(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 13: 1 cử sổ đắc
Đàn ông phải tự mình cố gắng? Lý Giai Vi nhìn chằm chằm bóng dáng Trữ Dật hơi gầy gò, thon dài giữa gió đêm, cùng chiếc ba lô cũ kỹ sau lưng anh, khiến người ta không khỏi đau lòng.
Không kìm được, cô hạ cửa kính xe xuống hỏi: "Vậy cậu muốn đi đâu?"
"Về nhà!" Trữ Dật đáp mà không quay đầu lại.
Lý Giai Vi khẽ cau mày. Thực ra cô không hiểu rõ Trữ Dật cho lắm, nhưng cũng biết cậu là một cô nhi, cô nhi thì làm gì có nhà?
Nhưng cô không vạch trần lời nói dối của Trữ Dật, ngẫm nghĩ một lát, cô lại mở lời nói: "Nếu có việc, nhớ gọi điện cho tôi nhé, số điện thoại của tôi cậu còn nhớ không?"
"Được, tôi đã nhớ rồi." Trữ Dật gật đầu.
"Thôi được, cậu cẩn thận nhé." Lý Giai Vi chào tạm biệt Trữ Dật.
Khi xe lăn bánh, người lái xe không kìm được thấp giọng nói: "Tiểu thư, cậu bé kia trông cũng khá đẹp trai đó nhỉ, mà còn rất lễ phép nữa."
Đẹp trai? Trữ Dật đúng là không tệ thật, nhưng ba chữ "có lễ phép" thì chắc không liên quan gì đến cậu ta đâu nhỉ. Lý Giai Vi thầm nghĩ đầy oán giận.
"Dũng thúc, chú lại nhiều chuyện rồi. Cậu ta chỉ là một bạn học bình thường của cháu thôi, trong lớp có mấy đứa hư hỏng hay bắt nạt cậu ta, cháu thấy chướng mắt nên ra tay giúp một chút, không hơn." Lý Giai Vi vội vàng mở miệng giải thích.
"Tiểu thư, tôi có nói gì đâu." Người lái xe tủm tỉm đáp lời.
Lý Giai Vi khẽ đ�� mặt, lại bị cái tên Trữ Dật kia làm cho đen mặt... "Ôi thôi, Dũng thúc lái xe của chú đi!"
*****
Nhìn theo chiếc Benz dần khuất xa, Trữ Dật mỉm cười. Cô tiểu thư nhà giàu xinh đẹp này quả thật rất tốt bụng, điều đó có thể thấy được qua ánh mắt của cô ấy lúc nãy.
Nhưng gọi điện cho cô ấy thì đương nhiên là không được rồi, vì Trữ Dật nghèo đến mức không có cả điện thoại di động.
Trữ Dật xuống xe ở đây là vì gần khu vực này có một quán bar ngầm.
Đương nhiên, cậu không phải đến đó để tiêu tiền, dù có thể uống rượu được, nhưng chi phí thì rất đắt.
Quán bar ngầm đó sau một giờ sáng còn tổ chức đánh quyền ngầm, thường xuyên buôn bán suốt đêm, làm ăn rất phát đạt.
Trần Lục từng dẫn cậu vào xem một lần, nhưng đương nhiên, vào đó là phải mua vé.
Việc đánh quyền ngầm bên trong không chỉ để cho người khác xem, mà kết quả các trận đấu cũng có thể cho khách đặt cược.
Đối với Trữ Dật lúc này đang rỗng túi, đây tuyệt đối là một cơ hội kiếm tiền tuyệt vời.
Bởi vì nghe nói các trận đấu quy��n ngầm, không chỉ có những người có thân thủ không tồi, mà thậm chí còn thường xuyên xuất hiện tu võ giả. Đương nhiên, không thể nào là võ giả chính thức, mà chỉ là những người ở cấp Luyện Khí.
Trước các trận đấu quyền ngầm, không ai biết thực lực của đối phương, cho dù có tu võ giả, người khác cũng không thể nhìn ra.
Mà Trữ Dật lại có khả năng nhìn thấu thực lực của họ, vì vậy, nếu đặt cược thì khả năng thắng rất lớn. Đương nhiên, không loại trừ khả năng quán bar ngầm tự mình thao túng trận đấu.
Hơn nữa, cậu còn có một công năng khác, đó là Thuật Hấp Thu Năng Lượng...
Chà chà, nếu đám người kia chiến đấu mà để lộ ra chiến khí, không chừng tối nay cậu lại thu hoạch được không ít điểm năng lượng.
Cậu không thể nào giống như đám đệ tử gia tộc giàu có kia, có những pháp môn tu luyện chuyên biệt, hoặc sử dụng những tinh thạch năng lượng đắt đỏ. Nhưng với kỹ năng này, hiệu quả chắc chắn sẽ không kém hơn bọn họ.
