Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 306: Tự cứu

Bầu không khí căng thẳng trong không gian oi bức vẫn không ngừng lan rộng. Có lẽ do hơi men đã kích động, giờ phút này, đừng nói những người khác, ngay cả chính Ninh Dật cũng chỉ muốn lao ra liều sống chết với U Trảo quái.

Thế nhưng, lý trí mách bảo hắn rằng càng vào những lúc như vậy, càng không được xúc động.

Hắn ở gần lối ra vào, nên biết rõ rằng lúc này, ít nhất một con U Trảo quái đang lăm lăm chực chờ ở lối thoát duy nhất này. Nếu lúc này xông ra, chẳng khác nào vô ích dâng mình làm mồi cho lũ U Trảo quái, thì chẳng còn ích lợi gì khác. Thậm chí còn sẽ thu hút thêm nhiều U Trảo quái hơn.

"Tôi biết rõ, hoàn cảnh ở đây tệ hại, không khí ngột ngạt. Tôi cũng biết chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn từng người anh em bị thương lặng lẽ ra đi. Tôi cũng giống như mọi người, rất muốn lao ra liều mạng với lũ quái vật kia, và quyết không chịu khuất nhục thế này."

Phong Ảnh Sương cuối cùng đứng dậy, với giọng điệu chậm rãi nhưng rõ ràng, cô hô lên với mọi người: "Thế nhưng, chúng ta đã chịu đựng đủ loại trắc trở, tạm thời nhẫn nhịn vì lợi ích chung, ẩn mình ở nơi này, rốt cuộc là vì điều gì?"

"Bởi vì chúng ta muốn sống sót! Trong căn cứ có huynh đệ tỷ muội đang chờ chúng ta trở về, trong nhà còn có vợ con, và cha mẹ già của các bạn. So với lũ yêu thú máu lạnh, tàn bạo ngoài kia, mạng sống của chúng ta đáng giá và quý giá hơn rất nhiều lần. Nếu như chúng ta xông ra, dù có giết thêm bao nhiêu U Trảo quái đi chăng nữa, nhưng nếu bản thân chúng ta phải hy sinh, thì mọi thứ đều trở nên vô nghĩa."

"Vì vậy, chúng ta phải cùng nhau ở lại đây để vượt qua thời khắc gian nan nhất này. Nhưng mọi người hãy yên tâm, chúng ta đã thành công cầu cứu thế giới bên ngoài rồi. Chúng ta còn có gia tộc hùng mạnh ở bên ngoài, Gia chủ, Nhị Tiểu thư và những người khác nhất định sẽ không bỏ rơi chúng ta. Điều chúng ta cần làm lúc này là cố gắng giữ vững ý chí của mình. Chúng ta nhất định sẽ sống sót trở về!"

Toàn bộ bài diễn thuyết không quá dõng dạc, nhưng lại có sức lôi cuốn đáng kể. Những tiếng kêu gọi ban đầu đòi xông ra quyết chiến với U Trảo quái liên tiếp vang lên đã dần yếu ớt hẳn đi.

Ngay sau đó, Hoàng Linh bắt đầu hưởng ứng: "Các huynh đệ! Đại tiểu thư nói rất đúng, trong tình cảnh này, chúng ta không cần phải vô ích chôn vùi mạng sống của mình vào miệng những con quái vật xấu xí kia. Chúng ta nhất định sẽ kiên trì được!"

"Ủng hộ Đại tiểu thư!" Tr��nh Vũ, Mã Bình và những người khác cũng lập tức đứng ra bày tỏ thái độ.

Khi họ đồng loạt cất tiếng, những tiếng xôn xao, xao động cuối cùng cũng hoàn toàn lắng xuống. Về phần những tù binh kia thì đương nhiên sẽ không dám lên tiếng rồi, người của gia tộc Phong Ảnh không đẩy họ ra làm mồi cho U Trảo quái đã là may mắn lắm rồi.

Đương nhiên rồi. Vấn đề tạm thời đã được giải quyết, nhưng bên ngoài trời đã tối mịt.

