(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 244: Đập nồi dìm thuyền
Mã Uy nói xong, nhìn Mã Tẫn Trung, đã sẵn sàng đón nhận lời giáo huấn, quở trách. Mã Tẫn Trung chậm rãi nhìn con trai mình vài lần, rồi im lặng không nói, trên gương mặt đầy nếp nhăn chằng chịt, ánh mắt lóe lên vẻ âm trầm, khó đoán. Không ai biết lúc này trong lòng ông ta đang nghĩ gì.
"Cha, con có nói sai g�� không?" Bị cái nhìn đó làm cho có chút hoảng hốt, Mã Uy hỏi với giọng điệu lo sợ bất an. Mã Tẫn Trung cuối cùng cũng đáp lời, ông nhẹ nhàng lắc đầu, hai tay chắp sau lưng, khẽ thở dài nói: "Uy, con có nhớ không, năm đó khi mấy anh em các con còn chưa chào đời, cha đã theo lão đầu vào Nam ra Bắc, từ đó mà đánh chiếm về cho Phong Ảnh gia một vùng giang sơn rộng lớn như thế. Lúc ấy chúng ta oai phong lẫm liệt biết bao, tung hoành Hải Tây, coi thường thiên hạ."
Mã Tẫn Trung khẽ nheo mắt, lộ vẻ khí phách hăng hái. Một lát sau, sắc mặt ông lại trở nên buồn bã, rồi nói tiếp: "Về sau, khi mấy anh em các con ra đời, lão đầu liền phân chia một phần sản nghiệp cho cha, bảo cha rằng, đã có con cái rồi thì đừng liều mạng thế nữa, hãy nghỉ ngơi một chút đi, dù sao kiếm tiền mấy đời cũng không xài hết."
"Lúc ấy cha chỉ cười cười đồng ý, nhưng đương nhiên, trong lòng cha thì cảm thấy lão đầu đây là 'mượn cớ giết lừa', 'thỏ chết chó săn bị giết thịt', 'chim hết cung cất', muốn dùng cách đó để đẩy chúng ta ra khỏi cuộc chơi. Kể từ đó, trong lòng cha không lúc nào nguôi ý định muốn tìm lão đầu đòi lại công bằng."
Mã Uy khẽ gật đầu phụ họa: "Lão đầu Phong Ảnh này là học Chu Nguyên Chương." Mã Tẫn Trung không chút biến sắc, tự mình nói tiếp: "Chỉ có điều Phong Ảnh gia thật sự là quá mạnh mẽ, lão đầu tu vi lại thâm sâu khó lường. Lúc ấy cha đã cảm thấy, muốn tìm ông ta đòi công bằng quả thực quá khó khăn."
"Tuy nhiên, may mắn là, khi trời xanh quá ưu ái một người, ắt sẽ khiến họ có khuyết điểm ở phương diện khác. Lão đầu bế quan tu luyện tẩu hỏa nhập ma, một thân tu vi gần như tan biến. Mộc gia, Trọng gia ở kinh thành thừa cơ gây khó dễ. Sau đó, đứa con trai duy nhất của ông ta cũng bất ngờ bỏ mạng. Tất cả những điều này, cứ như thể ông trời cố ý muốn trừng phạt ông ta vậy. Theo cha, đây chính là báo ứng."
"Cha!" Mã Uy nghe đến đây, không kìm được hỏi: "Cha nói với con những điều này, thì liên quan gì đến chuyện con vừa nói chứ? Con không hiểu lắm." Mã Tẫn Trung bình thản nói: "Đương nhiên là có liên quan, con chỉ cần dùng tai mà nghe là được."
Mã Uy đành phải im miệng không nói nữa. Mã Tẫn Trung dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Nhưng dù là như thế, Phong Ảnh gia vẫn không thể bị đánh bại. Mãi đến mấy năm nay, ông ta mất tích, cha mới tìm được cơ hội. Bên ngoài liên kết Mộc gia, Trọng gia; bên trong thu phục Trần gia, Đinh gia, Quách gia. Ở khu vực Hải Tây này, ngoại trừ Phong Ảnh gia ra, không có gia tộc nào có thực lực sánh bằng chúng ta."
