(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 365: Lúc này đã muộn
"Ngươi giết ta đi!" Phương Văn Trung ngẩng đầu cười không ngừng, miệng ngoác ra, lộ rõ hàm răng ố vàng. Kể từ khi về hưu, thú vui duy nhất của hắn là hút thuốc và lén lút đi lại khắp trang viên. Có khi chỉ một lần lang thang đã đến tận nửa đêm canh ba, vì thế hắn thỉnh thoảng cũng bắt gặp những cảnh không nên thấy.
Chẳng hạn như một đêm khuya nọ, hắn đã thấy vị cựu gia chủ trước mắt này từ chiếc xe lăn đứng dậy, duỗi người và giậm chân.
Phong Ảnh Ung do dự một chút, chính sự do dự này đã khiến hắn đánh mất cơ hội giết Phương Văn Trung.
Dưới lầu, Lý Hạc Niên hô lớn: "Lão gia, hai vị tiểu thư đã đánh về rồi!"
"Lão già, ngươi quả nhiên không lừa ta." Phong Ảnh Ung nhìn Phương Văn Trung đang vươn dài cổ chờ hắn chém, ánh mắt chứa một tia căm ghét, hắn rút thanh đao khỏi cổ Phương Văn Trung.
Rồi hắn châm biếm: "Thật sự đã đánh trở lại."
"Ngươi muốn giết ta vẫn còn kịp." Phương Văn Trung thở hổn hển nói.
Phong Ảnh Ung ngước mắt nhìn một chút cách đó không xa, nơi đó nằm một thi thể bị chém gần như đứt làm đôi – đó là con trai của Phương Văn Trung. Hắn nói: "Tại sao ta phải giết ngươi? Con trai ngươi đã chết rồi, sau này ngươi sẽ không có ai lo hậu sự. Ta muốn ngươi nếm trải nỗi thống khổ hối hận, nếu không phải vì ngươi, con trai ngươi đã không phải chết."
Phương Văn Trung nhắm hai mắt: "Ta sống không thẹn với lương tâm, còn ngươi, nửa đời sau lại phải chịu sự dày vò của lương tâm và sự chế giễu của người khác. À phải rồi, ngươi sẽ vĩnh viễn không biết, người bên cạnh sẽ đâm sau lưng ngươi để tranh công vào lúc nào không hay."
"Ngươi muốn chọc giận ta, nhưng ta sẽ không để ngươi đạt được mục đích." Phong Ảnh Ung liếc nhìn Phương Văn Trung một lần nữa, thân hình khẽ nhảy, đạp lên lan can. Hắn một tay bám vào lan can sắt, chỉ vài bước đã xuống lầu.
Dưới đáy, Lý Hạc Niên đã vội vàng khoác lên một bộ quần áo che giấu thân phận, có lẽ là lấy từ người khác xuống.
Mấy chục người đi theo hắn rõ ràng đang rất hoảng loạn.
"Nàng ta vô dụng vậy sao? Ngay cả mười phút cũng không giữ được?" Phong Ảnh Ung mặt mày âm trầm. "Nàng ta" ở đây đương nhiên là chỉ Phong Ảnh Thanh Liên.
"Nàng ta đã bỏ trốn rồi, căn bản không hề chống cự." Lý Hạc Niên thở dài đáp lời.
"Cái gì? Bỏ trốn ư?" Lòng Phong Ảnh Ung chìm xuống, tay phải siết chặt chiến đao. Lý Hạc Niên đã nhắc nhở hắn, nhưng hắn lại không tin. "Bỏ trốn bằng cách nào?"
"Thanh Liên tiểu thư sau khi rời khỏi đây đã trực tiếp thu dọn đồ đạc, mang theo Hồ Phượng chạy trốn qua Tây Môn." Lý Hạc Niên hạ giọng nói.
"Tiện nhân!" Phong Ảnh Ung hung hăng cắm chiến đao xuống nền xi măng, rồi lại nghĩ ngợi một chút. Hắn trừng mắt nhìn Lý Hạc Niên, tức giận nói: "Nếu ngươi đã biết hết, tại sao không nói sớm cho ta biết?"
"Ta cũng vừa mới nhận được tin tức này." Lý Hạc Niên nhìn tình hình dưới sườn dốc đằng xa, hạ giọng hỏi ngược lại: "Lão gia, chúng ta vẫn nên tạm lánh đi đã. Thế công của họ quá mạnh mẽ, chúng ta không dễ đối phó."
