(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 22: Lại cáp mô thổ cáp khiếm hảo đại đích khẩu khí
Ngay tại chỗ, tất cả mọi người lập tức ngẩn người như hóa đá.
Ngay cả chính Trữ Dật cũng không ngờ rằng một đòn toàn lực của mình ở cảnh giới Luyện Khí tầng một lại có uy lực lớn đến thế. Dù Quách Duyên chỉ là một người hầu, nhưng hắn là một tên cao lớn thô kệch, đã ở Luyện Khí tầng hai, vậy mà lại bị một quyền của Trữ Dật đánh bay thẳng cẳng.
Điều quan trọng hơn là, hắn lại thu được 0.5 điểm năng lượng, nâng tổng số lên 17.5 điểm. Mặc dù vẫn còn một khoảng cách nhất định để đạt đến Luyện Khí tầng hai, nhưng tổng thể tiến độ vẫn khá nhanh.
Quách Duyên đang quỳ rạp trên mặt đất nghĩ mãi không ra, rõ ràng mình đã dốc toàn lực ra đòn, sao bỗng dưng chiến khí lại hoàn toàn tan biến, khiến cho khi dốc sức ra tay, hắn bỗng trở nên mềm nhũn, vô lực.
Điều khiến hắn không ngờ hơn nữa là, đối phương lại cũng có chiến khí.
Thế nên lúc này, cảm giác đau đớn kịch liệt và chấn động mạnh mẽ như vừa bị búa tạ giáng xuống khiến đầu óc hắn mê muội, muốn đứng dậy cũng không thể.
Quách Huy trợn tròn mắt, nhanh chóng bước đến bên cạnh Quách Duyên, kiểm tra tình hình của hắn, thấy không có gì đáng ngại nên trong lòng hơi buông lỏng. Hắn định đưa tay kéo Quách Duyên dậy, nhưng bỗng nhiên nhớ đến thân phận của mình, bèn chắp hai tay sau lưng, lạnh lùng nói: "Ngay cả một tên phế vật cũng không đối phó được, chẳng khác nào phế vật. Tự mình đứng dậy!"
Quách Duyên vẻ mặt ủy khuất, nhưng vẫn lập tức lồm cồm bò dậy, mặt mày lấm lem.
"Mẹ kiếp... Để ta đánh lại hắn!" Hắn hai tay nắm chặt thành quyền, tức giận không kìm được, lại xông về phía Trữ Dật.
Chưa kịp chạy được mấy bước, Quách Huy vươn tay tóm lấy hắn: "Làm gì đấy?"
Quách Duyên vội vàng kêu lên: "Đường ca, đường ca... Vừa nãy em chỉ nhất thời sơ ý thôi, thằng phế vật đó chắc chắn không phải đối thủ của em, em sẽ đi kết liễu hắn ngay!"
"Quay về!" Quách Huy trừng mắt nhìn hắn một cái. Trong lòng hắn thực ra đã giận đến không kìm nổi, nhưng lúc này hắn chỉ có thể cưỡng chế nhẫn nại. "Lui về đi."
Quách Duyên nghe vậy, chỉ đành phẫn nộ lui về phía sau lưng Quách Huy.
Sau đó, Quách Huy mặt âm trầm chậm rãi đi về phía Trữ Dật. Khi còn cách ba bốn thước, Lí Giai Vi đã đứng chắn trước mặt Trữ Dật, lạnh nhạt nói: "Thế nào? Huy thiếu, người của cậu đánh không lại hắn, định tự mình ra tay à?"
Quách Huy vẻ mặt xấu hổ, nhưng lúc này hắn không thể cứ thế mà chịu thua.
Hắn nhìn Trữ Dật một cái, ánh mắt chuyển sang Lí Giai Vi, chậm rãi nói: "Này L�� Giai Vi, cô che chở tên phế vật này làm gì? Hắn chẳng có quyền thế gì, khắp người hắn, dù có tìm được dù chỉ một ưu điểm cũng đã là tốt rồi. Lý gia các cô bây giờ còn đang chao đảo trong mưa gió, đã đắc tội Đỗ gia rồi, nếu vì thế mà lại đắc tội Quách gia chúng tôi, e rằng chẳng mấy chốc Lý gia các cô sẽ bị xóa tên khỏi danh sách những gia tộc giàu có ở khu vực Hải Ương này thì sao?"
"Ha ha, chuyện nhà chúng tôi không cần phiền đến cậu bận tâm. Cậu vẫn nên tự lo cho mình trước đi thì hơn." Lí Giai Vi cười lạnh nói.
"Được thôi, Lí Giai Vi, đã nói đến nước này, tôi cũng sẽ không nể mặt cô nữa." Quách Huy ánh mắt lại chuyển sang Trữ Dật. "Đồ phế vật, hôm nay ta nể mặt Lí đại mỹ nhân, tạm tha cho ngươi một lần. Ta cho ngươi nửa tháng thời gian, trong vòng nửa tháng ngươi tốt nhất ngoan ngoãn biến mất khỏi mắt ta, cút khỏi Nam Lăng Trung học, nếu không đừng trách ta không khách khí với ngươi."
