Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 372: Cái quái gì vậy ngươi quá quá đáng

Thế nào là ngạo mạn? Đây chính là ngạo mạn. Khiến cả gia tộc ngươi rối loạn tùng phèo, rồi sau khi thất bại còn cố tình đến tận cửa làm mất mặt. Kiểu hành động này, e rằng chỉ có gia tộc số một Hoa Hạ mới dám làm.

Đương nhiên, bọn họ thật sự có cái quyền để ngông cuồng như vậy.

Bởi vì, đừng nói đến Phong Ảnh gia đang trên đà suy yếu, dù là Mộc gia hay Trọng gia đang thời kỳ đỉnh cao, khi đối mặt với Lâm gia ngang ngược kia cũng chỉ có thể cố nở nụ cười mà đón tiếp.

Chỉ có điều, Phong Ảnh gia có một lợi thế hơn hẳn những người khác: đó là thỏa thuận giữa Phong Ảnh Không và Lâm gia lão gia tử. Điều này khiến việc người Lâm gia đến nhà, ít nhiều cũng có phần không được tự nhiên.

Tuy nhiên, hôm nay những người đến lại không mang họ Lâm, nên tạm thời vẫn có thể coi là không vi phạm hiệp nghị đó.

Mặc kệ thế nào, đây là lần đầu tiên Lâm gia phái người đến tận cửa sau nhiều năm, hơn nữa lại trong hoàn cảnh này, đây rõ ràng là một sự khiêu khích trực tiếp.

Phong Ảnh Nhược vốn không muốn làm phiền Ninh Dật, có điều Phong Ảnh Sương cảm thấy trong nhà có chuyện thương lượng thì vẫn cần có một người đàn ông ra mặt. Thế là cô đã bảo cô thư ký đến mời Ninh Dật, lấy danh nghĩa vị hôn phu của Phong Ảnh Nhược để tham dự.

Người Lâm gia phái đến có lai lịch không tầm thường: Đó là Trần Kiện Dân, con rể thứ hai của Hồng Cát – vị Đại quản gia đứng đầu Lâm phủ. Hắn là một quản gia cấp ba sao của Lâm gia, chuyên phụ trách các nhiệm vụ đối ngoại.

Ở tuổi ngoài bốn mươi, hắn có vẻ ngoài khá tuấn tú, trông có vẻ thư sinh yếu ớt, nhưng thực tế tu vi Hoàng cấp trung kỳ của hắn cũng không hề thấp.

Với tiêu chuẩn như vậy, đủ để hắn giữ chức Đại quản gia đứng đầu Lâm gia.

Chỉ có điều, ánh mắt người này lại có vẻ kiêu ngạo. Hắn thường dùng khóe mắt liếc nhìn người khác, dáng vẻ cực kỳ xem thường.

Khi Ninh Dật đến, Phong Ảnh Nhược đang ngồi trong phòng khách, Phong Ảnh Sương cũng ở bên cạnh, cùng với Liễu Tinh Tinh.

Phía đối phương chỉ có hai người đàn ông: một là Trần Kiện Dân, người kia là trợ thủ của hắn, tên Trần An Sinh. Khoảng ngoài ba mươi, anh ta để đầu trọc, đeo kính và có tu vi Chanh cấp trung kỳ.

Những thông tin này, cô thư ký với vòng một đầy đặn của Phong Ảnh Sương đã lén nói trước cho hắn.

Trần Kiện Dân cơ bản không nói lời nào. Hắn chỉ dùng ánh mắt ghét bỏ, thỉnh thoảng liếc nhìn Ninh Dật và những người khác. Người lên tiếng nói chuyện chính là Trần An Sinh.

Ninh Dật mới biết, trước khi anh đến, thực ra hai bên cũng chưa nói gì nhiều, chỉ khách sáo sơ qua một chút.

Mặc dù chuyện đêm qua đã xảy ra, và bằng chứng rõ ràng đều chỉ về Lâm gia, nhưng bề ngoài hai bên vẫn là đồng minh chiến lược, giống như Trung Quốc và Liên Xô thập niên 70 vậy. Dù có nhiều bất đồng, họ vẫn phải tương trợ nhau về m���t ý thức hệ.

Đương nhiên, trong lòng, sự căm ghét ấy vẫn khó mà kìm nén.

Ngay khi Ninh Dật vừa bước vào, ánh mắt Trần An Sinh đã chuyển sang hắn. Giọng nói của y có phần lanh lảnh, nghe như thái giám trong phim cổ trang vậy. Nếu không phải y có chòm ria mép lún phún, người ta còn tưởng y đích thực là một thái giám.

Chỉ là, ngữ điệu trong lời nói của y khiến người nghe không khỏi khó chịu.

Khi Trần An Sinh mở miệng, Trần Kiện Dân chỉ liếc Ninh Dật một cái bằng ánh mắt khinh miệt, kiêu căng, rồi lập tức cúi đầu xem chén trà trong tay, tự mình thổi thổi như muốn làm nguội bớt hơi nóng.

Thật là quá đáng!

Ninh Dật nhìn Phong Ảnh Sương và Phong Ảnh Nhược. Vẻ mặt cả hai rõ ràng đều khá khó coi, hẳn là đang cố nén tính tình để tiếp khách.

"Xin chào gia chủ." Ninh Dật không để ý đến Trần An Sinh, hướng về Phong Ảnh Sương đang ngồi ở vị trí chủ tọa, cất tiếng chào.

Trần Kiện Dân ho khan một tiếng, dường như bị tiếng "gia chủ" của Ninh Dật làm cho sững sờ: "Xin lỗi, có phải ta nghe lầm điều gì không? Gia chủ quý phủ chẳng ph��i Phong Ảnh Ung sao?"

