(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 856: Ngủ lại Lăng gia
Hạ Nhược Phi nhận được vô số tin nhắn WeChat. Ngoài những đối tác kinh doanh như Lương Vệ Dân, còn có bạn bè thân thiết như Lương Tề Siêu, Bàng Hạo và cả những chiến hữu cũ, trong đó có Lang Vương, đều gửi lời chúc mừng.
Điều khiến Hạ Nhược Phi khá xúc động là, ở những nơi xa xôi hải ngoại, lão gia tử Đường Hạc, vợ chồng Đường Dịch Thiên cùng gia đình Mã Hùng ở Cảng Đảo đều gửi tin nhắn chúc phúc cho hắn đúng vào thời khắc giao thừa.
Cần biết rằng, Mỹ và Úc Châu đều có múi giờ chênh lệch lớn so với Hoa Hạ. Chắc hẳn Đường Hạc và Đường Dịch Thiên đã phải canh đúng thời điểm để gửi tin nhắn cho hắn.
Hạ Nhược Phi còn thấy một tin nhắn tiếng Anh rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn ba từ: "Happy Spring Festival".
Điều này khác với "Happy New Year", bởi "Spring Festival" đặc biệt chỉ Tết Nguyên Đán của Hoa Hạ, còn cụm từ trước mang ý nghĩa "Năm mới vui vẻ" thông dụng trên toàn thế giới, đa phần dùng để chỉ Tết Dương lịch, tức Nguyên Đán.
Nhìn tên người gửi, Hạ Nhược Phi không khỏi mỉm cười.
Tin nhắn này đến từ châu Âu xa xôi, do Monica gửi đến.
Nghĩ đến vị mỹ nhân dị vực đã từng cùng mình trải qua vài đêm hoan lạc này, Hạ Nhược Phi không khỏi cảm thấy tâm tư xao động.
Hắn nhanh chóng chạm vào bàn phím ảo trên điện thoại, lần lượt hồi âm từng tin nhắn.
Những đối tác kinh doanh đa phần chỉ là lời thăm hỏi xã giao, nên Hạ Nhược Phi cũng soạn một tin nhắn chung vừa cảm ơn vừa chúc phúc, rồi gửi đi đồng loạt.
Còn với Đường Hạc, Đường Dịch Thiên cùng những người thân thiết khác, bao gồm cả chiến hữu cũ và bạn bè thân tình, Hạ Nhược Phi đều nghiêm túc hồi đáp từng người một.
Tin nhắn hồi đáp Monica cũng rất đơn giản: "Thanks! Miss U!" (Cảm ơn! Nhớ em!).
Monica nhanh chóng hồi đáp, không có bất kỳ chữ viết nào, mà là một ảnh biểu cảm (emoji) với hình đôi môi đỏ mọng đầy quyến rũ.
Hạ Nhược Phi bật cười, thầm nhủ: "Tiểu yêu tinh này..."
Hồi đáp xong tất cả tin nhắn, đã là một rưỡi sáng. Lúc này vẫn thỉnh thoảng nhận được vài tin nữa, Hạ Nhược Phi dứt khoát tắt điện thoại, rồi vùi đầu ngủ say.
Đến giờ Mão, đồng hồ sinh học đã khiến Hạ Nhược Phi đúng giờ mở mắt.
Dù là sáng mùng Một Tết, Hạ Nhược Phi cũng không hề lười biếng. Hắn vệ sinh cá nhân đơn giản rồi liền ngồi xếp bằng trên giường, cảm nhận linh khí trời đất đang trở nên nồng đậm hơn, bắt đầu tranh thủ thời gian tu luyện.
Hoàn tất tu luyện, Hạ Nhược Phi mở cửa phòng bước ra.
Mẹ Hổ Tử đã chuẩn bị bữa sáng, còn Lâm Xảo, người tối qua không biết thức đến mấy giờ, vẫn còn ngủ trên lầu chưa dậy.
"Nhược Phi, dậy rồi thì xuống ăn cơm nhé!" Mẹ Hổ Tử gọi, "Con bé Xảo nhi kia bình thường toàn ngủ nướng đến trưa, tối qua lại thức khuya như vậy, không biết mấy giờ mới chịu dậy nữa!"
"Mẹ nuôi, năm mới tốt lành ạ!" Hạ Nhược Phi cười tươi đáp lời.
"Năm mới tốt, năm mới tốt!" Mẹ Hổ Tử cũng vui vẻ nói: "Hôm nay ăn cơm thừa canh cặn, chịu khó một chút nhé!"
Hạ Nhược Phi cười hì hì: "Con biết mà, đó là cơm đoàn viên của bữa trước mà mẹ!"
