(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 11: Người kia rất đáng giận
Lí Thiên Hào lớp mười bảy? Lí Giai Vi nhíu chặt cặp mày liễu, đôi môi anh đào khẽ thở dài, có chút tự trách nói: “Trách ta nhất thời sơ suất, thảo nào Hứa Côn lại dễ dàng bỏ qua Trữ Dật đến thế, hóa ra hắn đã có sẵn đường lui.”
Cúp điện thoại, nàng quay sang nói với tài xế: “Dũng thúc, quay đầu lại, chúng ta về trường học.”
Người tài xế giật mình: “Tiểu thư, cô không ăn cơm chiều sao? Phu nhân sẽ lo lắng đấy ạ?”
“Tôi sẽ ăn ở căng tin trường.” Lí Giai Vi suy nghĩ một lát rồi đáp.
“Ách…” Tài xế ngẩn ngơ, ăn ở căng tin ư? Chuyện lạ đây, nhưng lập tức điên cuồng lắc đầu: “Phu nhân sẽ giết tôi mất! Tiểu thư, sao tự nhiên cô lại muốn ăn ở căng tin? Cô chẳng phải rất kén đồ ăn ở căng tin sao?”
Khuôn mặt trắng nõn không tì vết của Lí Giai Vi không khỏi hơi ửng đỏ: “Không có mà, Dũng thúc, chẳng qua con đột nhiên muốn thử thay đổi thói quen một chút thôi.”
Tài xế vẫn vẻ mặt do dự, cái thói quen này cũng thay đổi đến mức khó hiểu thế, đã ngồi xe được một nửa đường rồi, giờ lại đột ngột đổi ý sao?
“Tôi sẽ gọi điện thoại cho mẹ tôi, chú cứ yên tâm đi.” Lí Giai Vi nói xong thật sự lấy điện thoại ra, gọi cho mẹ nàng, nũng nịu một hồi, cuối cùng cũng thành công.
Trở lại trường học, vừa xuống xe đã thấy Hứa Côn dẫn theo hai tên tay sai của hắn, ngậm tăm trong miệng, cười hừ hừ đi vào trong trường.
“Hứa Côn…” Lí Giai Vi lập tức gọi giật lại hắn.
“Ai nha, là cô trưởng lớp à, cô đã ăn tối xong nhanh vậy sao?” Hứa Côn dừng bước, vẻ mặt tươi cười nhìn Lí Giai Vi nói.
“Có phải cậu đã bảo Lí Thiên Hào đi gây sự với Trữ Dật không?” Lí Giai Vi không bận tâm đến ẩn ý trong lời nói của hắn, đôi mắt đẹp hơi lạnh lùng, hỏi thẳng.
“Trưởng lớp, cô nói gì? Sao tôi không hiểu gì cả.” Hứa Côn rút cái tăm ra khỏi miệng, vẻ mặt ngạc nhiên, dang hai tay: “Cô có thể hỏi Lưu Tuấn Quân và Trần Bách Hào ấy, tôi thì có làm gì đâu chứ.”
Lí Giai Vi ngẫm nghĩ một chút, rồi thản nhiên nói: “Cậu làm gì, tự cậu biết.”
Nàng biết có nói thêm vô ích với Hứa Côn cũng chẳng được gì, lập tức lướt qua Hứa Côn, đi vào trường học, hướng về phía căng tin.
Hứa Côn cùng Trần Bách Hào, Lưu Tuấn Quân ba người nhìn nhau vài lần, rồi bật cười quái dị khe khẽ.
“Này này… Cô trưởng lớp đại nhân, đợi bọn tôi với chứ, dù sao cũng là bạn học của lớp mình bị ức hiếp, bọn tôi cùng đi bênh vực cho hắn.” Hứa Côn cười quái dị hô to.
Một bên quay đầu lại, lẩm bẩm nói với Trần Bách Hào: “Nhanh lên, thông báo cho Lí Thiên Hào, bảo nó đánh chết tươi nó cho tao, cho cô trưởng lớp một bài học nhớ đời. Đúng rồi, đúng rồi, nhớ chụp ảnh lại đấy.”
“Được!” Trần Bách Hào vội vàng lấy điện thoại ra.
Một lát sau, hắn khó hiểu nhìn chiếc điện thoại không có ai bắt máy, lẩm bẩm nói: “Chết tiệt, chắc đang đánh hăng quá nên không nghe máy.”
“Thế thì còn chờ gì nữa, đi xem hiện trường trực tiếp thôi, ha ha.” Hứa Côn tâm trạng sảng khoái vô cùng.
