Âm thanh không lớn, nhưng theo đó là một cỗ chiến khí bàng bạc.

Thế xông tới của Chu Thôi bị luồng chiến khí vô hình kia làm cho thân mình loạng choạng, hoàn toàn mất phương hướng, lướt qua bên cạnh Trữ Dật. Phải chạy thêm vài bước, hắn mới đứng vững được thân mình.

Ngay lập tức, một nam tử trung niên mặc áo sơ mi cổ đứng màu xám, để chòm râu ngắn ngủn, khuôn mặt gầy gò, tầm bốn mươi tuổi, lặng lẽ xuất hiện ở cửa phòng đọc.

Chanh cấp trung kỳ! Đây chính là một võ giả chân chính, hơn nữa tu vi của hắn thậm chí còn vượt qua mỹ nữ mới bên cạnh Phong Ảnh Nhược. Vừa kinh ngạc, Trữ Dật vừa không khỏi có chút thất vọng trong lòng, ban đầu, nếu hắn không xuất hiện, mình đã có thể thu hoạch được một điểm năng lượng rồi.

“Quán trưởng…” Trong phòng đọc, vài người khẽ khàng cất tiếng kinh hô.

Lý Giai Vi cũng không ngoại lệ, mỉm cười chào hỏi.

Chu Thôi thì sợ đến mức câm như hến, đứng chết trân tại chỗ không dám nhúc nhích.

“Đây là phòng đọc, không phải nơi các ngươi gây rối đánh nhau. Muốn đánh nhau thì ngay cạnh đây là võ đạo quán.” Nam tử trung niên liếc nhìn Trữ Dật và Chu Thôi, thản nhiên nói.

“Vâng, Quán trưởng.” Chu Thôi trừng mắt nhìn Trữ Dật một cái, dù không cam lòng, hắn cũng chẳng dám phản kháng.

Ánh mắt nam tử trung niên lại dừng trên người Trữ Dật, lập tức nhíu mày, thản nhiên nói: “Vừa mới làm xong thẻ mượn sách, đã ở đây gây sự rồi… Nếu còn có lần sau, sau này cũng đừng đến Sùng Văn Các nữa.”

Nói xong, ông ta liếc Lý Giai Vi một cái, rồi xoay người chậm rãi bước ra ngoài.

“Cứ chờ đấy!” Chu Thôi thấy nam tử trung niên rời đi, khi đi ngang qua Trữ Dật, buông một lời hăm dọa.

Trữ Dật nhún vai, cười nói: “Đi ngươi muội, ngươi là đối thủ của ta sao?”

Chu Thôi tức đến thiếu chút nữa hộc máu… Được thôi, ta nhịn!

Thấy Chu Thôi tránh đi, Lý Giai Vi không nhịn được vỗ Trữ Dật một cái, thấp giọng nói: “Này, ta nói cậu đấy, cái miệng thật là… Còn nữa, không phải đã bảo cậu đừng gây chuyện rồi sao? Cậu thì hay rồi, vừa tới đã trực tiếp đánh nhau với người khác, chuyện này mà lộ ra ngoài, mặt mũi tôi biết giấu vào đâu đây chứ?”

“Lớp trưởng đại nhân, câu này thì cô nói sai rồi. Cô vừa nãy không thấy đó sao, tên đó rõ ràng không xem cô ra gì. Dù sao tôi cũng coi như người hầu của cô mà, hắn ta mắng tôi như vậy, chẳng phải gián tiếp mắng cô sao? Hắn vũ nhục tôi thì được, nhưng tuyệt đối không thể vũ nhục cô. Vũ nhục cô, chẳng khác nào vũ nhục cả lớp Chín chúng ta, sao tôi có thể chịu nổi đây?”

Nghe vậy, Lý Giai Vi ngẩn người, nhìn Trữ Dật, cạn lời nói: “Cậu cũng có thể nói ra cái lý lẽ đó cơ à?”

“Vì chính nghĩa! Tôi không gì là không làm được.”

“Chính nghĩa cái đầu cậu ấy! Giờ tôi hối hận vì đã giúp cậu làm cái thẻ mượn sách này rồi.” Lý Giai Vi tức giận nói.

“Cái này chẳng phải đều đã làm xong rồi sao?” Trữ Dật cười tủm tỉm đáp lời.

