(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 238: Mục tiêu hiện hình
"Ơ, ở đâu?" Dương Vũ hơi ngẩn ra, vội hỏi.
"Ngay trên phòng của Mã Bình... Chắc là có hai người, em phải hết sức cẩn thận." Ninh Dật suy nghĩ một chút rồi nói cho Dương Vũ số điện thoại vừa rồi đối phương gọi đến: "Tiểu Vũ tỷ, tiện thể điều tra giúp em thông tin của số điện thoại này, là tên s��t thủ khả nghi gọi tới đấy, càng chi tiết càng tốt ạ."
"Ừm, cứ giao cho chị." Dương Vũ đáp lời.
Cô đi sang một bên, rất nhanh dùng điện thoại khác để phân phó đồng sự đi điều tra.
Sau đó, cô lại hỏi Ninh Dật: "À mà, sao cậu biết sát thủ ở lầu bốn vậy?"
"Rất đơn giản, vừa nãy chỗ em ẩn nấp có một kẻ đồng lõa của chúng xuất hiện..." Ninh Dật kể lại vắn tắt sự việc.
"Xem ra bọn chúng đã biết Nhược nhi đang ở đâu rồi." Dương Vũ trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu đúng là như vậy, chị nghĩ có lẽ tối nay bọn chúng sẽ ra tay."
"Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ gặp nạn. Tiểu Vũ tỷ, Trịnh Vũ thúc và những người khác đều ở đây, dù đối phương có hai sát thủ cấp Hoàng, đối phó họ vẫn là thừa sức. Chúng ta có nên ra tay trước không?"
"Đây cũng có thể coi là một biện pháp, nhưng có một phiền toái là chúng ta bây giờ chưa đủ chứng cứ. Vạn nhất bọn chúng không phải sát thủ thì chẳng phải là 'đánh rắn động cỏ' sao?"
"Điều này cũng đúng!" Ninh Dật không khỏi nhíu mày. Anh nhận định đối phương l�� sát thủ chỉ dựa vào việc kẻ gần cửa sổ kia gọi một cuộc điện thoại, quả thật có chút qua loa rồi.
"Được rồi, chị sẽ nghĩ cách điều tra thêm. À mà, cậu cẩn thận một chút. Đối phương phái người vào đó mục đích đơn giản là muốn nắm bắt tình hình bố phòng bên Nhược nhi. Kẻ trước đã thất bại rồi, biết đâu chúng sẽ lại phái thêm một người khác. Hoặc nếu bọn chúng là người cẩn thận, ít nhất cũng sẽ muốn kiểm chứng lại xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Vì vậy chị đoán có lẽ bọn chúng vẫn sẽ phái người đến."
"Em biết rồi, Tiểu Vũ tỷ. Nhưng đối phương vừa rồi phái người tới chắc chắn là từ trực thăng đáp xuống. Bây giờ nếu muốn phái người đến đây nữa thì nhất định phải dùng trực thăng mới được. Điểm này em không lo lắng. Em lo lắng là đối phương có thể sẽ vì sự cố bất ngờ này mà sớm hành động."
"Cậu nói có lý. Chị sẽ lập tức bàn bạc với Nhược nhi và mọi người."
Cúp điện thoại. Một tia linh quang lóe lên trong đầu Ninh Dật, anh vội vàng lấy kính viễn vọng hồng ngoại nhìn xuyên đêm ra, nhắm thẳng vào cửa sổ phòng của kẻ tình nghi ở lầu bốn.
Quả nhiên, sau cửa sổ có một người dường như đang hút thuốc, vẻ mặt vô cùng sốt ruột, đi đi lại lại trước cửa sổ. Đáng tiếc là những vị trí khác kính viễn vọng hồng ngoại nhìn xuyên đêm không thể thấy được, vì tia hồng ngoại không xuyên qua được tường, nên không thể phán đoán trong phòng còn có người nào khác hay không.
Quan sát chừng bảy, tám phút, Ninh Dật bị tiếng bạo động ở cánh cửa sắt phía đối diện quấy rầy.
U Trảo quái lại lần nữa tấn công cửa sắt.
