Hạ Nhược Phi ngước mắt nhìn lên, người đang trò chuyện chính là phu nhân của lão West, bà Cappelli. Hắn không khỏi vui mừng nói: "Bác gái Cappelli! Sao ngài lại ở đây? Ch��u còn định khi mọi việc ở đây ổn định sẽ đến tửu trang thăm các ngài!"

Lương Tề Siêu xuống xe, cười nói: "Bác West cũng đến nữa đấy! Ông ấy đang ở trong làm món ngon sở trường của mình! Hai vị nói muốn dành cho cậu một bất ngờ, nên cố ý không ra cửa đón cậu!"

"Hạ! Con không ở đây mấy tháng nay, bọn ta đều rất nhớ con!" Bác gái Cappelli tiến đến ôm Hạ Nhược Phi một cái thật nồng nhiệt.

Lúc này, lão West mặc tạp dề, bưng một khay bánh táo đi tới cửa, lớn tiếng cười nói: "Ông chủ! Chào mừng trở lại Úc Châu!"

Hạ Nhược Phi cũng đang trong tâm trạng khá tốt, cười nói: "Bác West, mấy tháng nay các bác vất vả rồi!"

"À đúng rồi, chị Tịnh, để tôi giới thiệu một chút!" Hạ Nhược Phi nói, "Vị này là bác West, đây là phu nhân của ông ấy, bác gái Cappelli! Hai nhà tửu trang của tôi ở Úc châu đều do hai bác giúp tôi quản lý!"

Vì cân nhắc đến vấn đề bất đồng ngôn ngữ, xuất phát từ sự tôn trọng đối với lão West và Cappelli, cộng thêm trình độ tiếng Anh của Phùng Tịnh rất tốt, nên Hạ Nhược Phi đã dùng tiếng Anh đ�� giới thiệu.

Hắn tiếp lời nói: "Bác West, bác gái Cappelli, vị này chính là..."

Cappelli cười sảng khoái nói: "Hạ, vị nữ sĩ xinh đẹp này, chắc chắn là bạn gái của con rồi!"

Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh không khỏi khẽ đỏ mặt, Hạ Nhược Phi vội vàng giải thích: "Không không không! Các bác hiểu lầm rồi, cô ấy là CEO của công ty cháu ở trong nước, là đối tác làm ăn của cháu! Đương nhiên, chúng cháu cũng là bạn bè rất thân thiết!"

Phùng Tịnh sau khi nghe xong, trong lòng không tự chủ được có chút mất mát.

Thế nhưng, lão West nghe xong, lập tức nói: "Ta biết rồi, ta biết rồi! Sớm đã nghe Lương nói hai người các con sẽ cùng đi, ta còn đặc biệt học một câu tiếng Trung từ Lương đấy!"

"Ồ?" Hạ Nhược Phi khá bất ngờ, "Ngài còn học cả tiếng Trung ư!"

"Đương nhiên, đừng thấy ta già rồi, nhưng khả năng học hỏi của ta vẫn còn rất mạnh!" Lão West tự hào nói.

Sau đó ông ta đi tới trước mặt Phùng Tịnh, dùng giọng điệu kỳ quái của tiếng Trung nói: "Lão bản nương, nghịch số!"

Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh đều ngây người như ph��ng, Lương Tề Siêu đứng một bên cuối cùng không nhịn được bật cười ha hả.

Hạ Nhược Phi không nhịn được lườm Lương Tề Siêu một cái thật sắc, dùng tiếng Trung nói: "Anh Lương, anh cũng quá đáng rồi đấy!"

Lão West thấy phản ứng của mọi người không khỏi có chút kỳ lạ, liền vội vàng hỏi: "Hạ, ta nói có vấn đề gì sao?"

Hạ Nhược Phi liếc Lương Tề Siêu một cái, sau đó hỏi: "Ây... Bác West, ngài có biết câu nói đó có nghĩa gì không?"

"Đương nhiên!" Lão West nói, "Boss, nice to meet you! (ông chủ, chào ngài!)"

Lão West không hiểu rõ l��m về cấu trúc tài sản của Hạ Nhược Phi, ông ta không biết rằng Nông trại Tiên Cảnh và hai nhà tửu trang thực chất đều là do Hạ Nhược Phi tự bỏ tiền túi ra đầu tư, nghiêm chỉnh mà nói thì không phải là sản nghiệp của công ty Đào Nguyên.

