(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 868: Tự giải quyết cho tốt
Vương cục trưởng cùng những người khác thấy Hạ Nhược Phi bước đến, lòng họ lại dấy lên chút hy vọng, liền vội vàng bước nhanh tới đón.
Vương cục trưởng n��ng lòng nói: "Hạ... Hạ Thiếu! Trước đó là kẻ hèn này có mắt không tròng, vô tình mạo phạm ngài, kính xin ngài rộng lòng tha thứ..."
"Hạ tiên sinh, chuyện ngày hôm nay đều là hiểu lầm, chúng ta có mắt mà không thấy Thái Sơn, xin ngài đừng chấp nhặt với chúng tôi..."
"Hạ..."
Hạ Nhược Phi thấy bốn người vây quanh nói đủ thứ lời giải thích, lông mày khẽ nhíu lại.
Vừa thấy Hạ Nhược Phi lộ vẻ không vui, bốn người như bị chạm đúng điểm yếu mà đồng loạt ngậm miệng lại, thấp thỏm bất an nhìn hắn.
Hạ Nhược Phi hờ hững liếc nhìn Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng một cái, lạnh lùng nói: "Tiền bữa cơm tối nay, tự động trả lại cho Từ Viện Viện."
"Dạ, dạ, dạ!" Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng không ngừng lời đáp.
Cho dù Hạ Nhược Phi không nói, bọn họ cũng nhất định phải làm như vậy, bởi bữa cơm tối nay vốn đã chẳng còn ngon lành gì!
"Đi thôi!" Hạ Nhược Phi điềm nhiên nói.
"Thế thì... Hạ Thiếu, về phía Tào chủ nhiệm..." Khương trưởng phòng cẩn thận hỏi.
Hạ Nhược Phi liếc nhìn hắn, bình tĩnh hỏi: "Ý của Khương trưởng phòng là muốn ta trước mặt Tào Tiến khen ngợi các ngươi sao?"
"Không dám, không dám..." Khương trưởng phòng cười gượng nói.
Hạ Nhược Phi hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Ta không có thời gian rảnh rỗi mà chuyên tâm đi gây khó dễ các ngươi."
Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng trong lòng nhất thời khẽ thả lỏng, tuy Tào Tiến khó tránh khỏi sẽ có ấn tượng xấu về họ, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là sau này bị ông ấy cố ý nhắm vào.
Với chức vị và sức ảnh hưởng của Tào Tiến, ông ta thậm chí chẳng cần làm gì nhiều, chỉ cần vào thời cơ thích hợp khẽ ám chỉ một chút, e rằng con đường quan lộ của họ sẽ phải chịu đả kích nặng nề.
Nếu mức độ cường điệu lớn hơn một chút, thì những người như Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng, về cơ bản đều không chịu nổi điều tra, nói không chừng mất chức ngồi tù cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
Hạ Nhược Phi nói: "Ta vẫn xin khuyên hai vị một câu, bất kể là làm quan hay làm người, tốt nhất đều phải có điểm mấu chốt, thường đi bên bờ sông thì giày tất sẽ bị ướt!"
Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng cảm thấy lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Chỉ vài câu nói đơn giản của Hạ Nhược Phi, lại khiến họ kinh hồn bạt vía, đại khái là bởi vì có tật giật mình.
"Dạ, dạ, dạ!" Khương trưởng phòng vội vàng nói: "Chúng tôi nhất định sẽ ghi nhớ lời dặn của Hạ Thiếu, thành thật làm người, rõ ràng làm quan!"
"Đa tạ Hạ Thiếu đã giáo huấn!" Vương cục trưởng cũng nói.
"Đi thôi!" Hạ Nhược Phi nói.
"Vậy chúng tôi xin cáo từ!"
"Cảm tạ Hạ Thiếu!"
Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng rời khỏi khách sạn như chạy trốn.
Hạ Nhược Phi nhìn bóng lưng hai người với ánh mắt suy tư, kỳ thực hắn biết phần lớn hai người này cũng không trong sạch, nhưng hắn cũng không có tâm tình rảnh rỗi để quản chuyện bao đồng đến vậy. Hắn đâu phải Đấng cứu thế, huống hồ nước quá trong thì không có cá. Dù Tống Chính Bình có năng lực mạnh đến đâu, cũng không thể đảm bảo trong toàn bộ đội ngũ cán bộ của tỉnh không có một con sâu mọt nào.
Hai vị l��nh đạo nhỏ đã đi, Trang Nham và Diêu Na hai vợ chồng vẫn còn nơm nớp lo sợ đứng đó.
