(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 302: Đại môn rơi vào tay giặc
Phong Ảnh Sương lòng đầy mâu thuẫn. Nàng thừa hiểu, Dương Vũ không thể chịu nổi việc Hoàng Linh cứ châm chọc khiêu khích Ninh Dật, nên mới không kìm được mà ra mặt bênh vực. Hoàng Linh tự chuốc lấy họa thì đáng đời, nhưng việc Dương Vũ bất ngờ ra tay thế này thực sự khiến người ta khó xử vô cùng. Ánh mắt nàng lướt qua, phát hiện Mộc Khinh Tuyết đang ngồi xổm ở một góc, khóe miệng còn vương nụ cười nhạo khi nhìn về phía bọn họ, chỉ còn thiếu nước mở miệng châm chọc nữa thôi. Lòng Phong Ảnh Sương lập tức bốc hỏa. Dương Vũ căn bản không thèm bận tâm đến Hoàng Linh. Nếu không ra mặt bênh vực, e rằng Hoàng Linh sẽ nguội lạnh lòng, mà còn bị con nha đầu nhà họ Mộc kia châm chọc cười nhạo nữa chứ. Điều khiến nàng phiền muộn hơn cả là Ninh Dật, người trong cuộc, lại tỏ vẻ như không liên quan gì đến mình, thực sự khiến nàng tức muốn hộc máu.
May mắn là đúng lúc nàng đang do dự, cánh cửa lớn lại "oanh" một tiếng, phát ra âm thanh nổ trời vang dội. Tiếng nổ lớn ấy lập tức khiến sự chú ý của mọi người chuyển dời tới, tất cả đồng loạt nhìn chằm chằm vào cánh cửa lớn của hội sở, nơi phát ra âm thanh.
Bên ngoài, lũ U Trảo Quái đã bắt đầu tấn công trở lại!
"Loảng xoảng!" Tiếng động vừa dứt, ngay lập tức tiếp đó, nhiều người thậm chí còn nhìn thấy rõ cánh cửa sắt khổng lồ bị uốn cong mạnh vào, phần trên đã bắt đầu nghiêng vào trong đại sảnh của hội sở, lộ ra một khe hở lớn, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Cùng lúc đó, mùi hôi thối quái dị cùng mùi máu tươi tanh tưởi không dứt từ lũ U Trảo Quái theo khe cửa thẩm thấu vào bên trong, khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình.
"A!", "A!", "Không tốt!", "Cửa sắp sập rồi!"
Mọi người trong đại sảnh lập tức trở nên hỗn loạn.
Phong Ảnh Sương thấy thế, lông mày nàng cau chặt lại, cũng không còn bận tâm đến chuyện Hoàng Linh bị Dương Vũ đánh nữa, vội vàng hô lớn: "Những người có tu vi cao, tất cả hãy tập trung ra cửa lớn, người bị thương và tu vi thấp lùi về phía sau..."
Chưa nói hết câu.
Lại là một tiếng nổ lớn vang trời. Lần này còn dữ dội hơn mấy lần trước, cả cánh cửa lớn như bị một chiếc búa sắt khổng lồ giáng xuống, bị lún sâu vào bên trong. Sau đó, một nửa cánh cửa liền bị bật tung ra, tạo thành một khe hở khổng lồ, một cái đầu khổng lồ đen sì đáng sợ của U Trảo Quái liền mạnh mẽ lách vào bên trong.
"Giết!" Trịnh Vũ điên cuồng gào lên một tiếng, nhảy bật dậy, trực tiếp chạy về phía cửa lớn, dồn đầy chiến khí, tay vung chiến đao mạnh mẽ chém xuống cái đầu khổng lồ của con U Trảo Quái kia. "Phụt!" Chiến khí màu vàng sáng bắn mạnh ra. Ngay sau đó, cái đầu khổng lồ của con U Trảo Quái vừa xông vào nhanh chóng rơi xuống đất, lăn vài vòng rồi trực tiếp lăn đến cạnh chân Phong Ảnh Sương. Cái miệng khổng lồ đầy mùi hôi thối vẫn còn há ra ng��m vào đầy vẻ không cam lòng.
