Bàng Hạo với vẻ mặt sầu não nói: "Bình Tử, hôm nay cậu đến đây là cố ý muốn đả kích tớ sao? Bạn thân đẹp trai như tớ, ít ra cũng là một kẻ làm công cao cấp rồi, vậy mà đến giờ vẫn chưa có bạn gái, thằng nhóc cậu đào hoa thế kia, còn có công bằng nữa không chứ?"

Hạ Nhược Phi cũng không nhịn được lên tiếng: "Bạn học Quan Bình, cậu bây giờ cũng hơi 'bùng nổ' quá rồi đấy?"

Quan Bình nghe hai người bạn thân trêu chọc, cũng chỉ biết cười khổ liên tục, cầm chén uống cạn một cốc bia lớn, bắt đầu kể lể nỗi lòng.

Hóa ra, công ty môi giới bất động sản nơi Quan Bình làm việc, mỗi chi nhánh đều có nhiều nhóm, trưởng chi nhánh quản lý tất cả các nhóm, còn dưới quyền trưởng nhóm thì có vài nhân viên bán hàng.

Sau khi vào làm, Quan Bình luôn nỗ lực hết mình, hơn nửa năm ngoái đã hoàn thành vài hợp đồng lớn, nhờ vậy được thăng chức Phó trưởng nhóm, vốn dĩ tiền đồ rất xán lạn.

Thế nhưng, từ khi vị trưởng nhóm luôn tận tình bồi dưỡng anh được điều sang chi nhánh khác làm Phó chi nhánh trưởng, cuộc sống của anh liền trở nên không mấy dễ chịu.

Ban đầu, trưởng nhóm cũ đã đề cử anh lên vị trí của mình, nhưng tổng công ty lại "h�� cánh" một nữ trưởng nhóm mới.

Vị nữ trưởng nhóm này họ Bạch, khoảng ngoài ba mươi, là một phụ nữ có nhan sắc mặn mà, nghe nói chồng cô ta cũng là Phó trưởng nhóm ở một chi nhánh khác của công ty.

Về vị trưởng nhóm họ Bạch này, trong công ty có rất nhiều lời đồn.

Nhiều người nói cô ta dựa vào thân thể để thăng tiến, trước đây khi còn là một nhân viên kinh doanh bất động sản bình thường, cô ta thường vì doanh số mà không ngần ngại "đong đưa" khách hàng. Sau khi chuyển sang công ty môi giới bất động sản, cô ta nhanh chóng nhận được không ít sự "ưu ái" từ các lãnh đạo ở tổng công ty.

Cũng có người thẳng thừng nói, chồng của trưởng nhóm Bạch cũng là "phu bằng thê quý", thành tích làm việc thường thường mà vẫn trở thành Phó trưởng nhóm của một chi nhánh lớn. Thêm vào tính cách có chút nhu nhược, nên đối với những vấn đề về tác phong sinh hoạt của vợ, anh ta cũng "nhắm mắt làm ngơ".

Quan Bình đương nhiên cũng nghe những lời đồn này, nhưng ban đầu anh không mấy để tâm, bởi phụ nữ khi bon chen trong môi trường công sở v��n khó khăn hơn đàn ông, đặc biệt là những người ưu tú, càng không thể tránh khỏi đủ loại lời đàm tiếu – và vị trưởng nhóm Bạch này, lúc mới nhậm chức, tuy có chút vội vàng nhưng vẫn mang lại cho anh cảm giác cô ta rất ưu tú.

Tuy nhiên, sau một thời gian làm việc cùng, Quan Bình bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

Trưởng nhóm Bạch dường như quan tâm anh hơi quá mức, thường xuyên gọi anh vào văn phòng để nói chuyện riêng, đôi khi còn vô tình hay cố ý có những cử chỉ thân mật.

Quan Bình từ một nhân viên tư vấn bán hàng bình thường nỗ lực đi lên, về mặt đối nhân xử thế tự nhiên là rất khéo léo, nên anh cố gắng giữ khoảng cách nhất định với vị trưởng nhóm Bạch này mà không làm mất lòng cô ta.

Không ngờ, không biết trưởng nhóm Bạch coi trọng anh điểm gì, kiểu quấy rối tình dục ngầm này ngày càng trở nên kịch liệt.