Cho nên khi ông ta nghe Lương Tề Siêu nói rằng Hạ Nhược Phi, vị chủ tịch này, cùng với Phùng Tịnh, CEO của công ty, sẽ cùng đi Úc Châu, ông ta liền học câu tiếng Trung này từ Lương.

Mà Lương Tề Siêu lại có ý nghĩ trêu chọc,

Cố ý dịch "Boss" thành "Lão bản nương", khiến Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh đều vô cùng lúng túng.

Hạ Nhược Phi lườm Lương Tề Siêu một cái, sau đó nói với lão West: "Bác, phát âm của ngài vẫn còn hơi không chính xác, phải là: Lão bản, chào ngài!"

"Đã hiểu! Không có cái âm cuối đó đúng không?" Lão West vốn dĩ chưa từng học tiếng Trung, cứ tưởng chữ "nương" đó giống như hậu tố trong tiếng Anh vậy.

Chuyện này càng giải thích càng rối, nên Hạ Nhược Phi đành gật đầu, nói: "Không khác biệt mấy đâu!"

Lão West rất khiêm tốn nói: "Xem ra tiếng Trung đúng là rất khó! Vậy ta thử lại một lần nữa!"

Phùng Tịnh vội vàng dùng tiếng Anh nói: "Bác West, không cần không cần... Cháu không phải sếp của bác đâu! Nhược Phi mới là! Bác cứ gọi thẳng tên cháu là được!"

"Được rồi!" Lão West gật đầu nói, "Vậy ta gọi cháu... Phùng?"

"Vâng! Phát âm rất chuẩn ạ!" Phùng Tịnh gật đầu nói.

"Phùng, rất vui được gặp cháu! Đi thôi, chúng ta đi thôi! Bữa tối đã chuẩn bị xong rồi!" Lão West nhiệt tình nói, "Bữa tối nay ta và Cappelli cùng nhau chuẩn bị, món bánh táo này là món sở trường nhất của ta, các cháu nhất định phải nếm thử cho thật kỹ!"

"Được được được! Cháu đói chịu không nổi rồi, chúng ta mau vào thôi!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói.

Khi đoàn người bắt đầu đi, Hạ Nhược Phi đi cuối cùng, không nhịn được lén lút véo Lương Tề Siêu một cái, nhỏ giọng nói: "Anh Lương, lần sau anh mà còn làm trò quỷ quái thế này, tôi sẽ bảo lão Đường triệu anh về Mỹ đấy! Rồi để ông ấy điều Lương Hiểu Quân sang đây quản nông trại!"

Lương Hiểu Quân chính là người đã cạnh tranh quyền thừa kế với Lương Tề Siêu, trước đây khi làm gỗ lim vân vàng cho Đường Hạc, hai nhà đã công khai đấu đá và ngấm ngầm cạnh tranh. Hiện tại, Lương Hiểu Quân có biểu hiện bình thường ở công ty của Đường Hạc, trong khi Lương Tề Siêu ở nông trại lại đạt được những thành tích xuất sắc, cán cân thắng lợi đã nghiêng về phía anh ta.

Lương Tề Siêu vội vàng cười xòa nói: "Tôi đây không phải là muốn điều tiết không khí sao! Lần sau không dám nữa! Mà nói đi cũng phải nói lại... Để cái tên Lương Hiểu Quân đó đến đây, cậu không yên tâm đúng không? Sản nghiệp lớn như vậy, vẫn phải có người nhà đáng tin cậy trông coi mới được chứ!"

Hạ Nhược Phi khẽ hừ một tiếng nói: "Vậy tôi sẽ bảo lão Đường phái một quản lý chuyên nghiệp đến đây! Đến lúc đó cho anh và Phù Lạp cũng mỗi người một phương..."

"Đừng đừng đừng! Hạ tổng! Anh Hạ! Hạ gia! Tôi không dám nữa đâu mà..." Lương Tề Siêu vội vàng cười xin khoan dung.

"Lát nữa anh nhớ nâng ly với tổng giám đốc Phùng đấy!" Hạ Nhược Phi nói, "Con gái nhà người ta da mặt mỏng, không đùa kiểu đó được đâu!"

Lương Tề Siêu thầm nghĩ: "Tôi đây chẳng phải đang bận tác hợp chuyện tốt cho cậu sao?"