Đây cũng là tục lệ cũ ở Tam Sơn rồi, mùng Một Tết không nấu cơm mới, phải ăn cơm thừa của đêm hôm trước, ngụ ý là mong cho quanh năm dư dả, sung túc.
Tất nhiên, đây là món mà mẹ Hổ Tử đã chuẩn bị từ tối hôm qua, ch��� không phải thật sự là ăn canh thừa thịt nguội còn sót lại.
Hoa Hạ rộng lớn, tục lệ năm mới mỗi vùng mỗi khác. Ở Tam Sơn, mùng Một Tết về cơ bản là không quét nhà, không đổ rác, không tắm rửa, không đi xa, và tối phải đi ngủ sớm, tục gọi là "đấu đèn đêm", xem ai ngủ sớm hơn.
Là người Tam Sơn sinh ra và lớn lên, Hạ Nhược Phi đương nhiên biết rõ những tục lệ này, nên mẹ Hổ Tử không cần phải tốn công giải thích.
Bữa sáng, dù là "cơm đoàn viên của bữa trước", vẫn vô cùng phong phú, có bánh khoai sọ chiên vàng óng ánh, bún gạo xào... và nhiều món khác.
Hạ Nhược Phi nhanh chóng ăn hết một bát lớn bún gạo, rồi lại ăn thêm vài miếng bánh khoai sọ ngọt. Thấy hắn ăn ngon miệng như vậy, mẹ Hổ Tử cũng mừng thầm trong lòng.
Hạ Nhược Phi coi nơi đây là ngôi nhà thứ hai của mình. Tục lệ mùng Một Tết là không đi xa, nên hắn dứt khoát không ra ngoài, mà ở nhà bầu bạn cùng mẹ Hổ Tử, tâm sự chuyện gia đình.
Bình thường hắn bận rộn, chỉ thỉnh thoảng mới ghé qua khu ký túc xá cục lâm nghiệp để hỏi thăm. Cơ hội ngồi xuống trò chuyện thoải mái, không bị ai quấy rầy như thế này thật sự không nhiều.
Mặc dù trong cuộc sống, hắn đã chăm sóc hai mẹ con họ rất chu đáo, nhưng Hạ Nhược Phi biết điều đó là chưa đủ. Đặc biệt sau khi Lâm Xảo lên đại học ở Lộ Đảo, mẹ Hổ Tử sẽ càng cảm thấy cô đơn, càng cần người lớn bầu bạn.
Đây cũng là lý do tại sao người giúp việc Lâm Nguyệt Nga, dù vất vả đưa đón Nam Nam, vẫn vui vẻ làm mà không biết mệt mỏi.
Lâm Xảo ngủ thẳng đến hơn mười giờ, mới uể oải bước xuống lầu.
Mẹ Hổ Tử giục cô bé nhanh đi rửa mặt, còn mình thì vội vàng hâm nóng lại bữa sáng một lượt.
Hạ Nhược Phi nhìn mẹ Hổ Tử bận rộn, trong lòng không khỏi thầm thở dài: "Đáng thương thay tấm lòng cha mẹ trên đời!"
Suốt ngày mùng Một Tết, Hạ Nhược Phi đều ở lại tiểu khu Lộng Lẫy Thiên Hạ. Tối đó, mẹ Hổ Tử giục bọn họ về phòng nghỉ ngơi từ rất sớm, bởi theo tục lệ Tam Sơn, mùng Một Tết phải đi ngủ sớm, càng sớm càng tốt.
Điều này đối với những người trẻ tuổi quen thức đêm quả thực có chút không quen.
Hạ Nhược Phi không biết Lâm Xảo sau khi về phòng có ngoan ngoãn ngủ không, nhưng nghĩ chắc quá nửa là trốn trong chăn lén lút chơi điện thoại. Bởi vì bản thân hắn cũng chẳng chút buồn ngủ nào, đến giờ Tý lại dứt khoát ngồi dậy tu luyện.
Sáng mùng Hai Tết, mẹ Hổ Tử đã sớm chuẩn bị quà cho Hạ Nhược Phi – hôm nay hắn phải đi thăm hỏi Lăng Khiếu Thiên, vì mùng Hai Tết ở Tam Sơn chính là ngày con rể về thăm nhà vợ.
Ăn sáng xong, mẹ Hổ Tử và Lâm Xảo tiễn Hạ Nhược Phi ra tận cửa, đưa cho hắn những món quà đã chuẩn bị, rồi còn chỉnh sửa lại quần áo cho hắn, hiền từ dặn dò: "Nhược Phi à, đến nhà thông gia thì nói năng ngọt ngào một chút, tranh thủ năm nay đưa con bé Thanh Tuyết về nhà mình luôn nhé!"
