loạn cả lên, sau đó đến khi bôi thuốc xong mới dần tỉnh táo lại, nhưng hai người trẻ tuổi đó đã nhanh chóng rời đi rồi..."
"À..." Trong lòng Đổng Vân có phần thất vọng.
Trịnh Thục Anh tiếp đó lại đột nhiên nói: "Nhưng mà, mẹ hình như nhớ rõ bạn gái cậu ấy gọi tên cậu ấy là... Phi gì ấy nhỉ?"
Đổng Vân vội vàng hỏi: "Nhược Phi? Hạ Nhược Phi?"
Trịnh Thục Anh gãi đầu, cười khổ nói: "Lúc đó đầu óc mẹ quá hỗn loạn, thật sự chẳng nhớ gì cả... Tiểu Vân, con hỏi cái này làm gì vậy?"
"Con nghĩ... Người ta xả thân cứu người, chúng ta dù sao cũng nên bày tỏ lòng cảm kích chứ!" Đổng Vân nói.
"Đúng là như vậy!" Trịnh Thục Anh lập tức nói. "Vậy... để mẹ nhớ lại kỹ hơn một chút xem?"
Lúc này, trong đầu Đổng Vân chợt lóe lên linh quang, nghĩ ra một ý hay.
So với đủ loại suy đoán, phân tích của cư dân mạng, nàng hoàn toàn không cần phải 舍近求远 (bỏ gần tìm xa) thế chứ! Người trong cuộc đang ở ngay trước mắt đây! Mình cần gì phải dùng bức ảnh họp thường niên mơ hồ kia để so sánh chứ!
Nghĩ vậy, Đổng Vân lập tức lấy điện thoại ra, lên mạng tìm kiếm ảnh Hạ Nhược Phi.
Không thể không nói, Internet đã thu hẹp đáng kể không gian riêng tư cá nhân, đặc biệt với những người như Hạ Nhược Phi, vốn đã là một nửa nhân vật công chúng rồi. Dù hắn rất kín đáo, nhưng vẫn có không ít hình ảnh lưu truyền trên mạng, bao gồm cả những bức ảnh anh ấy dự buổi họp báo, trong đó không ít là ảnh chụp chính diện rõ nét, đến từ các phóng viên chuyên nghiệp của truyền thông.
Đổng Vân tìm một bức ảnh đặc tả chính diện, đưa điện thoại đến trước mặt Trịnh Thục Anh, hỏi: "Mẹ ơi, mẹ nhìn kỹ xem, có phải là anh ấy không?"
Trịnh Thục Anh chỉ liếc mắt một cái, lập tức nói: "Không sai! Tiểu Vân, hôm nay chính là cậu trai này đã cứu mẹ!"
"Mẹ... xác nhận chứ? Không cần nghĩ kỹ lại sao?" Đổng Vân hỏi. "Mẹ không phải nói lúc đó đầu óc có chút hỗn loạn sao?"
"Khẳng định không sai được, ánh mắt cậu trai này rất đặc biệt, là kiểu khiến người ta nhìn một cái liền không quên được." Trịnh Thục Anh nói. "Tiểu Vân, con biết cậu ấy là ai không? Chúng ta nên đến tận nhà để bày tỏ lòng cảm ơn chứ..."
Trong lòng Đổng Vân như có điều suy nghĩ, nàng không trả lời lời Trịnh Thục Anh, chỉ cười nói: "Mẹ, chuyện này cứ giao cho con đi! Con sẽ đi cảm ơn anh ấy."
"Vậy mẹ cũng phải đi cùng chứ! Người ta cứu là mẹ, nếu mẹ không tự mình ra mặt, chẳng phải trông không có chút thành ý nào sao?" Trịnh Thục Anh có phần không hiểu nói.
"Sẽ không đâu!" Đổng Vân cười nói. "Mẹ cứ giao cho con xử lý đi! Bảo đảm sẽ không làm chậm trễ ân nhân của mẹ đâu!"
"Con bé này, sao lại bắt đầu giở trò làm nũng với mẹ rồi?" Trịnh Thục Anh trách móc nói.
"Ăn cơm thôi! Ăn cơm thôi!" Đổng Vân đổi chủ đề. "Mẹ ơi, để con nếm thử món thịt vải thiều mẹ làm đi, đã mấy năm rồi con chưa được ăn..."