Trữ Dật trên người chỉ còn lại chín mươi lăm đồng. Một tấm vé vào cửa là bốn mươi, trong quán bar ngầm, mức đặt cược tối thiểu vừa đúng là năm mươi. Khởi nghiệp phải nhờ vào số tiền này rồi.
Trữ Dật quen đường rẽ vào một con hẻm tối. Cậu cởi áo đồng phục, lấy từ trong cặp ra một chiếc áo ba lỗ màu đen mặc vào. Sau đó, cậu tùy tiện bôi chút bụi đất lên mặt, biến khuôn mặt tuấn tú vốn có thành vẻ phong trần mệt mỏi, rồi đi đến trước một cửa hàng đang kéo cửa cuốn.
Trước cửa có hai gã côn đồ đang ngậm thuốc lá nói chuyện phiếm lảm nhảm.
Trữ Dật, người đã đến đây một lần, biết bọn chúng là lính gác.
Cậu không nói hai lời, cứ thế nghênh ngang đi qua.
"Này... Này... Nhóc con, định làm gì đấy?" Một gã ốm nhách bất chợt chặn Trữ Dật lại.
Chết tiệt, thế mà cũng nhìn ra được. May mà Trữ Dật lão luyện, lập tức lườm gã gầy đó một cái, rồi bất chợt nắm lấy cổ tay hắn. Gã gầy vừa định giãy dụa thì phát hiện không thể thoát ra được, sắc mặt không khỏi hơi biến đổi.
"Huynh đệ, mở cửa làm ăn, khách đến là quý." Giọng cậu ta cố ý trầm xuống, tràn đầy nội lực, giống hệt một người trưởng thành.
Gã gầy đó vừa nghe lập tức thay đổi thái độ, cười hòa nhã nói: "Ôi dào, hóa ra là khách quen, xin lỗi nhé, nhận nhầm người."
Những lời này là Trần Lục đã nói với cậu khi họ cùng đến đây lần trước, có lẽ là ám hiệu của nơi này.
Cậu thuận lợi đi vào, bên trong là một cửa hàng tạp hóa rất đỗi bình thường. Nhưng từ cửa hàng tạp hóa này lại có một lối đi phụ, đi vào lối đó là có thể lờ mờ nghe thấy tiếng gầm rú của nhạc heavy metal, mang theo cảm giác chấn động mạnh mẽ.
Một cánh cửa gỗ rộng lớn sừng sững trước mặt cậu. Bên cạnh cửa còn có một cái bàn hình vuông, phía sau bàn cũng đứng hai gã côn đồ mặc áo thun bó sát màu đen, tóc vàng hoe.
Bọn chúng chỉ liếc nhìn Trữ Dật một cái, rồi một tên đang ngậm thuốc lá cầm một tấm thẻ đặt lên mặt bàn.
Trữ Dật lão luyện lấy ra bốn mươi đồng đưa qua, rồi sau đó cầm lấy tấm thẻ.
Đẩy cửa gỗ đi vào, một luồng không khí hỗn loạn ập thẳng vào mặt. Trong không khí tràn ngập mùi rượu thuốc, nhạc heavy metal được bật hết cỡ, gần như muốn làm điếc tai người ta.
Từng cặp nam nữ điên cuồng uốn éo eo và mông ở giữa sàn nhảy. Vài cô gái ăn mặc hở hang quyến rũ xen lẫn giữa đám đàn ông, dùng những lời lẽ khiêu gợi và động tác cơ thể rõ ràng để kích thích những người đàn ông đang mất kiểm soát.
Nhưng mà nói thật, các cô gái bên trong trông cũng chẳng ra sao. Trừ việc ăn mặc hở hang, có vài người dáng người hơi bốc lửa một chút, còn lại thì ngoại hình nhìn qua cơ bản không quá bảy mươi điểm, đa số cũng chỉ đạt tiêu chuẩn phụ nữ bình thường, hơn nữa trông tuổi cũng không nhỏ.
Một cô gái xinh đẹp để lộ một vạt tuyết trắng ở ngực, vừa nhìn thấy Trữ Dật liền sà đến, dùng đôi gò bồng đảo đầy đặn áp sát cậu, rồi cười quyến rũ buông lời trêu chọc: "Ôi chao, tiểu soái ca, mời em nhảy một điệu nhé?"
Nhảy ư? Đừng nói Trữ Dật không biết, hình như nhảy một điệu là phải trả ba mươi đồng, cậu ta làm gì có tâm trạng đó.
"Hắc hắc, cô à, cô có biết tôi đến đây làm gì không?" Trữ Dật cố ý hạ giọng khàn khàn hỏi cô ta.
"Làm gì?" Thấy ánh mắt đầy vẻ gian xảo của Trữ Dật, cô gái quyến rũ đó vội vàng hỏi.
