(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 1: Không khoa học a
Đây là một ngọn núi vô danh, hãn hữu dấu chân người, khắp núi rừng cây cối xanh tươi, hòa cùng những hạt mưa lấm tấm trên bầu trời, càng khiến ngọn núi này phủ một màu xanh mướt, tràn đầy sức sống.
Bỗng nhiên, bên sườn núi, dưới chân một vách đá phủ đầy rêu xanh, có một hốc đá vừa vặn đủ chứa một người.
Trữ Dật đang ẩn mình trong hốc đá này. Giờ phút này, sắc mặt hắn tái nhợt đến cực điểm, mái tóc dài vốn bồng bềnh giờ vón lại thành từng búi, bết dính lộn xộn trên khuôn mặt vốn dĩ cực kỳ tuấn tú của hắn.
Trên chiếc mũi cao thẳng còn hằn một vết thương vẫn đang rịn máu. Không chỉ mũi, mà bên má phải cũng có một vết cắt dài chừng hai tấc, sâu hoắm lộ cả thịt.
Nói tóm lại, khuôn mặt tuấn tú ban đầu của hắn gần như đã bị hủy hoại.
Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải điều nghiêm trọng nhất. Giờ đây, không chỉ mặt, mà ngực, bụng, cánh tay, khuỷu tay... khắp nơi trên người hắn đều là vết thương. Đáng sợ hơn cả là hai chân hắn đã mất hết tri giác, hoàn toàn không thể cử động.
Vì thế, hắn chỉ có thể ngồi bệt xuống đất, co người trong hốc đá để tránh mưa, còn đôi chân mất hết tri giác thì thòng ra ngoài, mặc cho mưa xối.
Hắn đã duy trì tư thế này suốt một ngày rồi!
Trữ Dật đờ đẫn nhìn chằm chằm những sợi dây leo bám từ vách đá xuống. Từng giọt mưa đọng trên chúng, như duy trì một phần ý chí sống sót mong manh của hắn.
Ánh mắt hắn khẽ dịch xuống, cách chỗ hắn ngồi chừng bốn thước, có một cái hố đọng nước. Đó chính là cái hố đất đã chôn vùi hắn ngày hôm qua.
Thật kỳ lạ, điều đó là không thể nào!
Rõ ràng hắn đã chết rồi! Hắn đã trượt chân từ vách đá cao sáu bảy mươi thước trên đỉnh núi, ngã xuống nền đất cứng. Tìm được thi thể còn nguyên vẹn đã là phước ba đời.
Nhưng kỳ lạ thay, hắn rõ ràng có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng mình đã bỏ mạng.
Trời lại trêu ngươi hắn một vố lớn. Hắn không chết, hơn nữa một ngày trước, hắn bỗng nhiên tỉnh lại một cách kỳ lạ, rồi phát hiện mình đang bị chôn trong chính cái hố đất trước mặt.
Toàn thân trên dưới, mọi bộ phận đều lành lặn, ngoại trừ đôi chân mất tri giác ra, hắn chỉ có thêm vài vết thương.
Có lẽ vì những trận mưa xối xả, cộng thêm việc bị chôn ở chỗ đất hơi xốp, nên khuôn mặt hắn đã lộ ra ngoài. Sau đó, hắn phát hiện hai tay mình cũng có thể cử động tự do.
Bản năng cầu sinh mách bảo, khiến hắn cố gắng thoát ra khỏi cái hố đất ấy, rồi chui vào hốc đá gần đó trong gang tấc để tránh mưa.
Đương nhiên, hắn sống lại rồi đấy, nhưng chân thì không thể cử động, thân thể cũng suy yếu, đúng là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay. Thế nhưng, điều đó vẫn chưa thấm vào đâu, bởi lẽ, những gì xảy ra sau đó mới thực sự khiến hắn suy sụp.
Hắn đột nhiên phát hiện, trong đầu mình như có thêm vô số ký ức không thuộc về bản thân.
