(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 2: Đến từ 5 duy không gian đích lão nhân
"Sao ông biết?" Lão nhân đầu bù tóc rối nhìn Trữ Dật bằng nụ cười giả tạo, như thể đang nghiên cứu một loài động vật nhỏ. Sau khi đi vòng quanh Trữ Dật vài vòng, ông ta mới trầm ngâm gật đầu: "Thì ra là vậy."
"Thì ra là vậy cái gì cơ?" Trữ Dật cảm thấy rợn sống lưng, cố gắng thu mình lại. Ông ta không lẽ có sở thích kỳ lạ gì sao? Nhìn cái bản lĩnh vừa rồi của ông ta, dù có một vạn Trữ Dật cũng chẳng phải đối thủ.
Lão nhân không bận tâm đến lời chất vấn của Trữ Dật, tấm tắc vài tiếng rồi vuốt vuốt chiếc áo Tôn Trung Sơn đã rách tơi tả. Sau đó, ông ta như một con khỉ, ngồi xổm xuống trước mặt Trữ Dật.
Hai mắt ông ta hơi nheo lại, lẩm bẩm: "Song trọng tinh thần lực, linh hồn đến từ hai không gian tứ duy khác nhau hòa quyện vào làm một, nên mới có ý chí cầu sinh mạnh mẽ đến vậy. Không tệ."
Lão nhân khẽ tán thán một tiếng, rồi lại đứng dậy, nhìn Trữ Dật, ngữ khí đột nhiên trở nên đầy cảm khái: "Cũng không biết là ngươi may mắn, hay là ta may mắn đây..."
Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút, hướng về phía Trữ Dật nói: "Này nhóc con, có muốn giữ mạng sống không?"
"Chẳng phải tôi đang sống sờ sờ đây sao?" Trữ Dật đã bị lão nhân thần thần bí bí này làm cho hồ đồ, vô lực nhướng mi đáp lại. Một ngày một đêm không ăn cơm, còn sức mà trả lời mới là lạ, bất quá hắn vẫn còn mạnh miệng đôi chút.
"Miệng lưỡi vẫn còn cứng rắn đấy nhỉ." Lão nhân cũng không tức giận, ông ta lại ngồi xổm xuống, ung dung nói: "Từ đây đến dưới chân núi, người thường ít nhất cũng phải mất một tiếng mới có thể gặp được người. Mà ngươi hai chân đã phế, cho dù có thể đi, cũng phải mất cả ngày trời, hơn nữa ngươi lại xa lạ nơi đây, cho nên khả năng duy nhất là ngươi sẽ chết ở chốn hoang sơn dã lĩnh này thôi."
"Là một người từng được giáo dục cao đẳng, có hai bằng thạc sĩ, lẽ nào ngươi không hiểu đạo lý này sao?" Ông ta cười tủm tỉm nhìn chằm chằm Trữ Dật, bỡn cợt bổ sung thêm.
Trữ Dật lại một lần nữa khiếp sợ, trên đời này không thể nào tồn tại một người như vậy, nhưng sao lão nhân này lại biết rõ mọi chi tiết về hắn đến thế?
"Sao ông biết được quá khứ của ta?" Cuối cùng, Trữ Dật không nhịn được hỏi.
"Bởi vì ta cũng giống như ngươi, không thuộc về thế giới này." Lão nhân cười khổ một tiếng đáp, "Nhưng rất nhanh thôi, sau này thế giới này e rằng chỉ còn lại một mình ngươi như vậy."
Trữ Dật nghe v���y, nhíu mày lại: "Ông có thể giải thích rõ ràng hơn một chút không, tôi nghe không hiểu."
"Được, ta nói ngắn gọn, bởi vì ta không còn nhiều thời gian." Lão nhân dùng một giọng nói hơi kỳ lạ giải thích, "Nói một cách đơn giản, ta là người đến từ không gian năm chiều... một dạng tồn tại mà ngươi khó có thể tưởng tượng. Ngươi có thể không nhất thiết phải hiểu, nhưng ta có thể cho ngươi một ví dụ khác."
"Vũ trụ nơi Trái Đất của ngươi sinh sống ban đầu, là một không gian có bốn chiều, cũng chính là chiều dài, chiều rộng, chiều cao, và thời gian, tạo thành một vũ trụ bốn chiều. Nhưng một vũ trụ bốn chiều như vậy, đối với người quan sát đến từ không gian năm chiều mà nói, thật giống như ngươi đang quan sát một con kiến bò trên một tờ giấy trắng vậy."
