(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 186: Ghen tị?
"Một tên dê xồm, thấy chưa, đây chính là vị hôn phu của em đấy." Phong Ảnh Sương giận đến nỗi mũi nhíu lại, nhìn vào bức hình trên màn hình máy tính, vừa nhắc nhở vừa răn dạy Phong Ảnh Nhược.
Đôi mày thanh mảnh của Phong Ảnh Nhược khẽ nhíu lại, nhưng rồi lập tức giãn ra, cô khẽ cười nói: "Chẳng phải em đã nói từ sớm rồi sao, em và anh ta chẳng qua chỉ là mối quan hệ bạn trai bạn gái trên danh nghĩa mà thôi."
Phong Ảnh Sương nghe vậy, trầm ngâm một lát, nhìn Phong Ảnh Nhược, rồi đôi mắt đáng yêu đảo một vòng, lướt qua người cô ta một lượt: "Thật sự không quan tâm sao? Nhưng anh ta là vị hôn phu trên danh nghĩa của em đấy chứ, là cô gia của Phong Ảnh gia."
"Ôi chao, chị ơi, chị đừng có mãi lấy chuyện này ra mà chọc ghẹo em nữa." Phong Ảnh Nhược chu môi hờn dỗi, "Chẳng phải chị nói sao, anh ta làm gì là tự do của anh ta, em dùng cái danh nghĩa này kéo anh ta về Phong Ảnh gia, vốn đã không công bằng với anh ta rồi, lẽ nào em còn có thể yêu cầu anh ta không được gần gũi với những người phụ nữ khác nữa sao? Như vậy thì quá đáng với anh ấy rồi."
"Em ghen rồi!" Phong Ảnh Sương nghe vậy không khỏi cười khúc khích: "Hắc hắc, Tiểu Nhược, em lộ tẩy rồi, lộ hết suy nghĩ trong lòng rồi, em đang giận, thật sự đang rất giận!" Phong Ảnh Sương như thể nhấn mạnh, lặp lại mấy lần.
"Em nào có!" Phong Ảnh Nhược vội vàng phủ nhận.
"Còn không có à, chị chẳng qua cố ý dùng lời nói chọc em một chút, em lập tức lộ nguyên hình rồi, là ghen tị đúng không?"
"Không có!" Phong Ảnh Nhược quả quyết phủ nhận.
"Có! Chị nhìn em lớn lên, còn không biết tính nết em sao, hừ hừ!" Phong Ảnh Sương đắc ý ngẩng cao chiếc cằm thanh tú trắng ngần, rồi nhướng mày, áp mặt vào màn hình máy tính, nhìn ngắm: "Ồ, đúng rồi, theo tư liệu điều tra, Oánh Oánh chính là người chị cả mà Ninh Dật quen biết đúng không?"
"Vâng, cô ấy hơn chị Dương Vũ hai hay ba tháng gì đó, nên là người lớn nhất trong nhóm bốn người." Phong Ảnh Nhược đáp.
"Vậy nói cách khác, họ là mối quan hệ chị em sao, nên chúng ta đã hiểu lầm rồi chăng? Người ta chẳng qua chỉ là có quan hệ khá thân thiết mà thôi." Phong Ảnh Sương đôi mắt đáng yêu đen láy đảo một cái nhìn Phong Ảnh Nhược, nhẹ giọng nói.
"À... đó là chị em kết nghĩa, họ không có quan hệ huyết thống." Phong Ảnh Nhược đôi bàn tay trắng như phấn hơi nắm chặt lại.
Trên bức hình, Ninh Dật và Cố Oánh đang ngồi cùng một phía, dù khoảng cách có hơi xa, nhưng những lời nói lại không chút nghi ngờ nào đã tiết lộ mối quan hệ giữa hai người, chắc chắn không phải là quan hệ chị em đơn thuần như vậy.
Cố Oánh nhìn Ninh Dật, rồi quay đầu đi, không nhìn ánh mắt gian tà của anh ta, sau đó chuyển sang một chủ đề khác: "Không nói chuyện này với anh nữa, đúng rồi, anh ở đây còn quen không?"
