"Ngươi đến Sùng Văn Các làm gì?" Lí Giai Vi chưa nhận ra Trữ Dật đã là một chuẩn võ giả, nên vẫn theo thói quen lo lắng cho cậu.

Những người vào Sùng Văn Các, hoặc là giáo viên của trường, hoặc là những học sinh có thành tích tốt và có khá nhiều thời gian rảnh. Tuy nhiên, hiện tại, phần lớn những người ở bên trong là con em các gia đình thế gia giàu có, hoặc là những học sinh có nền tảng võ giả.

Một Trữ Dật với thân phận "đội sổ", thành tích bết bát, tay chân lại trắng bóc thế kia... đương nhiên không đủ tư cách bước vào.

"Thẳng thắn mà nói, tôi... muốn tu võ." Trữ Dật không nghĩ giấu Lí Giai Vi, nói thẳng ra.

Sùng Văn Các là do gia tộc Phong Ảnh, cổ đông lớn nhất của Trung học Nam Lăng, quyên góp xây dựng. Phần lớn sách trong đó cũng đều do gia tộc Phong Ảnh hiến tặng. Mà gia tộc Phong Ảnh hoàn toàn là gia tộc võ giả số một khu Hải Tây, đồng thời cũng là nhà giàu có bậc nhất khu vực này.

Vì vậy, trong số sách do gia tộc Phong Ảnh đóng góp, đương nhiên bao gồm một lượng lớn sách về người tu võ.

Đối với Trữ Dật, kẻ vừa mới bén duyên với con đường võ giả, những bộ sách này tự nhiên như lương thực tinh thần, vô cùng cần thiết.

"Tu võ?" Lí Giai Vi bưng ly nước chanh lên, thân mình hơi khựng lại, mày liễu khẽ nhướn, "Hay là hôm nay cậu đánh bại Quách Duyên, dùng chính là chiến khí của bản thân?"

Trữ Dật gật đầu, thầm bất đắc dĩ. Đúng là đồ "đội sổ" thì mãi là "đội sổ" thôi, rõ ràng như thế mà đến giờ cô ấy vẫn nghi ngờ có cao thủ giúp mình sao?

"Thật không thể tin nổi." Lí Giai Vi đặt ly xuống, đứng dậy, không tin liền bước đến gần Trữ Dật.

Sao lại sát đến thế này. Trữ Dật thậm chí còn ngửi rõ mùi nước hoa thoang thoảng hương chanh từ người cô. Thậm chí có thể thấy, nếu xích lại gần thêm chút nữa, e rằng sẽ chạm vào hai bầu ngực đầy đặn trước ngực nàng.

Cúi đầu xuống, mặt bàn là kính trong suốt, nên cậu có thể nhìn rõ mồn một đôi chân thon dài trắng nõn như tuyết của cô, đúng là cặp đùi đẹp tuyệt vời!

Thấy thế, cổ họng Trữ Dật không khỏi khẽ khô khốc.

Nói thật, những mỹ nữ như Lí Giai Vi, Cố Oánh và Phong Ảnh Nhược, kiếp trước cậu chưa từng thấy qua. Dù kiếp trước thông qua những cô bạn gái đã chia tay, và cả những bộ phim hành động lãng mạn của quốc đảo nọ, cậu cũng đã hiểu khá tường tận về "chuyện ấy".

Nhưng nhìn thấy một cô gái xinh đẹp mang vẻ tươi mát pha lẫn gợi cảm, nét thanh xuân đan xen chút trưởng thành như Lí Giai Vi, cậu vẫn khó tránh khỏi có chút rung động. Đương nhiên, chỉ là rung động thôi, chứ không có thêm ý tưởng gì khác.

Người ta là thiên kim tiểu thư nhà giàu, còn mình thì chỉ là một kẻ "đội sổ".

Hơn nữa, cái chính là phải nghĩ cách làm sao để sống sót cái đã, đó mới là việc đàng hoàng.

"Sao vậy? Tôi không chấp nhận 'quy tắc ngầm' đâu nhé." Trữ Dật thấy cô đột nhiên sát lại gần như vậy, dù trong lòng không nghĩ ngợi lung tung, nhưng vẫn không nhịn được trêu chọc cô nói.

Lí Giai Vi khẽ hừ một tiếng, không thèm để ý đến cậu.

Một lát sau, cô nhẹ nhàng lắc đầu: "Sao thế này, sao tôi lại không cảm ứng được dấu hiệu nội nguyên lưu chuyển trong người cậu?"