Đến căng tin rất nhanh, từ xa, họ đã thấy phía sau căng tin đông nghịt người, chen chúc như nêm.
Hứa Côn không chút giận dữ nhìn Trần Bách Hào, nói một cách thấm thía: “Cái thằng Lí Thiên Hào này thật chẳng khiến người ta bớt lo chút nào, chẳng phải đã bảo nó phải kín đáo một chút sao? Đông người vây xem thế này, ảnh hưởng không tốt chút nào.”
Ba người còn chưa kịp chen vào, đã thấy Lí Giai Vi và Cao Bảo Trân, cô nàng “nữ hán tử” đại diện môn Địa lý của lớp, đã có mặt.
Lúc này, đám đông vây xem đều giơ cao điện thoại, quay chụp lia lịa vào mương nước thải.
Hứa Côn nhìn Trần Bách Hào một cái, người sau hiểu ý, lập tức kéo dài giọng, cười quái dị rồi xông vào: “Ơ, đây không phải thằng phế vật Trữ… Trữ… À, Lí Thiên Hào, sao lại là bọn mày? Thằng Trữ Dật phế vật đâu rồi?”
Trần Bách Hào giống như một con vịt bị cắt tiết, hai chữ “Trữ Dật” cứ thế nuốt ngược vào trong.
Hứa Côn thấy thế, vội vàng cứ thế chen vào, vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, suýt nữa thì khuỵu chân xuống đất.
“Lí Thiên Hào… Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này?”
Bên cạnh mương nước thải, Lí Thiên Hào và hai tên tay sai của hắn lúc này trông như chuột lột, một thằng đang chống tay vào tường nôn ọe, một thằng khác thì cố hết sức móc họng, Lí Thiên Hào thì trực tiếp ngồi xổm giữa mương, trên đầu còn dính một mớ mì sợi và vài lá rau thối rữa, quanh miệng còn dính một đống cơm đen sì.
Lí Giai Vi nhìn thoáng qua, dạ dày cuộn trào, quay mặt bước đi. Hứa Côn bản thân cũng suýt nôn, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn không thể không nhịn xuống sự ghê tởm, thở hổn hển quát: “Sao lại thế này? Thằng Trữ Dật phế vật đâu?”
Lí Thiên Hào trợn ngược mắt, lại phun phì phì một trận, chất bẩn trực tiếp phun thẳng vào người Hứa Côn, hắn lẩm bẩm chửi rủa không rõ tiếng: “Mẹ kiếp… Tao chết cũng không tha cho nó… Ọe…”
“Đi đâu? Đồ khốn.” Hứa Côn vội vàng lùi lại, nhưng vẫn bị làm bẩn khắp người.
“Tao muốn giết nó… Ọe…” Lí Thiên Hào lại nôn thốc nôn tháo.
Hứa Côn không còn cách nào, đành phải kéo một người đang vây xem lại hỏi, mới biết được tình hình đại khái. Hóa ra, ba tên kia ra mặt, một đứa tự ngã vào mương nước thải, còn Lí Thiên Hào và một tên khác thì vật lộn với Trữ Dật… Đúng vậy, không phải là đánh nhau, chỉ là giằng co một lúc, kết quả cả hai cùng ngã ngửa vào mương nước thải. Sau đó… cả lũ bạn bè lập tức chạy ra chụp ảnh.
Dù sao Trữ Dật cũng không hề hấn gì, còn đi đâu thì ma nào biết, dù sao thì khi cả lũ bạn bè chạy ra vây xem, ba thằng xui xẻo kia đã đang nôn thốc nôn tháo rồi.
Trữ Dật ở đâu ư? Lúc này hắn đã ở trong phòng học.
Sức chiến đấu của ba người Lí Thiên Hào thật sự quá tệ, bọn chúng chỉ có thể uy hiếp những học sinh nhút nhát, sợ phiền phức, dù sao trông ba tên cũng khá vạm vỡ, nhưng nếu gặp phải ai đó phản kháng mạnh mẽ, bọn chúng chưa chắc đã làm gì được.
Huống hồ Trữ Dật lại là người đã học thuật đánh nhau quân sự, hắn thậm chí còn chẳng cần dùng đến chiến khí, vài ba chiêu đã tống bọn chúng xuống mương nước. Đương nhiên, hắn biết ba tên này bị Hứa Côn sai bảo, lại bị hắn trêu đùa như vậy, chắc chắn sẽ không cam tâm.
Bất quá thì tính sao, hắn hiện tại đã không còn là Trữ Dật để ai muốn bắt nạt thì bắt nạt nữa rồi.
