Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 12: Nam nhi đương tự mình cố gắng

Lúc này, Lí Giai Vi thật sự chẳng biết nên nói gì.

Đến giờ phút này, nàng mới thực sự được chứng kiến cái độ dày mặt của Trữ Dật. Trước khi chuyển đến lớp chín, nàng đã nghe không ít về những tai tiếng của hắn.

Nghe nói, chỉ cần là người có chút thế lực, hắn đều sẽ đi lấy lòng nịnh bợ, đặc biệt là với Hứa Côn. Rõ ràng Hứa Côn chỉ đang đùa giỡn hắn, thế nhưng Trữ Dật mỗi lần đều còn muốn tự mình dâng mặt ra để người ta tát vào.

Chuyện như vậy không phải tin đồn, mà là sau khi nàng chuyển ban, đã chứng kiến vài lần.

Tuy nhiên, khi đó, dù cảm thấy Trữ Dật mặt dày, nhưng thực ra nàng cũng có thể thông cảm được. Dù sao hắn là một đứa trẻ mồ côi, không cha không mẹ, không có nguồn sống nào, thành tích học tập lại tệ như thế. Điều duy nhất hắn có thể làm là chờ lấy được bằng tốt nghiệp trung học rồi ra ngoài xã hội kiếm sống. Vì vậy, nếu hắn có thể nịnh bợ được vài bạn học gia cảnh khá giả, việc ra ngoài tìm việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Thế nhưng, sự thay đổi của Trữ Dật hôm nay lại mang đến cho nàng một cảm giác mới lạ.

Hắn thế mà lại dám chọc tức một trận Khổng Thành, Hứa Côn và Lý Thiên Hào – ba kẻ mà trước kia Trữ Dật vừa nhìn thấy đã muốn quỳ lạy.

Điều này không khỏi khiến nàng nhìn Trữ Dật bằng con mắt khác, dù sao trong cái trường học này, cũng chẳng mấy ai dám đùa giỡn những tên hung hăng đó như vậy.

Thế mà Trữ Dật lại dám làm như vậy.

Nhưng không ngờ, cái thằng này làm loạn cả ban ngày, cứ tưởng hắn sẽ tiếp tục vênh váo, ai dè giờ đã bị đánh cho trở về nguyên dạng rồi.

Sớm biết sẽ bị Hứa Côn chỉnh đốn trong ký túc xá, hắn mắc gì cứ phải đắc tội hết mấy tên này làm gì?

Chẳng lẽ hắn chắc chắn rằng mình sẽ giúp hắn sao? Thật là vô lý!

Hơn nữa, cái tên đáng ghét đó, cho dù mình muốn giúp hắn, hắn cũng đâu cần thiết làm trò trước mặt cả lớp, đưa ra yêu cầu vô liêm sỉ như thế? Cái gì mà "đến nhà mình tá túc một đêm", chuyện này mà truyền ra ngoài, người khác còn chẳng biết sẽ hiểu lầm thành cái gì nữa.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, lời hắn nói tuy hoang đường, nhưng nghe lại hợp tình hợp lý. Hiện tại cả lớp có thể bảo vệ được hắn, cũng chỉ có mình nàng. Nếu mình mặc kệ, tối nay hắn chắc chắn sẽ gặp đại họa. Bị người đánh chết có lẽ không, nhưng bị đánh gãy tay gãy chân cũng không phải là không có khả năng.

Cho nên, lúc này Lí Giai Vi bị lời nói của Trữ Dật đẩy vào thế bí một cách rõ ràng.

"Mẹ kiếp, đánh mày thì sao nào? Tối nay mày có bản lĩnh thì vào ký túc xá mà xem? Cho dù Thiên Vương lão tử cũng không cứu nổi mày... Má nó!" Lưu Tuấn Quân vừa nghe, không kiềm chế được mà chửi ầm lên.

