(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 224: Cười cái gì cười
Tên sát thủ kia còn chưa dứt lời, đầu đã đổ gục, cả người mềm nhũn ngã vật xuống đất. Ninh Dật tiến lên kiểm tra, hắn đã tắt thở. Khí hải trong cơ thể đã cạn kiệt, vả lại hắn vừa bị Ninh Dật đấm một quyền chí mạng vào ngực, không chết mới là chuyện lạ.
Ninh Dật lục soát người hắn, quả nhiên tìm được vài giấy tờ tùy thân cùng một ít tiền. Suy nghĩ một chút, anh quyết định tịch thu.
Trở lại cửa phòng, thấy cửa vẫn đóng chặt, Ninh Dật gõ cửa. Cửa mở ra, Trịnh Bối Bối đang siết chặt đôi bàn tay trắng ngần như phấn, phía sau cô bé Miêu Miêu vẫn im lặng ngồi xem tivi trên ghế sofa.
"Thế nào rồi? Đều... đều giải quyết rồi chứ?" Giọng Trịnh Bối Bối run lên. Ninh Dật khẽ gật đầu: "Sao cô không đưa Miêu Miêu đi trước? Sao vẫn còn ở trong phòng?" "Nếu ngay cả anh cũng thất bại, thì tôi còn thoát đi đâu được?" Trịnh Bối Bối thở nhẹ nhõm nói, "Thà thế thì cứ ở lại đây, phó mặc số phận còn hơn." "Nói cũng đúng." Ninh Dật nhìn cô một cái, chợt ngẩn người. Anh phát hiện lúc này cô đang mặc quần bò và khoác hờ một chiếc áo T-shirt đen. Chiếc áo T-shirt đen còn bị mặc ngược, bên trong không hề mặc áo ngực, đôi gò bồng đảo đầy đặn, căng tròn nhô thẳng, nổi bật, đầu nhũ lộ rõ mồn một, mỗi khi cô ấy nói chuyện, chúng lại rung động khiến người ta phải xịt máu mũi.
Cô ngồi trở lại chỗ cũ, đưa tay xoa đ���u Miêu Miêu, không biết là tự trấn an mình, hay muốn trấn an Miêu Miêu. "Tôi đã gọi điện báo cảnh sát rồi... Chắc họ sẽ đến rất nhanh." "Loại sát thủ đẳng cấp này, cảnh sát chưa chắc đã ứng phó nổi." Ninh Dật vội vàng dời mắt khỏi đôi gò bồng đảo trước ngực cô, tránh để cô lại hiểu lầm. Thế nhưng, khi ánh mắt thu về, vô tình anh lại liếc thấy chiếc quần bò bó sát đôi chân thon dài dường như hơi hở ra. Chỉ một cái liếc đó đã khiến anh nhìn thấy thứ không nên thấy. Cô ấy đang hớ hênh! Hoàn toàn lộ liễu! Bên dưới cô không hề mặc nội y, một vùng kín đáo đen nhánh quyến rũ, thậm chí còn lộ rõ cả phần nhạy cảm.
"Cái đó, nếu cảnh sát sắp đến rồi, thì... cô nên đi thay đồ một chút. À, áo T-shirt của cô mặc ngược rồi đấy." Ninh Dật đã nghe thấy tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại, xem ra họ đã đến nơi. Vì vậy, anh buộc lòng phải nhắc nhở người đẹp ngực lớn này, bởi cách ăn mặc của cô có vẻ rất có vấn đề. Trên đã hớ hênh thì thôi đi, đằng dưới cũng lộ ra như vậy, hơn nữa cái kiểu lộ liễu này thì thật là... quá mất mặt.
Nghe Ninh Dật nói vậy, cả người Trịnh Bối Bối như bị điện giật, bật dậy. Một tay che dưới váy, một tay che ngực, cô vội vã chạy thẳng vào nhà vệ sinh. Ninh Dật lúc này cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi. Anh ngồi xuống ghế sofa, thả lỏng thân mình, nhắm mắt nghỉ ngơi. Bên cạnh, Miêu Miêu ngoan ngoãn bò tới, gối đầu vào khuỷu tay Ninh Dật.