Nội nguyên, là cách nói nhã nhặn của các võ giả khu Hoa Hạ dành cho năng lượng. Tuy nhiên, chỉ có khu Hoa Hạ mới gọi như vậy, nước ngoài vẫn dùng từ năng lượng để biểu thị.

Trữ Dật đổ mồ hôi hột. Đây chính là cái bi ai của kẻ "nửa vời" ư? Không hề có kiến thức cơ bản về tu võ, hóa ra các võ giả còn có thể cảm ứng được sự lưu chuyển năng lượng của đối phương.

Nói cách khác, thân phận võ giả, hẳn là không phải bí mật giữa các võ giả với nhau.

Nhưng mình... cô ấy lại không cảm ứng được?

Điều này có nghĩa là mình có gì đó tương đối đặc biệt phải không? Lại còn có thể che giấu thân phận của mình, chẳng phải quá tuyệt vời sao? Mình có thể nhìn rõ tu vi của đối phương, mà đối phương lại không nhìn ra sâu cạn của mình, chậc chậc!

"Tôi mới vừa bắt đầu thôi, đương nhiên cô không cảm ứng được." Trữ Dật tâm trạng vô cùng sảng khoái, cười hì hì đáp.

Lí Giai Vi liếc Trữ Dật một cái, rồi đi trở lại ghế: "Mới không phải, tôi tận mắt thấy rõ ràng ở hiện trường, cú đấm cậu tung ra với Quách Duyên, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn luyện khí tầng một."

"Xem ra đúng là có cao nhân tương trợ." Lí Giai Vi có vẻ trầm ngâm, tự đưa ra một kết luận.

Trữ Dật không muốn phản bác cô, dù sao trình độ hiện tại của mình thực sự quá kém, không cần thiết khoe khoang với cô ấy. Chờ mấy hôm nữa trình độ nâng cao rồi hãy nói thật với cô ấy.

"À... v���y thì, thẻ mượn sách cô còn cho mượn nữa không?" Trữ Dật đổ mồ hôi. Cô gái xinh đẹp này đừng có nói chuyện xa xôi quá, quên mất chuyện mình tìm cô ấy mượn thẻ rồi.

"Không cho mượn!" Lí Giai Vi nhìn Trữ Dật, cười tủm tỉm nói.

"Ách..." Trữ Dật buồn bực. Rõ ràng là quan tâm đến thể diện của bạn học rồi còn gì?

"Được rồi, thật ra thì dù tôi có cho cậu mượn, người ta cũng sẽ không để cậu vào đâu. Trên thẻ mượn sách có ảnh của tôi, cậu con trai to đùng này định lừa ai chứ." Lí Giai Vi liếc Trữ Dật một cái nói.

Trữ Dật suy nghĩ một chút, chết tiệt! Đúng là mình ngốc thật!

"Nhưng mà, tôi có thể giúp cậu làm một cái thẻ mượn sách." Đúng lúc Trữ Dật đang thất vọng, Lí Giai Vi lại mang đến một pha "bẻ lái" thần sầu.

"Thật sao?" Trữ Dật mừng rỡ.

"Đương nhiên, tôi lừa cậu làm gì." Lí Giai Vi cười tủm tỉm nói, "Cậu cũng không nhìn xem tôi là ai, nhưng đương nhiên, có điều kiện."

"Điều kiện gì, chỉ cần làm được, có bán thân cũng được." Trữ Dật không chút do dự mở miệng nói.

"Đồ không biết x���u hổ." Lí Giai Vi hung hăng liếc Trữ Dật một cái, "Chẳng phải cậu phải phụ đạo tiếng Anh giao tiếp cho tôi sao?"

"Chắc chắn rồi, tuyệt đối sẽ toàn tâm toàn ý dốc sức." Trữ Dật giơ tay thề, "Đảm bảo chất lượng, đảm bảo số lượng... Nếu cô muốn, thậm chí kiêm luôn mát xa bóp chân ấy chứ..."

"Cút đi!... Đảm bảo chất lượng, đảm bảo số lượng thì đương nhiên rồi, tôi đang nói về vấn đề chi phí, giảm giá một nửa, một giờ năm mươi tệ." Lí Giai Vi phát hiện tên này mặt dày thật đó.

"Ối giời ơi... Cậu còn muốn bóc lột cả tiền lương ít ỏi của tôi nữa sao?" Nói đến tiền bạc, Trữ Dật liền mặt mày xám xịt, "Nói chuyện tiền bạc làm sứt mẻ tình cảm đó. Đổi cái khác được không, thiên kim đại tiểu thư nhà cậu còn thiếu chút tiền ấy sao?"

"Cậu cũng nói 'nói tiền bạc làm sứt mẻ tình cảm' còn gì, vậy cứ thế mà định nhé. À, đồ ăn ra rồi." Lí Giai Vi nghiêng đầu nhìn.