Mặc dù Trịnh Vũ chỉ một chiêu đã chém chết một con U Trảo Quái, nhưng lập tức, một con khác lại cứ thế lách vào bên trong, thân thể bị kẹt ở khe cửa, mạnh mẽ uốn éo. Sau đó nó lại giãy giụa thoát khỏi khe cửa hẹp, rồi mạnh mẽ nhảy vọt lên, giữa không trung lao thẳng về phía Trịnh Vũ. Trịnh Vũ né tránh, con U Trảo Quái kia vồ hụt, nhưng lại vừa vặn rơi xuống cạnh mấy tên tù binh nhà họ Mã. Con yêu thú đó nhân đà lao tới, mạnh mẽ há miệng cắn người đầu tiên. Người nọ tay không tấc sắt, chỉ có thể vung quyền chống cự, dù đã ngưng tụ chiến khí vào nắm đấm phải để đánh con U Trảo Quái kia. Nhưng ngay lập tức đã bị con U Trảo Quái kia cắn vào đùi, ngậm chặt lấy chân người đó, lơ lửng giữa không trung. Mấy tên Phong Ảnh Vệ đứng gần đó do dự một lát, rồi đồng loạt phát động công kích, lúc này mới chém chết được con U Trảo Quái đó.
Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu, rất nhanh cánh cửa lớn lại lần nữa bị va đập. "Loảng xoảng Đ-A-N-G...G!" Kèm theo một tiếng nổ mạnh, cánh cửa sắt vốn đã có một khe hở lớn, nay lại bị bật tung ra thêm một khoảng rộng hơn, cánh cửa sắt càng lúc càng nghiêng dần. "Huyết Trảo Quái!" Đột nhiên, ngoài cửa, một cái đầu lâu đỏ thẫm khủng bố thò mạnh vào bên trong. Cái miệng lớn dính máu dữ tợn, xấu xí mạnh mẽ há to, hướng về phía đại sảnh phát ra một tiếng gầm rú khủng khiếp của quái thú.
"Gầm! !"
Gió mạnh cuồn cuộn, bàn trà, ghế sô pha dùng để chặn cửa lập tức bay tứ tung giữa không trung. Những người ở gần cửa may mắn đều có tu vi tương đối cao, nhưng dù vậy, người bình thường vẫn bị tiếng gầm này chấn động, liên tiếp lùi về phía sau. Đương nhiên, bọn họ không hề hay biết rằng đây là do Ninh Dật đột nhiên hỗ trợ hấp thu phần lớn năng lượng. Nếu không, Ngụy Hổ, Trần Bân và những người có tu vi dưới Hoàng cấp e rằng sẽ chịu tổn thất lớn. Nhưng dù vậy, mọi người trong đại sảnh vẫn không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng. Huyết Trảo Quái đã xuất hiện, trong đại sảnh này, có mấy người từng đối đầu với loại quái vật này bao giờ?
Nhưng mà điều khiến người ta tuyệt vọng hơn chính là, theo sau đó lại có thêm một tiếng nổ lớn vang trời khác truyền đến. Lại một con quái vật đâm sầm vào nửa cánh cửa lớn còn lại. Mà nửa cánh cửa lớn còn lại đã mất đi lực chống đỡ, lại chịu thêm va chạm như vậy, lập tức ầm ầm sụp đổ. "Oanh!" Sau tiếng nổ lớn vang trời, cánh cửa sắt khổng lồ cao hơn ba mét trực tiếp đổ ập vào bên trong hội sở.
Ngoài cửa, vô số U Trảo Quái dày đặc, trừng đôi mắt dữ tợn xanh biếc to như chuông đồng, chăm chú nhìn vào bên trong hội sở, đủ cho chúng thỏa sức Thao Thiết yến tiệc với hàng chục con người, nước dãi chảy ròng ròng, thứ nước bọt kinh tởm. Tất cả mọi người trong đại sảnh, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.
"Đại tiểu thư... Đã tìm thấy, tìm thấy lối vào hầm rượu rồi." Đúng lúc này, ba tên Phong Ảnh Vệ phụng mệnh đi tìm hầm rượu dưới lòng đất hớt hải chạy về, mặt đầy vẻ kinh hỉ.
"Cái gì!" "Trời cũng giúp ta!" "Đi mau!"
Mọi người trong đại sảnh lập tức thoát khỏi tuyệt vọng tột cùng, tựa hồ lại nắm được một cọng rơm cứu mạng. Họ chen chúc như ong vỡ tổ, dũng mãnh lao về phía cầu thang an toàn dẫn đến hầm rượu. Phong Ảnh Sương chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn này, cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng cũng chẳng có cách nào khác, chỉ có thể hô lớn: "Tất cả những người có tu vi Chanh cấp trở lên, hãy ở lại chặn hậu!"
