Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 853: Vui vẻ hòa thuận quá lớn năm

Sau một vòng thăm nông trường và xưởng chế thuốc, lúc này đã gần trưa.

Hạ Nhược Phi vừa rời khỏi xưởng ch�� thuốc, chiếc điện thoại đặt trên bảng điều khiển liền rung lên. Hắn liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi trên xe, đưa tay nhấn nút nhận cuộc gọi.

"Xảo nhi!" Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười, vừa lái xe vừa nói.

"Nhược Phi ca, huynh đang ở đâu?" Lâm Xảo hỏi, "Muội đang đợi huynh dùng cơm trưa đây! Chiều nay đã phải bắt đầu chuẩn bị bữa cơm tất niên rồi..."

"Ta vừa xong việc, giờ này đang đi đón Thanh Tuyết và Lăng thúc thúc." Hạ Nhược Phi nói, "Nếu không, muội và mẹ nuôi cứ dùng bữa trước đi! Không cần đợi chúng ta..."

Chuyện cùng Lâm Xảo ăn Tết tại nhà, Lăng Thanh Tuyết sau đó đã nói với Lăng Khiếu Thiên một lần. Nàng vốn dĩ không ôm chút hi vọng nào, không ngờ Lăng Khiếu Thiên chỉ hơi do dự một chút rồi đồng ý.

"Vậy cũng không được! Chị dâu và Lăng thúc thúc đều là lần đầu tiên đến nhà chúng ta đó! Sao có thể thất lễ với khách được chứ!" Lâm Xảo cười duyên nói, "Chúng ta không vội, huynh trên đường lái xe chậm một chút!"

"Ta biết rồi!" Hạ Nhược Phi cười vang nói, "Có việc gì cứ để đó, đợi ta đến làm!"

Cúp điện thoại xong, Hạ Nhược Phi khẽ tăng tốc độ xe, hướng biệt thự Giang Tân của Lăng Khiếu Thiên mà đi.

Rất nhanh, Hạ Nhược Phi đã đón được Lăng Thanh Tuyết và Lăng Khiếu Thiên, sau đó quay đầu xe đi tới khu tiểu khu Lộng Lẫy Thiên Hạ.

Hôm nay Lăng Khiếu Thiên mặc một bộ đường trang truyền thống màu đỏ sậm, mặt mày hồng hào, trông vô cùng tinh thần.

Lăng Thanh Tuyết cũng ăn mặc rất vui tươi, áo khoác nhung dê màu đỏ kết hợp với khăn quàng cổ đỏ, dưới thân là quần ống loe màu xám chì cùng giày cao gót đen, vóc người cao gầy càng được tôn lên hoàn hảo. Trên đầu nàng còn đội một chiếc mũ dạ nhỏ màu hồng nhạt, vừa tao nhã lại vừa toát lên một nét đẹp đẽ, đáng yêu.

"Lăng thúc thúc, sau này chúng ta cứ cùng nhau ăn Tết đi!" Hạ Nhược Phi vừa lái xe, vừa cười vang nói, "Đông người mới náo nhiệt chứ!"

Lăng Khiếu Thiên cười lớn, nói: "Được! Dù sao Thanh Tuyết sớm muộn cũng phải gả cho con, ta nếu không cùng con ăn Tết, chẳng phải về già lẻ loi cô độc một mình sao?"

Lăng Thanh Tuyết hờn dỗi nói: "Cha, chữ Bát còn chưa có râu mà cha..."

"Ồ! Hai đứa con định dây dưa đến bao giờ?" Lăng Khiếu Thiên ngạc nhiên nói: "Đã có thể kết hôn rồi chứ! Ta vẫn đang chờ để ôm cháu ngoại đây!"

Lăng Thanh Tuyết khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, nói: "Cha càng nói càng chẳng đáng tin! Con không thèm nói chuyện với cha nữa đâu..."

Lăng Khiếu Thiên cười lớn,

Nói: "Con bé này, kết hôn sinh con là chuyện ai cũng phải trải qua, có gì mà phải xấu hổ chứ? Ta nói đúng không, Nhược Phi?"

Lời này sao mà tiếp được đây, Hạ Nhược Phi chỉ có thể cười hắc hắc giả vờ ngây ng���c im lặng.

Thấy hai người không tiếp lời, Lăng Khiếu Thiên cũng cảm thấy hơi mất hứng thú, bèn tìm đề tài khác hỏi: "Đúng rồi Nhược Phi, loại cá Hồng Long đó bao giờ con lại có thể bán một đợt nữa? Mấy người bạn cũ của ta đều hỏi ta nhiều lần rồi..."