Quả nhiên, nhân viên phục vụ bưng thức ăn đến.

Nhân viên phục vụ đặt món ăn của Lí Giai Vi xuống, Trữ Dật vừa nhìn, lập tức sợ choáng váng. Cá tuyết bạc hấp, ối giời ơi, xa xỉ thật đó!

Cá tuyết bạc ở thế giới ban đầu của Trữ Dật vốn đã rất đắt tiền. Mà đến thế giới này, từ hơn mười năm trước, sau khi biển cả không ngừng xuất hiện các loại cá dữ ăn thịt người và quái thú không rõ nguồn gốc, rất nhiều ngư dân, đặc biệt là thuyền đánh cá trọng tải nhỏ, không dám rời xa bờ biển để đánh bắt loại cá biển sâu này.

Vì vậy, sản lượng loại cá này cũng không cao, giá cả tự nhiên cũng đã tăng lên ít nhất vài lần so với thế giới ban đầu.

Thế nên, cô nàng Lí Giai Vi này gọi một phần như vậy thôi là đủ khiến cậu khánh kiệt rồi.

Cái này cũng quá "chát" đi!

Sau đó, khi phần thứ hai được mang ra, Trữ Dật lập tức trợn mắt, chuẩn bị nghĩ cách chuồn êm! Mẹ kiếp, mình sẽ không nên đến những tầng cao cấp như thế này ăn cơm, muốn nhảy lầu cũng không tiện.

Cá muối sốt... Quan trọng là con cá muối kia to thật.

Ăn một bữa cơm thôi, có cần thiết phải xa xỉ đến mức này không! Trữ Dật nhìn cô nàng xinh đẹp trước mắt, trong lòng một trận run lên. Thế giới của giới siêu giàu quả là mình không thể nào hiểu nổi.

Mỹ nhân tuy là mỹ nhân, nhưng dù có gả cho mình thì mình cũng nuôi không nổi, cô nàng này tuyệt đối không thể dây vào.

Không được, mình cũng phải "xơi" vài miếng, đáng ghét thật, dù có phải rửa chén bát, thì cũng phải ăn cho no cái đã chứ.

"Cái đó, chia cho tôi ít." Trữ Dật nhìn chằm chằm hai bàn thức ăn mà ít nhất phải tốn hai nghìn đại dương, đau xót mà nói.

Lí Giai Vi đầu tiên là trừng mắt nhìn cậu vài lần, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên trì không buông của Trữ Dật, đành bất động thanh sắc tự mình bưng một chén nhỏ, chọn vài món ăn rồi đẩy phần còn lại cho Trữ Dật.

Trữ Dật tuy đã no rồi, nhưng nghĩ đến việc phải trả tiền sau đó, nhất thời khẩu vị lại tăng vọt.

Ăn uống xong xuôi, Trữ Dật đem toàn bộ số tiền mình kiếm được ra, rồi vươn tay: "Lớp trưởng đại nhân, cho tôi mượn tạm hai nghìn khối đã."

"Để làm gì?" Lí Giai Vi dùng chiếc khăn tay mang theo nhẹ nhàng lau bờ môi anh đào đỏ mọng. Đôi môi kiều diễm ướt át ấy khiến người ta... thật muốn nhào tới cắn một miếng.

"Cô nghĩ số tiền ít ỏi trên người tôi và cô đủ trả sao?" Trữ Dật vẻ mặt không nói nên lời, "Ứng trước một chút phí gia sư."

"Cậu thật sự muốn mời khách sao?" Lí Giai Vi mỉm cười hỏi.

"Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy..." Trữ Dật oai phong lẫm liệt, rồi lập tức mặt xụ xuống, "Nhưng nếu cô muốn mời thì tôi tuyệt ��ối sẽ không từ chối đâu."

"Xì..." Lí Giai Vi bật cười, nhưng lập tức nghiêm mặt, hung hăng trừng mắt nhìn Trữ Dật một cái, "Thật không thấy kiểu con trai keo kiệt như cậu bao giờ, có rất nhiều người muốn mời tôi, tôi còn không cần đâu."

"Đó là bọn họ... Thế giới của những kẻ 'kém sang' cậu không hiểu đâu." Trữ Dật thấy quản lý nhà hàng đang chậm rãi đi tới, bưng một cái đĩa, hình như là để thu tiền, vội vàng vẫy vẫy tay, "Nhanh lên đi, tôi cũng không muốn ở đây rửa chén đĩa đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ giúp độc giả có những giây phút giải trí tuyệt vời.