Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 90: Lòng trắc ẩn

"Ngôi sao nhỏ?" Hạ Nhược Phi nhất thời không hiểu, nghi hoặc lặp lại một câu.

Giáo sư Điền thở dài, nói: "Chính là chứng tự kỷ. Ở nước ta còn gọi là chứng bệnh tự bế, là một loại bệnh lý thần kinh bẩm sinh. Những đứa trẻ này sống trong thế giới riêng của chúng, thường có rào cản ngôn ngữ và khó khăn nghiêm trọng trong giao tiếp xã hội."

"Ông nội, ông nói nhiều thế làm gì?" Lộc Du nhỏ giọng càu nhàu.

Giáo sư Điền thờ ơ nói: "Tiểu Hạ không phải người ngoài, có gì mà phải giấu giếm?"

Mã Chí Minh cũng vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, chuyện này cũng chẳng có gì không thể nói."

Có thể thấy, anh ta vẫn hết sức tôn kính người cha vợ này.

Hạ Nhược Phi áy náy nói: "Xin lỗi, tôi không cố ý tò mò chuyện riêng của mọi người, chỉ là thấy Hoan Hoan đáng yêu như vậy, hơn nữa nhìn vẻ bề ngoài..."

Điền Tuệ Tâm ôm Hoan Hoan, cười khổ nói: "Những đứa trẻ mắc chứng tự kỷ nhìn bên ngoài cũng giống như những đứa trẻ bình thường, thậm chí rất nhiều 'ngôi sao nhỏ' còn đáng yêu hơn trẻ em bình thường nhiều."

Hạ Nhược Phi nhìn Hoan Hoan hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình, hỏi: "Căn bệnh này điều trị có phức tạp không?"

Điền Tuệ Tâm thở dài nói: "Vâng, hiện tại trên thế giới vẫn chưa có thuốc đặc trị bệnh tự kỷ. Chúng tôi chỉ có thể thông qua liệu pháp tích hợp cảm giác và một số phương pháp hỗ trợ khác, cố gắng hết sức để con bé nắm vững kỹ năng sinh tồn và giao tiếp xã hội. Tuy nhiên, tình trạng của Hoan Hoan khá nặng. Dù chúng tôi đã mời những giáo viên chuyên biệt hàng đầu, nhưng con bé đến nay vẫn chưa thể mở miệng nói chuyện..."

Nói đến đây, Điền Tuệ Tâm nghẹn ngào, nhẹ nhàng hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu như tạc của Hoan Hoan, mắt đỏ hoe nói: "Nguyện vọng lớn nhất của tôi là khi còn sống, có thể nghe Hoan Hoan chính miệng gọi tôi một tiếng mẹ, dù chỉ một tiếng thôi cũng được."

Nói xong, Điền Tuệ Tâm không nhịn được nức nở.

Mà Hoan Hoan lại hoàn toàn không hay biết nỗi đau của mẹ, vẫn cứ chăm chú nhìn con quay nhỏ trong tay, đầu còn thỉnh thoảng run rẩy một cái – đây đều là biểu hiện của rối loạn xử lý cảm giác nghiêm trọng.

Mã Chí Minh đi tới, nhẹ nhàng ôm vai vợ, nhỏ giọng an ủi.

Còn Lộc Du thì khó chịu liếc nhẹ Hạ Nhược Phi một cái, nói: "Anh là người thế nào vậy? Hỏi cặn kẽ làm gì? Khiến dì nhỏ của tôi phải khóc..."

"Du Du! Con nói gì vậy?" Giáo sư Điền hơi nhíu mày quát.

"Vốn dĩ là vậy mà!" Lộc Du không phục nói: "Chuyện của Hoan Hoan là nỗi lòng của dì, người nhà chúng ta cũng sẽ không chủ động nhắc tới, anh ta lại không ngừng hỏi cái này cái kia, đây chẳng phải đang xát muối vào vết thương lòng của dì sao?"

"Con bớt lời đi!" Giáo sư Điền trừng Lộc Du một cái nói.

Mã Chí Minh cũng vội vàng nói: "Du Du, không sao đâu. Hạ tiên sinh cũng là vì quan tâm Hoan Hoan nên mới hỏi."

Thấy người trong nhà đều giúp Hạ Nhược Phi nói chuyện, Lộc Du hừ một tiếng, giận dỗi ngồi phịch xuống ghế sô pha, tức tối không nói gì thêm nữa.

Điền Tuệ Tâm thì lau nước mắt, nói với Hạ Nhược Phi: "Hạ tiên sinh, thật ngại quá, để ngài chê cười rồi..."