Thậm chí có lần, sau buổi liên hoan nhóm, trưởng nhóm Bạch còn đích thân chỉ định Quan Bình đưa cô ta về nhà, rồi trong xe, mượn rượu làm càn, sờ mó Quan Bình, còn nói rất nhiều lời khiếm nhã.

Quan Bình không thể né tránh, đành phải thẳng thắn từ chối.

Từ đó về sau, những ngày tháng của Quan Bình ở công ty bắt đầu trở nên khó khăn.

Trưởng nhóm Bạch từ chỗ quan tâm tỉ mỉ chu đáo trước đây, lập tức chuyển sang bới lông tìm vết, hễ có chút sơ suất là phê bình anh gay gắt.

Quan Bình dù sao cũng là một Phó trưởng nhóm, cứ bị đối xử như vậy thì làm sao còn có uy tín trong đội được nữa?

Hơn nữa, không lâu sau đó, Quan Bình đã bị điều chuyển đến một chi nhánh khác mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Dù vẫn giữ chức Phó trưởng nhóm, nhưng chi nhánh mới này so với chi nhánh cũ, bất kể là quy mô hay vị trí địa lý đều kém một trời một vực, thành tích công việc tự nhiên cũng không thể sánh bằng.

Đối với một nhân viên môi giới bất động sản mà thu nhập chủ yếu dựa vào phần trăm hoa hồng từ công việc, điều này không nghi ngờ gì đã chặt đứt "tài lộ" của Quan Bình, khiến thu nhập của anh lập tức giảm đi một khoản lớn.

Hơn nữa, vị trưởng nhóm Bạch "tay mắt thông thiên" này dường như còn đã "chào hỏi" với lãnh đạo m��i của Quan Bình, khiến anh làm việc ở chi nhánh mới cũng vô cùng không thuận lợi.

Không chỉ trưởng chi nhánh và phó trưởng chi nhánh không có chút thiện cảm nào, mà các nhóm khác cũng thường xuyên công khai cướp hợp đồng của đội anh, khiến các nhân viên tư vấn bán hàng trong đội cũng oán trời trách đất.

Khoảng thời gian này, những ngày tháng của Quan Bình có thể nói là vô cùng chật vật.

Nghe Quan Bình than thở xong, Bàng Hạo có phần tức giận nói: "Sao lại có loại đàn bà không biết xấu hổ như vậy chứ? Lẽ nào không có ai trị được cô ta sao?"

Quan Bình cười khổ đáp: "Người phụ nữ này ở tổng công ty có 'cha nuôi', lại còn thân thiết với rất nhiều trưởng chi nhánh. Tớ chỉ là một Phó trưởng nhóm, miễn cưỡng coi là nòng cốt bán hàng, nói trắng ra thì cũng chỉ là một nhân viên bình thường, lấy gì mà đấu với người ta chứ?"

Hạ Nhược Phi vẫn lặng lẽ ngồi đó, nghe đến đây mới mở lời hỏi: "Bình Tử, tiền cảnh phát triển của công ty này rốt cuộc ra sao?"

Quan Bình trầm ngâm một lát rồi nói: "Cái nghề môi giới bất động sản này... phải nói thế nào đây! Lợi nhuận thì chắc chắn là không tồi, nhưng cạnh tranh cũng vô cùng kịch liệt. Nhược điểm lớn nhất là chịu ảnh hưởng quá rõ ràng bởi chính sách; thường thì chỉ cần nhà nước hay địa phương ban hành một hai biện pháp điều tiết, là rất nhiều công ty môi giới phải đóng cửa. Hơn nữa, về mặt quy chuẩn ngành nghề cũng cần được nâng cao, những chuyện như cuốn tiền khách hàng mua nhà rồi bỏ trốn cũng thỉnh thoảng xảy ra..."

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Đã hiểu..."

Bàng Hạo ở bên cạnh, thấy Hạ Nhược Phi không nói gì, không nhịn được lên tiếng: "Nhược Phi, nếu Bình Tử làm ở công ty này không vui, hay là dứt khoát..."

Hạ Nhược Phi khoát tay, cắt ngang lời Bàng Hạo, rồi quay sang nhìn Quan Bình hỏi: "Bình Tử, tớ nhớ không lầm chứ, công ty cậu đang làm có phải gọi là Tiên Phong Bất động sản không?"

"Đúng vậy!" Quan Bình đáp, rồi hỏi tiếp, "Sao thế?"