"Sao chị hỏi vấn đề giống hệt chị Tiểu Vũ vậy?" Ninh Dật cười tủm tỉm nói, "Vừa rồi chị Tiểu Vũ cũng hỏi y như thế."
"Đó chẳng phải là vì lo lắng cho anh sao." Cố Oánh liếc mắt nhìn Ninh Dật.
Ninh Dật cười cười nói: "Chị nhìn phòng làm việc của tôi thì sẽ biết ngay. Tôi nghĩ, tôi vẫn còn chưa học xong Đại học mà, ngay cả khi tốt nghiệp đại học, không, ngay cả khi tốt nghiệp thạc sĩ hay tiến sĩ, tôi cũng chưa chắc sẽ có đãi ngộ như thế này đâu."
"Đúng vậy, môi trường làm việc thoải mái, lương lại cao, vừa rồi tôi nhìn một chút, cô trợ lý kia đâu rồi, dáng người bốc lửa, chân dài ngực lớn, giọng nói lại ngọt ngào..."
"Chị Oánh, tôi có thể hiểu đây là chị đang ghen không đây?" Ninh Dật cười tủm tỉm nói, "Nhưng mà chị yên tâm đi, cô trợ lý này của tôi đã có bạn trai rồi, hơn nữa... cô ấy mà so với chị Oánh..." Ninh Dật vô thức đưa ánh mắt lại rơi xuống bộ ngực đầy đặn của cô, "Thì kém xa chị nhiều bậc."
Cố Oánh mặt đỏ ửng, trừng mắt nhìn Ninh Dật một cái: "Ai ghen chứ... anh thật sự là càng ngày càng làm càn, tôi không thèm nghe anh nói nữa. Biết vậy thì đã chẳng đến thăm anh làm gì."
Nói xong, cô đứng dậy định rời đi.
Lúc đứng dậy, sơ ý một chút, chiếc váy ngắn họa tiết hoa vụn theo đó co lên, lập tức, đôi chân dài trắng như tuyết bên trong lộ ra ngoài, Ninh Dật đứng gần nên ngay cả chiếc quần lót màu hồng nhạt cũng nhìn thấy rõ mồn một.
Cố Oánh mặt đỏ bừng, vội vàng đưa tay kéo vạt váy xuống, nhìn vẻ mặt giả bộ điềm nhiên như không có chuyện gì, thấy Ninh Dật đang nhìn chằm chằm đến mức nuốt nước bọt, cô tức giận đến mức suýt chút nữa giơ chân đạp anh ta.
"Đi đây." Cô ấy cuối cùng vẫn nhịn được, rồi dường như lại nhớ ra một chuyện, vội vàng nhắc nhở Ninh Dật: "Đúng rồi, anh vừa mới nói chuyện Đại học, tôi suýt quên nhắc anh, còn hai ngày nữa là có thể tra điểm thi Đại học rồi đấy."
"Ồ, đúng rồi, được, tôi biết rồi." Cô vừa nhắc, Ninh Dật cũng chợt nhớ ra, điểm thi Đại học cũng sắp được công bố. Cho dù anh cảm thấy mình làm bài khá tốt, nhưng tốt đến mức nào thì còn phải đợi đến ngày công bố kết quả.
"Hắc hắc, anh cảm thấy mình có thể thắng Vi Vi không?" Cố Oánh cười tủm tỉm hỏi.
"Thắng cô ấy à, cái đó thì khó nói rồi, cô ấy sống chết không chịu tiết lộ mình làm bài thế nào."
Ninh Dật nhớ tới ước định của mình với Lý Giai Vi, lại nhìn Cố Oánh, đột nhiên phát hiện, chuyện tình cảm này, cắt không đứt, lý còn loạn.
Hiện tại thân phận của mình là vị hôn phu của Phong Ảnh Nhược, bề ngoài hình như còn có một ước định với Lý Giai Vi, sau đó trên thực tế mình và Cố Oánh lại đã... rồi.
Ai! Đúng là trời thu mát mẻ!
Thấy Ninh Dật vẻ mặt xoắn xuýt, Cố Oánh đắc ý nở nụ cười, lại bồi thêm một nhát dao: "Tôi đi đây, anh phải làm việc cho thật tốt vào, bây giờ anh là cô gia của Phong Ảnh gia đấy, nên đừng làm mất mặt cô gia của Phong Ảnh gia."