Hạ Nhược Phi cũng có chút lúng túng nói: "Điền nữ sĩ, tôi thật sự không có ý định tò mò chuyện riêng của mọi người. Kỳ thực, sở dĩ tôi muốn tìm hiểu thêm tình hình là vì tôi từng học qua vài cổ phương, trong đ�� có một bài đối với bệnh lý thần kinh có hiệu quả không tệ. Thế nên tôi muốn xác định tình trạng cụ thể của bệnh tự kỷ, xem liệu có thể giúp đỡ mọi người được không."

Điền Tuệ Tâm chỉ cười nhạt, nói: "Hạ tiên sinh, ý tốt của ngài tôi chân thành ghi nhớ. Mấy năm qua, chính chúng tôi cũng không nhớ nổi đã đưa Hoan Hoan đi khám bao nhiêu chuyên gia thần kinh nội khoa, cả Đông y cũng đã xem rất nhiều, thế nhưng..."

Giáo sư Điền nghe vậy ho khan vài tiếng, Điền Tuệ Tâm cũng chợt nhận ra lời mình nói hình như có chút không ổn, liền có chút lúng túng nói: "Hạ tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm, tôi không có ý không tin ngài đâu..."

Hạ Nhược Phi thờ ơ cười nói: "Không sao, kỳ thực chính tôi cũng không chắc chắn, dù sao bài thuốc kia cũng chưa từng được kiểm chứng trên bệnh nhân tự kỷ."

Hạ Nhược Phi đương nhiên không có cổ phương gì cả, nhưng anh thấy Hoan Hoan là một bé gái đáng yêu như vậy, lại hoàn toàn sống trong thế giới riêng, chẳng màng đến phản ứng từ thế giới bên ngoài, nên lòng trắc ẩn trỗi dậy.

Nếu là vấn đề về phát triển hệ thần kinh, anh cảm thấy kỳ hoa cánh hoa có lẽ sẽ giúp ích cho bệnh tình của con bé, vì vậy mới chủ động nói ra.

Nếu như Điền Tuệ Tâm không có ý muốn mời mình chữa trị, thì tự nhiên anh cũng sẽ không chạy vạy làm chuyện này.

Giáo sư Điền nghe xong lời Hạ Nhược Phi, trong lòng khẽ động, vội vàng hỏi: "Tiểu Hạ, bài cổ phương con nói đó, và bài thuốc lần trước chữa bệnh cho ta còn có điều dưỡng cơ thể, có phải là do cùng một người dạy con không?"

Hạ Nhược Phi cười nhạt nói: "Vâng, đều được ghi lại trong một quyển y thuật tàn tạ mà vị lão trung y kia để lại cho tôi, nhưng tôi cũng chưa từng thử qua để điều trị bệnh nhân tự kỷ."

Giáo sư Điền có được câu trả lời xác nhận, có chút kích động nói: "Vậy thì đáng để thử một lần!"

Nói xong, ông quay sang Điền Tuệ Tâm và Mã Chí Minh: "Tuệ Tâm, Chí Minh, phương thuốc của Tiểu Hạ vô cùng thần kỳ. Lần trước bệnh tim của ta phát tác rất nguy hiểm, chính thuốc Đông y của Tiểu Hạ đã cứu ta một mạng. Bác sĩ đều nói nếu như không phải trước đó đã dùng đúng loại thuốc chữa bệnh, ta căn bản không thể kiên trì đến bệnh viện!"

Ông dừng một chút rồi nói tiếp: "Mặt khác, thuốc Đông y điều trị cơ thể mà Tiểu Hạ kê cho ta, hiệu quả cũng vô cùng rõ rệt, bệnh thấp khớp mấy chục năm của ta cũng đã khỏi rồi!"

Điền Tuệ Tâm và Mã Chí Minh nghe vậy nhìn nhau, cả hai đều có chút động lòng trước lời giáo sư Điền nói. Tuy nhiên, Điền Tuệ Tâm vừa mới khéo léo từ chối ý tốt của Hạ Nhược Phi, lúc này lại có chút ngượng ngùng mở lời.

Hạ Nhược Phi nhìn vợ chồng họ một cái, cười nói: "Mã tiên sinh, Điền nữ sĩ, tôi rất sẵn lòng thử giúp Hoan Hoan, hơn nữa thuốc Đông y có tác dụng phụ rất nhỏ, cho dù không có hiệu quả gì, con bé cũng sẽ không sao."