Hạ Nhược Phi vẫn là Hạ Nhược Phi đó, nhưng trước khi Tào Tiến xuất hiện, trong cảm nhận của Diêu Na, hắn chỉ là một đứa trẻ nhà quê miệng còn hôi sữa, chưa từng trải sự đời. Giờ đây, Hạ Nhược Phi vẫn hờ hững như vậy, nhưng Diêu Na và Trang Nham lại cảm thấy áp lực vô hình, cảm thấy uy thế của hắn mười phần.
"Hạ... Hạ Thiếu!" Diêu Na thấp thỏm gọi một tiếng.
Hạ Nhược Phi hờ hững liếc nhìn cô ta một cái, hỏi: "Có chuyện gì?"
So với Khương trưởng phòng và Vương cục trưởng, Hạ Nhược Phi càng thêm căm ghét Diêu Na.
Hai người kia nhiều lắm cũng chỉ là nhận lợi lộc mà không làm việc, cộng thêm phong thái quan cách rề rà. Nhưng Diêu Na thì có phần ác liệt, nếu đã không muốn giúp đỡ thì đừng nên chấp thuận, đã chấp thuận rồi lại chẳng có chút thành ý nào, hoàn toàn là lừa dối Từ Viện Viện, mà lời lẽ nói ra lại còn khó nghe đến vậy.
Về phần Trang Nham, cũng chẳng phải kẻ tốt đẹp gì, vừa nãy còn dám uy hiếp Hạ Nhược Phi, tr��n người đầy vẻ vô lại. Thật không biết hạng người như vậy làm cách nào trà trộn được vào trong hệ thống.
Diêu Na kinh hoảng nói: "Hạ Thiếu, chúng tôi vừa nãy..."
Hạ Nhược Phi trực tiếp khoát tay, hỏi: "Nếu như ta không quen biết Tào Tiến, có phải các ngươi đã không chuẩn bị cho ta toàn vẹn rời khỏi Đàm Châu không?"
"Không dám, không dám... Đó cũng là do nhất thời hồ đồ nói lời vô ích..." Trang Nham cúi mắt thuận tai nói.
"Hạ Thiếu, là chúng tôi có mắt mà không thấy Thái Sơn, ngài là đại nhân vật ở tầng lớp trên, sẽ không chấp nhặt với chúng tôi đâu." Diêu Na cố làm vẻ yếu đuối nói.
Thấy Diêu Na làm điệu làm bộ, trong lòng Hạ Nhược Phi càng thêm chán ghét, đồng thời lại có chút mất hết cả hứng thú, nghĩ thầm mình chấp nhặt với hạng tiểu nhân vật như vậy làm gì?
Hắn xua tay nói: "Được rồi! Các ngươi cũng đi đi!"
"Thế thì... Vậy chúng tôi..."
Diêu Na còn muốn cố gắng hàn gắn mối quan hệ, nhưng lại bị Trang Nham nhẹ nhàng kéo áo một cái, cắt ngang.
Hạ Nhược Phi không truy cứu đã là may mắn lắm rồi, còn mu��n gì nữa? Về phần vì chuyện lần này mà khiến Khương trưởng phòng có ấn tượng vô cùng xấu về họ, thì cũng đã không thể vãn hồi được nữa. Chẳng lẽ còn hy vọng xa vời Hạ Nhược Phi sẽ giúp họ nói tốt sao?
Trang Nham vội nói: "Hạ Thiếu, xin ngài hãy nhận một lời xin lỗi nữa! Vậy thì... Chúng tôi cũng xin cáo từ..."
Nói xong, Trang Nham kéo Diêu Na, hai người thất thần đi đến cửa.
Hạ Nhược Phi ở phía sau cất lời: "Nếu như ta biết Từ Viện Viện sau này ở nhà bị ủy khuất, các ngươi biết hậu quả rồi đấy!"
Trang Nham và Diêu Na khẽ run lên, vội vàng quay đầu lại nói: "Không dám, không dám! Viên Viên cũng là người nhà của chúng tôi, sau này chúng tôi một nhà sẽ sống hòa thuận!"
Hạ Nhược Phi khẽ vuốt cằm nói: "Tự mình lo liệu cho tốt đi!"
Nói xong, hắn liền xoay người đi về phía thang máy, không còn để ý tới Trang Nham và Diêu Na đang lòng đầy ngũ vị tạp trần (ngọt chua cay đắng mặn).
Hạ Nhược Phi ngồi thang máy lên lầu, đi đến phòng Tống Vi.
Mọi người đều đang ở trong phòng khách nhỏ của căn hộ phụ, vì Tào Tiến có m��t ở đây, Trang Nham và Từ Viện Viện hai vợ chồng đều có vẻ hơi gò bó.