Một khi trời tối, hòn đảo Lăng Lan này cơ bản thuộc về U Trảo quái. Lúc này tổ chức cứu viện sẽ vô cùng khó khăn, huống hồ trên trời còn có Xích Ma Long.

Do đó, về lý thuyết, đội cứu viện ít nhất cũng phải đợi đến ngày mai mới có thể hành động. Điều này cũng có nghĩa là họ rất có thể sẽ phải nán lại nơi quỷ quái âm u, oi bức này ít nhất một ngày.

Điều tệ hại hơn là điện thoại không có tín hiệu, không thể liên lạc được với bên ngoài. Nên không thể biết rõ tình hình bên ngoài ra sao, dù bên ngoài có người tổ chức cứu viện đi chăng nữa thì cũng không có cách nào phối hợp họ.

"Tình hình ngày càng tồi tệ." Dương Vũ lặng lẽ đi đến bên cạnh Ninh Dật, khẽ nói. "Hiện tại tình trạng thương binh không ngừng xấu đi, còn nhiều người khác đã kiệt sức. Chưa ăn gì thì không sao, nhưng không có nước mới là điều đáng sợ nhất. Phải tìm cách lấy nước thôi, cậu có đề xuất gì không?"

"Cậu nghĩ tôi có thể nghĩ ra cách nào sao?" Lúc này Ninh Dật cũng đang tựa lưng vào tường, thều thào đáp.

"V��i tình hình này mà tiếp diễn, tôi e rằng đừng nói là chờ người khác đến cứu chúng ta. E rằng đêm nay chúng ta đã không chịu nổi rồi." Dương Vũ thở dài nói, "Thà rằng ở đây chờ chết, chi bằng xông ra liều mạng có lẽ còn chút hy vọng."

"Tôi cá với cậu, bên ngoài ít nhất có bảy con quái vật đang đợi chúng ta, cậu tin không?"

"Bảy con? Sao cậu biết?" Dương Vũ cũng ngồi xuống, không hề e dè ngả đầu vào vai Ninh Dật mà hỏi.

"Đoán bừa thôi!"

"Bảy con... Dù có tiêu diệt chúng thì sẽ còn nhiều hơn nữa, chẳng có ý nghĩa gì." Dương Vũ thở phì phò, nhả ra một hơi. Lồng ngực cao ngất phập phồng lên xuống, có vẻ cô ấy thực sự đã mệt mỏi rồi.

Nhưng điều đó cũng không lạ, hai giờ trước, mấy người họ liên tục sử dụng võ kỹ tấn công tầm xa, tiêu hao một lượng lớn nội nguyên khí và năng lượng nội nguyên tích trữ. Muốn hoàn toàn hồi phục thì vốn dĩ cần một khoảng thời gian khá dài.

Ninh Dật lấy điện thoại di động ra kiểm tra. Lượng pin thì vẫn đầy đủ, chỉ là bên trong hoàn toàn không có chút tín hiệu nào. Tuy nhiên, bản đồ đã lưu từ trước thì vẫn có thể xem được.

Dương Vũ liếc mắt một cái: "Không có tín hiệu, cậu xem điện thoại làm gì?"

Ninh Dật chăm chú nhìn bản đồ, không ngẩng đầu lên mà nói: "Nếu tôi nghĩ ra biện pháp, sẽ có phần thưởng gì?"

Dương Vũ lườm nguýt nói: "Tôi có quyền gì mà thưởng cho cậu? Nếu muốn thì cũng là Phong Ảnh Sương cho, cậu tìm cô ấy mà đòi."

"Vậy thì chẳng buồn nghĩ nữa." Ninh Dật nhéo nhéo trán rồi nói. Bị hơi men xông cả buổi, hắn cũng đã hơi mơ màng rồi. Thực ra, dưới tác động của men rượu, hắn cũng không tránh khỏi có chút ý nghĩ về đại mỹ nữ đang tựa sát bên cạnh mình.

"Hừ, chuyện xuống tầng hầm này có phải là do cậu bày mưu tính kế không? Cậu không nghĩ biện pháp thì ai nghĩ đây?" Dương Vũ đưa tay chọc eo hắn rồi nói.