Ninh Dật ngẩn ngơ, hộc máu! Phải phản kích thôi!
"À chị Oánh, tối nay tôi sẽ về đó ở nhé, đã nhiều ngày không về rồi... Hắc hắc... Chị hiểu mà." Ninh Dật cười mỉm, ẩn ý nói.
Cố Oánh nghe xong, lập tức đứng hình, đôi bàn tay trắng như phấn hơi nắm chặt lại, những lời này rõ ràng còn có ẩn ý khác, đặc biệt là câu "hắc hắc... chị hiểu mà", nói trắng ra là ám chỉ muốn làm gì đó.
Hơn nữa mình vừa mới hết kỳ kinh nguyệt... Là kỳ an toàn... Vậy anh ta có tiện thể nảy sinh loại suy nghĩ đó không nhỉ?
Ai, phi phi phi, suy nghĩ tà ác gì vậy, Cố Oánh mặt đỏ bừng, xua đi những ý nghĩ không lành mạnh.
Lập tức quay đầu trừng mắt nhìn anh ta một cái rồi nói: "Biết rồi."
"Đúng rồi, khi về tiện tay mua vài món ăn hộ nhé, thức ăn bên này thật sự không hợp khẩu vị lắm." Ninh Dật nhìn khuôn mặt phấn điêu ngọc mài của cô ấy, ửng hồng như giấy nhuộm, trong lòng thầm cười thích thú.
"Đúng là yêu sách nhiều thật đấy..." Cố Oánh khẽ hừ một tiếng, xoay người, bỏ đi.
Làn gió thơm thoảng qua, Ninh Dật hít một hơi thật sâu, tâm tình vô cùng tốt. Kỳ thực, nếu không phải vì đang ở trên địa bàn của người khác, nhìn thấy Cố Oánh kiều diễm quyến rũ như vậy, anh đoán chừng sẽ trực tiếp nuốt chửng cô ấy ngay tại đây.
Ngồi lại vào vị trí của mình, ngân nga một điệu nhạc nhỏ, điện thoại di động trước mặt Ninh Dật reo lên.
Nghe xong, là giọng của Phong Ảnh Nhược: "Ninh Dật, anh có thể ghé qua phòng làm việc của em một lát được không, em có việc muốn thương lượng với anh."
Văn phòng của Phong Ảnh Nhược hiện tại ở khu Đông, nên ngược lại rất gần chỗ Ninh Dật.
"Được, không thành vấn đề." Giọng Phong Ảnh Nhược dạo gần đây khá lạnh nhạt, nhưng trên danh nghĩa anh ta là vị hôn phu của Phong Ảnh Nhược, thế nhưng trên thực tế, từ khi Phong Ảnh Nhược tiếp nhận chức chủ tịch ủy ban an toàn gia tộc, hai người đến thời gian ở riêng cũng không có.
Những lời nói chuyện dường như cũng không nhiều lắm, đếm trên đầu ngón tay. Ngẫu nhiên gặp mặt thì cũng chỉ gật đầu chào nhau mà thôi.
Nhưng cũng không trách cô, cô bây giờ hoàn toàn là một người bận rộn, lấy đâu ra thời gian mà để ý đến anh ta.
Chào hỏi Lâm Mỹ Đình, Ninh Dật liền hướng về phía khu Đông mà đi.
Đi chưa được bao lâu, anh lại phát hiện Cố Oánh đang đứng ở hành lang phía dưới đình viện, một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ vest sọc đen, cổ đứng, thắt cà vạt xanh da trời, đeo kính mắt, dáng vẻ nhã nhặn đang vươn tay ngăn cô ấy lại, ý đồ nói chuyện với cô.
Ninh Dật đi tới, người đó anh ta quen, là Phong Thiểu Vũ, Tam Tinh quản gia của bộ phận tạp vụ.