Hạ Nhược Phi mỉm cười nói: "Tớ chỉ cảm thấy có chút quen thuộc, hình như đã nghe ở đâu rồi nhưng nhất thời không nhớ ra..."

Bàng Hạo cười ha hả nói: "Cái này thì còn có thể nghe ở đâu chứ? Chắc chắn là Bình Tử đã từng nói với cậu rồi!"

"Không phải Bình Tử nói." Hạ Nhược Phi đáp, "Tớ đang suy nghĩ..."

Bàng Hạo thấy vậy, cười nói: "Vậy cậu cứ từ từ mà nghĩ! Bình Tử, chúng ta uống đi! Cậu cũng đừng phiền não quá, cùng lắm thì nghỉ việc thôi! 'Nơi đây không giữ ta, ắt có nơi khác giữ ta!'"

Nói rồi, Bàng Hạo lại nháy mắt với Hạ Nhược Phi.

Quan Bình đương nhiên hiểu ý Bàng Hạo, nhưng anh chỉ cười nhạt, giơ chén lên cụng với Bàng Hạo nói: "Uống rượu đi, uống rư���u!"

Lúc này, Hạ Nhược Phi đột nhiên đứng dậy nói: "Tiểu Béo, Bình Tử, hai cậu cứ từ từ uống, tớ ra ngoài gọi điện thoại..."

"Đi nhanh về nhanh đấy nhé!" Bàng Hạo nói, "Cậu đừng có ý định trốn rượu!"

"Yên tâm đi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Hai cậu gộp lại cũng không phải đối thủ của tớ, tớ cần gì phải trốn rượu chứ?"

"Cậu cứ khoác lác đi!" Bàng Hạo nói, "Đều là bạn học thân thiết, tửu lượng của cậu tớ còn lạ gì?"

"Chắc là Nhược Phi ở trong quân đội đã rèn luyện tửu lượng ghê gớm lắm đấy!" Quan Bình ở bên cạnh cười ha hả nói.

"Cũng chẳng thể nào giỏi giang đến mức nào đâu!" Bàng Hạo cứng miệng nói.

Hạ Nhược Phi cười ha hả cầm điện thoại di động đi ra khỏi quán ăn vỉa hè. Anh đứng bên vệ đường dùng điện thoại gọi cho Lương Tề Siêu đang ở xa tận Úc châu.

Điện thoại reo bốn năm tiếng, bên kia Lương Tề Siêu mới bắt máy, giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ: "Ông chủ Hạ của tôi ơi... Cậu có biết Úc châu và Hoa Hạ có chênh lệch múi giờ không? Muộn thế này gọi điện có chỉ thị quan trọng gì sao?"

Hạ Nhược Phi sững sờ một chút, vội vàng xin lỗi: "Thật ngại quá, thật ngại quá, tớ quên mất..."

Nói đến đây, Hạ Nhược Phi theo bản năng giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, rồi nói: "Anh Lương, hình như Úc châu nhanh hơn Hoa Hạ ba tiếng nhỉ! Nói cách khác, bây giờ bên anh cũng chưa đến mười giờ, anh đã đi ngủ sớm vậy sao? Tớ biết rồi! Chắc chắn là tớ quấy rầy anh 'làm việc' rồi chứ gì? Khai thật đi, trên giường anh có phải còn có một người không? Có phải cô gái tóc vàng nào đó không?"

Lương Tề Siêu có phần chột dạ nói: "Tư tưởng của cậu có thể lành mạnh một chút được không? Cậu nghĩ ở đây cũng như trong nước, đêm đêm ca hát nhảy múa sao? Bên Thợ Săn Cốc này khi trời tối thì yên tĩnh đến đáng sợ, tớ không ngủ thì còn làm gì được nữa?"

Hạ Nhược Phi cười hắc hắc nói: "Cái đó cũng khó nói nha! Các cô gái Úc châu nhiệt tình như lửa, buổi tối anh còn có thể làm rất nhiều chuyện khác mà!"

Lương Tề Siêu có phần thẹn quá hóa giận, nói: "Ông chủ Hạ, cậu gọi điện muộn thế này không phải để kiểm tra công việc đó chứ? Nếu không có chuyện gì thì tớ cúp máy đây!"

"Đừng đừng đừng, có chuyện muốn hỏi cậu!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói, "Không đùa nữa, thật sự có việc muốn hỏi cậu!"