"Ngài không phải nói vật hiếm thì quý sao?" Hạ Nhược Phi cười nói, "Với lại mấy lần trước không phải đã bán được không ít rồi sao? Vẫn còn người muốn nữa sao?"

"Con trai này!" Lăng Khiếu Thiên cười nói, "Vật hiếm thì quý đúng là không sai, nhưng con hai lần trước mới bán được mấy con chứ? Cái giới này tuy không lớn lắm, nhưng tuyệt đối không nhỏ như con tưởng tượng đâu. Giờ đây người có tiền và có thời gian rảnh rỗi thì nhiều lắm! Hơn nữa, lão Lý lão Quách bọn họ sau khi mua cá Hồng Long của con về có thể nào lại không khoe khoang trong phạm vi của mình chứ? Cứ như vậy, không ít người đều tìm đến ta, liên tục hỏi khi nào mới lại có cá Hồng Long Cực phẩm để bán!"

"À vâng..." Hạ Nhược Phi nói, "Vậy con sẽ mau chóng liên lạc một chút, chắc vấn đề không lớn đâu!"

Đương nhiên là không có vấn đề gì, cá Hồng Long được nuôi trong linh đồ không gian, dù là tự nhiên sinh sôi nảy nở, cũng đủ để hắn thường xuyên bán được thêm một đợt nữa.

"Con đừng có thất tín nhé!" Lăng Khiếu Thiên nói, "Ta đã nói trước rồi đó, đến lúc đó nếu không có cá Hồng Long Cực phẩm, mặt mũi ta biết giấu vào đâu đây..."

"Yên tâm đi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Mặt mũi của ngài quan trọng hơn bất cứ điều gì! Con bảo đảm sẽ giải quyết! Chậm nhất là trước Lễ Nguyên Tiêu là có thể chuyển cá Hồng Long về!"

"Đúng vậy!" Lăng Khiếu Thiên vui vẻ nói, "Có câu nói này của con ta an tâm rồi!"

Trong dịp Tết Nguyên Đán, trên phố hầu như không có xe cộ. Ba người vừa đi vừa cười nói, rất nhanh đã tới khu tiểu khu Lộng Lẫy Thiên Hạ.

Trước đây chiếc xe này của Hạ Nhược Phi đã được đăng ký với ban quản lý khu, cũng đã nhận thẻ ra vào, cho nên bảo vệ ở cổng liền cho qua.

Hạ Nhược Phi lái thẳng xuống nhà để xe ngầm. Sau khi mua lại căn nhà kia, hắn lại mua thêm hai chỗ đậu xe ở đây.

Tuy rằng m�� Hổ Tử và Lâm Xảo đều không biết lái xe, nhưng Hạ Nhược Phi làm vậy cũng là tính toán lâu dài, Lâm Xảo về sau nhất định sẽ lái xe.

Hơn nữa, mua chỗ đậu xe cũng là một loại đầu tư, chung quy cũng sẽ không lỗ vốn.

Sau khi đỗ xe vào chỗ của mình, ba người Hạ Nhược Phi xuống xe, mở cốp sau xe để lấy đồ.

Lăng Khiếu Thiên và Lăng Thanh Tuyết đến đây ăn Tết, tự nhiên không thể tay không đến chơi, nên mang theo một đống lớn nào là thực phẩm bổ dưỡng, trà, rượu, quần áo...

Hạ Nhược Phi chủ động xách hai cái rương nặng nhất.

Một trong số đó đựng một con cá cháy Trường Giang nặng hơn bốn cân, cái còn lại là một thùng giữ nhiệt, bên trong chứa một vò Phật nhảy tường lớn mà bên quán món ăn tư nhân Lăng Ký đã làm xong và đưa đến nhà Lăng Khiếu Thiên từ sáng sớm.

Đã là ăn Tết, tất nhiên phải ăn chút đồ ngon.

Cá cháy Trường Giang ngon nhất và Phật nhảy tường, nhất định là hai món không thể thiếu.

Quán món ăn tư nhân Lăng Ký bên kia trong dịp Tết Nguyên Đán cũng không ngừng kinh doanh, hơn nữa việc kinh doanh còn tốt hơn, bởi vì rất nhiều người địa phương có thực lực kinh tế không tồi đã đặt trước bữa cơm tất niên ở đây. Do khả năng tiếp đón có hạn, nên cơm tất niên đã được đặt hết từ một hai tháng trước rồi, thậm chí từ mùng Một đến mùng Sáu, các phòng ăn cũng về cơ bản đã kín chỗ.