"Biết thế thì tôi đã chẳng nên đề xuất cái ý kiến cùi bắp này rồi."

"Nhanh lên nghĩ đi, nếu cậu không có biện pháp, hôm nào gặp lại Trịnh Bối Bối, tôi sẽ nói ra chuyện cậu chụp ảnh khỏa thân của cô ấy." Dương Vũ thản nhiên nói.

"Ách..." Ninh Dật nghe vậy li��n ngớ người ra, vội vàng đưa tay che miệng nhỏ nhắn chúm chím như môi anh đào của Dương Vũ lại: "Khụ... Khụ... Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bừa đâu. Tôi đã làm chuyện đó hồi nào chứ?"

Dương Vũ gạt tay hắn ra: "Vẫn còn chối à? Ổ E máy tính của cậu, đặt trong một thư mục cá nhân, bên trong có một tập tin nén tên là 'nhà động vật học – cuộc sống riêng tư'. Khụ, tôi nói cậu đặt tên tập tin đừng rõ ràng quá như thế được không?"

Ninh Dật toát mồ hôi lạnh. Điên thật rồi! Cất kỹ như vậy mà cô ấy cũng tìm ra được sao?

"Không phải có mật khẩu sao?" Ninh Dật im lặng hỏi lại.

"Thừa nhận rồi chứ? Cậu cũng không xem tôi là ai chứ? Tuyệt Vũ Chiến Cảnh đấy, phá một cái mật khẩu thì có gì khó khăn đâu?" Dương Vũ cười hắc hắc nói.

"Kỹ thuật máy tính của cậu không phải gần đây tệ lắm sao?" Ninh Dật im lặng, nhưng vẫn khó hiểu hỏi. Dương Vũ tuy tu vi cao siêu, nhưng kỹ thuật máy tính của cô ấy thực sự không phải là tệ bình thường.

Dương Vũ nhún vai: "Kỹ thuật của tôi thì tệ thật, nhưng kỹ thuật máy tính của Trịnh Bối Bối thì không tồi."

"Trịnh Bối Bối!" Ninh Dật suýt nữa thì ngã quỵ. Chẳng phải tự đưa mình vào chỗ chết sao? "Cậu nói là cô ấy... Cô ấy cũng biết sao?"

"Hắc hắc, cô ấy chưa biết chuyện cậu chụp ảnh, nhưng tôi có thể cho cô ấy biết bất cứ lúc nào." Dương Vũ cười hắc hắc nói.

Ninh Dật đành chịu: "Sao cậu lại hứng thú với máy tính của tôi chứ?"

"Cậu còn nhớ trước kia cậu từng nói rằng cậu không hề xem phim Nhật Bản à? Tôi mới không tin, nên mới nghiên cứu qua máy tính của cậu một chút. Kết quả cái tên cậu lại còn chơi thật với người thật việc thật nữa chứ! Đúng rồi, cậu với cô ấy đã 'ấy ấy' với nhau từ bao giờ vậy? Mức độ lại lớn đến thế rồi sao? Thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt đấy, không ngờ ngay cả nữ sinh trong biệt thự cũng không buông tha à?"

Ninh Dật ôm trán im lặng một lúc: "Chuyện không phải như cậu tưởng tượng đâu. Những bức ảnh đó là tôi vô tình có được..."

"Vô tình có được kiểu gì chứ? Hắc hắc, đừng hòng lừa tôi!"

"Trời đất chứng giám! Cậu không nhìn kỹ sao? Những bức ảnh đó đều là tự cô ấy chụp đấy." Ninh Dật cố gắng hạ thấp giọng thì thầm: "Hơn nữa, cô ấy gửi cho Liễu Tinh Tinh, tôi vô tình chặn được thôi."

"Cô ấy tự chụp à? Chậc chậc, xem ra cậu còn xem kỹ lắm nhỉ, rõ ràng còn biết là tự cô ấy chụp nữa cơ." Dương Vũ mặt lộ rõ vẻ cười gian.