"Cút khỏi Nam Lăng Trung học ư?" Trữ Dật, người đã tiêu hóa năng lượng nguyên tố, nhướng mày nhìn Quách Huy một cái, nói: "Tôi thấy cậu đúng là cóc ghẻ mà đòi phun ngọc..."
"Ý gì?" Quách Huy chắp tay sau lưng, lạnh nhạt nói.
"Khẩu khí thật lớn." Trữ Dật cười nhạo nói, "Trường học là nhà cậu mở à?"
"Ngươi... Phế vật, ta sẽ cho ngươi đắc ý thêm vài ngày. Đến lúc đó ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết. Còn nữa, đừng tưởng rằng trốn dưới váy đàn bà là có tác dụng." Quách Huy ý vị thâm trường nhìn Lí Giai Vi một cái, rồi lại quay sang Trữ Dật. "Khôn hồn thì tự mình ngoan ngoãn cút đi, đừng tự mình muốn chết còn muốn liên lụy người khác."
"Thế à? Nếu vậy, ta cũng cho cậu nửa tháng thời gian. Nếu cậu cởi hết quần áo, chỉ còn lại chiếc quần cộc, trên cổ treo một tấm bảng, trên đó viết 'Tôi sai rồi', có lẽ tôi sẽ cân nhắc tha cho cậu."
"Mẹ kiếp..." Quách Huy nghe vậy, nắm tay lập tức giơ lên, một luồng chiến khí nồng đậm lại lần nữa bộc phát.
Hay lắm! Đúng là thứ tốt, cần chính là cậu tức giận và nổi cáu!
Trên mặt Trữ Dật lộ ra vẻ hơi kinh hoảng, nhưng trong đầu lại thầm niệm: "Hấp thu!"
Tuyệt! Hai điểm vào tay, 19.5 điểm năng lượng! Mấy điểm năng lượng này tăng lên thật sự là quá nhanh! Trữ Dật thầm vui trong lòng.
Còn về Quách Huy thì sao, hắn suýt nữa đã sợ đến tè ra quần, mồ hôi hột tuôn ra như đậu. Hắn nhìn quanh một lượt, rồi phẫn nộ để lại một câu: "Ngươi đợi đấy!"
Nói xong, hắn nhìn đám Hứa Côn một cái, rồi vội vã bỏ đi.
Trữ Dật đấm ngực dậm chân liên hồi, "Mẹ kiếp, đừng chạy nhanh thế chứ, đại ca!"
Còn Hứa Côn thì sao, vốn còn định chờ Quách Huy "sửa chữa" Trữ Dật một trận rồi mới ra vẻ hống hách, giờ thấy cảnh này, hắn lập tức trợn tròn mắt. "Mẹ kiếp, ngay cả Huy thiếu cũng hoảng hồn bỏ chạy."
"Thế thì mình có nên nghỉ học không nhỉ? Chậc, cái lớp chín này không ở nổi nữa rồi."
Nhưng nhìn thấy Quách Huy vội vã rời đi, hắn lập tức tỉnh ngộ, vội vàng đuổi theo: "Huy thiếu, cậu đợi tôi với!"
Ở một góc khuất, Quách Duyên không kìm được, là người đầu tiên mở miệng hỏi: "Đường ca... Em cảm thấy... em cảm thấy... Vừa nãy em chỉ nhất thời sơ ý thôi, thằng phế vật đó tuyệt đối không phải đối thủ của em."
"Vô nghĩa! Không cần cậu nói ta cũng biết." Quách Huy mặt âm trầm, lạnh lùng đáp.
"Nếu đã như vậy, cậu làm gì mà dễ dàng bỏ qua hắn vậy?" Quách Duyên gãi đầu.
Hứa Côn đứng bên cạnh nghe vậy, lập tức tận dụng cơ hội châm ngòi: "Cái này còn phải nói à, Duyên thiếu? Huy thiếu đây là nể mặt Lí Giai Vi mới tha cho thằng phế vật đó thôi, nếu không hôm nay thằng phế vật đó nhất định phải chết. Nhưng Huy thiếu ơi, tôi thấy Lí Giai Vi đó bây giờ hình như là để mắt đến tên tiểu bạch kiểm đó rồi, cậu nên sớm ra quyết đoán đi, bằng không lỡ tên tiểu bạch kiểm đó mà làm gì Lí Giai Vi thì sao..."
"Câm miệng!" Quách Huy trừng mắt nhìn Hứa Côn một cái, vươn tay gạt đi túm tóc mái dài lòa xòa trên trán hắn, cằm hơi hếch lên, "Ngươi biết cái gì?"
Quách Duyên thuận thế cũng giơ chân đá vào mông Hứa Côn một cái: "Mày biết cái gì mà nói? Không phải vì lời của mày, có thể có nhiều chuyện như vậy sao? Đường ca nếu không phải vì Lí Giai Vi..."