Với kinh nghiệm từ mấy lần trước, quân đội dường như cũng đã trấn tĩnh hơn nhiều, đâu vào đấy tổ chức phản kích.
Còn những người trên tòa nhà, ai gan lớn thì trực tiếp kéo rèm ra xem.
Đúng lúc này, Ninh Dật cuối cùng cũng nhìn thấy thứ mình muốn. Ở căn phòng anh lén lút quan sát, cửa sổ rốt cuộc xuất hiện người thứ hai. Hai người cùng nhau đứng trước cửa sổ, và cũng như những người dân lánh nạn dũng cảm khác, họ kéo rèm ra, dường như đang quan sát tình hình cổng lớn.
Ninh Dật đổi sang kính viễn vọng nhìn xuyên đêm ánh sáng yếu. Anh cẩn thận quan sát, phát hiện gương mặt cả hai đều toát lên vẻ âm lãnh, xem ra chẳng phải hạng người lương thiện. Hơn nữa, hai người còn dường như đang thì thầm trao đổi điều gì đó với nhau.
Chừng mười phút sau, cuộc tấn công của U Trảo quái ở bên dưới nhanh chóng bị dập tắt. Hai người trông có vẻ hơi uể oải, rụt đầu lại và kéo rèm một lần nữa.
Ngay lúc đó, Dương Vũ lại gọi điện thoại đến.
"Số điện thoại cậu đưa, bọn họ đã điều tra xong. Số này mới được mua ba ngày trước. Chị đã cho người kiểm tra lịch sử cuộc gọi và phát hiện mười phút trước họ quả thực vừa gọi đến một số điện thoại di động 13****, hơn nữa còn gọi liên tục bốn lần. Trước đó khoảng hai mươi lăm phút cũng có ghi chép cuộc gọi, thời gian nói chuyện tầm bảy phút. Cậu đi kiểm tra xem số điện thoại đó có phải số của cậu không."
Nghe vậy, Ninh Dật lập tức lấy điện thoại của tên sát thủ đã chết ra, kiểm tra số điện thoại của nó, xem xét, quả nhiên là đúng. Anh vội vàng đáp lại Dương Vũ: "Đúng vậy, chính là số này."
"Vậy thì được rồi. Cả hai số điện thoại đều mua thẻ cùng một ngày. Bây giờ chỉ cần định vị số điện thoại này là biết rõ chân tướng rồi." Dương Vũ nói xong, đột nhiên dừng lại một chút, rồi hơi kinh ngạc nói: "Tiểu Dật, điều tra ra rồi! Chủ máy bay quả nhiên ở trong tòa nhà cao ốc này, nhưng cụ thể tầng nào thì không thể xác định được vì tín hiệu không chính xác đến mức đó. Tuy nhiên, có thể khẳng định là hắn có lẽ đang ở vị trí giữa lầu hai đến lầu tám. Sát thủ quả nhiên đã đến."
"Vậy thì chắc chắn không sai rồi." Ninh Dật nhíu mày nói: "Nếu để bọn chúng ra tay trước, e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta."
"Chị e là sẽ tính sai, hơn nữa như cậu nói, tu vi của bọn chúng đều là cấp Hoàng. Người của chúng ta nếu tiếp cận quá, bọn chúng có thể lập tức phát giác được, đến lúc đó ra tay sẽ khó khăn. Ngoài ra, chị còn nghi ngờ bọn chúng có thể còn có người tiếp ứng khác, ví dụ như đưa bọn chúng đến trực thăng. Còn tên sát thủ tu vi cấp Tranh chết ở phía cậu thì sao?"
"Em lại có một ý nghĩ!" Ninh Dật chậm rãi nói.
"Ừm, cậu nói xem."
"Dẫn xà xuất động!" Ninh Dật đáp.
"Dẫn xà xuất động?" Dương Vũ khó hiểu hỏi: "Cụ thể 'dẫn xà xuất động' là thế nào?"
