(Đã dịch) Thần Cấp Nông Trường - Chương 959: Kinh hồn 10 giây
Cơ trưởng Brooke lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm, hắn nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi mà hỏi: "Ngươi... Ngươi làm sao biết được? Chẳng lẽ..."
Hạ Nhược Phi đáp: "Ta vốn dĩ không hề quen biết Wilkins nào cả, chỉ là thính lực của ta trùng hợp tốt hơn, hơn nữa chỗ ngồi lại gần các ngươi, nên đều nghe thấy hết!"
Lúc này cơ trưởng Brooke trong lòng mới hơi an định một chút – điều hắn lo lắng nhất chính là Wilkins còn có đồng bọn trên máy bay.
Đương nhiên, ngẫm lại thì thấy khả năng này cũng không cao, phải biết Wilkins là muốn lái máy bay tự sát, làm gì có nhiều người liều mạng như vậy? Huống hồ xét từ thủ pháp thao tác của Wilkins, cũng căn bản không cần đồng bọn phối hợp, ít nhất hiện tại mà nói, đây là một cái bẫy chết, bản thân hắn căn bản không có bất kỳ biện pháp nào.
Bởi vậy, cơ trưởng Brooke cũng đã chấp nhận lời giải thích của Hạ Nhược Phi.
"Tiên sinh, ngài đã nghe thấy, mong ngài giữ kín bí mật để tránh gây hoảng loạn cho hành khách!" Cơ trưởng Brooke nghiêm túc nói, "Ngoài ra, mời ngài lập tức trở về chỗ ngồi! Đừng quấy rầy chúng tôi phá cửa!"
Hạ Nhược Phi lắc đầu nói: "Không! Ta nghĩ các ngươi rất cần sự giúp đỡ, cứ đà này, e rằng máy bay sẽ rơi xuống biển rồi, các ngươi cũng không mở được cửa buồng lái này!"
Cơ trưởng Brooke cau mày hỏi: "Chẳng lẽ ngươi có biện pháp sao?"
Hạ Nhược Phi mỉm cư���i, tiến lên phía trước nói với viên phi công phụ kia: "Làm ơn cho ta mượn cây búa đó một chút!"
Viên phi công phụ kia, do sự nhạy cảm nghề nghiệp, theo bản năng rụt tay về, tạo thành tư thế phòng vệ, không đưa búa cho Hạ Nhược Phi.
Còn cơ trưởng Brooke cũng lâm vào do dự, vì hắn căn bản không tin người Đông phương gầy yếu này có thể mở được cửa buồng lái kiên cố đó.
Nhưng Hạ Nhược Phi căn bản không cho họ thời gian suy nghĩ, nói xong câu đó liền cất bước tiến lên.
Viên phi công phụ kia chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái, rồi sau đó tay nhẹ bẫng, ngây người nhận ra cây búa trong tay đã nằm gọn trong tay Hạ Nhược Phi.
"Xin mời lùi về sau một chút!" Hạ Nhược Phi bình thản nói.
Cơ trưởng Brooke ra hiệu mọi người tránh ra một chút – đây cũng là đành chịu thôi, lấy ngựa chết làm ngựa sống, thường thì tuyệt đối không thể để cây búa chống bạo động này rơi vào tay hành khách.
Hạ Nhược Phi hai tay giơ cao cây búa chống bạo động, hướng cửa buồng lái bổ xuống, nhưng bất kể là sự cường tráng của thân thể, hay khí thế khi bổ xuống, đều kém xa tên phi công phụ vừa rồi.
Cơ trưởng Brooke thầm nhủ trong lòng: Ta chắc điên rồi, rõ ràng lại đặt một tia hy vọng vào người Hoa này...
Nhưng khoảnh khắc sau đó lại khiến hắn trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Hạ Nhược Phi trông như một nhát búa không quá mạnh bổ xuống, cánh cửa buồng lái làm từ hợp kim kiên cố lại xuất hiện một vết lõm rõ ràng, hơn nữa dưới đáy vết lõm thậm chí còn xuất hiện một vết nứt nhỏ...
"Trời ơi..." Cơ trưởng Brooke cùng viên phi công phụ kia đồng thanh lẩm bẩm.