"Giải quyết ổn thỏa rồi chứ?" Tống Vi mỉm cười hỏi.
Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Đã đuổi họ đi rồi."
Tào Tiến mắt sáng lên, hỏi: "Hạ tiên sinh, có cần tôi can thiệp không..."
Hạ Nhược Phi mỉm cười vẫy tay nói: "Được rồi, chỉ là mấy tên quan chức nhỏ, không có gì đáng để so đo với họ."
Tào Tiến mỉm cười gật đầu.
Nếu Hạ Nhược Phi đã lên tiếng, vậy ông ấy cũng sẽ không đặc biệt đi truy cứu mấy người này nữa, nhưng vào thời cơ thích hợp, cho họ một chút giáo huấn nhỏ thì vẫn là nên làm.
Ở cương vị của Tào Tiến, giúp người thành công thì chưa chắc đã được, nhưng muốn phá hỏng một chuyện, thì quả là quá dễ dàng.
Đơn cử một ví dụ đơn giản nhất, thông thường khi duyệt văn kiện, sự khác biệt trong thứ tự trình bày các văn kiện khác nhau có thể đều sẽ có ảnh hưởng rất lớn, trực tiếp liên quan đến mức độ quan tâm của Tống Chính Bình.
Chỉ là một Phó Xử trưởng và một Phó Cục trưởng cơ quan trong sạch, Tào Tiến mu��n bắt thóp họ quả thực không quá đơn giản!
Hạ Nhược Phi thái độ ôn hòa trò chuyện với Tào Tiến và mọi người một lát, Tào Tiến cũng chủ động trước mặt mọi người gọi điện thoại cho Cục trưởng Cục Văn hóa thành phố, trình bày chuyện của Từ Viện Viện một lần.
Cục trưởng Trịnh Kiến Minh bình thường muốn nói chuyện với Tào Tiến cũng khó, một chuyện đơn giản như vậy há lại sẽ có chút do dự? Ông ta trực tiếp trong điện thoại liền vỗ ngực cam đoan sẽ làm ngay lập tức, chỉ cần Từ Viện Viện có thể thi đậu nghiên cứu sinh, là có thể nhập học với biên chế, hơn nữa còn được hưởng các phúc lợi đãi ngộ như chi trả học phí.
Từ Viện Viện nghe thấy chuyện của mình được giải quyết đơn giản đến vậy, quả thực giống như đang nằm mơ. Cô đã vì chuyện thi nghiên cứu này mà giày vò không ít, thậm chí hạ thấp tư thái đi cầu xin Diêu Na, nhẫn nhục chịu đựng lời răn dạy của cô ta, nhưng cuối cùng chuyện vẫn chẳng có chút tiến triển nào.
Đôi vợ chồng trẻ vội vàng bày tỏ lòng cảm tạ với Tào Tiến, đương nhiên họ cũng không quên cảm tạ Hạ Nhược Phi, bởi cả hai đều biết chuyện này Tào Tiến hoàn toàn là nể mặt Hạ Nhược Phi mới ra sức như vậy.
Tào Tiến ngồi tạm một lát liền chủ động cáo từ.
Hôm nay ông ấy đến chính là để liên lạc tình cảm, cố gắng tạo cho Hạ Nhược Phi một ấn tượng tốt, giờ xem ra đã vượt mức hoàn thành nhiệm vụ rồi.
Trong lòng Tào Tiến thậm chí còn đang nghĩ, đây có phải là nên cảm tạ hai tên quan chức nhỏ kia không nhỉ?
Tào Tiến biết Tống Vi và Từ Viện Viện đã lâu không gặp, giữa bạn bè chắc chắn có rất nhiều điều muốn trò chuyện, ông ấy ở đây các cô ấy cũng không tiện tán gẫu, cho nên cũng rất thức thời cáo từ.
Hạ Nhược Phi tự mình đưa Tào Tiến ra đến cửa phòng, Tào Tiến liền vội vàng nói: "Hạ tiên sinh, ngài dừng bước! Dừng bước!"
Ông ấy cũng không dám để Hạ Nhược Phi tiễn mình xuống lầu nữa, đây chính là khách quý trong nhà Thư ký Tống, hơn nữa còn nhận thấy Thư ký Tống đối xử với hắn giống như đối với vãn bối nhà mình. Một nhân vật như vậy tự mình tiễn mình xuống lầu, ông ấy thật sự không dám nhận.