Hạ Nhược Phi nghe xong dở khóc dở cười, nhưng vẫn gật đầu lia lịa, hứa sẽ làm theo.
Đến nhà Lăng Khiếu Thiên, tự nhiên lại là một phen cụng ly trò chuyện vui vẻ, hơn nữa còn uống liền tù tì hai bữa, mãi đến hơn mười giờ tối.
Dù đã say mèm, Lăng Khiếu Thiên vẫn không quên nằng nặc giữ Hạ Nhược Phi ở lại nhà ngủ.
Hạ Nhược Phi tự nhiên cũng "cầu còn không được", Lăng Thanh Tuyết mặt đỏ bừng như quả táo chín, trước tiên dìu cha về phòng nghỉ ngơi, sau đó mới lườm Hạ Nhược Phi một cái, rồi dẫn hắn đến căn phòng khách vốn đã chuẩn bị sẵn từ lâu.
Cơ hội trời cho thế này, Hạ Nhược Phi làm sao có thể bỏ lỡ?
Bảo mẫu nhà họ Lăng cũng đã về quê ăn Tết, trong biệt thự rộng lớn chỉ còn Lăng Khiếu Thiên cha con cùng Hạ Nhược Phi. Giờ đây, Lăng Khiếu Thiên đã bị Hạ Nhược Phi dễ dàng chuốc cho say bí tỉ, ngủ mê mệt không biết trời đất. Hạ Nhược Phi còn có thể nào kìm nén ngọn lửa dục vọng trong lòng?
Ngay tại cửa phòng khách, Hạ Nhược Phi đã ôm chặt Lăng Thanh Tuyết đang đỏ bừng mặt như lửa, say đắm hôn xuống.
Lăng Thanh Tuyết thậm chí không có lấy lệ chống cự, mà lập tức nhiệt tình đáp lại Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi càng bạo dạn hơn, ngang nhiên bế bổng Lăng Thanh Tuyết lên, rời khỏi phòng khách thẳng tiến khuê phòng của nàng.
Lăng Thanh Tuyết vừa ngượng ngùng vừa hồi hộp, khẽ thở dài một tiếng rồi nhắm chặt hai mắt lại.
Mặc dù biết Lăng Khiếu Thiên đã ngủ say không biết trời đất, nhưng nghĩ đến cha mình đang ở ngay phòng ngủ bên cạnh không xa, nàng không kìm được một trận ngượng ngùng.
Hạ Nhược Phi thuần thục ôm Lăng Thanh Tuyết vào khuê phòng của nàng, nhẹ nhàng đặt nàng lên giường.
"Cửa... cửa chưa khóa..." Lăng Thanh Tuyết yếu ớt thốt lên.
"Yên tâm đi! Dù bên ngoài sấm sét đùng đùng, Lăng thúc thúc cũng chẳng nghe thấy gì đâu..." Hạ Nhược Phi cười gian, đè người xuống.
Lăng Thanh Tuyết khúc khích cười, giãy dụa một hồi, cố gắng đứng dậy, l��o đảo đi tới khóa trái cửa phòng.
Nàng còn chưa kịp quay người lại, đã cảm thấy một cơ thể nóng bỏng ôm chặt lấy mình từ phía sau, nhất thời toàn thân mềm nhũn.
Một khúc "Loan Phượng hòa minh" (Uyên Ương hòa hợp) vang vọng trong khuê phòng ấm áp của thiếu nữ...
Rất lâu sau, gió ngừng mưa tạnh, Lăng Thanh Tuyết lười biếng nép vào lòng Hạ Nhược Phi, gương mặt ửng hồng vẫn chưa hoàn toàn phai nhạt.
"Đồ bại hoại nhà ngươi, chắc chắn là cố ý chuốc say cha ta phải không?" Lăng Thanh Tuyết hờn dỗi hỏi.
"Hắc hắc! Lăng thúc thúc hứng thú cao như vậy, ta sao có thể không biết xấu hổ mà dập tắt hứng của người chứ?" Hạ Nhược Phi kiên quyết không thừa nhận.
"Lần sau không được uống nhiều như vậy nữa!" Lăng Thanh Tuyết bĩu môi nói, "Cha ta đã có tuổi rồi, uống rượu hại thân đấy!"
"Yên tâm đi!" Hạ Nhược Phi nhẹ nhàng nói, "Lăng thúc thúc không có bệnh tật gì nghiêm trọng đâu, mai ta sẽ giúp người điều trị một chút, đảm bảo khỏe mạnh như rồng!"