"Rất đơn giản. Người theo dõi của bọn chúng đã mất liên lạc rồi, nên hiện tại chắc chắn bọn chúng cũng đang rất sốt ruột. Em đoán chừng bọn chúng hoặc là sẽ bỏ nhiệm vụ, hoặc là sẽ nhanh chóng triển khai hành động. Vậy nên, hãy để Nhược nhi làm mồi nhử, dẫn bọn chúng ra ngoài."
"Cụ thể hơn chút đi." Dương Vũ hứng thú hỏi.
"Em vừa nhìn thấy, U Trảo quái đang tập trung càng lúc càng nhiều. Em đoán cuộc tấn công tiếp theo của U Trảo quái sẽ không kết thúc nhanh như vậy đâu. Chị hãy cùng quân đội liên thủ bày ra một cục diện. Đến lúc đó, hãy để quân đội cầu viện, sau đó Phong Ảnh Vệ xuất động. Em nghĩ bọn chúng chắc chắn sẽ có hành động."
"Cậu vừa nói như vậy, chị lại nảy ra một ý còn hay hơn. Tốt! Lần này nếu thành công, hình của cậu mà Nhị tỷ đã hứa sẽ gửi cho cậu ngay lập tức."
"Thật sao?" Ninh Dật nuốt khan một tiếng.
"Hừm, điều kiện tiên quyết là kế hoạch của cậu phải hiệu quả." Dương Vũ khẽ hừ một tiếng nói.
Cúp điện thoại, Ninh Dật tiếp tục quan sát.
Mưa nhỏ đã dần dần tạnh. Bên ngoài, U Trảo quái tập trung càng lúc càng đông, xem ra đêm nay nhất định sẽ có một cuộc chém giết đẫm máu. Nhưng trước cuộc đại chiến đó, còn có một nguy cơ nữa nhất định phải giải quyết.
Thời gian bất tri bất giác đã đến 8 giờ 30 tối.
Giờ này đáng lẽ là lúc cuộc sống về đêm của thành phố bắt đầu, thế nhưng ở nơi đây, khắp nơi lại chìm trong một mảnh yên tĩnh.
Quay đầu nhìn, ước chừng gần trăm con U Trảo quái đang chậm rãi tiến về phía cổng khu dân cư Hoa Viên.
Điều khiến Ninh Dật kinh ngạc hơn là, anh còn phát hiện ra một mối nguy hiểm khác.
Huyết Trảo quái, Huyết Trảo quái đã xuất hiện rồi.
Một con Huyết Trảo quái với thân hình lớn gấp rưỡi U Trảo quái bình thường, toàn thân đỏ tươi, chậm rãi tiến đến gần cánh cửa sắt giữa đám U Trảo quái rậm rịt.
Ninh Dật không dám lơ là dù chỉ một chút.
Anh lập tức b��o tin này cho Dương Vũ.
Không ngờ nguy cơ chẳng cần tạo ra, tự nó đã tìm đến rồi.
Quân đội chắc hẳn đã nhận được tin tức, rất nhanh, toàn bộ khu dân cư Liên Hoa Viên bắt đầu nhốn nháo.
Tiếng gọi ầm ĩ, tiếng huýt sáo liên tục vang lên.
Ninh Dật chuyển sang dùng Bluetooth để liên lạc với Dương Vũ và mọi người qua tần số ngắn.
Đồng thời, anh cũng dán chặt mắt vào ô cửa sổ ở lầu bốn.
"Được rồi, chúng ta chuẩn bị xuống dưới!" Dương Vũ nhắc Ninh Dật.
"Em biết rồi, bọn chúng vẫn còn trong phòng." Ninh Dật dùng kính viễn vọng hồng ngoại dán chặt vào căn phòng của hai kẻ khả nghi. Điều hơi vượt quá dự kiến của anh là hai người đó vẫn bất động như núi, và vẫn rất bình tĩnh đứng gần cửa sổ quan sát.
Cùng lúc đó, trên hành lang, Phong Ảnh Nhược và mọi người đồng loạt xuất động, nhanh chóng xuống lầu.
Phong Ảnh Nhược và nhóm của cô xuất động, chắc hẳn đã khiến hai người kia phát hiện.