"Ngươi cũng câm miệng!" Quách Huy nghe xong trong lòng đầy khó chịu. Mẹ kiếp, hai thằng này nói đi nói lại, chẳng phải muốn nói mình sợ Lí Giai Vi sao? Cuối cùng, thấy Hứa Côn vẻ mặt ủy khuất, hắn đành phải kiềm chế tính tình giải thích: "Ta cũng không phải sợ Lí Giai Vi, người phụ nữ đó tuy có vài phần thủ đoạn, nhưng đến nay, Quách gia chúng ta cũng đâu đến mức phải sợ Lý gia bọn họ. Ta nói mấy cậu, chẳng lẽ không phát hiện hôm nay có gì đó bất thường sao?"
"Có chứ, có chứ, dáng người Lí Giai Vi rất đẹp... Tôi phát hiện vòng một của cô ấy hình như lại lớn thêm một vòng... Tròn trịa, trắng nõn..." Trần Bách Hào, kẻ nãy giờ vẫn không tìm được chủ đề góp lời, nuốt nước miếng cái ực, tiến lên chen vào một câu.
"Cút đi!" Quách Huy một cước đạp thẳng tới. Còn mẹ kiếp nhắc đến Lí Giai Vi làm gì! Tuy rằng Lí Giai Vi quả thật ngày càng mê người, nhưng hắn vẫn chỉ biết trơ mắt nhìn mà chẳng với tới được.
Hứa Côn thấy thế vội vàng tiến lên, bổ thêm một cước: "Thằng ngốc, đây là lúc nói loại chuyện này sao? Đang bàn chuyện đánh nhau cơ mà, đồ ngu!"
Quách Huy mặt âm trầm, cưỡng chế kiềm nén tức giận: "Ta nói chính là Trữ Dật cái thằng phế vật đó."
"Trữ Dật ư? Đúng vậy, hắn bỗng nhiên hình như rất lợi hại." Hứa Côn bừng tỉnh, vẻ mặt phiền muộn. "Có phải Lí Giai Vi thu hắn làm đồ đệ không? Cái này phiền phức rồi."
"Được rồi, các ngươi đúng là thành sự thì ít, bại sự thì nhiều. Ta nói thẳng đây." Quách Huy nhìn đám đồng đội heo này, nhắm chặt hai mắt, cố nén xúc động muốn hộc máu giải thích: "Ta không phải sợ Lí Giai Vi. Lí Giai Vi cái người đàn bà đó tuy lợi hại, cũng sẽ không phải đối thủ của ta."
"Ý của Huy thiếu là, thằng Trữ Dật đó mới là cao thủ ư?" Hứa Côn trợn tròn mắt.
"Mày đầu óc heo à, hắn cao thủ cái gì chứ!" Quách Huy nặng nề thở ra một hơi, ngừng một lát, nói tiếp: "Ta nghi ngờ, có người âm thầm giúp đỡ thằng phế vật Trữ Dật đó, hơn nữa người này tu vi e rằng không thấp."
"A... Đường ca, cậu là nói có cao thủ bí mật giúp đỡ Trữ Dật ư?" Quách Duyên vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Thảo nào chiến khí của em vừa ngưng tụ lại bỗng dưng liền biến mất."
"Vừa nãy ta cũng gặp tình huống tương tự, chiến khí vừa ngưng tụ, chớp mắt liền biến mất. Loại tình huống này, chỉ có một khả năng." Quách Huy oán hận nói.
"Có cao thủ chống lưng cho hắn!" M���y người khác cùng nhau tiếp lời.
Quách Huy trợn trắng mắt: "Vô nghĩa!"
"Huy thiếu, vậy bây giờ ph��i làm sao?" Hứa Côn quá đỗi sợ hãi. "Hay là chúng ta chuyển trường đi?"
"Cậu bị điên à!" Quách Huy tức giận đến mức chẳng muốn nói chuyện. "Tên cao thủ đó trốn trong bóng tối không chịu lộ diện, chứng tỏ rất có thể hắn cũng không muốn đắc tội chúng ta. Hừm, chúng ta trước hết dành một khoảng thời gian để điều tra, sau khi biết rõ ràng, sẽ tìm thằng phế vật đó tính sổ."
"Ồ, thảo nào cậu cho hắn thời hạn nửa tháng." Quách Duyên lúc này mới tỉnh ngộ, nhưng lập tức nhíu mày: "Nếu tên cao thủ đó vẫn muốn che chở Trữ Dật thì sao?"
Quách Huy không kiên nhẫn nói: "Hừ, cao thủ chẳng lẽ có thể bảo hộ hắn 24/24 sao? Ta cho hắn thời hạn nửa tháng, chủ yếu là vì rất nhanh sẽ đến kỳ thi kiểm tra cuối cùng, ta không muốn gây rắc rối vào thời điểm quan trọng này."
Quách Huy nói xong, thân mình loạng choạng một cái. Chết tiệt, sao thân thể mình hình như có chút yếu đi vậy? Nội nguyên trong cơ thể hình như đã thiếu hụt đi không ít. Cái quái gì thế này chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.