Còn về việc có bao nhiêu người nguyện ý nghe lệnh thì rất khó nói. Tuy nhiên, thật ra không cần nàng nói, rất nhiều người lập tức tự giác ở lại chặn hậu, ví dụ như Dương Vũ, Hoàng Linh, Ninh Dật, Mã Bình, Ngụy Hổ, thậm chí Mộc Khinh Tuyết cũng khập khiễng bước tới.
Ngay sau Trịnh Vũ ra tay là Dương Vũ, nàng cũng không còn che giấu gì nữa, trực tiếp dồn đầy chiến khí, sau đó một chiêu "Băng Long Gào Thét" mạnh mẽ đánh thẳng về phía cánh cửa lớn đang trống trải.
"Oanh!"
Lập tức cả đại sảnh vốn đang tối mịt đột nhiên biến sắc, hoa quang màu xanh lục đột nhiên bắn ra, phủ kín cả đại sảnh hội sở một màu xanh biếc chói lọi. Một luồng quang đoàn xanh biếc rực rỡ càng giống như đạn pháo, mạnh mẽ bắn thẳng về phía khe cửa sắt. Con Huyết Trảo Quái vốn đang định xông vào thì trực tiếp trúng chiêu, và bị luồng năng lượng đó hất văng ngược lên không trung, sau đó nặng nề rơi xuống đất, làm lật tung mấy con U Trảo Quái đang định xông vào.
Một đòn khủng khiếp này của Dương Vũ lập tức khiến tất cả U Trảo Quái bên ngoài đang lăm le xông vào đều ngây dại. Con Huyết Trảo Quái kia xem như xui xẻo, bị chiêu Băng Long Gào Thét của Dương Vũ giáng thẳng vào cổ, chết ngay lập tức. Ngoài ra còn có vài con U Trảo Quái khác bị thương do va đập.
Tranh thủ lúc đám quái vật đang ngây dại, người trong hành lang vội vàng chạy về phía cầu thang an toàn dẫn đến hầm rượu. Mặc dù chen lấn xô đẩy, nhưng thấy tình hình chưa đến mức quá ác liệt, họ vẫn ưu tiên để thương binh xuống trước.
Ninh Dật nhìn sang Mộc Khinh Tuyết bên cạnh, đột nhiên hô to: "Trần Bân."
"Ninh cô gia." Trần Bân cũng không rút lui theo đám đông, tu vi của hắn hiện tại đã gần đạt đến Chanh cấp, cũng coi là không yếu, nên xung phong ở lại chặn hậu. Giờ phút này nghe Ninh Dật gọi tên, anh ta lập tức đáp lời.
"Giúp ta đỡ nàng vào trong, đừng để nàng bị thương." Vừa nói, hắn vừa đỡ khuỷu tay Mộc Khinh Tuyết.
Trần Bân nhìn thấy là Mộc Khinh Tuyết, do dự một lát, lập tức trịnh trọng gật đầu: "Cứ yên tâm đi." Rồi chuẩn bị đến đỡ Mộc Khinh Tuyết.
Mộc Khinh Tuyết chau mày, nói: "Ta không sao."
"Thôi được rồi, chân cô bị thương đến nông nỗi này, lại còn có nội thương, ở đây chỉ thêm vướng bận thôi."
Mộc Khinh Tuyết hàm răng khẽ cắn môi anh đào: "Ta nói không sao mà."
"Đưa nàng đi!" Ninh Dật gầm lên một tiếng. Hắn nhìn ra cánh cửa lớn, đám U Trảo Quái bên ngoài dường như đã hồi phục sau đòn tấn công vừa rồi, định chuẩn bị tấn công lần nữa. Mộc Khinh Tuyết bất đắc dĩ, lúc này nàng quả thực không còn bao nhiêu chiến lực. Nhìn thấy ánh mắt hơi hung ác của Ninh Dật, nàng cắn môi anh đào, cuối cùng vẫn phải đi theo Trần Bân.
"Sớm muộn gì cũng có ngày, ngươi sẽ hối hận vì hôm nay đã cứu nàng." Chứng kiến Mộc Khinh Tuyết loạng choạng bước vào cầu thang an toàn theo Trần Bân, Hoàng Linh vẫn không kìm được mà thì thầm một tiếng.