Hứa Côn vừa nghe, không nhịn được trợn trắng mắt, hung hăng trừng Lưu Tuấn Quân một cái. "Thằng ngu, đồng đội như heo vậy! Nếu nó không nói câu này, Lí Giai Vi có lẽ còn chưa nói gì... giờ thì..."

Quả nhiên, Lí Giai Vi vốn đang do dự, nhưng khi nghe Lưu Tuấn Quân nói vậy, lập tức nổi giận, hét về phía Trữ Dật: "Đi đi, Trữ Dật! Tối nay cậu cứ ở tạm nhà tôi! Tôi thật muốn xem ai dám động đến cậu!"

Nghe vậy, Lưu Tuấn Quân lập tức co rúm lại, nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Hứa Côn, rồi lặng lẽ cúi gằm mặt xuống.

"Cảm ơn trưởng lớp đại nhân đã cưu mang." Trữ Dật vẻ mặt cười tủm tỉm. Lí Giai Vi vừa thấy, trong lòng vừa xấu hổ vừa bực bội, cái tên này, được lợi còn vênh váo.

"Nhưng tôi phải về ký túc xá một chuyến trước đã, lỡ như bọn họ không tìm thấy chúng ta, rồi trộm đồ của tôi thì sao đây?" Trữ Dật nghiêm túc nói.

Hứa Côn quay mặt đi, "Má nó, mày có cái quái gì đáng giá mà để người ta trộm chứ?"

Nhưng Trữ Dật thật sự đã về ký túc xá, đơn giản thu dọn một ít đồ dùng cần thiết, đặc biệt là quần áo, rồi sau đó xuống lầu.

Hứa Côn và mấy người kia chỉ có thể trơ mắt nhìn. Lưu Tuấn Quân lại cố ý dùng vai mình đụng vào vai Trữ Dật một cái, kết quả ngã ngồi xuống đất, mãi không đứng dậy được.

"Côn thiếu, chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn hắn đi rồi sao?" Lưu Tuấn Quân từ dưới đất đứng dậy, mắng vài câu rồi thở hổn hển một trận.

Hứa Côn nhún vai: "Có cô Lí Giai Vi ở đó, chúng ta không dám chọc vào. Nhưng chúng ta không chọc vào không có nghĩa là không ai không thể chọc vào. Chuyện này tôi đã nói với Huy thiếu rồi, hắn nói hắn sẽ xử lý. Hắc hắc, tôi không tin, có Huy thiếu ra tay mà không trị được cái thằng phế vật Trữ Dật này."

"Chỉ mong là vậy. Mà nói, thằng nhóc này có phải bị mất trí rồi không, sao đột nhiên lại như thay đổi thành người khác vậy?" Trần Bách Hào nhíu mày hỏi.

Hứa Côn đưa tay vò đầu: "Thật sự là kỳ lạ. Tôi cũng thấy hắn như thay đổi thành người khác vậy. Hôm trước Huy thiếu còn nói với tôi, cái thằng phế vật này sau này sẽ biến mất, vậy mà hôm nay sao tự dưng lại xuất hiện... Các cậu không biết đâu, giọng Huy thiếu nghe cứ như gặp ma vậy."

Trữ Dật đơn giản thu dọn vài bộ quần áo của mình, cùng một ít sách giáo khoa, bỏ vào một cái ba lô rách nát. Đây gần như là toàn bộ gia sản của hắn.

Nói thật, Trữ Dật sống thật sự có chút thảm hại, chỉ hai chữ: thê lương!

Hắn nhìn chiếc xe của nhà Lí Giai Vi, một chiếc BENZ đời mới nhất, cũng là loại xe phổ biến trên đường phố Địa Cầu, có tính năng chống đạn, ít nhất cũng phải bốn triệu. Chiếc xe này thoạt nhìn hẳn là dành cho ông chủ, không ngờ lại dùng để đưa đón tiểu thư nhà giàu đi học. Ai, đúng là đẳng cấp của người có tiền không giống ai!

Trong xe còn có một tài xế riêng, Trữ Dật liếc nhìn một cái, chà! Lại là một võ giả!