Nhân viên phi hành đoàn trong lòng lập tức dấy lên hy vọng.
Nếu như có thể phá được cửa buồng lái, sẽ rất có khả năng cứu được máy bay! Dù sao trong buồng lái cũng chỉ có một mình Wilkins.
Hạ Nhược Phi lại hơi chút phiền muộn, hắn vốn tưởng rằng nhát búa này bổ xuống, cửa buồng lái hẳn phải bật tung ra mới đúng, bởi vì nhát búa tưởng chừng hời hợt của hắn, trên thực tế đã dùng toàn lực, hơn nữa còn rót chân khí vào đó, cho dù là tấm thép dày đặc, cũng sẽ bị hắn một búa bổ làm đôi.
Nhưng xem ra hắn đã đánh giá thấp độ kiên cố của cửa buồng lái này.
Hạ Nhược Phi không chút chậm trễ, lại một lần nữa giơ cao lưỡi búa.
Rầm!
Lần này cửa khoang lõm rõ ràng hơn, hơn nữa vết rạn nứt cũng theo đó mà rộng ra, đã lộ ra kết cấu kim loại bên trong cửa khoang.
"Đó là khóa cài cửa khoang!" Cơ trưởng Brooke mắt tinh nói, "Vị tiên sinh này, mời chém vào vị trí khóa cài!"
Hạ Nhược Phi quay đầu lại làm một cử chỉ OK, hít sâu một hơi, một lần nữa giơ lên cây búa chống bạo động.
Rầm! Rầm! Rầm!
Hạ Nhược Phi liên tục chém vào ba lần, mỗi nhát đều chuẩn xác rơi vào cùng một vị trí.
Khóa cài hợp kim thô to lập tức cũng nứt ra, nhưng vẫn ngoan cố khóa chặt cửa buồng lái.
Hạ Nhược Phi tiến lên kiểm tra một lượt, quay đầu lại nói: "Tất cả lùi về sau một chút!"
Sau đó, Hạ Nhược Phi cũng lùi về sau năm sáu bước, hầu như lùi đến gần tấm màn khoang hạng nhất, còn cơ trưởng Brooke cùng những người khác đã lùi vào phòng bếp phía trước khoang hành khách, thò đầu ra căng thẳng nhìn chằm chằm Hạ Nhược Phi.
Hạ Nhược Phi quăng cây búa chống bạo động sang một bên, sau đó vọt về phía buồng lái, chỉ trong vài bước ngắn, tốc độ của hắn đã tăng lên, khi đến gần cửa khoang, Hạ Nhược Phi nghiêng người sang, chân khí toàn thân đều tập trung vào vị trí vai phải hơi lệch về phía sau, sau đó mượn lực xung lượng, dùng một động tác tương tự Thiếp Sơn Kháo trong võ thuật truyền thống, đánh mạnh vào cửa buồng lái.
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, một cảnh tượng mà cơ trưởng Brooke cùng các nhân viên phi hành đoàn khác cả đời khó quên đã xuất hiện – cửa buồng lái vậy mà bị Hạ Nhược Phi mạnh mẽ phá vỡ!
Vừa nãy bọn họ thấy rất rõ ràng, khóa cài hợp kim kia tuy rằng xuất hiện vết nứt, nhưng còn lâu mới bị chém đứt, hơn nữa cửa buồng lái lại mở ra phía ngoài, Hạ Nhược Phi lần này rõ ràng đã va mạnh khiến cửa khoang bật vào trong một góc độ, điều này cho thấy bản lề ở phía đối diện vốn cũng vô cùng kiên cố đã bị va đập hư hỏng!
Cơ trưởng Brooke là người đầu tiên hoàn hồn lại, hắn đi đầu xông lên.
Hạ Nhược Phi nhìn thấy cửa khoang lại vẫn chưa đổ xuống, cũng hơi sững sờ, lúc này cơ trưởng Brooke đã vọt tới, kéo cửa khoang theo hướng ngược lại, quả nhiên dễ dàng mở tung ra.
Hạ Nhược Phi không khỏi mặt già đỏ bừng – hóa ra mình đã làm sai phương hướng rồi!
Sau khi cửa mở, Hạ Nhược Phi cũng nhìn rõ tình hình trong buồng lái.