Chẳng bao lâu sau, Trịnh Bối Bối chạy ra, lườm Ninh Dật một cái. Tuy nhiên, lần này cô không hề ra tay. Một lúc sau, nhìn thấy Ninh Dật, cô có chút kinh ngạc nói: "Tu vi của anh hình như lại tiến bộ không ít." Ninh Dật hơi giật mình, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, nhìn cô cười nói: "Tôi nói này, có phải cô quá căng thẳng, nên đầu óc hơi mơ hồ rồi không?" "Vớ vẩn." Trịnh Bối Bối hừ một tiếng. Nhưng thấy Miêu Miêu tò mò nhìn hai người, cô vội nở nụ cười rạng rỡ trên môi: "Miêu Miêu, dì ôm con đi ngủ nhé?" "Dì có đánh nhau với chú không ạ?" Miêu Miêu mím đôi môi nhỏ nhắn, tò mò hỏi. "Đánh nhau? Ồ... đâu có, chúng ta không đánh nhau." Trịnh Bối Bối lắc đầu nói.
Ninh Dật đứng một bên nghe xong, không nhịn được bật cười. Rõ ràng cô ấy không biết ý nghĩa của từ "đánh nhau" trong miệng Miêu Miêu. "Có gì mà buồn cười chứ? Lần này có Miêu Miêu ở đây, tôi tha cho anh. Đợi khi con bé không có mặt, tôi sẽ tính sổ với anh. Dù không đánh lại, tôi cũng sẽ liều chết với anh." Cô hạ giọng nói. Ninh Dật đành cố nén cười, khẽ gật đầu: "Được... Cô nói sao cũng được, thôi... tôi đi rửa tay một chút." Giết chết ba người, nhưng kỳ thực trên người anh cũng không dính bẩn gì. Hơn nữa, không biết có phải vì đã chứng kiến quá nhiều sinh tử hay không mà trong lòng anh lại không hề gợn sóng, cứ như một U Trảo quái.
"Dì ơi, hai người không đánh nhau à?" Miêu Miêu vẫn cất giọng trẻ con ngây thơ hỏi. "Không đánh đâu." Trịnh Bối Bối lắc đầu. "Vậy tiếc quá ạ, mẹ con mỗi lần đánh nhau với ba xong đều rất vui vẻ." Miêu Miêu cầm một miếng bánh tuyết cắn một miếng, đôi mắt to tròn sáng ngời lại chăm chú nhìn màn hình TV. Trịnh Bối Bối sao lại cảm thấy có gì đó không ổn, cô không nhịn được hỏi: "Miêu Miêu, mẹ con thường xuyên đánh nhau với ba con sao?" Chẳng lẽ Triệu khu trưởng kia lại là người có khuynh hướng bạo lực sao? Trông không giống chút nào.
"Vâng... Ba bận công việc, nhưng họ đều đánh nhau sau khi Miêu Miêu ngủ rồi... Hì hì, thật ra con biết đấy, mẹ nói, chuyện đó không được nhìn." Mặt Trịnh Bối Bối nóng bừng, nghe thế nào cũng thấy có đủ loại vấn đề: "Miêu Miêu, con nói 'đánh nhau' là như thế nào?" "Giống như dì vừa nãy, cởi hết quần áo, sau đó thì..." Trịnh Bối Bối lập tức hiểu ra, cô vội thò tay bịt miệng nhỏ nhắn của Miêu Miêu lại, ngăn không cho Ninh Dật nghe thấy: "Thôi Miêu Miêu, chúng ta không nói chuyện này nữa nhé, được không nào? Con xem kìa, Tiểu Long Mã trên TV dễ thương làm sao..." Toát mồ hôi hột! Hóa ra "đánh nhau" là chỉ chuyện đó à? Thảo nào cái tên Ninh Dật chết tiệt kia lại trưng ra vẻ mặt cười xấu xa, thật đáng ghét.