"Thôi được rồi, tập trung đối phó U Trảo Quái thôi." Phong Ảnh Sương cuối cùng không kìm được mà nói một câu.
Hoàng Linh liếm môi, cuối cùng cũng thức thời im lặng. Ninh Dật dường như căn bản không hề để ý đến nàng, thậm chí lười nói chuyện với nàng, hơn nữa Phong Ảnh Sương dường như cũng không muốn đắc tội Ninh Dật, nên có nói gì thêm, nàng cũng cảm thấy chẳng còn chút sức lực nào nữa.
Ninh Dật quay đầu nhìn những người phía sau, hơn nửa số người vẫn chưa rút lui hết, xem ra nhóm chặn hậu của mình phải cầm cự thêm một thời gian nữa mới được. Suy nghĩ một chút, hắn mở miệng hỏi: "Ngoài chiêu Băng Long Gào Thét của tiểu Vũ tỷ, ai còn biết chiêu tấn công tầm xa nữa không?"
"Phi Hỏa Luân!" Trịnh Vũ đáp. "Bán Nguyệt Trảm!" Mã Bình đáp. "Tàn Ảnh Đao!" Phong Ảnh Sương do dự một lát rồi cũng đáp.
Ngụy Hổ không lên tiếng, tu vi của hắn hiện tại chỉ là Chanh cấp sơ kỳ, vẫn chưa kịp học kỹ năng tấn công tầm xa. Còn Hoàng Linh thì không muốn trả lời. Tuy nhiên, nghe Phong Ảnh Sương đáp lời xong, nàng vẫn miễn cưỡng đáp: "Phi Hỏa Luân."
Phi Hỏa Luân cũng là một trong những tuyệt học của Phong Ảnh gia, một võ kỹ Hoàng cấp chuyên dùng cho công kích tầm xa. Thông thường chỉ có đệ tử nội môn mới có cơ hội học, mặc dù uy lực không bằng Tàn Ảnh Đao, nhưng xét về kỹ năng tầm xa, nó mạnh hơn Bán Nguyệt Trảm rất nhiều. Cho nên thực ra ở đây có khá nhiều người biết kỹ năng tầm xa: hai người biết Tàn Ảnh Đao, hai người biết Phi Hỏa Luân, một người biết Bán Nguyệt Trảm, và một chiêu Băng Long Gào Thét vô cùng lợi hại. Chỉ cần sắp xếp một chút, việc ngăn cản những yêu thú bên ngoài ngược lại không phải là vấn đề lớn.
Ninh Dật ngừng lại một chút, lập tức mở miệng nói: "Được, thêm cả ta cũng biết Tàn Ảnh Đao, như vậy chúng ta sẽ có năm người biết kỹ năng tầm xa. Lát nữa nếu U Trảo Quái tấn công, ta sẽ dùng Tàn Ảnh Đao trước. Nếu U Trảo Quái không chết, tiếp đó Trịnh thúc sẽ dùng Phi Hỏa Luân bổ sung. Nếu có con khác xông vào, thì đến lượt Đại tiểu thư dùng Tàn Ảnh Đao, sau đó quản gia Hoàng lại dùng Phi Hỏa Luân bổ sung. Mã Bình và Ngụy Hổ, hai người các ngươi sẽ phụ trách những con lọt vào, còn tiểu Vũ tỷ thì tích lực trước, chuẩn bị đối phó Huyết Trảo Quái."
"Có ai có vấn đề gì không?" Ninh Dật hô.
Mọi người nghe vậy, dừng lại một lát, lập tức liên tục đáp: "Không có vấn đề."
Không hề nghi ngờ, cách sắp xếp này của Ninh Dật không nghi ngờ gì là hợp lý nhất. Cánh cửa lớn tuy rộng, nhưng mỗi lần chỉ có thể có một hoặc hai con U Trảo Quái xông vào. Trong tình huống bình thường, nếu U Trảo Quái bị Tàn Ảnh Đao đánh trúng trực diện, không chết cũng sẽ bị thương nặng, lại bị Phi Hỏa Luân kết liễu thì cơ bản sẽ mất khả năng hành động. Dựa vào sự phối hợp như vậy, tạm thời ngăn chặn đợt xung kích của U Trảo Quái, hẳn là không thành vấn đề.
Tác phẩm dịch thuật này là thành quả của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.