"Anh nói gì cơ?" Hạ Nhược Phi lông mày dựng đứng, trợn mắt hỏi Lương Tề Siêu.

Lương Tề Siêu liền vội vàng xua tay nói: "Không có gì! Không có gì! Tôi nói là tôi nhất định sẽ nâng ly thật tử tế với tổng giám đốc Phùng!"

Lúc này Hạ Nhược Phi mới vươn ngón tay, nhẹ nhàng chỉ vào Lương Tề Siêu một cái rồi cất bước đi trước anh ta.

Kỳ thực Hạ Nhược Phi đương nhiên là nghe được rồi, nhưng chuyện này vốn dĩ mang tính chất đùa giỡn, chỉ cần dừng lại đúng lúc là được.

Đoàn người đi vào biệt thự, Lương Tề Siêu nói: "Hạ tổng, Phùng tổng, hành lý của hai vị cứ để ở phòng khách trước đã! Ăn uống xong rồi tôi sẽ giúp hai vị sắp xếp phòng ốc! Giờ chúng ta ăn cơm trước đi, hai vị chắc chắn đói bụng lắm rồi!"

Nói xong, Lương Tề Siêu ân cần dẫn mọi người vào phòng ăn ở tầng một của biệt thự.

Bữa tối mà vợ chồng lão West chuẩn bị vô cùng phong phú, có món bánh thịt Queensland rất đặc sắc, cá nư��ng dầu hương thảo, cua xào khô xé sợi, và đương nhiên cũng có các món tráng miệng ngọt ngào do hai vợ chồng tỉ mỉ chuẩn bị, bao gồm cả chiếc bánh táo do chính lão West làm.

Ngoài ra, còn có một món heo sữa quay tuyệt vời, kết hợp với nước sốt ngọt tự tay Cappelli pha chế, trông thôi cũng đã đủ khiến người ta nhỏ dãi thèm thuồng.

Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh đã sớm đói bụng cồn cào, nên sau khi ngồi xuống liền ăn ngấu nghiến. Hai người ăn liền tù tì hai miếng heo sữa quay lớn, Hạ Nhược Phi tấm tắc khen ngợi món ăn mỹ vị này không ngớt, đặc biệt là lớp da giòn tan vừa độ lửa, Hạ Nhược Phi ăn một cách say sưa ngon lành.

Hạ Nhược Phi giơ ngón tay cái lên nói: "Cực kỳ ngon!"

Bác gái Cappelli hết sức vui mừng, nói: "Nếu thích thì cứ ăn thêm nữa đi!"

Món ngon do chính tay mình chế biến được người khác thưởng thức, bác gái Cappelli cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng, liên tục khuyên hai người ăn thêm một chút, khiến Hạ Nhược Phi không khỏi nhớ lại cảnh ăn cơm ở nhà mẹ Hổ Tử. Ở điểm này, tình cảm của những bậc trưởng bối là vô bờ bến.

Sau khi lấp đầy bụng được nửa phần, Hạ Nhược Phi và Phùng Tịnh mới có thể thong thả thưởng thức rượu vang mà lão West mang tới.

Đây là loại Semillon do tửu trang West sản xuất, niên đại cũng khá lâu rồi, hương vị rượu rất phong phú. Mặc dù so sánh thì không bằng loại Semillon Hạ Nhược Phi cất giữ trong không gian, nhưng chất lượng thì tuyệt đối thượng hạng.

Trên thực tế, đây là loại Semillon mà lão West đã cất giấu kỹ, bình thường ngay cả bản thân ông ta cũng không nỡ lấy ra uống.

Lão West cười nói: "Hạ, bọn ta đều đã thấy tin tức rồi, đài truyền hình Úc Châu đã lập tức đưa tin về chuyến bay của con bị chuyển hướng. Lúc đó ta và Cappelli đều vô cùng lo lắng! May mắn cuối cùng mọi chuyện đều bình an vô sự!"

Cappelli cũng giơ ngón cái lên với Hạ Nhược Phi, nói: "Con trai, con thật sự quá tuyệt vời! Bây giờ rất nhiều người ở Úc châu đều biết con rồi, mọi người đều nói con là đại anh hùng đó!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Cháu cũng là bị ép buộc thôi ạ, nếu như không kiên trì đứng ra, sẽ mất mạng đó! May mà cháu vận khí cũng không tệ lắm!"