Ninh Dật vừa bước ra, Trịnh Bối Bối đã trừng mắt lườm anh một cái. Ninh Dật cố ý nhìn cô, cười tủm tỉm hỏi: "Cô nói xem, chúng ta có còn muốn 'đánh nhau' nữa không?" "Cười cái gì mà cười, còn cười nữa là tôi cho anh..." Trịnh Bối Bối lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt, hung hăng đưa tay làm một động tác như muốn... thiến Ninh Dật.
Rất nhanh, cảnh sát đã đến. Hơn nữa, vì Trịnh Bối Bối khi báo động đã nói rõ đối phương là võ giả, nên đội cảnh sát đặc nhiệm chuyên xử lý võ giả đã xuất động. Người dẫn đầu là Tiểu Vũ. Vì Ninh Dật đã liên lạc trước với Dương Vũ, cảnh sát đến nơi chỉ lấy lời khai của họ, sau đó kiểm tra camera giám sát hành lang và dưới lầu một chút, rồi thông báo cho nhà tang lễ đến đưa ba thi thể đi.
"Tổ chức sát thủ Mây Đen." Trước khi rút lui, Tiểu Vũ cố ý nán lại, kéo Ninh Dật sang một bên nói: "Ba người này sau gáy đều có thêu hình một con Hắc Xà, đây là dấu hiệu đặc trưng của Mây Đen. Vừa xem camera giám sát, ba người này đã bắt taxi đến thẳng cổng khu dân cư, có thể thấy đối phương nắm rất rõ hành tung của cậu, cậu nhất định phải cẩn thận... Đúng rồi, Tiểu Dật, có phải cậu đắc tội đại nhân vật nào không? Người bình thường không thể mời được loại tổ chức sát thủ ngoại quốc này đâu."
"Mây Đen?" Ninh Dật nhíu mày, trong đầu anh hiện lên hai chữ Mã gia. Trong vùng Hải Tây rộng lớn này, hiện tại coi anh là cái gai trong mắt, cũng chỉ có Mã gia mà thôi. Tuy nhiên, anh cũng không định nói cho Tiểu Vũ. Thay vào đó, anh cười nói: "Tôi cũng không biết. Cô biết đấy, tôi chỉ là một đệ tử." "Ừm, nhưng dù sao đi nữa, cậu nhất định phải cẩn thận. Đã có lần đầu thì khó tránh khỏi có lần thứ hai. Thật sự không được thì cậu cứ đến nhà đội trưởng Dương mà ở tạm, Mây Đen dù có ghê gớm đến đâu cũng không dám đến nhà họ gây rối đâu." "Ha ha, cám ơn lời nhắc nhở của cô, tôi sẽ xem xét."
Tiểu Vũ rời đi, Ninh Dật liền nhận được điện thoại của Dương Vũ. Ninh Dật nói sơ qua với cô ấy về kết quả xử lý của cảnh sát. "À phải rồi, vừa nãy cậu cúp máy vội quá nên tôi quên hỏi, tu vi của ba tên sát thủ đó thế nào?" Ninh Dật suy nghĩ một chút rồi nói: "Không tính là cao lắm, đều là tu vi Xích Cấp sơ kỳ. Hai tên gõ cửa, một tên bọc hậu. May mà tôi đã lắp đặt camera giám sát, khiến bọn chúng bị bất ngờ."
"May mà bọn chúng không biết tu vi của cậu đã đạt Xích Cấp hậu kỳ." Dương Vũ mang theo một tia may mắn nói, "Nhưng dù sao đi nữa, xem ra đã có kẻ để mắt đến cậu rồi. Tạm thời không thể ở căn phòng này nữa, dù sao thì tổ chức sát thủ hay Mã gia đều biết cậu đang ở đó, rủi ro quá lớn. Lần này không thành công, chúng sẽ chỉ càng ra tay quyết liệt hơn." "Vậy thì, chi bằng cậu dứt khoát chuyển vào Lam Hà Trang Viên luôn đi. Những tên sát thủ kia dù có mạnh đến mấy, chắc chắn cũng không dám xông vào Lam Hà Trang Viên để giết người đâu." Ninh Dật nghe vậy, do dự một chút rồi nói: "Để tôi nghĩ đã."