"Thật không?"
"Đừng quên phu quân nàng là ai!" Hạ Nhược Phi nói, "Này nương tử, lại dám nghi ngờ năng lực của phu quân! Xem ra là cần phải trừng phạt một trận..."
Hạ Nhược Phi vừa dứt lời, tay đã bắt đầu trở nên không an phận.
Lăng Thanh Tuyết khẽ kêu một tiếng, cười duyên rụt vào trong chăn. Hạ Nhược Phi đã lâu không được cùng Lăng Thanh Tuyết ân ái, lúc này tinh lực dồi dào biết bao! Làm sao có thể cho phép Lăng Thanh Tuyết chạy thoát?
Hắn cười hắc hắc, thuận thế cũng chui vào trong chăn. Rất nhanh, một trận âm thanh khiến người ta đỏ mặt tía tai lại bắt đầu vang vọng trong phòng ngủ...
Sáng sớm hôm sau.
Lăng Thanh Tuyết tỉnh dậy từ giấc mộng ngọt ngào, lười biếng mở mắt.
Nghĩ đến đêm qua hai người đã trải qua ba, bốn lần điên cuồng, trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng không khỏi ửng lên một tia đỏ ửng.
Tuy nhiên, khi nàng chú ý thấy ánh mặt trời xuyên qua khe hở rèm cửa sổ, chút buồn ngủ còn sót lại lập tức tan biến. Nàng vội vàng ngồi bật dậy khỏi giường.
Trời đã sáng rồi, không biết cha mình đã dậy chưa. Nếu để cha bắt gặp cảnh này, thì thật là ngượng ngùng...
Lăng Thanh Tuyết ngồi dậy mới giật mình phát hiện bên cạnh mình đã trống không, Hạ Nhược Phi không biết đã rời đi từ lúc nào.
Lăng Thanh Tuyết lộ ra vẻ mặt vừa buồn cười vừa ấm áp, đưa tay sờ sờ chiếc chăn vẫn còn vương hơi ấm, thầm nhủ: "Tên này, ta còn tưởng hắn gan dạ đến mức nào chứ..."
Biết Hạ Nhược Phi đã nhanh chân thoát khỏi "hiện trường gây án" trước, Lăng Thanh Tuyết cũng an tâm, bắt đầu rời giường thong thả mặc quần áo.
Nhìn thấy y phục cá nhân của mình vương vãi khắp khuê phòng, gương mặt xinh đẹp của Lăng Thanh Tuyết lại không kìm được một trận nóng bừng.
"Cũng không biết giúp ta dọn dẹp một chút..." Lăng Thanh Tuyết vừa lầm bầm một mình, vừa đi tới nhặt quần áo lên.
Trong đầu nàng tưởng tượng ra cảnh Hạ Nhược Phi sáng sớm lén lút rời giường, nhanh chóng mặc quần áo tề chỉnh, rồi như kẻ trộm lén thò đầu ra ngoài quan sát một lượt, sau đó chuồn đi thật nhanh, lại không khỏi "xì" một tiếng bật cười.
Con gái dậy sớm sửa soạn thường khá chậm, hơn nửa canh giờ sau Lăng Thanh Tuyết mới rửa mặt xong xuôi, mở cửa phòng bước ra.
Thật đúng lúc, Lăng Khiếu Thiên lúc này dường như cũng vừa mới rời giường, từ một phòng ngủ khác không xa bước ra.
"Thanh Tuyết, con dậy rồi à!" Lăng Khiếu Thiên ngáp một cái, chào hỏi.
"Vâng ạ! Cha cũng vừa dậy sao?" Lăng Thanh Tuyết nhìn thấy sắc mặt Lăng Khiếu Thiên hơi tái nhợt, có chút đau lòng hỏi, "Tối qua uống say như vậy, giờ người có khó chịu không ạ?"
Lăng Khiếu Thiên cười ha hả: "Không sao đâu! Chỉ là tinh thần kém một chút thôi! Rượu nhà mình tuyệt đối không gây đau đầu!"
Lăng Khiếu Thiên quả thực không nói dối. Đặc điểm của rượu Túy Bát Tiên, ngoài hương vị thuần hậu đậm đà, chính là tuyệt đối không gây đau đầu. Dù đêm hôm trước uống say đến mấy, sáng hôm sau dậy cũng tuyệt đối không đau đầu, cùng lắm là tinh thần thiếu một chút.
Ví dụ như lần này của Lăng Khiếu Thiên, bình thường ông sẽ tự động tỉnh dậy sớm hơn một tiếng để tập luyện buổi sáng, nhưng hôm nay lại ngủ quên mất.