Lăng Khiếu Thiên sớm đã dặn dò đại đồ đệ, bảo hắn hôm nay làm một vò Phật nhảy tường lớn đưa đến biệt thự Giang Tân.

Bản thân vò Phật nhảy tường đã rất kín, hơn nữa trên mặt canh còn có một lớp dầu mỡ, lại thêm sự hỗ trợ của thùng giữ nhiệt, nhiệt lượng về cơ bản sẽ không thất thoát ra ngoài, khi đến tối dùng bữa thậm chí còn không cần phải hâm nóng lại.

Ba người ngồi thang máy đi tới tầng 18.

Cánh cửa phòng 1801 đã hé mở. Lâm Xảo nghe thấy tiếng bước chân và tiếng nói chuyện của ba người Hạ Nhược Phi, liền vội vàng chạy ra mở cửa, cười nói lớn: "Nhược Phi ca! Muội tới giúp huynh mang đồ..."

Nói xong, Lâm Xảo kéo lê dép liền chạy ra.

Hạ Nhược Phi cũng không dám giao cái rương trong tay cho Lâm Xảo lanh chanh. Cá cháy Trường Giang nếu như bị làm hư, tối nay ăn gì? Phật nhảy tường nếu bị làm đổ vỡ thì cũng phí hoài món ngon mất!

Hắn linh hoạt tránh tay Lâm Xảo, cười nói: "Con bé này, khách đến mà không ra đón một tiếng sao?"

Lâm Xảo lè lưỡi một cái, hơi ngượng ngùng nhìn về phía Lăng Khiếu Thiên và Lăng Thanh Tuyết, nói: "Lăng thúc thúc, chị dâu, năm mới tốt!"

Được Lâm Xảo gọi "chị dâu" ngay trước mặt Lăng Khiếu Thiên, Lăng Thanh Tuyết cũng có chút thẹn thùng, nàng hơi đỏ mặt nói: "Xảo nhi năm mới tốt!"

Ngược lại Lăng Khiếu Thiên trong lòng vui vẻ vô cùng, hắn cười vang đặt đồ vật trong tay xuống ở cửa ra vào, thành thạo lấy ra từ trong túi một phong lì xì đưa cho Lâm Xảo.

Lăng Khiếu Thiên nói: "Cháu chính là Lâm Xảo, muội muội của Nhược Phi phải không! Đúng là một tiểu cô nương xinh đẹp!"

Lâm Xảo vội vàng xua tay nói: "Lăng thúc thúc, cháu không thể nhận cái này đâu!"

"Gần sang năm mới, trưởng bối lì xì cho vãn bối, có gì mà không thể nhận?" Lăng Khiếu Thiên càng đẩy phong lì xì về phía Lâm Xảo một cái, nói, "Mau nhận lấy mau nhận l��y!"

Lâm Xảo nhìn thấy phong lì xì dày cộp kia, liền biết tiền bên trong chắc chắn không ít, nàng không khỏi hơi do dự nhìn về phía Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cũng nhìn ra, nếu phong bao đỏ này đựng toàn là đồng Hoa Hạ mới, vậy ít nhất từ mười ngàn tệ trở lên.

Bất quá số tiền này đối với hắn và Lăng Khiếu Thiên mà nói đều chẳng đáng là bao, gần sang năm mới chính là cầu một niềm vui.

Thế là Hạ Nhược Phi khẽ gật đầu nói: "Xảo nhi, nếu là Lăng thúc thúc tặng con, con cứ nhận lấy đi!"

Lâm Xảo lúc này mới nhận lấy phong lì xì nặng trịch, cười nói: "Cảm tạ Lăng thúc thúc!"

"Thế này mới đúng chứ!" Lăng Khiếu Thiên vui vẻ cười nói.

"Chúng ta vào nhà thôi!" Hạ Nhược Phi nói.

Lâm Xảo nhiệt tình giúp đỡ Lăng Khiếu Thiên và Lăng Thanh Tuyết mang đồ, cả đoàn người đều đi vào trong phòng.

Mẹ Hổ Tử cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài, bất quá bà đang bận việc trong bếp, nên không ra đón.