"Ngược lại, sau khi lão đầu không còn ở đó, những kẻ còn lại trong Phong Ảnh gia đều là lũ vô dụng. Người duy nhất khiến cha cảm thấy kiêng dè cũng chỉ có Phong Ảnh Nhược, nhưng may mắn là nàng còn nhỏ. Cho nên, thú triều ngàn năm khó gặp lần này đã mang đến cơ hội mà chúng ta khổ đợi bao năm qua. Chúng ta thành công mua chuộc Hứa Vạn Sơn, đồng thời giúp Phong Ảnh Thanh Liên lên nắm quyền."
"Chúng ta chỉ suýt chút nữa là thành công, chỉ vì tên Ninh Dật đáng ghét kia." Mã Uy nghĩ đến điểm này, không kìm được căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Không sai." Mã Tẫn Trung cười khổ nói: "Ai ngờ, giữa đường lại xuất hiện Dương Vũ và Ninh Dật, cứu thoát Phong Ảnh Ung, khiến mọi công sức của chúng ta tan thành bọt biển."
"Chúng ta xây dựng căn cứ, bọn họ cũng xây dựng căn cứ!" "Chúng ta khó khăn lắm mới giành được quyền chỉ huy hành động Ngân Thuẫn, bọn họ lại giúp Phong Ảnh Nhược phát minh ra Ma Chu." "Chúng ta phái sát thủ đi giết Phong Ảnh Nhược, bọn họ lại bắt sống sát thủ của chúng ta."
Mã Uy nghe vậy, trong lòng lập tức bừng bừng lửa giận: "Cái tên Ninh Dật này rõ ràng là muốn đối đầu với chúng ta. Chỉ bằng hai tên đó, có thể diệt gọn chúng trong nháy mắt. Con lập tức sẽ sắp xếp người đi giết hắn."
"Sai, không phải Ninh Dật." Mã Tẫn Trung lắc đầu: "Là lão đầu đó." "Lão đầu?" Mã Uy càng thêm khó hiểu: "Chuyện này liên quan gì đến lão đầu chứ? Ông ta không phải đã mất tích từ lâu rồi sao?" "Không liên quan gì đến người khác, nhưng ông ta đã từng nói với cha một câu, đến nay cha vẫn còn nhớ như in."
"Nói gì ạ?" "Mệnh lý có thì cuối cùng sẽ có, mệnh lý không thì chớ cưỡng cầu. Ông ta nói cha có năng lực, có khí phách, nhưng một số thứ cha muốn chưa hẳn có được vận may để đạt tới. Nhân quả báo ứng, tuần hoàn khó tránh."
"Cái lão già chết tiệt đó trước khi bế quan đã điên điên khùng khùng rồi, cha đừng để ý đến ông ta." Mã Tẫn Trung lắc đầu: "Lời này là ông ta nói khi con vừa mới chào đời không lâu. Cha vẫn luôn không để tâm, nhưng bây giờ ngẫm lại, lại thấy có vài phần đạo lý. Con thử nghĩ xem, cha đã khổ đợi mấy chục năm, tĩnh tâm bày đặt cục diện này, vậy mà lại bị một tên nhóc miệng còn hôi sữa liên tiếp phá hỏng, đây có phải là vận khí không tốt không?"
"Tất cả là do tên Ninh Dật đó, và cả con nhỏ Dương Vũ kia nữa. Nếu không phải hai kẻ đó, Phong Ảnh gia đã sớm thành tro bụi rồi."
Mã Tẫn Trung khẽ gật đầu: "Chính là hai kẻ đó. Ninh Dật, trước kia là vì con đâm chết cha mẹ hắn, hôm nay hắn trở về báo thù. Còn Dương Vũ, khi còn bé nó rất điêu ngoa, cha từng đùa giỡn với nó, bảo rằng lớn lên nó nhất định sẽ không gả đi được. Lúc ấy lão đầu cũng có mặt ở đó, ông ta cười nói với cha: 'Hôm nay con nói nó không gả đi được, ngày sau con sẽ phải trả giá rất nhiều vì những lời này, hơn nữa là một cái giá rất lớn.'"