"Tôi là làm cái đó..." Trữ Dật mập mờ nhếch cằm, tủm tỉm đáp: "Nhảy với cô thì được thôi, nhưng mỗi giờ phải thu một trăm đồng đấy."
"Chết tiệt, hóa ra là một thằng chết bầm... Thật mất hứng." Cô ta nghe vậy, lập tức chán nản bỏ đi.
Thoát khỏi cô gái đó, Trữ Dật nhanh chóng băng qua sàn nhảy, thẳng tiến đến mục tiêu, nơi ngay cạnh sàn nhảy chính là võ đài ngầm.
Trữ Dật muốn vào cửa, còn phải đổi chip trước, ít nhất là năm mươi đồng cho một chip tròn màu xanh lục.
Cô gái xinh đẹp ở quầy đổi chip nhìn thấy cách ăn mặc của Trữ Dật và năm mươi đồng trên mặt bàn, hơi có vẻ thiếu kiên nhẫn mà quăng một tấm thẻ màu xanh lục cho cậu.
Trữ Dật cũng chẳng để tâm, lập tức đi thẳng vào.
Bên trong, vở kịch hay đã sớm bắt đầu.
Một đám đông đã sớm vây quanh một võ đài ngầm rộng khoảng hai mươi mét vuông, mắt đỏ ngầu, gào thét khản cả cổ.
"Giết chết hắn..."
"Đánh hắn ngực!"
"Đá vào háng hắn!"
Những kẻ vây cược có cả nam lẫn nữ, nhưng đôi mắt lóe lên vẻ thú tính lúc này đều bộc lộ ra bản năng nguyên thủy nhất trong lòng chúng.
Trên võ đài, một đấu sĩ mặc đồ thi đấu màu xanh và một đấu sĩ mặc đồ thi đấu màu đỏ đang giao đấu kịch liệt mà không hề có đồ bảo hộ. Rất nhanh, bên màu đỏ thực hiện một cú quật ngã lớn, hung hăng đập đấu sĩ bên màu xanh xuống sàn, phát ra tiếng vang đinh tai nhức óc, rồi sau đó một cú cùi chỏ ngang giáng thẳng vào cổ đấu sĩ bên màu xanh.
Đấu sĩ bên màu xanh rên rỉ đau đớn một hồi, rồi chỉ đành nhận thua.
Thắng bại đã định, đám dân cờ bạc vây xem quanh võ đài nhất thời gào thét từng đợt, có kẻ đấm ngực dậm chân, có kẻ thì liên tục reo hò, chúc mừng chiến thắng của mình.
Sau khi đám dân cờ bạc chiến thắng nhận lấy tiền cược, rất nhanh một vòng đấu mới lại bắt đầu.
Hai đấu sĩ, một đỏ một xanh, đồng thời lên võ đài.
Trữ Dật lướt mắt nhìn qua, chậc, vận may thật! Bên xanh lại xuất hiện một chuẩn võ giả cấp Luyện Khí tầng một, thân thể hắn trông thật hùng tráng, uy vũ.
Còn bên đỏ thì là một đấu sĩ trông có vẻ thấp bé, nhưng lại cực kỳ rắn chắc, với ánh mắt hung ác tột độ.
Nhìn bề ngoài, bên xanh có vẻ thắng thế hơn. Nhưng đối với những dân cờ bạc này mà nói, một ván bài có vẻ thắng thua rõ ràng như vậy lại thường ẩn chứa cạm bẫy. Hơn nữa, bên đỏ tuy trông có vẻ gầy yếu, nhưng nhìn thân thủ thì tuyệt đối không phải người d�� chọc.
Tỷ lệ cược được đưa ra sau đó cũng càng khiến đám dân cờ bạc chắc chắn hơn, vì tỷ lệ cược là một ăn hai: bên xanh thắng ăn hai, bên đỏ thắng ăn một. Điều này chứng tỏ người ta đánh giá cao bên đỏ hơn.
Thế là rất nhiều người bắt đầu bàn tán xì xào, rằng kẻ trông yếu thế này chắc chắn có điều gì đó đặc biệt.
Trữ Dật lại nhìn ra được sự âm hiểm của bên tổ chức. Nếu không đoán sai, bên tổ chức cố tình tạo ra một vẻ bề ngoài giả dối rằng bên xanh trông hùng tráng, uy vũ nhưng thực chất lại yếu hơn.
May mà cậu đã nhìn ra, bên xanh là một chuẩn võ giả.
Đang định đặt cược, ánh mắt cậu chợt lướt thấy một bóng dáng quen thuộc...
Dựa vào ký ức trong đầu của Trữ Dật từ hành tinh này, cậu lập tức phán đoán ra, cái tên có vẻ mặt dữ tợn kia chính là một trong bốn kẻ đã lôi cậu vào ngõ hẻm đánh chết, rồi lại kéo ra ngoại ô chôn vùi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ và bảo vệ.