"Đùa gì thế, nếu phải trốn tránh khi đối mặt với họ, chúng ta sau này còn làm sao làm chủ nhân của trang viên này?" Phong Ảnh Ung cười lạnh nói, "Chỉ một mình Nhược Nhi thì có gì đáng sợ?"
"Nhưng cùng đến không chỉ có hai tiểu thư đâu, tin tức trước đó là Ninh Dật và Đại tiểu thư cũng đã đến rồi."
"Coi như thêm vào hai người bọn họ thì có sao, nơi này là sân nhà của chúng ta." Phong Ảnh Ung nói đầy tự tin, đương nhiên, trong lòng hắn kỳ thực chẳng m��y tự tin. Phong Ảnh Sương, Ninh Dật, Trịnh Vũ, Mã Bình, Hoàng Diệp Linh, Liễu Tinh Tinh, Giản Vân Lễ – bảy người đó, mỗi người đều có tu vi Hoàng cấp trở lên.
Hắn dù có tu vi Lục cấp gần đạt trung kỳ, nhưng đối mặt với nhiều cao thủ Hoàng cấp như vậy, chỉ có nước chịu chết.
Huống chi còn có Phong Ảnh Nhược, Ngụy Hổ, Trần Bân và những người khác dẫn đầu hàng chục Phong Ảnh vệ.
Ngược lại, người bên phe hắn, sau khi Phong Ảnh Thanh Liên bỏ trốn, cũng chỉ còn sót lại Lý Hạc Niên cùng hai tên quản gia cấp ba có tu vi Chanh cấp hậu kỳ còn đáng kể.
Vấn đề là, như Phương Văn Trung đã nói, trong số những người này, còn ai có thể tin tưởng đây? Trời mới biết bọn họ có thể đâm mình một nhát sau lưng bất cứ lúc nào hay không.
Khi Phong Ảnh Ung một mặt tỏ ra tự tin nhưng trong lòng lại hoảng loạn, Lý Hạc Niên lại bổ sung thêm: "Còn có cha con Dương Hà."
"Bọn họ sao cũng tới?" Phong Ảnh Ung không còn giữ được bình tĩnh nữa. Tu vi của Dương Hà đã vượt xa hắn. Con gái ông ta giờ cũng đã bước vào cảnh giới cao thủ Lục cấp đỉnh phong.
Đừng nói cả hai người cùng đến, dù chỉ tới một người, cộng thêm Ninh Dật và những người khác, thì mình cũng không thể chống đỡ nổi.
"Lão gia, nếu họ đã có thể xuất hiện ở Kỳ Duy Tinh Thể, thì việc xuất hiện ở đây cũng chẳng có gì lạ."
Phong Ảnh Ung nghe vậy, lông mày nhíu chặt: "Vậy theo ý ngươi, bây giờ phải làm sao?"
"Lão gia, còn núi xanh thì không lo thiếu củi đun. Trước mắt họ thế mạnh, chúng ta tạm tránh mũi nhọn thì thỏa đáng hơn." Lý Hạc Niên khuyên nhủ.
Phong Ảnh Ung nghe vậy, lập tức nổi giận đùng đùng: "Ý ngươi là bảo ta dâng hết mọi thứ cho người khác sao? Không được! Lập tức lệnh cho Thành Vũ và Vương Khải Trí tập trung nhân lực của chúng ta lại. Chúng ta sẽ quyết một trận sống mái với họ. Lão phu thà chết đứng chứ không làm con rùa rụt cổ!"
"Lão gia, đây tuyệt đối không phải là một hành động sáng suốt. Ngài nghĩ mà xem, nếu chủ lực của họ đã điều hết đến đây, thì căn cứ Ngân Hà bên kia tất nhiên sẽ trống rỗng. Ta đã để lại người ở cổng Đông, chúng ta sẽ phá vòng vây từ cổng Đông, bên đó có thuyền. Chúng ta sẽ lên thuyền trực tiếp tấn công căn cứ Ngân Hà, hai tiểu thư và Đại tiểu thư nhất định sẽ trở tay không kịp. Như vậy, chúng ta có thể chiếm lĩnh căn cứ Ngân Hà."