Đương nhiên, không phát giác ra mới là lạ, bởi vì Trần Bân đã hô rất to một câu: "Phong Ảnh Vệ tập hợp!"
Ninh Dật còn nghe thấy, huống chi là bọn chúng.
Tiếng hô dứt khoát của Trần Bân vừa vang lên, sắc mặt hai kẻ tình nghi kia rõ ràng đã có chút biến đổi nhỏ, cả hai đồng thời rụt vào khỏi cửa sổ.
"Bọn chúng có lẽ sẽ hành động." Ninh Dật vội vàng lên tiếng nhắc nhở Dương Vũ. Đồng thời, anh nhắm kính viễn vọng ánh sáng yếu vào góc hành lang từ lầu bốn xuống lầu ba.
Chỉ cần bọn chúng xuống, Ninh Dật sẽ nhìn thấy.
Hai phút sau, quả nhiên hai gương mặt đó đã xuất hiện ở vị trí góc khuất mà anh mong đợi.
"Bọn chúng đã xuất động rồi, mọi người phải hết sức cẩn thận." Ninh Dật trong lòng không khỏi hơi thắt lại. Anh suy nghĩ một chút, rồi gác súng ngắm lên, nhắm thẳng vào vị trí phía sau cổng lớn.
Theo kế hoạch, Phong Ảnh Nhược và nhóm của cô sẽ ở đó, vừa vặn nằm trong tầm bắn của anh.
Quả nhiên, Phong Ảnh Nhược và nhóm người cô cùng lúc xuất hiện phía sau cổng lớn cùng quân đội. Đương nhiên, Ninh Dật đã sớm nhắc nhở họ tuyệt đối không được để thân mình lộ ra trong tầm mắt của Huyết Trảo quái. Tiếng gầm của Huyết Trảo quái, dù không thể lật tung được xe tăng chiến đấu nặng hơn năm mươi tấn, nhưng đối với con người thì thừa sức.
Rất nhanh, U Trảo quái bắt đầu vòng tấn công đầu tiên. Bốn năm con U Trảo quái lao mạnh về phía cửa sắt, giẫm lên thi thể đồng loại, dùng chân trước điên cuồng vỗ vào cánh cửa.
Thực ra cánh cửa sắt đó đã "thùng rỗng kêu to", súng máy cao xạ và đạn pháo đã sớm bắn thủng nhiều lỗ lớn xuyên qua song sắt. Chẳng qua là toàn bộ được chống đỡ nhờ hai chiếc xe tăng và hai chiếc xe bọc thép phía dưới cứ thế mà trụ vững.
Một chiếc xe tăng rất nhanh tiến lên, khai hỏa về phía cửa sắt, lập tức thổi bay hai con U Trảo quái thành nhiều mảnh, kéo theo mấy con U Trảo quái phía sau cùng gặp nạn.
Nhưng rất nhanh, những con U Trảo quái khác đã lập tức lao đến lấp vào.
Tuy nhiên, súng máy cao xạ trên một chiếc xe tăng khác của quân đội lập tức phun ra ngọn lửa chói mắt.
Ngay lập tức, nó bắn nát con U Trảo quái suýt nữa chui vào khe hở trên xe tăng thành bãi thịt nát.
"Coi chừng! Huyết Trảo!" Trong khu dân cư, một giọng nói đột nhiên vang lên lớn, nghe như của Trịnh Vũ.
Ninh Dật hơi nghiêng đầu, quả nhiên, con Huyết Trảo kia như một bóng ma, lao về phía lỗ hổng và rống lên một tiếng dữ dội!
Ngay sau đó, một luồng chiến khí màu vàng sáng đậm đặc như đạn pháo bắn thẳng vào con U Trảo quái đang bị kẹt giữa khe hở của xe tăng và bức tường.
Con U Trảo quái đó như một viên đạn bị va chạm, lập tức b��t ngược về phía chiếc xe tăng đang nã pháo.
Sau khi đập vào xe tăng, nó rơi xuống đất.
Nó gầm lên một tiếng, lảo đảo đứng dậy, rõ ràng vẫn chưa chết.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.