Mấy ngày nay hắn đều bị tin tức về chuyến bay bị chuyển hướng bao vây, nên cũng không muốn nói nhiều về nó, trực tiếp chuyển hướng chủ đề, nói: "À đúng rồi, cháu đã dừng lại ở Saipan hai ngày, chuyện ở tửu trang có bị trì hoãn gì không ạ?"

Lão West nói: "Hai ngày nay chúng ta đã bắt đầu tổ chức thu hoạch nho rồi, mùa này lượng mưa ở Úc Châu khá dồi dào, nếu nho chín mà thu hoạch muộn thì rất dễ bị hỏng."

Hạ Nhược Phi gật đầu nói: "Tiến độ bình thường là tốt rồi, cháu còn lo lắng vì cháu không đến kịp, sẽ làm lỡ việc ở đây!"

Lão West cười sảng khoái, nói: "Yên tâm đi! Ta sẽ kiểm soát toàn bộ tiến độ, sẽ không cứng nhắc chờ đợi con đến Úc Châu rồi mới bắt đầu công việc thu hoạch!"

"À đúng rồi, ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu ủ rượu!" Lão West nói tiếp, "Ông chủ con đến vừa đúng lúc! Nếu bỏ lỡ sự kiện có ý nghĩa này, thì thật sự rất tiếc nuối!"

"Vậy ngày mai cháu sẽ trực tiếp đến tửu trang ạ!" Hạ Nhược Phi nói, "Vạn dặm bôn ba, chẳng phải là vì chuyện này sao?"

Sau khi dùng bữa tối, vợ chồng lão West vui vẻ nhận những món quà nhỏ Hạ Nhược Phi mang từ trong nước tới — trà Đại Hồng Bào từ Đào Viên và Ngọc Cơ Cao, sau đó liền cáo từ ra về.

Họ cũng biết Hạ Nhược Phi đã mệt mỏi trên đường đi, nên muốn để hắn nghỉ ngơi sớm một chút.

Phòng ngủ chính của biệt thự này, Lương Tề Siêu vẫn luôn giữ lại, lần này liền để Phùng Tịnh ở, còn Hạ Nhược Phi thì chọn một căn phòng khác ở tầng hai.

Mọi người trò chuyện một lúc rồi ai nấy về phòng tắm rửa nghỉ ngơi. Ngay cả tình hình của Nông trại Tiên Cảnh ở đây, Hạ Nhược Phi cũng không để Lương Tề Siêu báo cáo tỉ mỉ, mọi chuyện đều đợi đến ngày mai mới nói.

Sáng sớm ngày thứ hai, Hạ Nhược Phi kiên trì tu luyện đúng giờ, sau khi kết thúc tu luyện lại tắm rửa một cái, lúc này mới mặc quần áo ở nhà bằng sợi đay, lê dép đi xuống lầu.

Vừa xuống đến dưới lầu, Hạ Nhược Phi liền nhìn qua cửa sổ thấy Phùng Tịnh đang đứng bên hồ, giương hai tay hít thở sâu.

Hắn cười cười, cũng bước ra khỏi biệt thự, nói: "Chị Tịnh, dậy sớm thế ạ!"

Phùng Tịnh quay đầu lại nở một nụ cười xinh đẹp, nói: "Em nhất định phải đặt báo thức! Nông trại thật sự quá yên tĩnh, nếu không có chuông điện thoại báo thức, dễ ngủ quên lắm!"

"Ngủ quên thì cứ ngủ quên thôi! Lần này là đi ra để thư giãn, thoải mái thế nào thì làm thế ấy!" Hạ Nhược Phi nói.

"Nếu ngủ nướng thì chẳng phải sẽ bỏ lỡ cảnh đẹp sáng sớm này sao?" Phùng Tịnh cười tủm tỉm nói, "Cảnh sắc nơi đây thực sự quá đẹp! Em thật sự có cảm giác muốn ở lại mà không muốn đi chút nào!"

Hai người đưa mắt nhìn về phía trước, trên mặt hồ còn bao phủ một lớp màn sương mỏng, tựa như tiên cảnh chốn nhân gian. Hít một hơi thật sâu, cảm giác trong không khí đều tràn ngập một mùi hương cỏ xanh thoang thoảng khiến tâm thần sảng khoái.

Hạ Nhược Phi cười nói: "Vậy thì cứ ở thêm một thời gian nữa! Hoặc là thẳng thắn chấp nhận đề nghị của tôi, nghỉ ngơi hẳn một tháng! Chuyện công ty cũng đừng bận tâm!"