Hắn nhớ rõ mồn một, mình là một quản lý chuyên nghiệp tại một doanh nghiệp đầu tư nước ngoài quy mô lớn, tốt nghiệp song bằng thạc sĩ về Khoa học máy tính và Quản lý kinh tế, hai mươi tám tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Rồi một lần đi bộ đường dài, hắn đến dãy Quan Long Sơn này, khi lên đến đỉnh núi chuẩn bị chụp ảnh thì vô tình trượt chân hụt, kết thúc cuộc đời mình.
Nhưng giờ đây, những ký ức trong não lại rõ ràng nói cho hắn biết, mình năm nay mười bảy tuổi, là một học sinh cấp ba đáng thương, chỉ vài tháng nữa là đến kỳ thi đại học. Thế mà một ngày trước, thằng nhóc này bị một đám côn đồ xã hội kéo từ cổng trường vào ngõ nhỏ, đánh cho một trận tơi tả, rồi bị nhét vào bao tải, khiêng đến vùng hoang sơn dã lĩnh này mà chôn sống.
Ngoài ra, hắn còn có một cuộc đời khốn khổ, thất bại và đáng phá hoại. Tóm lại, con người này, trừ khuôn mặt khá ưa nhìn ra, thì chẳng có điểm sáng nào.
Nếu phải hình dung, cuộc đời trước đây của hắn, tuy là một cô nhi, nhưng cũng có thể xem như một chiếc iPhone 5S cao cấp. Còn bây giờ, hắn chỉ là một chiếc điện thoại Tàu nhái vỏ iPhone 5S... Ối, không, phải nói là một cái mô hình, ngay cả chức năng cơ bản cũng không có.
Thôi bỏ đi, những thứ đó vẫn chưa phải là quan trọng nhất. Quan trọng là... hắn bây giờ vẫn còn sống, hơn nữa, thân thể và ký ức của thằng nhóc này cũng nói cho hắn biết, ở đây, hắn cũng tên là Trữ Dật, và vẻ ngoài dựa trên những hình ảnh trong ký ức thì dường như cũng y hệt.
Rốt cuộc là mình xuyên không nhập vào người khác, hay là người khác nhập vào mình?
Trữ Dật đã suy nghĩ một ngày một đêm mà không tìm ra bất kỳ câu trả lời nào. Tuy nhiên, căn cứ vào trang phục của người này, hẳn là linh hồn của hắn đã chiếm giữ thân thể của người khác.
Mưa vẫn rơi, nhưng lượng đã nhỏ hơn nhiều. Với tình trạng hiện tại, nếu không có ai phát hiện ra hắn, thì với những vết thương và thân thể gầy yếu này, cùng lắm hắn chỉ có thể cầm cự được ba bốn ngày nữa.
Không thể nào! Khó khăn lắm mới sống lại được, chẳng lẽ cứ thế mà chết đói ư?
Mà nói cho cùng, thế giới này dường như cũng là xã hội hiện đại. Khổ nỗi, trên người thằng nhóc đáng thương này đến cái điện thoại cũng không có, nên Trữ Dật chẳng có lấy một cơ hội để gọi điện báo nguy.
Nhưng nói thật, Trữ Dật cảm thấy, cho dù cái "nguyên bản" này có thể sống trở về, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Khi những ý thức dung hợp ngày càng nhiều, hắn nhanh chóng nhận ra rằng, con người này quả thực là chết chưa hết tội.
Dù cùng tên là Trữ Dật, và cũng có khuôn mặt ưa nhìn, nhưng tên hỗn đản này, dù là nhân phẩm hay thân thế, đều không thể dùng từ "khố rách áo ôm" để hình dung nữa.
Thành tích học tập à, được thôi, trong kỳ thi tổng hợp, 750 điểm mà hắn được có 145 điểm, đứng thứ hai từ dưới đếm lên trong toàn trường. Còn đứa đứng chót thì đang nằm viện, thi được có một môn.