Phong Ảnh Ung nghe vậy, nhắm mắt trầm tư một lát, sau đó đột nhiên nhanh như chớp đưa tay, túm chặt cổ Lý Hạc Niên quát lớn: "Ý ngươi là muốn ta dẫn một đội binh lính đi đánh lén căn cứ của Phong Ảnh gia trên đảo sao?"
Lý Hạc Niên bị Phong Ảnh Ung kéo mạnh như vậy, toàn thân nhất thời đỏ bừng mặt, vội vàng giải thích: "Lão gia... Lão gia... Ngài nghĩ xem, chúng ta chỉ cần chiếm lĩnh căn cứ Ngân Hà, thì sẽ không lo không chiêu mộ được người. Hơn nữa, chúng ta còn có thể lợi dụng căn cứ Ngân Hà để đánh Ma Trảo Quái. Chỉ cần có tinh thể quái vật, chúng ta có thể tăng cường hợp tác với Lâm gia. Đến lúc đó, việc đoạt lại Lam Hà trang viên sẽ nằm trong tầm tay."
Phong Ảnh Ung nghe vậy, do dự một chút, rồi buông lỏng tay ra, nhìn Lý Hạc Niên: "Thôi đi, đi cướp căn cứ Ngân Hà thì có gì khác với việc quyết một trận sống mái với họ ở đây? L��p tức lệnh cho Vương Khải Trí và Thành Vũ tập trung người của chúng ta lại, ta muốn đường đường chính chính quyết chiến một trận với họ."
"Lão gia, coi như không đi cướp căn cứ Ngân Hà, nếu không chúng ta đi xuyên qua Lăng Sơn về phía bắc, nương nhờ Lâm gia. Nếu hai tiểu thư có thể mượn sức người ngoài để đoạt trang viên của lão gia, cùng lắm thì chúng ta cũng có thể mượn lực lượng của Lâm gia để đoạt lại quyền chủ đạo của trang viên."
"Sao? Ngươi sợ chết?" Phong Ảnh Ung nhìn chằm chằm Lý Hạc Niên, lạnh nhạt nói: "Ngươi sợ bọn họ tấn công vào đây sẽ không tha cho ngươi ư?"
"Đương nhiên không phải, lão gia. Nhưng chết cũng có cái chết nặng tựa Thái Sơn, và cái chết nhẹ tựa lông hồng. Nếu bị mấy kẻ vô dụng đó giết, thì thật sự hoàn toàn không đáng."
"Được rồi." Phong Ảnh Ung thở hắt ra một hơi, tìm một bậc thang ngồi xuống: "Sắc trời đã tối rồi, ta không muốn chạy nữa, ngươi tự mình thoát thân đi."
Lý Hạc Niên dậm chân một cái, do dự rồi nói: "Được, vậy ta sẽ đi tập hợp Thành Vũ và Vương Khải Trí."
Nói xong, Lý Hạc Niên quay người đi gọi điện thoại.
Một lát sau, hắn hoảng hốt chạy trở về, sắc mặt tái mét: "Lão gia..."
Phong Ảnh Ung mí mắt trĩu xuống, liếc nhìn hắn rồi nói: "Nói đi, giờ ta cái gì cũng có thể chịu đựng được."
"Không liên lạc được với bọn họ, tất cả đều tắt điện thoại."
"Kẻ phản bội!" Phong Ảnh Ung gắt lên một tiếng, lạnh lùng nói. Trong đầu hắn đồng thời lóe lên lời của Phương Văn Trung: "Ngươi vĩnh viễn không biết, người bên cạnh sẽ xuống tay với mình vào lúc nào và ở đâu."
"Lão gia, chỉ là không liên lạc được thôi. Bọn họ theo lão gia nhiều năm rồi, chắc hẳn sẽ không phản bội lão gia đâu."
"Mong là vậy." Phong Ảnh Ung nhìn những người còn theo sau, khẽ cau mày, bỗng nhiên đứng dậy: "Không ngờ chỉ trong vỏn vẹn một ngày, chúng ta từ chỗ chiếm hết ưu thế mà giờ đây lại thành chó mất chủ như vậy, thật sự là quá nực cười."
Lý Hạc Niên khẽ nhíu mày, cũng không hề nói gì.
"Đến rồi..." Hắn nhìn chằm chằm sườn dốc dưới, nơi đột nhiên xuất hiện một mảng bóng người ��en kịt, rồi mở miệng nói.