"Đây chẳng qua chỉ là lời nói đùa thôi mà." Mã Uy đột nhiên cảm thấy cổ bỗng lạnh toát, chuyện này cũng quá huyền ảo rồi.
"Con không biết đấy thôi, trước kia lão đầu được người đời xưng là Thần Toán Thiết Khẩu, lời ông ta nói quả thật linh nghiệm vô cùng. Con xem, cho đến ngày nay, chẳng phải tất cả đều ứng nghiệm rồi sao?" "Ninh Dật và Dương Vũ, hai kẻ đó căn bản chẳng đáng là gì, chỉ cần phái một cao thủ tùy tiện cũng có thể diệt gọn chúng trong nháy mắt."
"Không, không đơn giản như vậy đâu. Theo cha được biết, tên Ninh Dật này vài ngày trước tu vi bất quá chỉ là võ giả chuẩn Luyện Khí tầng, vậy mà cho đến nay, rõ ràng đã đột phá tu vi Xích Cấp, thật sự có chút khó tin. Càng khó tin hơn là, hắn với chút tu vi ít ỏi như vậy, rõ ràng lại có thể phá hỏng chuyện của chúng ta đến mức rối tung cả lên."
Mã Tẫn Trung tay gõ vào lan can kêu leng keng, tức đến nỗi không thể kiềm chế: "Hai sát thủ tu vi Hoàng cấp và một sát thủ tu vi Chanh cấp đó, con thử nghĩ xem! Người ta là dân chuyên nghiệp đấy, vậy mà một đám ô hợp bọn chúng rõ ràng lại bắt sống được họ."
"Cha. Cha nói lâu như vậy, nhưng con vẫn chưa hiểu rõ, rốt cuộc cha nói những điều này để làm gì?" Mã Uy cảm thấy đầu óc mình hoàn toàn bị rối tung cả lên.
"Đến giờ con vẫn còn không nghĩ ra sao? Chỉ bằng Ninh Dật và Dương Vũ, bọn chúng làm sao có thể cứu thoát Phong Ảnh Ung?" "Bọn chúng làm sao có thể giết được sát thủ có tu vi cao hơn chúng?" "Bọn chúng làm sao lại biết chúng ta sắp xếp sát thủ để đối phó Phong Ảnh Nhược?" "Tu vi của hắn làm sao có thể tăng lên nhiều như vậy trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đến thế?" "Thậm chí cái Ma Chu kia, hắn chỉ là một đệ tử, làm sao có thể nghĩ ra được?"
"Tất cả những điều này, có quá nhiều điểm đáng ngờ, nhưng chỉ cần thiết lập một tiền đề, thì tất cả đều không còn là nghi vấn nữa." Mã Uy nghe vậy, lập tức như có điều suy nghĩ: "Cha, ý cha là. . ." "Tất cả. Đều là lão đầu thao túng." Mã Tẫn Trung nói từng chữ một.
"À. . ." Mã Uy há hốc miệng: "Nhưng M���c tiểu thư và Lục quản gia không phải chính miệng đã nói, lão đầu có 99.9% khả năng đã chết rồi sao?"
"Lời nói của Mộc gia, chỉ có thể tin một nửa. Bọn họ đương nhiên hy vọng chúng ta và Phong Ảnh gia liều sống liều chết, để bọn họ được hưởng lợi từ việc 'trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi'." Mã Tẫn Trung thở dài nói.
Mã Uy vẻ mặt tràn đầy không tin: "Thế nhưng, điều này cũng không hợp lý. Nếu lão đầu chưa chết, thì sao ông ta lại không lộ diện? Ví dụ như lần thú triều trước, chẳng lẽ ông ta lại trơ mắt nhìn Phong Ảnh gia chịu tổn thất thương vong thảm trọng mà không ra tay cứu giúp sao?"
"Đây cũng là điều cha không thể nghĩ ra." Mã Tẫn Trung lắc đầu: "Tuy nhiên, điều đó không trái với phong cách làm việc của ông ta, ông ta đã từng nói. Người nhất định phải chết, ông ta muốn cứu cũng không cứu được. Con xem Cố lão đầu đã theo ông ta chinh chiến giang sơn bao lâu, kết quả là, một thân tu vi nói mất liền mất. Cũng không thấy ông ta có hành động gì. Cháu gái bảo bối của ông ta nói không thể tu võ, lão đầu cũng không ra tay cứu giúp. Cho nên, ông ta làm như vậy không phải là không có tiền lệ."