Xích cấp trung kỳ!

Tuy rằng yếu hơn cô gái bên cạnh Phong Ảnh Nhược, nhưng thân phận võ giả đủ để khiến người khác phải kính nể hắn.

Ai, không biết nếu hắn ngưng tụ chiến khí thì, mình trộm hấp thu một chút, điểm năng lượng sẽ được bao nhiêu nhỉ? Trữ Dật không khỏi bắt đầu ảo tưởng.

Mà nói, tên Khổng Thành kia từ lúc buổi chiều bị mình hút ba lần chiến khí xong, ngay cả buổi tự học buổi tối cũng không đến tham gia, không biết có xảy ra chuyện gì không.

"Lên xe đi!" Đang miên man suy nghĩ, giọng nói của Lí Giai Vi đột nhiên vang lên bên tai hắn.

"Chết tiệt, lại thất thần rồi!" Nhìn xem, Lí Giai Vi đã ngồi ở ghế sau xe, đôi mắt đẹp đen láy mang theo một tia bất đắc dĩ nhìn hắn, "Còn tiếc nuối gì mà không đi?"

"Làm gì có, hắc hắc." Trữ Dật mang theo cái ba lô rách lập tức chui tọt vào... Đương nhiên, Lí Giai Vi không để hắn ngồi cùng nàng ở ghế sau. Hắn ngồi cạnh tài xế.

Tài xế nhìn Lí Giai Vi sâu xa một cái, nhưng vẫn nở một nụ cười thân thiện với Trữ Dật: "Chào cậu, tôi tên là Hà Dũng. Tiểu huynh đệ này, cậu tên là gì?"

"Ồ, chú Dũng, cháu tên là Trữ Dật." Trữ Dật cảm nhận được trên người ông ta ẩn chứa một luồng khí thế khiến người ta không dám khinh thường – đây đúng là thực lực của võ giả nhỉ. Tuy vậy, hắn vẫn tỏ ra rất bình tĩnh.

"Không tồi, trông rất tinh nhanh... Cậu học lớp nào?"

"Chú Dũng... Hắn là bạn học bình thường của cháu, đi nhờ xe thôi ạ." Lí Giai Vi dở khóc dở cười, quả không hổ là cấp dưới trung thành của cha, thích buôn chuyện như vậy, ông ấy định điều tra hộ khẩu sao không?

Tài xế nghe vậy, vội vàng im miệng: "Thôi được, chúng ta về nhà thôi."

Trữ Dật không biết sống chết mà nói: "Chú Dũng, cháu học lớp 12/9, cùng lớp với trưởng lớp. Trưởng lớp tốt lắm... Cháu là fan của cô ấy."

Hai bàn tay trắng ngần của Lí Giai Vi siết chặt, thật sự hối hận vì đã mang cái tên này đi cùng.

Cũng may tài xế và Trữ Dật dường như cảm nhận được cơn tức giận đang bùng lên của Lí Giai Vi, vì thế cả hai đều rất thức thời mà im lặng.

Lúc này gần mười giờ tối, đêm lạnh như nước. Xe chạy đến một ngã tư trông khá u ám.

Trữ Dật mở miệng, mỉm cười nói: "Chú Dũng, cháu đến rồi, phiền chú dừng xe một chút."

Vừa rồi Lí Giai Vi đã nói Trữ Dật là đi nhờ xe, cho nên Trữ Dật vừa mở miệng, Hà Dũng cũng không hề nghi ngờ, mỉm cười gật đầu, dừng xe lại.

Lí Giai Vi ở ghế sau lại lộ vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn Trữ Dật thản nhiên mở cửa xe bước xuống, không nhịn được mở miệng hỏi: "Cậu... không phải muốn đến nhà tôi ở sao?"

Trữ Dật nhìn nàng một cái, cười nhạt nói: "Đùa với cậu thôi... Nam nhi đương tự cường, há có thể làm chim trong lồng, cá trong chậu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free