"Con kiến chỉ hiểu được trái, phải, trước, sau, vĩnh viễn không thể đi lên phía trước, cho nên con kiến chỉ có thể sinh sống trong không gian hai chiều. Mà các ngươi nhân loại đối với chúng ta cũng vậy, chỉ có thể bị giới hạn trong không gian bốn chiều của chính mình... Còn không gian năm chiều thì sao, nó được ngưng hợp từ vô số các không gian bốn chiều song song. Mỗi một vũ trụ của các ngươi, đối với ta mà nói, thật giống như từng lá bài Pơ-khơ được xếp chồng lên nhau vậy... Và ta chính là kẻ đang chơi những lá bài này của các ngươi."
"Nói một cách đơn giản, ông là Thượng Đế ư?" Trữ Dật nhếch mép, chẳng biết nói gì hơn.
Lý thuyết đa không gian từ lâu đã có cơ sở trên Trái Đất. Lão nhân còn nói một cách chuẩn xác đến vậy, hơn nữa việc chính bản thân hắn đột nhiên xuất hiện ở đây một cách khó hiểu, cùng với một loạt hành động kỳ lạ của lão ta khi xuất hiện vừa rồi, tất cả khiến hắn không thể không tin.
"Không, ta không phải Thượng Đế, ta chỉ là một người quan sát đến từ không gian năm chiều." Lão nhân lắc lắc đầu, nhưng lập tức lại nhìn chằm chằm Trữ Dật: "Đương nhiên, ta có thể, trên cơ sở không trái với các nguyên lý vật lý cơ bản, tiến hành một số cải tạo nhất định đối với ngươi."
"Cải tạo?" Trữ Dật rụt người lại. Lão nhân này có dáng vẻ rất kỳ quái, hắn cũng kh��ng muốn có vẻ ngoài giống ông ta.
"Nghĩ nhiều quá rồi." Lão nhân lườm Trữ Dật một cái, tựa hồ nhìn thấu tâm tư của hắn: "Trở lại vấn đề vừa rồi, có muốn giữ mạng sống không?"
"Đương nhiên muốn chứ!" Hỏi thế thật vô nghĩa!
"Được, muốn sống thì tiếp theo hãy nghe lời ta." Ánh mắt lão nhân đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, chậm rãi nói: "Nhắm mắt lại... Sau đó thả lỏng thân thể... Khiến hơi thở của mình chậm lại... Đúng vậy... Hãy tưởng tượng giờ phút này chính ngươi thật giống như đang ở trên một đại dương vô biên vô tận..."
Trữ Dật nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn làm theo lời ông ta. Ngay từ đầu, hắn chỉ cảm thấy đầu óc mông lung, yên bình như mặt nước.
Nhưng rất nhanh, một âm thanh chói tai, giống như sóng siêu âm, chui thẳng vào đại não, nhanh chóng tạo ra một trận chấn động cao tần. Đầu óc hắn lập tức trống rỗng, cứ như bị một hố đen sâu thẳm vô hạn kéo giật vậy.
Một lát sau đó, hắn ngạc nhiên phát hiện, dường như mình đang từ từ trôi nổi lên. Không đúng, không phải cả người hắn trôi nổi l��n. Hắn cúi đầu nhìn lại, phát hiện thân thể mình vẫn còn trên mặt đất, nhưng... hẳn là ý thức đã lìa khỏi thân thể!
Linh hồn xuất khiếu?
Đầu óc Trữ Dật trống rỗng, điều này thật không thể tin nổi!
Bất quá, cũng chính trong khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên cảm thấy một lực lượng vô hình kéo mạnh một cái, rồi phát hiện mình đã trở về với thân thể của mình.
Mở to mắt, lão nhân đang mở to đôi mắt cười tủm tỉm nhìn hắn: "Thế nào rồi?"
"Linh hồn xuất khiếu ư?" Trữ Dật hồ nghi hỏi.
Lão nhân lắc lắc đầu: "Đương nhiên không phải, đây là diệu dụng của không gian năm chiều. Ngươi có thể thoát ly trói buộc của không gian bốn chiều, với thân phận người đứng ngoài quan sát, mà nhìn thấy vũ trụ này."
"Sao ta cứ cảm giác cái này giống như... ma vậy..." Trữ Dật chẳng biết nói gì hơn.
Lão nhân lườm hắn một cái, không nói gì.