Về nhân phẩm, thằng nhóc này cũng là một cô nhi, nhưng những ký ức từ nhỏ đến trước mười lăm tuổi, Trữ Dật tạm thời không nhớ rõ, hình như chưa dung hợp hết. Còn từ mười lăm tuổi trở đi, tức là từ khi học cấp ba, hắn liền đủ mọi trò quỷ, đánh nhau, trốn học, gian lận thi cử, thứ gì cũng thành thạo. Tóm lại, trong lớp gần như không một ai là không ghét cay ghét đắng hắn.
Bảo là thằng khố rách áo ôm thì cũng đành thôi, đằng này hắn còn chẳng có tí tự giác nào của một kẻ thua cuộc. Thậm chí có lần, hắn còn lẻn lên khán đài sân vận động để rình trộm lúc hoa khôi lớp thay đồ sau tiết bóng chuyền, kết quả lại bị ngã chết một cách tức tưởi.
Lẽ ra loại học sinh tệ hại này trường đã phải khai trừ từ lâu. Chẳng qua, theo những ký ức ít ỏi còn sót lại, Trữ Dật được viện phúc lợi xã hội gửi đến trường trung học danh tiếng này. Hơn nữa, dù hắn làm đủ mọi trò đáng ghét, nhưng cũng chưa đến mức điên rồ, nên nhà trường có ý để hắn học hết cấp ba cho xong. Còn sau đó sống hay chết thì chẳng liên quan gì đến trường nữa, đằng nào hắn cũng chẳng thể thi đỗ đại học.
Một cuộc đời như vậy, đối với Trữ Dật, người sở hữu hai bằng thạc sĩ, thì quả thực không thể chấp nhận được.
Trong tình huống này, thà chết quách cho xong!
Thế là hắn cứ đờ đẫn như vậy, ngẩn người suốt một ngày một đêm. Đương nhiên, một ngày một đêm đó cũng không hề lãng phí. Ngoài việc dần dần biết được một phần tên tuổi của kẻ phá hoại này, cùng với cái thân thế đáng thương, đáng giận đến mức thảm hại kia, hắn còn có được một sự hiểu biết nhất định về thế giới này.
Về tổng thể, trình độ khoa học kỹ thuật ở đây tương đương với nền văn minh khoa học kỹ thuật trên Trái Đất mà hắn từng sống, nhưng vũ khí tối tân có vẻ yếu hơn một chút. Tuy nhiên, khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ, thế giới được gọi là Thủy Lam Tinh này, không hề có vũ khí hạt nhân.
Mĩ vẫn bá chủ thế giới. Quốc gia mà Trữ Dật đang ở tên là Hoa Hạ Quốc, có tổng sản lượng kinh tế vượt qua Mĩ, nhưng về mặt quân sự thì vẫn tương đối yếu kém hơn. Đương nhiên, Mĩ cũng chẳng có hứng thú gì mà trêu chọc Hoa Hạ Quốc.
Ngoài việc tổng thể thực lực tương đương, vấn đề dân số cũng không quá nghiêm trọng.
Còn về những thứ khác... xét thấy Trữ Dật "nguyên bản" là một thằng khố rách áo ôm, thì những gì hắn biết cũng chẳng nhiều nhặn gì.
Nhưng có một điều hắn biết: Khoảng năm sáu mươi năm trước, hành tinh này đột nhiên xuất hiện rải rác một số gia tộc phú hào sở hữu sức mạnh phi thường. Sau đó, những gia tộc này dần dần chi phối chính trị, kinh tế và văn hóa trên hành tinh, họ được gọi là các võ giả thế gia.
Những thế gia này, cùng với các gia tộc giàu có trong giới thương gia và chính giới, đã cùng nhau thống trị cả hành tinh này.
Nói tóm lại, tốt nhất là dân thường đừng dây vào mấy nhà tài phiệt này.
Thằng nhóc Trữ Dật "nguyên bản" này học ở trường trung học Nam Lăng, nơi cũng có không ít con em nhà giàu theo học. Mà cái tên nhân phẩm tệ hại này khi còn sống lại có ước nguyện lớn nhất là được làm chó săn cho công tử nhà giàu, nhưng kết quả là ngay cả làm chó săn cũng không được.