“Đi mượn sách trước đi.” Lý Giai Vi tức giận trừng mắt nhìn Trữ Dật một cái, “Đừng quên buổi chiều còn có tiết học đấy.”

“Phải rồi, chính sự không thể quên.” Trữ Dật vừa đi vừa khẽ giọng hỏi: “Vừa rồi vị quán trưởng kia thật là lợi hại, tu vi có vẻ rất cao à nha.”

“Đó là đương nhiên, Triệu Quán trưởng chính là người của Phong Ảnh gia, đảm nhiệm chức quán trưởng đã hơn mười năm rồi, ông ấy là một võ giả chân chính.” Lý Giai Vi thấp giọng nói, “Thôi được rồi, đừng hỏi nhiều nữa, đi mượn sách trước đi.”

Ngay khi Trữ Dật và Lý Giai Vi vừa rời đi, Chu Thôi đã siết chặt tay đến tái mét, lập tức lặng lẽ đi đến bên cạnh Quách Huy, thấp giọng nói: “Huy thiếu, quả thật rất tà môn. Ta rõ ràng không cảm ứng được trên người tên đó có nửa phần nội nguyên lực, nhưng không hiểu vì sao khí lực của hắn lại lớn đến vậy.”

Quách Huy nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi thở dài một hơi, nói: “Lạ thật, nếu có người âm thầm giúp hắn, vậy tu vi của người đó có thể đã cao đến mức ngay cả Triệu Quán trưởng cũng không cảm ứng được.”

Chu Thôi nghe vậy, hoảng sợ nói: “Không thể nào! Vậy chẳng phải ta chết chắc rồi sao?”

“Nhìn cậu kìa, không có tiền đồ gì cả. Nếu người ta thật sự muốn ra tay đối phó cậu, còn giữ cậu lại đến bây giờ làm gì?” Quách Huy khẽ mắng, lập tức lại suy nghĩ một chút, nói: “Chỉ là, ta rất khó tin rằng có một cao thủ như vậy tồn tại. Nhưng nếu không phải, thì sự biến hóa của cái tên phế vật này không khỏi khiến người ta cảm thấy quá đỗi khó tin phải không?”

“Vậy giờ phải làm sao? Cái tên phế vật đó, giờ đây chẳng những có Lý Giai Vi che chở, lại còn có một cao thủ thần bí bảo vệ, chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn hắn làm mưa làm gió sao?”

Quách Huy liếc hắn một cái, cười lạnh nói: “Cậu biết cái gì chứ… Đừng quên, sau lưng chúng ta là ai chứ. Cao thủ ư? Cao thủ lợi hại đến mấy cũng chỉ là cái dũng của thất phu mà thôi. À phải rồi, cái tên phế vật Trữ Dật này đột nhiên đến Sùng Văn Các làm gì? Cậu giúp ta đi dò hỏi một chút xem.”

“Đã rõ!”

Dưới sự dẫn dắt của Lý Giai Vi, Trữ Dật đi theo lên tầng bốn đến tàng thư quán, cuối cùng mượn một quyển 《Võ Tu Trụ Cột》. Lý Giai Vi nhìn thấy thì trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Bởi vì quyển sách này đối với võ giả mà nói, thật giống như sách tập đánh vần cho trẻ mẫu giáo, chẳng khác gì.

“Cậu muốn mượn thứ này á, nhà tôi có thể tùy tiện tìm cho cậu cả một đống. Vậy mà còn làm tôi tốn công vô ích.” Lý Giai Vi tức giận nói.

“Lớp trưởng đại nhân, điều này cô vẫn chưa biết rồi.” Trữ Dật cẩn thận cầm quyển 《Võ Tu Trụ Cột》, giải thích rằng: “Làm việc gì cũng phải từ từ, từng bước một. Tôi đây chẳng phải vừa mới bắt đầu sao, đương nhiên phải xây dựng nền tảng vững chắc trước chứ.”

“Thật sao? Chỉ là tôi vừa rồi thấy cậu đánh Chu Thôi một quyền kia, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn Luyện Khí tầng một rồi chứ?” Lý Giai Vi cau mày, nhìn kỹ lại Trữ Dật một lần nữa: “Cậu thật sự là Trữ Dật mà tôi biết sao?”

“Nếu cô không tin, có thể tự mình kiểm nghiệm ngay tức thì, cứ tùy ý sờ đi.” Trữ Dật cười tủm tỉm dang rộng hai tay đáp.