Trữ Dật nhìn lão nhân một cái, phát hiện khí sắc ông ta đột nhiên kém đi rất nhiều, không khỏi nhíu mày hỏi: "Lão nhân, sắc mặt ông không được tốt lắm đâu."
"Đương nhiên không tốt chứ sao, bởi vì ta vừa rồi đã dồn hết toàn bộ năng lượng điểm còn sót lại trong cơ thể tặng cho ngươi rồi." Lão nhân mặt nhăn nhó, thở hổn hển nói.
"Năng lượng điểm?" Trữ Dật lại một lần nữa hồ đồ.
"Cũng chính là ám vật chất duy trì cân bằng vũ trụ. Trong vật lý học của các ngươi hẳn là có dạy qua rồi. Thứ này, những người ở không gian bốn chiều cần phải nhờ vào thủ đoạn cực kỳ cao siêu mới có thể phát hiện, nhưng đối với tồn tại ở không gian năm chiều mà nói, lại đơn giản như việc hít thở không khí vậy."
"Có giải thích cho ngươi, ngươi cũng sẽ không hiểu đâu. Ta không còn nhiều thời gian nữa, nói ngắn gọn..." Lão nhân ôm chặt ngực, sau một trận thở hổn hển, khôi phục chút sức lực rồi nói: "Ta sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân ta tồn tại ở đây."
"Vốn dĩ là một tồn tại của không gian năm chiều như ta, không thể nào tiến hành bất kỳ giao tiếp nào với sinh vật ở không gian bốn chiều của các ngươi. Thật giống như các ngươi xem phim vậy, ngươi không thể nào ra lệnh cho nhân vật trong phim thay đổi hành động và cử chỉ đã được định sẵn của họ."
"Nhưng là, hơn năm mươi năm trước, vũ trụ nơi Trái Đất của các ngươi và vũ trụ nơi Thủy Lam Tinh, bởi vì màng vũ trụ, cứ mỗi sáu mươi triệu năm Trái Đất, lại xảy ra một lần biến động, xoắn vặn, khiến ám vật chất trong vũ trụ cô đọng bị rò rỉ ra ngoài, cũng làm cho trạng thái cân bằng vũ trụ hiện tại của Thủy Lam Tinh xuất hiện sự sụp đổ."
Lão nhân lại một trận thở hổn hển, nhưng vẫn ôm chặt ngực mà tiếp tục nói: "Là một người bảo hộ như ta, ta đành phải nhân lúc màng vũ trụ bị phá vỡ trong chốc lát mà tiến vào không gian bốn chiều, ý đồ cứu vãn. Trải qua hơn năm mươi năm nỗ lực, ta tưởng rằng đã giải quyết xong mớ hỗn độn này rồi, nhưng không ngờ, mớ hỗn độn này thực chất mới chỉ vừa bắt đầu. Ta đã đến sớm năm mươi năm... Không còn cách nào khác, mớ hỗn độn này đành phải tìm người kế thừa vậy."
Trữ Dật nhịn không được ngắt lời hỏi: "Ông đã là người ở không gian năm chiều, cùng lắm thì ở lại thêm năm mươi năm nữa là được chứ gì?"
"Mơ đ��p thật đấy! Vừa rồi ta chẳng phải đã so sánh với ngươi rồi sao? Mối quan hệ giữa chúng ta và các ngươi, giống như các ngươi và nhân vật trong phim vậy. Chúng ta có thể nhìn thấy mở đầu và kết cục của các ngươi, nhưng không thể can thiệp vào các ngươi. Nếu không phải trùng hợp màng vũ trụ xảy ra biến động, ta căn bản sẽ không có cơ hội này... Hơn nữa, thân thể nhân loại mà ta đang mượn này, tinh thần lực quá kém, có thể duy trì sáu mươi năm đã là không dễ rồi... Vốn dĩ đã sắp hóa thành tro bụi, sau đó không may là, lại bị người đuổi giết đây này..."
Lão nhân chỉ vào đỉnh núi, giải thích: "Vừa rồi bị cao thủ của Trọng gia và Mộc gia truy đuổi chạy khắp núi, đấy, bị rơi xuống đây rồi."
Trọng gia và Mộc gia? Trong đầu Trữ Dật chợt lóe lên, hóa ra hắn cũng có chút ấn tượng, hình như là những gia tộc giàu có hàng đầu của Hoa Hạ.
Nhưng hắn vẫn nhịn không được nhíu mày hỏi: "Ông đã là người của không gian năm chiều, không lẽ không đối phó được bọn họ sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh tế.