Ở ghế bên trái, người phi công già tóc hoa râm nằm nghiêng dựa vào ghế, đầu rũ xuống, khóe miệng còn rỉ ra một vệt máu tươi, đã sớm không còn hơi thở.
Phi công bên phải, chắc hẳn là Wilkins rồi, hắn hiển nhiên cũng không ngờ rằng cửa buồng lái rõ ràng thật sự có thể bị người bên ngoài phá vỡ, lúc này đang quay đầu lại nhìn sang, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc.
Bất quá Wilkins rất nhanh đã hoàn hồn lại, hắn không hề hoang mang, mà thuận tay cầm lấy một cây nỏ từ bên cạnh, loại nỏ này Hạ Nhược Phi từng tiếp xúc khi còn là lính đặc nhiệm, loại nỏ này bắn ra bi thép, loại có cường độ cao nhất, khi bắn ở cự ly gần thậm chí có thể xuyên thủng tấm thép.
Hạ Nhược Phi ý thức được một tia nguy hiểm, nhưng lúc này cơ trưởng Brooke đang đứng chắn trước mặt hắn, hắn không thể lập tức xông lên đoạt lấy cây nỏ, cũng vì thế mà chậm nửa nhịp, Wilkins đã giơ cây nỏ lên.
Nhưng mục tiêu của hắn lại không phải cơ trưởng Brooke hay Hạ Nhược Phi đang đứng phía sau hắn.
Chỉ thấy Wilkins mang nụ cười điên cuồng trên mặt, cầm nỏ chĩa thẳng vào tấm kính chắn gió phía trước mặt mình, sau đó không chút do dự bóp cò.
Brooke biến sắc mặt, như thể nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ nhất thế gian, hắn thét lớn: "Không! Không! Wilkins! Dừng tay!"
Nhưng đã không còn kịp nữa rồi, bi thép trong nỏ của Wilkins nhanh chóng bắn ra, va vào tấm kính chắn gió, tấm kính chắn gió vốn nổi tiếng về độ bền và an toàn lập tức bị bắn ra những vết nứt hình mạng nhện.
Hành động của Wilkins vô cùng điên cuồng, bởi vì trong không gian chật hẹp này, viên bi thép đó nhất định sẽ tạo thành những đường đạn loạn xạ, bắn bật lại không theo quy tắc nào, không biết sẽ bắn trúng ai, hắn ngồi ở vị trí gần trong gang tấc, hẳn là người nguy hiểm nhất.
Brooke sở dĩ phản ứng kịch liệt như vậy, thậm chí c��n đáng sợ hơn cả việc Wilkins trực tiếp bắn vào hắn, là bởi vì với tư cách là một cơ trưởng thâm niên, hắn đã lập tức đoán được mục đích hành động điên cuồng của Wilkins.
Wilkins là muốn đánh nát kính chắn gió, lúc này máy bay đang ở độ cao hơn 20.000 feet Anh trên không, bên trong máy bay được tăng áp, cơ bản duy trì ở áp suất tiêu chuẩn, trong khi không khí bên ngoài khoang thì vô cùng loãng, chênh lệch áp suất trong ngoài rất lớn.
Lúc này máy bay giống như một quả bóng bay, chỉ có điều thành bóng bay vô cùng kiên cố.
Nếu kính chắn gió bị đánh nát, thì tương đương với việc quả bóng bay bị đâm thủng, như vậy không khí bên trong khoang máy bay sẽ nhanh chóng thoát ra ngoài qua chỗ vỡ. Nếu là bóng bay gặp phải tình huống như vậy, tự nhiên sẽ "phịch" một tiếng mà nổ tung, còn trên máy bay gặp phải tình huống giảm áp bùng nổ như vậy, thì chỗ vỡ đó cũng sẽ lập tức bị xé toạc ra, sau đó những điều kiện môi trường như thiếu oxy, nhiệt độ thấp trên bầu trời, đối với người trong khoang máy bay mà nói, tuyệt đối là trí mạng.