Lúc Hạ Nhược Phi cùng mọi người vào nhà, mẹ Hổ Tử đang bưng một chén canh đi ra. Bà đặt bát canh trong veo lên bàn ăn, sau đó xoa xoa tay vào tạp dề, cười chào hỏi: "Đều tới rồi! Mau vào dùng cơm đi!"

Lăng Khiếu Thiên vừa vào cửa liền dùng giọng oang oang đặc trưng của mình cười vang chào hỏi: "Chị dâu, năm mới tốt nhé!"

Mẹ Hổ Tử cũng cười duyên nói: "Năm mới tốt! Tôi nên gọi ông thông gia chứ?"

Nói xong, mẹ Hổ Tử ánh mắt chứa ý cười nhìn về phía Hạ Nhược Phi và Lăng Thanh Tuyết, làm cho hai người hơi ngượng ngùng.

Lăng Khiếu Thiên sửng sốt một chút, lập tức cười lớn nói: "Ha! Ngược lại là ta gọi sai rồi! Phải gọi thông gia mới đúng!"

Lăng Thanh Tuyết ngượng đến đỏ bừng mặt, chỉ có thể vờ dọn dẹp đồ vật, để che giấu sự xấu hổ trong lòng.

Con bé Lâm Xảo này còn ở bên cạnh cười vang trêu ghẹo nói: "Chị dâu, đều là người trong nhà, không cần ngượng ngùng..."

"Chỉ con bé này nói lắm, còn không mau đi lấy bát đũa đi?" Hạ Nhược Phi cười nói.

"Biết rồi!" Lâm Xảo lè lưỡi một cái, chạy về phía nhà bếp.

Mọi người đều không chú ý tới, kỳ thực ánh mắt của nàng ẩn chứa một tia thất vọng nhàn nhạt, chỉ là được che giấu vô cùng khéo léo mà thôi.

"Đúng rồi, thông gia, lần trước Thanh Tuyết đi Cảng Đảo công tác, có mang về cho người một chiếc áo khoác dài." Lăng Khiếu Thiên nói, "Thanh Tuyết, mau lấy ra cho thông gia thử xem có vừa không."

"Quần áo của tôi đủ mặc rồi, không cần mua cho tôi đâu." Mẹ Hổ Tử nói.

"Là tấm lòng hiếu thảo của con bé đó mà!" Lăng Khiếu Thiên khẽ cười nói.

Lăng Thanh Tuyết cũng cố nén sự ngượng ngùng, từ trong đống đồ vật tìm ra chiếc túi đựng quần áo, lấy ra chiếc áo khoác nhung dê này.

Đây là một chiếc áo khoác màu xám tro nhạt, đường cắt, chất liệu đều vô cùng tinh xảo, vừa nhìn đã biết trị giá không nhỏ.

Mẹ Hổ Tử tuy rằng ngoài miệng từ chối, thế nhưng đây là nàng dâu tương lai của Hạ Nhược Phi mua cho bà, trong lòng vẫn vui vẻ vô cùng, bà cười vang nhận lấy quần áo, nói lời cảm ơn với Lăng Thanh Tuyết, sau đó trở về phòng đi thay.

Không lâu sau, mẹ Hổ Tử mặc áo khoác nhung dê đi ra.

Không thể không nói ánh mắt của Lăng Thanh Tuyết vẫn là vô cùng tinh tường, chiếc áo khoác dài này mặc trên người mẹ Hổ Tử, dường như cả người trẻ ra vài tuổi.

Đồng thời, màu sắc chiếc áo khoác cũng không quá tươi sáng, rất thích hợp với lứa tuổi của mẹ Hổ Tử.

Đặc biệt là hiếm có thay, Lăng Thanh Tuyết chỉ hỏi Hạ Nhược Phi về vóc dáng đại khái của mẹ Hổ Tử, mà mua được chiếc áo vô cùng vừa vặn, như đo ni đóng giày vậy.

"Đẹp thật!" Hạ Nhược Phi gật đầu khen.

Lâm Xảo đặt bát đũa xuống, cũng chạy tới hùa theo, nàng khoa trương kêu lên: "Chị dâu quá giỏi mua đồ rồi! Mẹ mặc bộ y phục này, quả thực như thay đổi một người vậy, chúng ta mà đi cùng trên đường, người khác chắc sẽ lầm là hai chị em đó!"

Mẹ Hổ Tử tức giận gõ một cái vào đầu Lâm Xảo, nói: "Nói bậy nói bạ, ta đã bảy tám chục tuổi rồi, nào có con nói khoa trương như vậy chứ?"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Mẹ nuôi vẫn còn rất trẻ trung mà! Tự người nói mới khoa trương đó, nào có bảy tám chục tuổi!"

