(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 89: Ngôi sao hài tử
Hạ Nhược Phi càng thêm bối rối, hỏi: "Không phải tôi thì là ai? Tôi đến thăm giáo sư Điền mà."
Sau đó Hạ Nhược Phi cũng chợt hiểu ra, anh cười hỏi: "Cô bé đang đợi ai vậy?"
Khóe môi Lộc Du hơi nhếch lên, liếc xéo Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Việc gì đến anh?"
Hạ Nhược Phi thầm nghĩ: Con bé này tính khí thật không nhỏ! Nhưng hình như mình đâu có chọc giận cô ta, sao thấy mình lại ra vẻ căm ghét đến thế?
Đúng lúc đó, tiếng giáo sư Điền vọng ra từ bên trong: "Tiểu Hạ đến rồi đấy à? Vào đi vào đi! Du Du con đứng chắn cửa làm gì? Nhanh để Tiểu Hạ vào đi!"
Lúc này Lộc Du mới khẽ hừ một tiếng, miễn cưỡng nghiêng người tránh đường.
Hạ Nhược Phi đương nhiên sẽ không chấp nhặt với một cô bé, anh mỉm cười thân thiện với cô ta, rồi cầm giỏ đồ ăn lên, bước vào sân.
Giáo sư Điền tóc bạc phơ nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, tươi cười đón tiếp:
"Tiểu Hạ, sao con lại mang nhiều đồ đến thế? Lần trước ta đã bảo con sau này đến không cần mang gì theo nữa mà?"
"Tự trồng rau, tự nuôi cá, đâu có đáng giá bao nhiêu." Hạ Nhược Phi cười nói, rồi vội hỏi: "Giáo sư Điền, dạo này người có khỏe không ạ?"
"Khỏe lắm!" Giáo sư Điền vui vẻ nói: "Uống mấy thang thuốc Đông y con đưa tới, mấy cái bệnh vặt đều biến mất hết, cảm giác mình trẻ ra cả chục tuổi!"
Hạ Nhược Phi thấy tinh thần giáo sư Điền quả thật không tệ, mặt mày hồng hào, đi đứng cũng nhanh nhẹn, có vẻ phong độ, hoàn toàn không nhìn ra cách đây không lâu còn từng đi một vòng trước cửa tử thần, trong lòng anh cũng mừng thay cho ông.
Giáo sư Điền kéo Hạ Nhược Phi đến ngồi ở bàn trà giả cổ một góc phòng khách, lấy ra loại trà quý mình cất giữ để pha mời anh.
Ông vừa cho trà vào ấm tử sa, vừa cười nói: "Tiểu Hạ, trưa nay con ở lại ăn cơm nhé! Vừa hay con gái út và con rể ta từ Cảng Đảo về! Lát nữa Tuệ Lan tan sở cũng sẽ đến!"
Hạ Nhược Phi liếc nhìn Lộc Du đang nằm ườn trên ghế sô pha phòng khách, chán chường cầm điều khiển chuyển kênh, trong lòng đại khái đã hiểu cô bé vừa nãy đang đợi ai.
Hạ Nhược Phi nói: "Giáo sư Điền, gia đình người đoàn tụ, tôi ở lại sợ không tiện ạ."
"Nói gì lạ thế!" Giáo sư Điền giả vờ giận dỗi nói: "Con đến thăm ta, không ăn bữa cơm nào mà ta để con về được sao? Hơn nữa chuyện lần trước con gái út ta cũng biết, nó vẫn luôn muốn cảm ơn con trực tiếp!"
Hạ Nhược Phi nghe vậy, chỉ đành cười khổ đồng ý.
Có lẽ vì con gái út đã lâu không gặp sắp về nhà, giáo sư Điền hôm nay tâm trạng rất tốt, ông vừa pha trà vừa cùng Hạ Nhược Phi trò chuyện về con gái út của mình.
Con gái út của giáo sư Điền tên là Điền Tuệ Tâm, năm nay ba mươi tuổi.
Chồng cô là Mã Chí Minh, con trai duy nhất của đại phú hào Mã Hùng ở Cảng Đảo. Điền Tuệ Tâm cũng xem như gả vào hào môn, nhưng cô và Mã Chí Minh là bạn học khi du học ở Mỹ, hai người yêu nhau rồi kết hôn ở Mỹ.
Hiện giờ Mã Hùng tuổi tác đã cao, Mã Chí Minh thừa kế sự nghiệp của cha, từng bước bắt đầu nắm giữ quyền điều hành xí nghiệp gia tộc, còn Điền Tuệ Tâm từ khi mang thai thì không đi làm nữa, những năm gần đây vẫn luôn sống ở Cảng Đảo, trải qua cuộc sống vợ hiền mẹ tốt.
Hai người trò chuyện một lúc thì bên ngoài lại truyền đến tiếng chuông cửa.
Lộc Du hoan hô một tiếng, từ trên ghế sô pha nhảy bật dậy, chạy vội ra mở cửa.
Ngay sau đó, Hạ Nhược Phi liền nghe thấy giọng Lộc Du reo lên vui mừng:
"Dì út! Dượng út! Mọi người đến rồi! Hoan Hoan! Chị nhớ con muốn chết! Nhanh để chị ôm một cái nào!"
Hạ Nhược Phi và giáo sư Điền cũng đứng dậy đi ra ngoài, nhưng còn chưa ra đến cửa thì Lộc Du và mọi người đã đi vào rồi.
Một người phụ nữ trẻ trung xinh đẹp như xưa đang ôm một bé gái chừng bốn, năm tuổi, dễ thương như búp bê sứ đi phía trước. Phía sau cô là một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề, khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi.
Hai người nhìn thấy giáo sư Điền liền đồng thanh gọi: "Cha!"