Sau khi thức dậy, ngoài cảm giác hơi mệt mỏi, còn lại những triệu chứng say rượu khác như đau đầu hoàn toàn không có.
"À phải rồi, Nhược Phi đâu rồi?" Lăng Khiếu Thiên hỏi.
Mặt Lăng Thanh Tuyết hơi nóng lên, có chút chột dạ đáp: "Con không biết ạ! Con cũng vừa mới dậy... Chắc hắn không còn ngủ nữa đâu?"
Nói đoạn, Lăng Thanh Tuyết còn cố tình liếc nhìn căn phòng khách đang đóng chặt cửa kia, như muốn che giấu điều gì.
Đúng lúc này, từ dưới lầu truyền đến tiếng Hạ Nhược Phi: "Lăng thúc thúc, Thanh Tuyết, hai người dậy rồi à! Mau xuống ăn sáng thôi!"
Lăng Thanh Tuyết và Lăng Khiếu Thiên cùng thò đầu qua lan can nhìn xuống, chỉ thấy Hạ Nhược Phi đang mặc tạp dề, tay bưng hai chén canh, còn trên bàn ăn đã bày đầy một bữa sáng phong phú.
Lăng Khiếu Thiên cười ha hả: "Nhược Phi, làm sao có thể để cháu làm bữa sáng cho bọn ta được! Cháu là khách mà..."
"Lăng thúc thúc khách sáo làm gì?" Hạ Nhược Phi mỉm cười nói, "Cháu đâu có coi mình là người ngoài!"
Lăng Khiếu Thiên vui vẻ nhìn con gái mình một cái, rồi nói: "Đúng đúng đúng, vốn dĩ không phải người ngoài!"
Nói xong, Lăng Khiếu Thiên nhanh chân bước xuống lầu.
Lăng Thanh Tuyết nhếch môi vẽ nên một đường cong quyến rũ, thầm nhủ: "Tên này miệng đúng là ngọt thật, còn biết cách lấy lòng cha vợ tương lai nữa chứ..."
Hai người xuống lầu đến phòng ăn, Hạ Nhược Phi chỉ vào bát canh thuốc đen thui trên bàn nói: "Lăng thúc thúc, trước khi ăn sáng, người hãy uống bát canh giải rượu này đi ạ! Đây là cháu đặc biệt chuẩn bị cho người."
"Nhược Phi có lòng quá!" Lăng Khiếu Thiên cười ha hả, bưng bát lên ực một hơi cạn sạch.
"Thanh Tuyết, bát này là của em!" Hạ Nhược Phi nói, "Đây là canh bổ dưỡng!"
Nói đến đây, Hạ Nhược Phi ghé sát tai Lăng Thanh Tuyết thì thầm: "Đặc biệt dùng để nhanh chóng bổ sung thể lực..."
Mặt Lăng Thanh Tuyết đỏ bừng, không kìm được lén lút trừng Hạ Nhược Phi một cái, rồi lại nhanh chóng nhìn sang Lăng Khiếu Thiên.
Lúc này Lăng Khiếu Thiên đã uống xong canh giải rượu, ông lau miệng, rồi nhìn Lăng Thanh Tuyết, có chút kỳ quái hỏi: "Thanh Tuyết, con sao không uống? Nhược Phi vất vả dậy sớm nấu canh như vậy, đừng có phụ tấm lòng của nó chứ!"
"Dạ!" Lăng Thanh Tuyết đáp một tiếng, có phần chột dạ bưng bát lên uống canh.
Trên thực tế, sáng nay nàng dậy mà cảm thấy hai chân mềm nhũn – đêm qua quả thực quá điên cuồng.
Điều kỳ diệu là, sau khi uống xong bát canh bổ dưỡng do Hạ Nhược Phi đặc biệt chế biến, nàng cảm thấy trong dạ dày ấm áp dễ chịu, rất nhanh luồng hơi ấm đó dường như bắt đầu lan tỏa khắp cơ thể, quả nhiên cảm thấy toàn thân khôi phục không ít khí lực, hiệu quả thực sự là tức thì rõ ràng.
Lăng Thanh Tuyết không kìm được nhìn về phía Hạ Nhược Phi, chỉ thấy hắn đang nháy mắt với nàng, dường như đang nói: "Khen ta đi! Mau khen ta đi..."
Thấy vẻ mặt làm quái của Hạ Nhược Phi, Lăng Thanh Tuyết không nén được "xì" một tiếng bật cười, rồi nói: "Ăn cơm đi!"
Mọi chi tiết cốt truyện, cùng tâm huyết dịch thuật, đều thuộc bản quyền của truyen.free.