Tốc độ m��y bay lúc này, nếu đổi sang con số dễ hiểu cho mọi người, ước chừng là bảy, tám trăm km mỗi giờ, nếu như bị phơi nhiễm trong môi trường bên ngoài khoang máy bay, thì tương đương với việc lái xe với tốc độ bảy, tám trăm km/h trong môi trường nhiệt độ âm mấy chục độ, hơn nữa còn không có kính chắn gió, tình huống đó có thể tưởng tượng được...
Đương nhiên, trong tình huống bình thường, kính chắn gió là vô cùng an toàn.
Kính chắn gió tổng cộng có 3 tầng, tầng ngoài cùng là kính tôi công nghiệp, tầng giữa và tầng trong là kính cường lực hóa học. Tất cả các tầng kính được kết nối với nhau bằng lớp keo tụ an chỉ và lớp PVB.
Dưới tình huống bình thường, kính chắn gió buồng lái có thể chịu đựng gấp 5 lần chênh lệch áp suất lớn nhất giữa trong và ngoài máy bay, cho dù một lớp cấu trúc, ví dụ như lớp trong hoặc lớp giữa bị hỏng, kính chắn gió buồng lái vẫn có thể chịu đựng gấp 2 lần chênh lệch áp suất lớn nhất, cũng là vô cùng an toàn.
Nhưng Wilkins hiển nhiên rất am hiểu nghề này, cây nỏ cường lực trong tay hắn lại có thể bắn liên tục, hơn nữa kính chắn gió lại ở ngay trước mặt hắn, nên hắn không chút do dự mà liên tục bóp cò, những viên bi thép cường lực, tốc độ cao liên tục bắn trúng cùng một vị trí, rất nhanh kính ở tầng trong cùng tầng ngoài cũng bắt đầu xuất hiện vết nứt.
Khi thiết kế máy bay, hẳn là không ai tưởng tượng ra tình huống cực đoan như vậy, nên cho dù là tấm kính chắn gi�� buồng lái có thể chịu được va chạm của chim hoặc mưa đá ở tốc độ cao, dưới sự bắn phá của nỏ cường lực, lại trở nên yếu ớt đến vậy.
Toàn bộ quá trình miêu tả thì rất phức tạp, nhưng trên thực tế chỉ là hai, ba giây, ngay cả Hạ Nhược Phi còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, Wilkins đã bắn ít nhất sáu, bảy phát bi thép.
Quyết tâm của Wilkins quả thật quá kiên định.
Trong ánh mắt tuyệt vọng của cơ trưởng Brooke, trong buồng lái có tiếng "Rầm" nổ vang lên, giống như một quả thuốc nổ nhỏ phát nổ trong buồng lái, ngay sau đó toàn bộ tấm kính chắn gió bên phải liền biến mất.
Cùng biến mất còn có Wilkins điên cuồng kia – không khí bên trong khoang máy bay nhanh chóng thoát ra ngoài qua lỗ hổng này, hút tất cả những vật không cố định trong khoang máy bay ra ngoài.
Wilkins với ý chí muốn chết cực kỳ kiên định căn bản không thắt dây an toàn, nên ngay lập tức đã bị luồng khí mạnh hút ra ngoài qua lỗ hổng kính chắn gió.
Tốc độ máy bay lúc này đạt khoảng 0.8 Mach, tương đương với tám, chín trăm km mỗi giờ, nên sau khi Wilkins bị hút ra khỏi khoang, trong nháy mắt liền biến mất không thấy tăm hơi.
Một cách chết thảm liệt đến vậy thật sự khiến người ta rùng mình, cần phải điên cuồng đến mức nào mới có thể tự mình làm ra chuyện như vậy chứ!
Trên thực tế, Brooke và Hạ Nhược Phi đứng ở cửa buồng lái căn bản không thể đoán được Wilkins, bởi vì ngay khoảnh khắc kính chắn gió nổ tung, tất cả vật phẩm không cố định trong khoang máy bay, bao gồm sổ tay phi hành, v.v., quả thực bay tán loạn khắp trời, toàn bộ đều bị hút ra ngoài qua cái lỗ hổng đó.
Ngay cả bảng điều khiển bên phải cũng bị luồng khí lưu tốc độ cao va đập mạnh trong nháy mắt mà biến dạng.
Toàn bộ trong buồng lái càng tràn ngập tiếng gió rít, những âm thanh khác hoàn toàn không nghe thấy được.