Chuyển phòng thì chắc chắn là phải chuyển rồi, đúng như cô ấy nói, đối phương đã biết địa chỉ của anh. Lần này không thành công, chỉ khiến bọn chúng càng thêm kiêng dè thực lực của anh, nhất định sẽ dùng những phương thức mãnh liệt hơn để đối phó anh. Nếu còn tiếp tục sống ở đây, chẳng phải là ngồi chờ chết sao? Thế nhưng, chuyển đến Lam Hà Trang Viên, anh lại có chút khó xử. Mặc dù với tư cách quản gia cấp một sao, anh sẽ được phân một căn hộ hai phòng ngủ, hai phòng khách trong Lam Hà Trang Viên, nhưng ban đầu anh đã từ chối, giờ lại đòi thì hơi mất mặt.
Huống hồ, anh có một thắc mắc. Hành tung của anh hôm nay xem như rất bí ẩn rồi: anh rời Lam Hà Trang Viên, được xe nhà Lý gia đến đón, sau đó đến thẳng Bệnh viện Chợ Rẫy. Từ Bệnh viện Chợ Rẫy đi ra về khu dân cư là bắt taxi. Dọc đường đi đều không phát hiện điều gì bất thường. Hơn nữa, vừa nãy Tiểu Vũ cũng nói, ba tên sát thủ là bắt taxi đến thẳng đây. Vấn đề đặt ra là, đối phương làm sao biết anh về đến nhà, mà lại còn biết trong nhà có ba người, một trong số đó là trẻ con? Cần biết, anh và Trịnh Bối Bối không về cùng lúc. Những người biết được những chi tiết này, chỉ có người của Lam Hà Trang Viên. Chẳng lẽ người của Lam Hà Trang Viên cũng muốn giết anh sao? Hay Mã gia đã thâm nhập vào Lam Hà Trang Viên rồi?
Ninh Dật nhíu mày. Với thực lực hiện tại của anh, e rằng rất khó tìm ra chân tướng. Trước mắt, biện pháp tốt nhất là tự mình đi mua một căn phòng tử tế. Dù sao hiện tại, sau đợt thú triều, giá nhà khu vực trung tâm biển sụt giảm mạnh, nhất là khu ven biển, có tặng không cũng không ai muốn, nên việc tìm mua nhà không phải là vấn đề nan giải. Hơn nữa, vả lại anh cũng không thường xuyên ở đó. "À phải rồi, chị Tiểu Vũ, những người tôi nhờ chị tra, có tin tức gì chưa?" Ninh Dật nhớ ra một chuyện quan trọng khác, mở miệng hỏi. "Ừm, tôi đã bảo họ đi điều tra rồi. Cậu tra những người này làm gì vậy? Có mấy người có tiền án tiền sự đấy." "Có tiền án tiền sự? Khó trách." "Cái gì khó trách?" Dương Vũ tò mò hỏi. "Những người đó đều là sáng nay đi Lam Hà Trang Viên gây rối. Tôi nhìn ở hiện trường, thấy không ít người, đăng ký sơ bộ khoảng hơn hai mươi người, mà dù tối qua có mười mấy người chết do tai nạn máy bay, nhưng phần lớn đều là cư dân đảo Lăng Lan. Họ lấy đâu ra nhiều cư dân Nam Lăng trấn đến thế? Huống hồ, những kẻ gây rối đó lại làm sao biết được người nhà mình có mặt trên chiếc trực thăng đó? Theo tôi được biết, danh sách chính thức còn chưa được công bố." "Cậu nghi ngờ họ bị người khác thuê đến gây rối sao? Khó trách cậu lại bảo tôi tra bối cảnh của họ, quả thực, trong số đó có không ít kẻ có tiền án lừa đảo và vơ vét tài sản." "Đúng rồi, chị Tiểu Vũ, chị có thể giúp tôi một việc được không?" Ninh Dật suy nghĩ một chút rồi nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.