Các bạn học trong lớp nhìn thấy hắn một mình không hề hấn gì mà như không có chuyện gì ngồi trên ghế, tất cả đều theo bản năng mà tránh xa hắn, thì thầm to nhỏ.
Họ cũng không vì Trữ Dật thẳng tay trêu đùa đám ác bá của lớp 17 mà thay đổi hoàn toàn cái nhìn về hắn.
Tất nhiên, vẫn có sự thay đổi, ít nhất thì giờ đây Trữ Dật trông có vẻ dễ nhìn hơn, còn dám khiến cả Hứa Côn và Khổng Thành phải kinh ngạc. Phải biết rằng số bạn học bị hai người đó bắt nạt không hề ít.
Trong lòng họ tuy có chút thay đổi cái nhìn về Trữ Dật, nhưng nghĩ đến gia thế của Hứa Côn và Khổng Thành, lập tức lại càng theo bản năng mà tránh xa Trữ Dật.
Trữ Dật tuy chỉ có thân hình mười bảy tuổi, nhưng tư tưởng của hắn đã là một người hai mươi tám tuổi, làm sao lại không biết những suy nghĩ ‘trẻ con’ này của người khác chứ. Hắn chỉ lạnh nhạt mỉm cười, cũng chẳng bận tâm.
“Mẹ kiếp… Nhìn thấy Trữ Dật, mẹ nó tao phải đá chết tươi nó, mẹ nó mất mặt quá rồi…” Đang nghĩ ngợi thì, bên ngoài cửa phòng học, một giọng nói hùng hổ vang lên, là của Lưu Tuấn Quân.
Ngay lập tức, khuôn mặt quen thuộc của hắn xuất hiện ở cửa phòng học.
Những lời tục tĩu của Lưu Tuấn Quân cứ thế nghẹn lại, bởi vì hắn nhìn thấy Trữ Dật đang nửa cười nửa không nhìn hắn: “Thế nào? Muốn đá chết tôi à? Lại đây mà thử xem nào?”
“Mẹ kiếp, mày đừng có đắc ý.” Lưu Tuấn Quân siết chặt nắm đấm, hận không thể xông lên đánh Trữ Dật ngay lập tức, nhưng khi thấy Hứa Côn trừng mắt nhìn mình một cái, lập tức nghĩ đến Lí Giai Vi ở phía sau, đành phải nuốt ngược cục tức này vào bụng.
Ngay sau đó, Lí Giai Vi xuất hiện.
Nàng nhìn gương mặt lạnh nhạt của Trữ Dật, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, vô số câu hỏi chợt hiện ra: Cái tên này giờ lại thế nào rồi?
Nhưng với bao nhiêu con mắt đang đổ dồn vào, cô ấy không thể nào hạ mình xuống hỏi được.
Cái tên chết tiệt này, hại mình lo lắng vô ích, ngay cả cơm tối cũng chưa ăn đã vội vàng chạy về, hắn thì hay rồi, mặt mày dửng dưng ngồi trong lớp tiêu dao! Đáng ghét!
Nghĩ đến đó, nàng đột nhiên cảm thấy đói cồn cào…
Không được, tan học phải tìm tên đó tính sổ mới được…
Tự học buổi tối vừa kết thúc, Trữ Dật nhìn Trần Bách Hào đang nở nụ cười gian xảo, lập tức cười cợt hỏi: “Thế nào, có phải bọn mày rất muốn đánh tao ở ký túc xá không?”
Trần Bách Hào á khẩu, mẹ nó chứ, mày đừng có nói toẹt ra cái suy nghĩ trong lòng người khác thế chứ, mẹ kiếp.
“Chết tiệt, mày biết là được rồi.” Lưu Tuấn Quân cuối cùng cũng không kiềm chế được, nhảy dựng lên.
“Trưởng lớp…” Trữ Dật nhún vai, cất cao giọng gọi Lí Giai Vi đang thu dọn sách vở.
Tay Lí Giai Vi run lên, đôi mắt đẹp quay lại nhìn chằm chằm Trữ Dật, mày đ��ng có bày trò gì nữa đấy.
Trữ Dật lập tức đáp: “Trưởng lớp, ba tên bọn họ nói sẽ hợp sức đánh tôi ở ký túc xá, hay là tôi đến nhà cô tá túc một đêm để tránh mặt được không?”
Quyển sách giáo khoa tiếng Anh trên tay Lí Giai Vi rơi thẳng xuống đất. Cái tên này…
Những trang truyện này được chỉnh sửa và thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.