"Chuyện gì, nói đi!"

"Tớ nhớ hình như chú Lương có góp vốn vào một công ty môi giới bất động sản đúng không?" Hạ Nhược Phi nói, "Gọi là công ty gì ấy nhỉ?"

Lương Tề Siêu đáp: "Tiên Phong Bất động sản! Cũng không đầu tư nhiều lắm, đại khái có khoảng mười lăm phần trăm cổ phần, coi như là bố cục sản nghiệp thôi! Cậu đột nhiên hỏi cái này để làm gì? Cậu là ông chủ lớn như vậy, còn cần mua nhà cũ sao?"

Tập đoàn Kiến Đạt của Lương Vệ Dân tuy chưa phải là thế lực bá chủ trong lĩnh vực phát triển bất động sản trên toàn quốc, nhưng ông ấy lại thâm canh thị trường địa phương. Ở thành phố Tam Sơn, hay nói rộng hơn là trong phạm vi tỉnh Đông Nam, việc bố trí sản nghiệp của ông ấy vẫn rất hợp lý và hiệu quả.

Từ việc phát triển bất động sản chuyên nghiệp, đến các dịch vụ quản lý tòa nhà, trang trí, thậm chí mở rộng sang lĩnh vực môi giới bất động sản, đều có rất nhiều khoản đầu tư, có thể coi là lợi thế bổ sung.

Ví dụ, khi Tập đoàn Kiến Đạt bán hoặc cho thuê các tòa nhà, họ chắc chắn chỉ sử dụng dịch vụ quản lý của Kiến Đạt Vật Nghiệp. Còn nếu có các chi nhánh môi giới bất động sản xung quanh các dự án bán hoặc cho thuê, thì chi nhánh tốt nhất chắc chắn sẽ là Tiên Phong Bất động sản mà Tập đoàn Kiến Đạt đã góp cổ phần.

Thêm vào đó, công ty Vật Nghiệp cũng do chính họ mở, nên nếu một số chủ sở hữu có ý định bán nhà, họ cũng thường biết được thông tin trước một bước so với đối thủ cạnh tranh.

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Không có gì, chỉ là cảm thấy tên công ty này hơi quen thuộc, xem ra là lần trước chú Lương có nhắc đến với tớ! Thôi... Tớ không quấy rầy anh nữa, nếu chuông điện thoại không làm anh 'héo' rồi thì anh cứ tiếp tục đi!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi cười ha hả cúp điện thoại, anh mơ hồ còn nghe thấy đầu dây bên kia Lương Tề Siêu chửi một câu: "Tiên sư cha mày..."

Sau khi nhận được câu trả lời, Hạ Nhược Phi thong thả bước trở lại quán ăn vỉa hè.

Anh ngồi xuống, trước tiên nâng chén rượu cụng với Quan Bình một ly, sau đó nghiêm nghị nói: "Bình Tử, chuyện của cậu, tớ có hai phương án giải quyết, tùy vào ý muốn của cậu."

Bàng Hạo vỗ tay cười nói: "Tớ biết ngay Nhược Phi sẽ không ngồi yên mà bỏ mặc! Bình Tử, cậu lẽ ra nên kể chuyện của mình cho Nhược Phi từ sớm! Cứ cố giữ sĩ diện chịu đựng mãi..."

Quan Bình cảm kích nhìn Hạ Nhược Phi và Bàng Hạo, mỉm cười nói: "Nhược Phi, cậu cứ nói trước đi, tớ nghe xem!"

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Thứ nhất, đương nhiên là nghỉ việc rồi! Bạn bè thời trung học của tớ không nhiều, cậu và Tiểu Béo đều là những người bạn tốt nhất của tớ. Hiện tại công ty của tớ phát triển cũng không tồi, cậu lại có kinh nghiệm về bán hàng, hay là nghỉ việc rồi đến công ty tớ giúp tớ thì sao? Về chức vụ, có lẽ lúc đầu sẽ không quá cao, có thể là quản lý dưới quyền bộ phận Marketing hoặc Thương mại điện tử! Có thể độc lập dẫn dắt một nhóm."

Hiện tại, công ty Đào Nguyên ngày càng lớn mạnh, việc quản lý cũng từng bước tiến vào hướng chính quy hóa, đặc biệt sau khi thực hiện chế độ phân cấp nhân viên, dù Quan Bình là bạn thân của Hạ Nhược Phi, thì lúc mới vào làm, khởi điểm cũng không thể quá cao, nếu không sẽ có chút không công bằng với những nhân viên đã từng bước thăng cấp.