"Vậy cũng không được!" Phùng Tịnh nói, "Em còn không muốn sớm như vậy đã tiêu tan hùng tâm tráng chí! Nói đi nói lại, lần này anh định ở Úc Châu bao lâu? Em còn phải về nước làm việc đây!"

Hạ Nhược Phi không khỏi vuốt trán, cười khổ nói: "Lại nữa rồi... Tôi cũng không biết sẽ phải ở mấy ngày nữa! Ít nhất cũng phải đợi đến khi mẻ rượu này được ủ xong chứ! Dù sao chị cứ yên tâm ở lại đi! Thật sự không yên lòng công ty thì cứ triệu tập mọi người mở hội nghị từ xa hay gì đó!"

"Được rồi!" Phùng Tịnh gật đầu nói, "À đúng rồi, hôm nay em cũng đi cùng anh nhé! Em còn chưa từng thấy rượu vang được sản xuất thế nào cả!"

"Được thôi! Dù sao lần này chị cũng không có nhiệm vụ gì, muốn đi thì mau đi ăn sáng đi!" Hạ Nhược Phi cười nói.

"Được ạ!" Phùng Tịnh vui vẻ nói.

Bữa sáng do Lương Tề Siêu tự tay chuẩn bị, cũng vô cùng phong phú.

Sau khi mọi người ăn xong, Hạ Nhược Phi lấy chìa khóa xe từ Lương Tề Siêu, lái xe đưa Phùng Tịnh rời khỏi Nông trại Tiên Cảnh, thẳng tiến đến tửu trang West.

Về phần Lương Tề Siêu, anh ta không mấy hứng thú với việc làm rượu, toàn tâm toàn ý đều dồn vào bên nông trại, nên Hạ Nhược Phi cũng không bắt anh ta đi tham gia cho vui.

Tại cổng tửu trang West, Phùng Tịnh xuống xe, nhìn qua cánh cổng lớn đầy vẻ cổ kính và tấm bảng hiệu phía trên, hỏi: "Nhược Phi, đây chính là tửu trang của anh à! Trông có vẻ đã rất lâu đời rồi nhỉ?"

"Đây là một trong những tửu trang đó, miễn cưỡng có thể coi là cửa hàng trăm năm tuổi rồi!" Hạ Nhược Phi nói, "Vừa nãy chúng ta lái xe chẳng phải đã đi ngang qua một mảnh vườn nho sao? Đó cũng là tài sản của tửu trang đấy!"

"Lớn thế ư!" Phùng Tịnh ngạc nhiên nói, "Kiến trúc của tửu trang này trông không lớn lắm! Em còn tưởng là loại tửu trang quy mô nhỏ chứ!"

Hạ Nhược Phi cười nói: "Bên Úc Châu này chẳng phải đất đai rộng lớn sao? Tửu trang West ở khu thung lũng Hunter thực ra cũng không tính là lớn đâu. Thôi được rồi, chúng ta vào thôi!"

Hôm nay lão West và Cappelli đều mặc áo lót và quần yếm, đang chỉ đạo các công nhân làm việc. Thấy hai người bước vào, lão West lập tức đặt công việc đang làm xuống, tiến lên đón.

"Hạ! Phùng! Mau vào!" Lão West cười nói, "Ta đang chuẩn bị gọi điện thoại về nông trại đây! Bên này sắp sửa bắt đầu ủ rượu rồi!"

"Đến sớm không bằng đến đúng lúc phải không ạ!" Hạ Nhược Phi cười ha hả nói.

"Hạ, ta đi lấy chút đồ ăn cho con nhé!" Cappelli cũng đi tới nói.

"Không vội đâu, bác gái Cappelli!" Hạ Nhược Phi vội vàng nói, "Chúng cháu đã ăn sáng ở nông trại rồi! Các bác cứ bận việc của mình, chúng cháu chỉ đến xem náo nhiệt thôi!"

Nói xong, Hạ Nhược Phi chỉ vào các công nhân, hỏi: "Họ đang bận làm gì vậy ạ?"

"À! Chúng ta đang lấy nho ra từ phòng kho điều nhiệt, chuẩn bị tiến hành công đoạn đầu tiên!" Lão West cười nói, "Trước khi làm rượu, trước tiên phải tách cuống và nghiền nho!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.