Mã Chí Minh cuối cùng cũng hạ quyết tâm, mở miệng nói: "Hạ tiên sinh, vậy thì phiền ngài chữa trị cho con gái nhỏ của chúng tôi! Bất kể có hiệu quả hay không, chúng tôi đều sẽ hậu tạ ngài."

Lộc Du đang bực mình nghe vậy không khỏi đứng lên, nói: "Dượng, không phải chứ? Mọi người thật sự tin anh ta có thể chữa khỏi bệnh tự kỷ sao? Mọi người nhìn cái tuổi này của anh ta xem, có giống như y thuật cao minh chút nào không? Hơn nữa chính anh ta cũng nói, anh ta căn bản không có kinh nghiệm điều trị bệnh nhân tự kỷ."

Giáo sư Điền sắc mặt trầm xuống, giận dữ nói: "Du Du, con im miệng! Thật là càng ngày càng kỳ cục rồi, Tiểu Hạ có ý tốt, hơn nữa con bé còn là ân nhân cứu mạng của ta, sao con có thể vô lễ như vậy?"

"Ông ngoại!" Lộc Du hờn dỗi nói: "Chúng ta phải tin tưởng khoa học chứ..."

"Khoa học có thể chữa khỏi bệnh nhồi máu cơ tim cấp tính của ông ngoại con sao? Khoa học có thể trong thời gian ngắn như vậy mà điều trị cơ thể ta tốt đến thế sao? Khoa học với khoa học, chủ nghĩa duy khoa học bản thân nó đã là một loại mê tín rồi!" Giáo sư Điền không chút khách khí nói: "Đông y Hoa Hạ bác đại tinh thâm, ai lại dám vỗ ngực nói Đông y tuyệt đối không chữa khỏi được bệnh tự kỷ?"

Lộc Du thấy thế bất đắc dĩ lắc đầu. Dưới cái nhìn của cô, ông ngoại chắc chắn đã uống thuốc mê mà Hạ Nhược Phi rót, nên mới tin tưởng anh ta vô điều kiện đến vậy.

Giáo sư Điền lại trừng Lộc Du một cái, sau đó mới nói với Hạ Nhược Phi: "Tiểu Hạ, tất cả là do ta bình thường ít quản giáo, Du Du mới bướng bỉnh như vậy. Con tuyệt đối đừng chấp nhặt với con bé nhé!"

Hạ Nhược Phi rộng lượng cười nói: "Sẽ không đâu, kỳ thực cô ấy cũng là vì Hoan Hoan thôi! Mục đích của mọi người đều như nhau cả."

Lộc Du bĩu môi, hiển nhiên cô bé này không nhận lòng tốt của Hạ Nhược Phi.

Hạ Nhược Phi cũng không để ý, chỉ mỉm cười nói: "Vậy tôi sẽ đi tiệm thuốc trước để chuẩn bị đủ dược li��u, sau đó trở về sắc thuốc!"

"Được được được, vậy thì nhờ con, Tiểu Hạ." Điền Tuệ Tâm vội vàng nói.

Hạ Nhược Phi mỉm cười gật đầu, cất bước ra ngoài cửa.

Lúc này, Lộc Du cũng nhanh chóng bước theo sau.

Giáo sư Điền gọi: "Du Du con làm gì đó?"

Lộc Du không quay đầu lại nói: "Thuốc mua về là để cho Hoan Hoan uống, con phải đi theo anh ta! Xem anh ta có giở trò gì không..."

"Hồ đồ, còn chưa chịu quay lại?" Giáo sư Điền tức giận đến râu dựng ngược, trợn mắt.

Ngược lại, Hạ Nhược Phi thờ ơ đứng lại, quay đầu nói: "Giáo sư Điền, không sao đâu. Nếu Lộc Du muốn đi cùng, cứ để cô ấy đi theo."

"Này..." Giáo sư Điền bất đắc dĩ lắc đầu, lại không nhịn được trừng Lộc Du một cái.

Hạ Nhược Phi thì nói với Lộc Du: "Vậy chúng ta đi thôi! Cố gắng đi nhanh về nhanh."

Lộc Du khẽ hừ một tiếng, không để ý tới Hạ Nhược Phi, theo sát anh ra cửa.

Rất nhanh, bên ngoài truyền đến tiếng động cơ nổ. Hạ Nhược Phi lái xe bán tải, chở Lộc Du tiểu thư, hướng tới tiệm thuốc bắc gần nhất bên ngoài khuôn viên trường.

Bản chuyển ngữ độc quyền chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free