Hơn nữa, nếu như vậy, Quan Bình cũng dễ gây ra lời ra tiếng vào, công việc sẽ khó mà thuận lợi triển khai.

Hạ Nhược Phi cũng không muốn công ty của mình đã phát triển đến quy mô này mà lại vẫn dùng người một cách không khách quan như một doanh nghiệp gia đình.

Anh tin rằng chỉ cần Quan Bình có năng lực, vẫn có thể nhanh chóng trổ hết tài năng.

Quan Bình đối với đề nghị đầu tiên của Hạ Nhược Phi không hề cảm thấy bất ngờ, anh mỉm cười nói: "Nhược Phi, tớ còn muốn nghe phương án thứ hai của cậu."

Hạ Nhược Phi khẽ mỉm cười nói: "Phương án thứ hai đương nhiên là ở lại Tiên Phong Bất động sản rồi!"

Bàng Hạo vừa nghe liền không nhịn được nói: "Nhược Phi, cái này không được! Cậu không nghe B��nh Tử nói sao? Người phụ nữ kia từng bước ép sát, dùng đủ mọi thủ đoạn sỉ nhục Bình Tử, công ty này còn cách nào ở lại nữa chứ!"

Quan Bình cười nói: "Tiểu Béo, cậu nghe Nhược Phi nói hết đã! Tớ nghĩ cậu ấy đưa ra phương án này, chắc chắn có lý do của cậu ấy."

Hạ Nhược Phi cười ha hả nói: "Tiểu Béo, cậu xem Bình Tử còn giữ được bình tĩnh hơn cậu kìa. Đừng thấy bây giờ cậu đã là cấp lãnh đạo trong công ty rồi, sau này nếu cậu ấy đến công ty chúng ta, biết đâu còn phát triển tốt hơn cả cậu nữa đấy!"

"Được rồi được rồi... Cậu đừng có mà lấp lửng nữa, có chuyện gì thì nói thẳng ra đi!" Bàng Hạo bực bội nói.

Hạ Nhược Phi cười nói: "Bình Tử, nếu cậu muốn ở lại Tiên Phong Bất động sản thì cũng không sao. Tớ có thể nhờ bạn bè giúp cậu 'chào hỏi' một tiếng, tớ đảm bảo sau này những chuyện lung tung sẽ không còn quấy nhiễu cậu nữa, cậu có thể an tâm lo sự nghiệp."

Nói xong, Hạ Nhược Phi nhìn vào mắt Quan Bình, nói: "Hai phương án giải quyết, cậu tự chọn theo ý muốn của mình đi!"

Quan Bình cảm kích nói: "Nhược Phi, cảm ơn cậu đã suy tính cho tớ chu đáo như vậy."

"Cả đời là anh em, khách sáo làm gì chứ." Hạ Nhược Phi mỉm cười nói.

Quan Bình gật đầu liên tục, nói: "Được, vậy tớ cũng không khách sáo với cậu nữa. Nhưng mà... Tớ có lẽ cần phải suy nghĩ kỹ một chút, không thể trả lời cậu ngay bây giờ được!"

Hạ Nhược Phi cười gật đầu nói: "Tớ hiểu, dù sao chuyện trọng đại, vẫn nên suy nghĩ thật kỹ càng thì hơn, đừng vội vàng đưa ra quyết định! Vậy cậu cứ nghĩ kỹ rồi bất cứ lúc nào gọi điện cho tớ nhé!"

"Được!" Quan Bình nói, "Nào, Nhược Phi, tớ mời cậu một chén!"

"Ba người chúng ta cùng lúc đi!" Hạ Nhược Phi cười nói, "Tiểu Béo không phải tuyên bố muốn chuốc tớ say bất tỉnh nhân sự sao? Cứ xông vào đây đi nào!"

"Ai sợ ai chứ?" Bàng Hạo nói, "Đừng thấy bây giờ cậu là ông chủ của tớ, tớ tuyệt đối sẽ không nhường đâu!"

"Ha ha ha! Vậy chúng ta cứ uống cạn một bình đã rồi tính!" Hạ Nhược Phi phóng khoáng cười nói.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.