Phong Ảnh Ung liếc mắt một cái, hít vào một ngụm khí lạnh: "Quả nhiên không ít người đấy chứ."
Dưới sườn dốc, có ít nhất hai, ba trăm người đang chậm rãi bao vây tiến về phía vị trí của họ.
Họ dần dần đến gần.
Ở giữa là Phong Ảnh Nhược, Ninh Dật, Dương Vũ, Liễu Tinh Tinh; bên phải là Trịnh Vũ, Mã Bình, Ngụy Hổ, Giản Vân Lễ; bên trái là Phong Ảnh Sương, Hoàng Diệp Linh, Dương Hà, Chung Nhạc. Phía sau họ, mỗi bên có hơn chục Phong Ảnh vệ cùng hơn hai mươi hộ vệ trang viên đi theo, tổng cộng hơn một trăm người. Ngoài ra, Bắc Lâu Tề cùng một loạt nhân viên quản lý cấp cao của trang viên cũng nối gót theo sát phía sau.
Toàn bộ trụ sở huấn luyện bị vây kín.
Gió đêm thổi vù vù, ánh tà dương đỏ quạch tựa máu.
Phong Ảnh Ung nhìn đám người đen kịt dưới chân, quay đầu nhìn Lý Hạc Niên cùng mấy chục thuộc hạ đang đi theo hắn nhưng đã lộ vẻ hoang mang, bất an. Hắn không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Không ngờ ta lại không được lòng người đến thế."
"Lão gia, chúng ta từ phía bên phải phá vòng vây đi ra ngoài. Trịnh Vũ, Mã Bình dù sao cũng là bộ hạ cũ đi theo lão gia, bọn họ chắc chắn sẽ không quyết chiến đến cùng với chúng ta." Lý Hạc Niên đề nghị.
Phong Ảnh Ung dường như không nghe thấy lời hắn nói: "Thành Vũ và Vương Khải Trí đâu rồi?"
"Bọn họ..." Lý Hạc Niên lắc đầu: "Vẫn không liên lạc được."
Phong Ảnh Ung không nói gì nữa, vượt lên trư���c mọi người, chậm rãi đi tới chỗ cao nhất trên sườn núi. Từ trên cao nhìn xuống, hắn nhìn chằm chằm Ninh Dật và những người khác cách họ khoảng hơn bốn mươi mét.
Rồi hắn lớn tiếng hô: "Nhược Nhi, không ngờ ngươi lại nhanh chóng có thể triển khai phản kích như vậy. Xem ra, đúng là ta đã coi thường ngươi rồi. Bây giờ, hai bên đối đầu đều là con cháu Phong Ảnh gia, ta không đành lòng nhìn thấy bọn họ tự giết lẫn nhau. Ân oán giữa chúng ta, hãy để chúng ta tự mình kết thúc đi."
"Bá phụ muốn kết thúc thế nào?" Phong Ảnh Nhược mở miệng hỏi.
"Đơn đả độc đấu! Kẻ thắng giành được tất cả, kẻ thua nhường lại mọi thứ." Phong Ảnh Ung chậm rãi nói.
"Lão thất phu, ngươi còn biết xấu hổ không?" Ninh Dật bước ra, nhìn chằm chằm Phong Ảnh Ung, cười lạnh nói: "Tu vi của Nhược Nhi thấp hơn ngươi, hơn nữa nàng vừa mới khỏi bệnh, ngươi lại muốn nàng đơn đả độc đấu với ngươi, ngươi không thấy đỏ mặt sao?"
"Đừng nóng vội, lời ta còn chưa nói hết." Phong Ảnh Ung khẽ mỉm cười nói: "Ta nói đơn đả độc đấu, nhưng không chỉ định phải quyết đấu với Nhược Nhi. Các ngươi đông người như vậy, ta không tin các ngươi không chọn ra một người dám quyết đấu với ta sao."
"Ý ngươi là muốn chúng ta chọn ra một người đấu với ngươi?"
"Không sai, chỉ cần là con cháu Phong Ảnh gia, các ngươi có thể tùy ý chọn một người. Ta nghĩ, muốn làm gia chủ Phong Ảnh gia, tu vi dù không phải cao nhất toàn gia tộc, thì cũng phải có đủ dũng khí chứ."
Nội dung dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.