“Hừ!” Lý Giai Vi bĩu môi, cầm quyển sách mình mượn được, tức giận nói: “Thôi được rồi, giờ cậu xem như đã ra mặt hết mức ở phòng đọc này rồi, vậy tiếp theo cậu định đọc sách ở đâu đây?”

Trữ Dật sửng sốt, ngơ ngác cầm quyển sách trong tay hỏi: “Sách này không mang đi được sao?”

“Sách của Sùng Văn Các, chỉ có thể mượn đọc ngay tại quán. Đây là quy củ từ khi thành lập quán đến nay.” Lý Giai Vi lườm Trữ Dật một cái, nói.

“Vậy thì hết cách rồi, chỉ có thể trở về tầng hai thôi.” Trữ Dật cười nói.

“Tôi thấy cậu vẫn nên đi tầng ba thì hơn.” Lý Giai Vi suy nghĩ một chút, đáp: “Cậu mà lên tầng hai, lại có thể gây chuyện nữa đấy.”

“Yên tâm đi, chỉ cần bọn họ không chọc tôi, tôi cũng chẳng thèm quan tâm đến họ. Hơn nữa Triệu Quán trưởng chẳng phải đang ở bên ngoài sao, bọn họ sẽ không dám gây chuyện đâu.” Trữ Dật cười tủm tỉm nhìn nàng nói: “Vả lại, nếu tôi không dám trở về, chẳng khác nào nói cho bọn họ biết rằng Trữ Dật tôi sợ họ. Rốt cuộc tôi không thể để cô mất mặt, để lớp Chín chúng ta mất mặt được chứ.”

“Cậu đừng có lấy tôi ra làm cớ nữa.” Lý Giai Vi miệng thì khó chịu, nhưng trong lòng nghe xong lại thấy thoải mái.

Quả nhiên, trở lại tầng hai, những kẻ đó thấy Trữ Dật và Lý Giai Vi vừa bước vào, tuy rằng khẽ xì xào bàn tán, nhưng chẳng ai dám đến gây sự nữa.

Tuy nhiên, Trữ Dật phát hiện, trong phòng đọc, những vị trí tốt cơ bản đã bị người khác chiếm hết.

Chỉ có chỗ xa nhất, ngay cạnh cửa sổ, cũng trống một khoảng lớn.

Đỗ Trạch một mình ngồi ở đó, như bị cách ly vậy, những người xung quanh cũng không dám đến gần.

Trữ Dật lướt mắt nhìn qua, lập tức đi thẳng về phía hắn. Lý Giai Vi ngẩn người, muốn ngăn cản cũng không kịp nữa rồi.

“Ha, có trò hay để xem rồi, thằng cha này.” Chu Thôi vừa thấy thế, nhất thời cười trộm hả hê, thấp giọng nói.

“Mẹ kiếp, cái tên phế vật này thật đúng là không biết trời cao đất rộng. Ta xem đầu óc hắn có phải bị úng nước không, ai mà nó cũng dám trêu chọc.” Quách Duyên thấy thế, trên mặt cũng hiện rõ vẻ hóng chuyện không sợ lớn: “Đường ca, anh nói xem cái tên phế vật kia có khi nào bị thằng nhóc nhà họ Đỗ kia xé nát luôn không? Nếu vậy, chúng ta chẳng phải ngay cả cơ hội làm nhục hắn cũng không có sao?”

Trên mặt Quách Huy lộ ra vẻ cười lạnh thản nhiên: “Đỗ Trạch cái thằng nhóc con thỏ nhỏ này ỷ vào thế lực của nhà họ Đỗ, còn kiêu ngạo hơn cả anh hắn. Giờ lại thấy Lý Giai Vi đi theo bên cạnh Trữ Dật, chắc chắn hắn ta phải xé xác thằng đó ra. Ha ha, thật là thú vị. Hôm qua ta có nói với Đỗ Văn về chuyện Trữ Dật và Lý Giai Vi, nhưng hắn lại giữ bình tĩnh đến lạ, chẳng hề biểu lộ thái độ gì. Giờ thì hay rồi, hắn không thể hiện thái độ cũng không sao, Đỗ Trạch thì chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu.”

Bản dịch này là một phần công sức của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng trân trọng.