Brooke và Hạ Nhược Phi không thắt dây an toàn, tự nhiên cũng bị khí lưu hút về phía lỗ hổng, Hạ Nhược Phi vận chuyển Chân khí, rất nhanh đã như cắm rễ trên sàn nhà, ổn định lại thân hình.
Thế nhưng cơ trưởng Brooke đã ngoài 40 tuổi thì lại vô cùng chật vật, vừa nãy một viên bi thép văng ra đã bắn trúng cánh tay trái của hắn, lập tức máu chảy ồ ạt, hơn nữa toàn bộ cánh tay đã không còn chút sức lực nào, e rằng đã bị tổn thương xương. Mà ngay khoảnh khắc kính nổ tung, hắn thân bất do kỷ bị hút tới, vai phải đập mạnh vào chiếc ghế bên cạnh vị trí lái.
Nếu như không phải Hạ Nhược Phi tay mắt lanh lẹ kéo lại chân hắn, e rằng hắn cũng sẽ lập tức theo gót Wilkins.
Về phần tiếp viên hàng không và phi công phụ phía sau Hạ Nhược Phi, cũng lập tức bị thổi bay ngã nghiêng ngã ngửa.
Bởi vì cửa buồng lái đã bị phá hủy, toàn bộ buồng lái và khoang hành khách phía sau trên thực tế đã thông với nhau, nên khoang sau cũng tương tự hỗn loạn khắp nơi, áp suất không khí chợt giảm xuống, mặt nạ dưỡng khí trong khoang lập tức rớt xuống toàn bộ, lại thêm máy bay rung lắc dữ dội, khiến rất nhiều hành khách không nhịn được la hét ầm ĩ.
Sau khi không khí áp suất cao trong khoang nhanh chóng thoát ra ngoài, chênh lệch áp suất trong ngoài đã đạt đến cân bằng.
Lúc này không khí trong khoang đã vô cùng loãng, gió lạnh buốt cuồng bạo thổi vào từ lỗ th���ng, toàn bộ buồng lái tràn ngập tiếng gió rít gào, lại thêm luồng khí áp cao vừa nãy đã cuốn đi, dường như hệ thống lái tự động của máy bay cũng đã hư hại, máy bay trong tình huống không người điều khiển đã rung lắc kịch liệt.
Cơ trưởng Brooke sau một thoáng kinh hãi ngắn ngủi, nhanh chóng hoàn hồn lại, hắn vùng vẫy đứng dậy, mạo hiểm một bước tiến vào vị trí lái phụ.
May mắn thay vào khoảnh khắc này chênh lệch áp suất trong ngoài đã được cân bằng, lực hút đáng sợ kia cũng không còn tồn tại, ngược lại luồng khí lưu lạnh buốt từ lỗ thủng thổi vào mạnh mẽ, hắn quả nhiên không có nguy cơ bị hút ra ngoài.
Máy bay vẫn đang ở độ cao hơn 20.000 feet Anh trên không, không khí vô cùng loãng, hàm lượng oxy cực thấp, trong tình huống như vậy, chỉ cần mười mấy giây đến vài chục giây, người sẽ vì não thiếu oxy mà rơi vào trạng thái hôn mê, đến lúc đó thì chiếc máy bay này có Thần Tiên cũng không thể cứu vãn được nữa.
Bởi vậy, ý niệm đầu tiên của cơ trưởng Brooke chính là phải nhanh chóng hạ thấp độ cao, khiến nồng độ oxy trong khoang đủ để duy trì sự sống cơ bản của cơ thể.
Cần điều khiển của máy bay khách khá giống cần điều khiển trong trò chơi điện tử, nằm ở hai bên vị trí gần cửa sổ.
Sau khi cơ trưởng Brooke ngồi xuống, ngay lập tức tóm lấy cần điều khiển đẩy về phía trước, cố gắng nhanh chóng hạ thấp độ cao của máy bay.
Thế nhưng, khi hắn hơi dùng sức, lập tức không kìm được đau mà kêu lên một tiếng, trên trán trong nháy mắt lấm tấm mồ hôi hạt đậu...
Những tình tiết ly kỳ tiếp theo chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi bản dịch được bảo hộ nghiêm ngặt.