Hạ Nhược Phi cười, nói với Tào Tiến: "Thư ký Tào, cảm ơn ông về chuyện hôm nay. Xin làm phiền ông nói với Tống bá bá một tiếng, chúng tôi sẽ quay lại thăm ông ấy trước khi rời Tương Nam. Trong thời gian này sẽ không làm phiền các ông bảo hộ, chúng tôi tự mình đi dạo ngắm cảnh là được rồi!"
Tào Tiến trong lòng khẽ vui mừng, vội vàng đồng ý.
Hạ Nhược Phi nhờ ông ấy chuyển lời này, bản thân đã là một dạng tán dương đối với ông ấy. Như vậy Tống Chính Bình sẽ biết ông ấy đã chủ động ��ến thăm Hạ Nhược Phi rồi, hơn nữa Hạ Nhược Phi hiển nhiên cũng ám chỉ sẽ thay ông ấy nói vài lời tốt đẹp khi lần sau bái phỏng Tống Chính Bình. Chuyện này đối với Tào Tiến mà nói, quả thực chính là niềm vui lớn nhất.
Sau khi Tào Tiến rời đi, Từ Viện Viện và Trang Nham hai người hiển nhiên cũng thả lỏng không ít.
Hạ Nhược Phi trở về phòng, Từ Viện Viện cười hỏi: "Vi Vi, Thư ký Tào này làm chức vụ gì vậy chứ! Đến cả Vương cục trưởng và Khương trưởng phòng nhìn thấy ông ấy cũng như chuột thấy mèo, hơn nữa chuyện của tớ ông ấy chỉ một cú điện thoại là xong!"
Ngay sau khi Tào Tiến nói chuyện điện thoại với Cục trưởng Trịnh Kiến Minh xong không mấy phút, Từ Viện Viện liền nhận được điện thoại trực tiếp từ Cục trưởng Cục Văn hóa Khảo cổ của họ. Trong điện thoại, vị cục trưởng vốn luôn nghiêm nghị này có thái độ vô cùng hòa ái, tự mình bày tỏ rằng cục sẽ toàn lực ủng hộ việc bồi dưỡng sâu những người thi nghiên cứu, đồng thời cho phép cô ấy từ ngày mai không cần đi làm, có thể ở nhà chuyên tâm ôn tập ��ể thi, đương nhiên, tiền lương vẫn sẽ được phát đầy đủ.
Hạ Nhược Phi cười nói: "Cậu cũng biết ông ấy là Thư ký Tào rồi còn gì, dĩ nhiên là làm thư ký!"
Từ Viện Viện nói: "Một thư ký mà lại có năng lượng lớn đến vậy sao? Đừng nói với tớ ông ấy là thư ký của Tống thư ký Tỉnh ủy nhé!"
Hạ Nhược Phi nhún vai nói: "Đoán rất chính xác đấy!"
Từ Viện Viện không khỏi trợn tròn mắt, nói: "Hạ Nhược Phi đồng học, cậu không phải đang đùa đấy chứ?"
Tiếp đó, cô lại đưa mắt nhìn sang Tống Vi, thấy Tống Vi cũng gật đầu cười, liền lẩm bẩm nói: "Thật đúng là thư ký của Thư ký Tống! Chẳng trách..."
Tiếp theo Từ Viện Viện lại giật mình nhìn về phía Hạ Nhược Phi nói: "Nói như vậy, Tống bá bá mà cậu vừa nãy nói chuyện với Thư ký Tào ở cửa vào..."
Hạ Nhược Phi cười khổ gật đầu một cái, còn Tống Vi cũng vội vàng nói: "Viên Viên, Nhược Phi có chút quan hệ với gia đình Thư ký Tống, chuyện này các cậu biết là được rồi, đừng có đi kể khắp nơi nhé! Sẽ ảnh hưởng không tốt..."
Trong lúc Tống Vi căn dặn Từ Viện Viện, cũng là khéo léo phủi sạch mối quan hệ của mình. Phần lớn bạn học của cô đều không rõ gia thế của cô, nên cô cũng không muốn vì những yếu tố này mà làm cho tình bạn trong sáng biến chất.
Từ Viện Viện không chút nghi ngờ, đánh giá Hạ Nhược Phi một lượt từ trên xuống dưới, sau đó mới lên tiếng: "Vi Vi, xem ra cậu đã câu được rể quý rồi! So với Trang Nham nhà tớ thì có bản lĩnh hơn nhiều!"
Một bên Trang Nham khờ khạo cười hì hì, vô cùng cưng chiều nhìn Từ Viện Viện, không hề có chút giận dỗi nào.
Còn Tống Vi thì đỏ bừng mặt, khẽ mắng: "Đồ cái miệng chó không nhả được ngà voi! Chúng ta cũng đâu phải loại quan hệ đó..."