Ninh Dật không biết phải giải thích thế nào, đành bất đắc dĩ nói: "Cậu ngàn vạn lần đừng nói với cô ấy nhé, tôi về sẽ xóa ngay."

"Yên tâm đi, tôi chỉ chụp một tấm ảnh màn hình máy tính của cậu, lấy cả căn phòng làm bối cảnh thôi."

"Cậu quá độc ác..." Ninh Dật mặt tràn đầy bi phẫn: "Tôi thuần túy chỉ là thưởng thức từ góc độ nghệ thuật mà thôi."

Không ngờ Dương đại mỹ nữ lại lòng dạ hiểm độc như vậy, vẫn không quên chụp lại để làm bằng chứng. Quá điên rồ rồi! Nói như vậy, chẳng phải mình bị cô ấy nắm thóp rồi sao? Xong đời, cả đời khó mà ngóc đầu lên nổi.

"Vừa thưởng thức nghệ thuật vừa 'quay tay' sao?" Dương Vũ cười trộm nói.

"Ách..." Ninh Dật liền dứt khoát lấy điện thoại di động ra: "Tôi nghĩ ra cách lấy nước rồi."

"Sao không nói sớm, đúng là không thấy quan tài chưa đổ lệ mà." Dương Vũ đưa tay vuốt vuốt mái tóc đen hơi rối của mình: "Có ý gì, giải thích xem nào?"

Ninh Dật hít một hơi sâu, phóng to bản đồ trên điện thoại: "Tôi vừa tra cứu bản đồ câu lạc bộ. Tầng hai có nhà vệ sinh, không biết có nước hay không. Nhưng không sao, kể cả không có, trên mái nhà câu lạc bộ có một tháp nước tuần hoàn dự phòng khá cao cấp, bên trong chắc chắn có nước."

Dương Vũ nhíu mày: "Ý cậu là phải xông ra ngoài à?"

"Đúng vậy."

"Trong đại sảnh hiện tại nhiều nhất cũng chỉ có Huyết Trảo quái có thể vào thôi." Dương Vũ trầm ngâm đáp. "Mấy người chúng ta đi ra ngoài thì không thành vấn đề, nhưng tháp nước lại ở trên mái nhà. Chúng ta đi lấy nước, chẳng phải sẽ thành bia ngắm cho Xích Ma Long sao?"

"Hắc hắc, đương nhiên không phải đến tháp nước để lấy." Ninh Dật cười tủm tỉm nói. "Chỉ cần lên tầng hai là được rồi. Ở góc cầu thang thoát hiểm tầng hai, có một đường ống cứu hỏa. Nếu tháp nước có nước, vậy thì chỉ cần mở đường ống cứu hỏa ra là có nước rồi."

"Ồ, thì ra là vậy! Cái tên đáng ghét nhà cậu, sao không nói sớm? Nội nguyên của tôi cũng đã hồi phục được bốn, năm phần rồi, lên tầng hai chắc sẽ không có vấn đề gì. Dù sao chỉ cần không có Xích Ma Long, Huyết Trảo quái thì không thành vấn đề."

"Không có đơn giản như vậy." Ninh Dật thở ra một hơi rồi nói. "Vấn đề không phải ở chỗ chúng ta làm sao đi vào được đó, mà là chúng ta phải nghĩ xem dùng gì để đựng nước? Hơn nữa, nếu phá đường ống cứu hỏa ra, nước sẽ chảy ào ạt xuống, căn phòng dưới đất này sẽ biến thành một đầm lầy mất."

"Cứ tính từng bước một, cứ lấy nước về trước đã." Dương Vũ nhìn chung quanh: "Lo gì, dùng mấy cái bình rượu này chẳng phải được sao?"

"Nhưng thật ra tôi còn có một cách xử lý rất hay!"

"Đồ vô sỉ!" Dương Vũ giận dữ nói.

"Chỉ có điều cách này mạo hiểm hơn thôi." Ninh Dật nói thêm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đư��c sinh ra từ ngòi bút của các biên tập viên tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free