"Đúng vậy! Quan trọng là khí sắc vô cùng tốt!" Lăng Khiếu Thiên phụ họa nói.

"Trông tối đa cũng chỉ khoảng bốn năm mươi tuổi thôi!" Lăng Thanh Tuyết ở một bên nói bổ sung.

Mẹ Hổ Tử một hai năm nay luôn giữ được tâm trạng rất tốt, lại thêm Hạ Nhược Phi thường xuyên giúp bà điều dưỡng thân thể, cho nên tinh thần vô cùng sảng khoái, nhìn qua thậm chí còn trẻ hơn bạn bè cùng trang lứa một chút.

"Tôi đi thay đồ đây!" Mẹ Hổ Tử bị mọi người nói đến mức hơi ngượng ngùng.

"Không cần thay đâu! Cứ mặc như vậy đi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Ăn Tết thì nên mặc quần áo mới mà!"

Mọi người cũng nhao nhao phụ họa lời Hạ Nhược Phi, Lâm Xảo còn rất nhiệt tình tìm kéo, giúp mẹ Hổ Tử cắt bỏ nhãn mác trên áo.

Mẹ Hổ Tử không còn cách nào, chỉ có thể gọi mọi người qua dùng cơm trưa.

Mọi người vui vẻ hòa thuận dùng xong bữa trưa, liền muốn bắt đầu chuẩn bị bữa cơm tất niên.

Lăng Thanh Tuyết với tư cách là nàng dâu tương lai, đương nhiên phải chủ động đi vào bếp giúp đỡ.

Ngay cả Lăng Khiếu Thiên cũng xắn tay áo lên, đi tới nhà bếp hăm hở muốn trổ tài —— hắn vốn là một đầu bếp đại sư, bữa cơm tất niên hôm nay dứt khoát phải bộc lộ tài năng.

Lại thêm Lâm Xảo còn chạy đến hùa theo, cứ như vậy căn bếp vốn dĩ tương đối rộng rãi liền trở nên hơi chật chội.

Mẹ Hổ Tử chỉ đành bắt đầu đuổi người ra ngoài, cuối cùng chỉ có các nữ sĩ ở lại trong bếp, Lăng Khiếu Thiên và Hạ Nhược Phi đều bị các nàng đẩy ra.

Đương nhiên, mẹ Hổ Tử cũng đáp ứng, để lại một món để Lăng Khiếu Thiên trổ tài nấu nướng.

Còn như bây giờ, cứ để hai người ở phòng khách pha trà, đánh cờ. Nếu thực sự muốn đi dạo một chút, thì cứ đi thăm quan căn nhà.

Nghe tiếng cười nói thỉnh thoảng truyền tới từ trong bếp, Hạ Nhược Phi và Lăng Khiếu Thiên hai người chỉ có thể buồn chán pha trà trò chuyện.

Ngồi một lúc, Hạ Nhược Phi thấy câu đối xuân để trên tủ TV còn chưa dán, liền dứt khoát tự mình tìm nước cơm đặc sệt mà mẹ Hổ Tử đã chuẩn bị từ trước, cùng Lăng Khiếu Thiên ra cửa dán câu đối xuân.

Ở nông thôn, người ta đều dùng nước cơm để dán câu đối xuân, nước cơm rất dính, dán một năm cũng không bong ra.

Dùng bàn chải quét nước cơm lên vị trí tương ứng trên tường xong, Hạ Nhược Phi liền phân ra vế trên, vế dưới, sau đó cầm câu đối xuân bắt đầu dán lên.

Còn Lăng Khiếu Thiên thì chỉ đạo ở phía sau, đảm bảo sẽ không dán lệch.

Hai người thông gia cùng hợp tác, rất nhanh liền dán xong câu đối xuân.

Hạ Nhược Phi còn tiện thể dán một chữ Phúc lên cửa. Loại cửa chống trộm bằng kim loại này không thể dùng nước cơm được, đành phải tìm cách khác, dùng băng dính trong suốt.

Tiếp đó, Hạ Nhược Phi lại dẫn Lăng Khiếu Thiên đi thăm quan căn phòng này, sau đó hai người trên sân thượng hút một điếu thuốc, liền nghe thấy Lâm Xảo ở trong phòng gọi lớn: "Nhược Phi ca! Lăng thúc thúc, lại đây cùng gói thịt Yến đi!"

Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này đều được chắt chiu dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free