"Đúng đúng đúng! Con trước đây thích ăn nhất chính là món thịt vải thiều mẹ làm!" Trịnh Thục Anh quả nhiên đã bị chuyển hướng sự chú ý thành công, lập tức gắp hai miếng thịt vải thiều lớn vào bát Đổng Vân, cười nói: "Mau nếm thử xem, tay nghề mẹ có bị mai một không?"
...
Màn đêm buông xuống, nông trường Đào Nguyên.
Hạ Nhược Phi, sau một ngày bên Lăng Thanh Tuyết, lái xe về biệt thự của mình.
Hôm nay dù có chút khúc dạo đầu không mong muốn, nhưng tổng thể vẫn rất vui vẻ. Đã lâu lắm rồi anh mới có được khoảng thời gian dài như vậy bên bạn gái, cùng nhau dạo phố, trò chuyện.
Điều duy nhất không hoàn mỹ là, vì vết thương ở tay, Lăng Thanh Tuyết kiên quyết bắt anh hủy phòng khách sạn đã đặt.
Hai người đã lâu không thân mật, nên đã đặt khách sạn từ sớm, vốn dĩ định dạo chơi bên ngoài rồi ăn tối, xong xuôi cơm nước thì sẽ đến khách sạn để ôn tồn tâm sự.
Thế nhưng theo Lăng Thanh Tuyết, tay Hạ Nhược Phi vừa bị bỏng nghiêm trọng như vậy, rõ ràng là không thích hợp vận động dữ dội, nên mặc kệ Hạ Nhược Phi cầu xin thế nào, nàng vẫn kiên quyết không đồng ý.
Hạ Nhược Phi lại không thể ngay trước mặt Lăng Thanh Tuyết, dùng dung dịch tinh hoa Linh Tâm Hoa thần kỳ để chữa lành hoàn toàn vết thương – điều đó có chút quá siêu thực, sẽ dọa Lăng Thanh Tuyết sợ.
Cuối cùng anh đành bất đắc dĩ thỏa hiệp.
Hạ Nhược Phi dưới sự dặn dò kỹ lưỡng của Lăng Thanh Tuyết, ăn tối xong liền trực tiếp lái xe về nông trường – Lăng Thanh Tuyết lo lắng anh một tay bất tiện, lái xe sẽ không an toàn.
Thực ra trên đường về nông trường, Hạ Nhược Phi đã nhanh chóng tìm một chỗ hẻo lánh tấp xe vào lề, lấy ra một lọ nhỏ dung dịch tinh hoa Linh Tâm Hoa có nồng độ cao hơn t��� không gian linh đồ, chữa lành hoàn toàn vết bỏng.
Chỉ có điều anh vẫn dùng băng gạc và băng vải quấn quanh tay, điều này chủ yếu là để che mắt người khác. Vạn nhất hai ngày nay Lăng Thanh Tuyết đến nông trường, nhìn thấy vết thương của anh đã lành hoàn toàn, thì không dễ giải thích lắm.
Hạ Nhược Phi đỗ xe xong, cùng Tiểu Hắc và Lấp Lánh chơi đùa một lát trong sân, chợt nghe thấy một loạt tiếng bước chân truyền đến từ lối vào.
"Nhược Phi, mới về đó à?"
Là giọng Phùng Tịnh. Bà ấy sau khi ăn tối ở căng tin công nhân thì không có việc gì làm, liền đi dạo trong sân nông trường. Vừa lúc từ xa thấy xe Hạ Nhược Phi lái vào biệt thự, nên dứt khoát đi đến đây, chuẩn bị nói với anh tin tức về việc mời chào Đổng Vân thất bại.
"Tịnh tỷ!" Hạ Nhược Phi có phần bất ngờ nói. "Mời vào, mời vào!"
Tiểu Hắc và Lấp Lánh cũng đã rất quen với Phùng Tịnh, nên không có địch ý gì với sự xuất hiện của bà ấy, trái lại còn vẫy đuôi về phía Phùng Tịnh.
"Các con cứ đi chơi đi!" Hạ Nhược Phi vỗ vỗ đầu Lấp Lánh nói.
Sau đ�� anh nói với Phùng Tịnh: "Tịnh tỷ, em cũng vừa từ bên ngoài về, chị vào trong uống chút trà nhé?"
Lúc này, ánh mắt Phùng Tịnh đã rơi vào bàn tay quấn băng gạc của Hạ Nhược Phi, trong lòng không khỏi khẽ rùng mình, hỏi: "Cậu... tay cậu sao thế?"
Mọi nội dung chuyển ngữ của chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.