Giáo sư Điền cũng hơi kích động, gật đầu nói: "Chí Minh, Tuệ Tâm, mau vào nhà đi, trên đường đi có vất vả không?"
"Cũng tạm ổn ạ, từ Cảng Đảo về đây đường cũng không xa." Mã Chí Minh trả lời với vẻ mặt hơi cung kính.
Giáo sư Điền lại đưa mắt nhìn đứa bé trong vòng tay Điền Tuệ Tâm, khuôn mặt lộ vẻ từ ái, rồi gọi: "Hoan Hoan!"
Điền Tuệ Tâm nhẹ nhàng vỗ vỗ Hoan Hoan, rồi nói: "Hoan Hoan mau gọi ông ngoại đi con!"
Hoan Hoan lại không có phản ứng gì, ngay cả liếc nhìn giáo sư Điền một cái cũng không có, ánh mắt hơi ngây dại, vô thần, nhìn chằm chằm vào cái con quay nhỏ trong tay mình, ngẩn người.
Giáo sư Điền vẻ mặt buồn bã, hỏi: "Vẫn không có gì tiến triển tốt hơn sao?"
Điền Tuệ Tâm khóe mắt chợt đỏ hoe, nói khẽ: "Vâng."
Mã Chí Minh thấy bầu không khí hơi trùng xuống, liền muốn chuyển đề tài. Lúc này hắn nhìn thấy Hạ Nhược Phi đang đứng bên cạnh giáo sư Điền, liền vội hỏi: "Cha, vị này là..."
Giáo sư Điền cười nói: "Ôi! Ta quên chưa giới thiệu cho hai đứa. Chí Minh, Tuệ Tâm, đây chính là Tiểu Hạ, ân nhân cứu mạng mà ta đã nói với hai đứa. Tiểu Hạ, đây là con gái ta Điền Tuệ Tâm, và con rể Mã Chí Minh."
"Thì ra anh chính là Hạ tiên sinh!" Mã Chí Minh thái độ nhiệt tình hơn hẳn, anh ta nói bằng tiếng phổ thông mang nặng âm điệu Cảng Đảo: "Chuyện lần trước tôi đã nghe nói rồi, thật sự rất cảm ơn anh!"
Điền Tuệ Tâm cũng lộ ra vẻ mặt cảm kích nói: "Tiểu Hạ, cảm ơn anh nhé!"
Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Mã tiên sinh, Điền nữ sĩ, lời cảm ơn này không cần nói đâu. Trước đó tôi cũng đã nói với giáo sư Điền và thị trưởng Điền rồi, thật sự chỉ là việc nhỏ mà thôi."
Lúc này, giáo sư Điền nói: "Mọi người vào nhà ngồi đi! Đừng đứng nói chuyện nữa."
Một đoàn người đi vào phòng khách, chia chủ khách ngồi xuống.
Hoan Hoan cũng từ trong lòng Điền Tuệ Tâm xuống, một mình kiễng chân đi đến một góc phòng khách, tự động xoay cái con quay kia. Mỗi khi con quay xoay tròn, bé sẽ vô cùng chăm chú, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào nó.
Lộc Du chạy tới muốn chơi cùng bé, nhưng bất kể cô bé nói gì, Hoan Hoan cũng không thèm nhìn.
Hạ Nhược Phi cũng ý thức được cô bé này hình như có chút vấn đề, từ khi vào nhà đến giờ không nói một câu nào, đối với những kích thích từ bên ngoài cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Nhưng đây cũng là chuyện riêng của vợ chồng Mã Chí Minh, Hạ Nhược Phi cũng không tiện mở miệng hỏi.
Anh nhìn thấy trong mắt Mã Chí Minh và Điền Tuệ Tâm đều tràn ngập vẻ lo lắng, liền biết vấn đề của Hoan Hoan có lẽ không nhỏ. Nếu không với tài lực của Mã Chí Minh, sao lại kh��ng giải quyết được vấn đề của đứa con gái bảo bối của mình chứ?
Con quay sau khi dừng lại, Hoan Hoan lại có chút vụng về cầm lên muốn xoay, nhưng thử mấy lần đều không xoay lên được.
Lộc Du thấy thế nói: "Hoan Hoan, chị giúp con xoay nhé!"
Nói rồi, cô bé trực tiếp giật con quay từ tay Hoan Hoan.
Chưa kịp Lộc Du xoay con quay, Hoan Hoan liền bất ngờ lao đầu vào bụng Lộc Du, khiến cô bé bất ngờ không kịp trở tay, ngã phịch xuống sàn, đau đến nhe răng trợn mắt.
Sau đó Hoan Hoan liền phát ra tiếng thét chói tai điên cuồng.
Điền Tuệ Tâm thấy thế liền vội chạy tới, ôm Hoan Hoan vào lòng nhẹ giọng dỗ dành.
Còn giáo sư Điền thì đi qua đỡ Lộc Du dậy.
Cho dù được mẹ ôm vào lòng, Hoan Hoan vẫn còn gào thét ầm ĩ, rất lâu sau mới dần dần yên tĩnh trở lại.
Mã Chí Minh thở dài một hơi nói: "Hạ tiên sinh, để anh chê cười rồi."
Hạ Nhược Phi vừa nãy nhìn thấy trong mắt Điền Tuệ Tâm chứa lệ, không khỏi nảy sinh một tia lòng trắc ẩn, không nhịn được hỏi: "Mã tiên sinh, mạn phép hỏi một câu, Hoan Hoan bé ấy..."
Mã Chí Minh liếc nh��n vợ và con gái cách đó không xa, vẻ mặt chán nản nói:
"Không giấu gì anh, Hoan Hoan bé ấy là một ngôi sao hài tử."
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.