"Biết rồi, biết rồi!" Từ Viện Viện cười hì hì nói: "Hai cậu còn mở những hai phòng! Thật lãng phí, tiêu bao nhiêu tiền để đặt phòng, rồi cả đêm cứ để không..."
Tống Vi tức tối đỏ mặt, lần này thì cả người cứng họng không thể giải thích rõ.
Từ Viện Viện tiếp tục cười nói: "Hay là dứt khoát để một phòng cho tớ với Trang Nham ở đi! Dù sao hai cậu cũng không dùng ��ến, bọn tớ còn chưa được trải nghiệm phòng suite sang trọng của khách sạn 5 sao đây!"
"Cái con bé này, sao cái gì cũng dám nói vậy hả!" Tống Vi hờn dỗi nói.
"Người ta giờ đã là thiếu phụ có chồng rồi mà!" Từ Viện Viện cười hì hì nói.
Một bên Hạ Nhược Phi cũng có chút không chịu nổi, hắn liền vội vàng nói: "Trang Nham, đi phòng ta ngồi một lát đi! Hai người họ đã lâu không gặp, chắc chắn có rất nhiều chuyện muốn trò chuyện, chúng ta đừng quấy rầy các cô ấy..."
Trang Nham theo thói quen đưa ánh mắt dò hỏi về phía Từ Viện Viện, thấy cô ấy gật đầu sau đó mới đứng dậy.
Hạ Nhược Phi nhìn cảnh này không khỏi cười thầm: Trang Nham cũng là một tráng hán, đáng tiếc lại là một người chồng sợ vợ...
Để lại không gian riêng cho đôi bạn thân này, Hạ Nhược Phi dẫn Trang Nham đi đến phòng mình.
Hạ Nhược Phi mời Trang Nham hút thuốc, hai người ngồi trong phòng khách của căn hộ phụ mà nhàn rỗi trò chuyện.
Trang Nham nghiện thuốc lá cũng không nhỏ, vừa nãy vì có phụ nữ ở đó nên anh ta cũng phải nhịn rất khó chịu.
Thuốc lá có thể nhanh chóng kéo gần khoảng cách giữa hai người, ngay cả Trang Nham vốn có phần trầm mặc ít nói cũng không còn câu nệ như vậy nữa.
"Hạ ca, mùi thuốc lá này thật tinh khiết, là nhãn hiệu gì vậy?" Trang Nham hỏi.
"Trưởng bối trong nhà cho, không có nhãn mác." Hạ Nhược Phi cười cười, sau đó mở gói tìm kiếm, còn sót lại hai gói thuốc lá đặc chế chưa mở. Hắn đồng thời lấy ra đưa cho Trang Nham, nói: "Chỉ còn lại hai gói này thôi, nếu không chê thì cậu cứ giữ lại mà hút!"
Trang Nham cũng không quen biết loại thuốc lá đặc chế này, nhưng với tư cách một lão hút thuốc, chỉ hút vài hơi đã cảm nhận được điếu thuốc này không tầm thường, cho nên anh ta ngượng ngùng cười nói: "Cái này... ngại quá!"
"Đã cho cậu thì cứ cầm đi! Đâu phải thứ gì đáng giá!" Hạ Nhược Phi nói.
"Vậy thì cảm ơn Hạ ca!" Trang Nham như nhặt được của quý mà nhét hai gói thuốc vào trong túi.
Hạ Nhược Phi hít một hơi thuốc, sau đó hỏi: "Trang Nham, tỉnh Tương Nam của các cậu có địa điểm nào hay ho không? Giới thiệu cho tôi với!"
Hạ Nhược Phi trông như đang nói chuyện phiếm, nhưng thật ra là muốn khéo léo hỏi thăm về chuyện Cổ Mộ. Dù sao Trang Nham thuộc hệ thống cục văn hóa khảo cổ, và vụ tai nạn cùng người chết của đội khảo cổ lúc đó, tuy rằng vì cân nhắc yếu tố gây hoảng loạn xã hội mà đã thực hiện chính sách kiểm soát tin tức mới, nhưng những người trong hệ thống như Trang Nham vẫn sẽ biết chuyện.
Vì vậy, Hạ Nhược Phi cũng có ý thức lái câu chuyện theo hướng này, hắn nói: "Những di tích cổ nổi tiếng như Nhạc Dương Lầu thì khỏi cần giới thiệu rồi. Tôi là người thích đi một số cảnh điểm không quá đại chúng, tốt nhất là mới mẻ, kích thích một chút..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free.