"Cha nói như vậy, con ngược lại cũng nhớ ra một vài chuyện. Lúc trước Phi Nhi có nói với con, luôn cảm thấy có người ngấm ngầm giúp đỡ Ninh Dật. Rõ ràng tu vi của Ninh Dật không bằng nó, nhưng kỳ lạ là chúng nó lại không đánh lại được Ninh Dật, cứ như thể có người đã hút cạn nội nguyên của chúng vậy."
"Không Gian Túy Nguyên Thuật. . ." Đôi mắt Mã Tẫn Trung lập tức sáng lên: "Trên toàn thế giới này, cũng chỉ có một mình lão đầu là biết sử dụng." "Vậy thì, lão nhân này. . . Phong Ảnh lão gia quả thực có thể là đang ẩn mình trong bóng tối." Mã Uy trong lòng lập tức cả kinh, vội vàng đổi ba chữ "lão đầu" thành "Phong Ảnh lão gia": "Cha, vậy thì. . . bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Hắn lập tức cảm thấy mất hết sức lực. "Con đã hỏi đúng trọng điểm rồi đấy." Mã Tẫn Trung khẽ lắc ngón tay: "Sở dĩ cha vẫn còn kiêng dè lão đầu, kỳ thực không phải vì một thân tu vi của ông ta. Hiện nay, cho dù ông ta còn sống, tu vi nhiều nhất cũng chỉ tương đương với cha. Thậm chí cha có thể khẳng định rằng, nếu Mộc lão tam và bọn họ đã từng giao thủ với ông ta, thì cũng chưa chắc không bị trọng thương. Nhưng chính những suy tính trong đầu lão đầu mới là điều khiến cha sợ nhất. Ông ta cứ như một 'người trong suốt' đứng cạnh con vậy, biết rõ mọi việc con làm, điều này thật đáng sợ."
"Mà cách duy nhất để đối phó ông ta, như Mộc gia tiểu thư kia ��ã nói, là con không cần có bất kỳ lo lắng nào, có chướng ngại thì cứ trực tiếp dẹp yên là được. Gặp người cản giết người, gặp Phật cản giết Phật, chỉ có như vậy mới có thể đứng ở thế bất bại. Cha đã nghĩ thông suốt, cửa ải lão đầu này, một ngày nào đó cũng phải đối mặt, chi bằng thế này, cha thà rằng hy vọng ngày đó đến sớm hơn một chút."
"Con đi sắp xếp, cứ nói là đã có được tình báo, khu dân cư Liên Hoa Viên đang trong tình thế nguy cấp, lập tức tập hợp tất cả mọi người, đêm nay trực tiếp đột kích Liên Hoa Viên, giải cứu người dân đang gặp nạn ở đó." "Tốt!" Mã Uy mừng rỡ đáp lời. "Tối nay, cha tự mình lo liệu bọn chúng." Mã Tẫn Trung ánh mắt lóe lên vẻ dữ tợn.
Liên Hoa Viên, trong phòng của Dương Vũ. "Tiểu Vũ tỷ. . . Cái ảnh chụp truyền thuyết kia đâu rồi ạ?" Ninh Dật nhìn Dương Vũ đang bình thản xem xét khẩu cung như không có chuyện gì, không kìm được mở miệng hỏi.
"Ảnh chụp gì?" Dương Vũ cũng không ngẩng đầu lên hỏi. "Cái đó, cái ảnh 'hàng lộ' mà tỷ nói đó." Ninh Dật dứt khoát nói.
"Có chuyện đó, nhưng ta còn chưa chụp." Dương Vũ tiếp tục cúi đầu xem khẩu cung: "Nhưng quân tử đã nói một lời, lời đã nói ra thì khó rút lại, ta đã hứa với đệ, dĩ nhiên sẽ làm được. Vậy đệ đi đóng cửa lại đi, dùng điện thoại của đệ chụp là được rồi."
Toàn bộ nội dung chương truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free.