Trực giác của Trữ Dật mách bảo hắn, rằng việc thằng nhóc kia bị chôn sống ở núi hoang dã ngoại hình như là do đắc tội với một thiếu gia nào đó. Nguyên nhân cụ thể thì chưa rõ, nhưng những ký ức mơ hồ cho th��y có thể liên quan đến một cô gái xinh đẹp.
Lúc này chính là buổi trưa. Theo Trữ Dật tính toán, với tình hình hiện tại, có lẽ mưa sẽ tạnh vào giữa trưa.
Một khi mưa tạnh, hắn sẽ phải cân nhắc xem có nên rời khỏi cái hốc đá chết tiệt này, rồi tìm đường xuống núi hay không. Bởi nếu cứ đứng ở đây, hắn cũng chỉ có thể chờ chết.
Trong lúc hắn đang tính toán.
Bỗng nhiên, bầu trời lại chuyển sang một màu tối sầm một cách kỳ lạ. Chỉ chốc lát sau, cả bầu trời vốn xám xịt bỗng trở nên đen kịt như mực đổ. Ngửa đầu nhìn khoảng không đen đặc, Trữ Dật cảm thấy một loại áp lực vô hình không tên.
"Đùng!" Một tia chớp trắng bệch xé toang màn đêm đen đặc ngột ngạt, chiếu sáng rực cả mặt đất trong khoảnh khắc.
Ngay sau đó, một tiếng sấm vang như xé tai nhức óc vang lên chói tai ngay trên đầu Trữ Dật.
Cả mặt đất như bừng sáng sau tia chớp chói lòa. Một vật thể màu nâu... ừm, chính xác hơn là một người, từ trên trời giáng xuống, rồi rơi thẳng vào cái hố nước đọng nơi hôm qua hắn bị chôn.
"Bùm!" Một vũng nước bùn bắn tung tóe hình quạt về phía Trữ Dật.
Trữ Dật nheo mắt nhìn kỹ!
Trời đất ơi, điều này thật phi khoa học! Kẻ từ trên trời rơi xuống kia vậy mà hoàn toàn không sứt mẻ chút nào, từ trong cái hố nước đọng bước ra ngoài.
Rồi nghiêng ngả lảo đảo đứng dậy.
Trữ Dật nhìn kỹ. Người này ít nhất phải ngoài năm mươi tuổi thì phải, tóc tai bù xù, trông còn thảm hơn cả hắn.
Lão ta dường như chẳng hề hấn gì, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, rồi nhún vai. Ánh mắt lướt qua, rõ ràng đã nhìn thấy Trữ Dật, bèn vẫy tay chào.
Khỉ thật! Cái thế giới này! Trữ Dật cảm thấy đầu óc mình đã ngừng hoạt động rồi. Từ độ cao như thế mà ngã xuống, vậy mà có thể lành lặn đứng dậy, còn tỏ vẻ thản nhiên được sao?
"Thằng nhóc kia..." Lão nhân cuối cùng cũng đi đến. Ông cúi đầu nhìn đôi chân của Trữ Dật, ánh mắt lộ ra một nụ cười quái dị: "Chân đứt rồi à."
Người mù cũng nhìn ra mà! Trữ Dật nhất thời không biết phải nói gì với lão nhân này, nên chỉ đành im lặng.
"Ơ!" Lão nhân bỗng nhiên kêu lên một tiếng kỳ lạ, "Không đúng rồi, ngươi không phải người!"
Trữ Dật liếc nhìn ông ta một cái, trong lòng đồng thời chấn động. Chết tiệt, chẳng lẽ mình đã chết rồi sao?
Không thể nào!
Hắn yếu ớt nói: "Lão già, ông mới không phải người!"
"Hắc hắc, hóa ra vẫn còn nói được à. Không đúng, để ta thử nghĩ xem nào, ngươi là từ Trái Đất đến à?"
Câu nói này khiến Trữ Dật chấn động! Sao lão ta biết được chứ?
Đoạn văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.