À, thì ra là đệ tử của đại quản gia Lý Hạc Niên trong trang viên, nghe nói trước kia từng theo Hứa Vạn Sơn, nhưng đến giây phút Phong Ảnh Ung quay về thì liền bỏ gian tà theo chính nghĩa rồi. Đương nhiên, hiện tại có thuyết pháp lưu truyền rằng hắn là do Lý Hạc Niên phái đi nằm vùng ở chỗ Hứa Vạn Sơn.
Dù sao đi nữa, hiện tại hắn vẫn là Tam Tinh quản gia của trang viên, quản lý bộ phận tạp vụ, xem như là cấp trên trực tiếp của Ninh Dật.
"Cố tiểu thư, trùng hợp quá nhỉ." Phong Thiểu Vũ đưa tay đẩy gọng kính vàng, vẻ mặt cười tủm tỉm nhìn Cố Oánh... rồi vô thức liếc về phía đôi gò bồng đảo đầy đặn, săn chắc và cao vút của cô ấy, quả thật quá đỗi mê hoặc lòng người.
Cố Oánh nhìn hắn ngẩn người cả buổi, cuối cùng vẫn không tài nào nhớ ra hắn là ai, đành phải lúng túng nói: "Ồ, anh không phải cái người hay cười nói gì đó sao? Anh cũng làm việc ở trang viên này à?"
"Khụ... khụ... Tôi không phải cái người hay cười nói đó, tôi tên là Phong Thiểu Vũ, chữ Phong trong phong thái, chữ Thiểu trong thiếu niên, chữ Vũ trong lông vũ. À, thực ra tôi không phải người làm thuê ở đây, tôi là Tam Tinh quản gia của trang viên..." Phong Thiểu Vũ nhẹ nhàng đặt tay lên ba vạch kim tuyến trên ngực áo bên phải của mình, nhắc nhở Cố Oánh về thân phận của hắn.
"Ồ, ra là anh là Tam Tinh quản gia à, thất kính thất kính." Cố Oánh nhớ lại một chút, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra hắn là ai, nhưng hình như có chút quen mặt.
"Cố tiểu thư, lần trước chúng ta gặp nhau, cô vừa hay có việc gấp, cái gọi là 'mời không bằng gặp ngẫu nhiên', hôm nay đã trùng hợp gặp được nhau như vậy, không biết cô có thể cho hạ tiện tôi đây vinh dự mời cô một bữa tối không?"
"Ồ... Lần trước?" Cố Oánh mặt ửng đỏ, chết tiệt, cô thật sự đã quên hắn là ai rồi. Cô hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh, cuối cùng vẫn phải đi thẳng vào vấn đề mà hỏi: "À, xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút, xin hỏi tôi đã gặp anh ở đâu vậy?"
Phong Thiểu Vũ nghe vậy, suýt nữa thì ngã quỵ. Hóa ra nói với cô ấy cả buổi trời, người ta căn bản không nhận ra hắn là ai. Thật quá xấu hổ chết người ta rồi, chết tiệt!
"Khách sạn Tinh Ngọc... Dì của tôi là Tào Thúy Hoa, chính là bà ấy giới thiệu chúng ta làm quen đó, Cố tiểu thư bây giờ có ấn tượng rồi chứ?" Phong Thiểu Vũ kìm nén sự phiền muộn trong lòng, gượng cười nói.
"Ồ, ra là dì Tào à, ha ha, xin lỗi, vừa rồi tôi thật sự không nhận ra anh, ra là anh làm việc ở đây à."
"Ha ha, đúng vậy, à, Cố tiểu thư, tối nay có thể cho tôi vinh dự đó không?"
"Chắc là không được rồi!" Ninh Dật cười tủm tỉm đi tới, đến bên cạnh Cố Oánh, "Cô ấy tối nay không rảnh."
"Là anh?" Phong Thiểu Vũ thấy Ninh Dật, sắc mặt khẽ biến, nhưng khi thấy Ninh Dật và Cố Oánh đứng cạnh nhau, dường như rất thân mật, trong lòng hắn không khỏi thầm ghen tị. Hắn không nhịn được nghiêm mặt, vẻ mặt trở nên cứng rắn, với giọng điệu của một cấp trên giáo huấn cấp dưới mà nói: "Ninh Dật, giờ làm việc, anh chạy lung tung đi đâu vậy?"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.