"Ngươi là ai? Có tư cách gì mà nói?" Ninh Dật đâu thể không nhận ra ý vị khiêu khích trong lời nói ấy. Anh khẽ cau mày, thẳng thừng đáp trả. Ngươi làm tới, ta trả lại gấp bội. Đối với loại người làm điều thất đức mà còn giả vờ thanh cao như bọn họ, Ninh Dật đương nhiên sẽ không khách sáo.

Trần Kiện Dân vẻ mặt ngạo nghễ, dường như khinh thường không muốn tranh cãi với Ninh Dật, nên không đáp lại.

Nhưng Trần An Sinh lại liếc sang Phong Ảnh Nhược, cười khẩy nói: "Phong Ảnh tiểu thư. Tôi e rằng việc cô mời một người không liên quan tham dự vào một buổi gặp mặt trang trọng như thế này là hơi không ổn thì phải?"

"Đầu óc ngươi có vấn đề à? Đây là nhà của Phong Ảnh gia, muốn mời ai đến thì mời. Có đến lượt ngươi lên tiếng sao?" Ninh Dật chậm rãi đi tới bên cạnh Phong Ảnh Nhược, ngồi xuống, nhìn thẳng Trần Kiện Dân đối diện, lạnh nhạt nói.

Nghe vậy, mặt Trần An Sinh đỏ bừng lên, y lại quay sang Phong Ảnh Nhược nói: "Phong Ảnh Nhược tiểu thư, đây chính là cách đãi khách của Phong Ảnh gia các cô sao?"

"Cút!" Phong Ảnh Nhược lạnh nhạt đáp lời.

"Cái gì?" Trần An Sinh như không tin vào tai mình, hỏi lại lần nữa.

Ninh Dật đứng lên, chậm rãi nói: "Bảo các ngươi cút đi, không hiểu tiếng người sao?"

Sắc mặt Trần Kiện Dân cuối cùng cũng thay đổi, hắn rốt cuộc nhìn thẳng vào Phong Ảnh Nhược: "Phong Ảnh tiểu thư, hôm nay chúng tôi đến là có chuyện quan trọng cần bàn bạc."

"Các người trông giống đang muốn bàn chuyện sao?" Phong Ảnh Nhược lạnh nhạt nói. "Vừa bước vào cửa, các người đã bái kiến gia chủ nhà tôi chưa? Phong Ảnh gia dù nhỏ, nhưng cũng là một trong năm thường vụ lý sự của Hiệp hội Liên hợp Thiên Nguyên. Theo lễ nghi, lẽ nào các người không biết phải làm thế nào ư?"

Nghe vậy, sắc mặt Trần Kiện Dân không khỏi hơi đổi.

Ninh Dật tuy không rõ lắm Hiệp hội Liên hợp Thiên Nguyên là gì, nhưng nhìn sắc mặt Trần Kiện Dân, anh biết lời Phong Ảnh Nhược nói chắc chắn đã chạm đúng vào chỗ yếu của đối phương.

"Phong Ảnh tiểu thư, những điều cô nói Trần mỗ đây đương nhiên hiểu rõ. Có điều, việc tiểu thư Phong Ảnh Sương kế nhiệm gia chủ Phong Ảnh gia, tôi cũng chỉ vừa mới biết. Nếu theo yêu cầu của hiệp hội, thì thân phận thường vụ lý sự của tiểu thư Phong Ảnh Sương ít nhất cũng phải được hiệp hội công nhận sau đó mới có hiệu lực. Theo đúng quy củ, Trần mỗ tôi vẫn chỉ có thể công nhận gia chủ Phong Ảnh Ung."

"Các người đã muốn tìm Ung bá phụ, vậy xin lỗi, tự các người đi mà tìm. Ít nhất trong trang viên Lam Hà này không có ông ấy." Phong Ảnh Nhược lạnh nhạt đáp.

"Thật ngại quá, Phong Ảnh tiểu thư, chúng tôi biết gia chủ Phong Ảnh Ung vẫn còn ở trong trang viên." Trần Kiện Dân thong thả đáp lời.

"Vậy ý các người là, định ở đây mặt dày chờ đợi Phong Ảnh Ung hay sao?" Ninh Dật kiên nhẫn hỏi với giọng châm chọc.

"Ninh Dật phải không? Ngươi lấy tư cách gì mà nói với ta những lời như vậy?" Trần Kiện Dân vẫn bình thản đáp.

Xem ra người này không hề dễ đối phó chút nào. Lời nói của hắn đều khiến người ta tức tối trong lòng, nhưng vẫn chưa đến mức khiến ngươi phải ra tay thẳng thừng.

Đáng tiếc, đây lại là trang viên Lam Hà, sân nhà của Phong Ảnh gia.

Ninh Dật đứng dậy, chắp tay với Phong Ảnh Sương nói: "Gia chủ đại nhân, tôi nghi ngờ hai người này lai lịch bất minh, cần phải điều tra kỹ lưỡng. Để đề phòng bất trắc, kính xin Gia chủ và Nhược tiểu thư tạm thời lánh đi một chút."

Phong Ảnh Sương nghe vậy, nhìn Ninh Dật một cái, khẽ gật đầu: "Vậy làm phiền Trữ quản gia."

Nói xong, cô nhìn Phong Ảnh Nhược một cái, dặn: "Nhược Nhi, đi thôi. Vừa rồi là ai đã thông báo cho phép những kẻ vớ vẩn này vào, quả thực quá hoang đường."

Phong Ảnh Nhược thậm chí không cho Trần Kiện Dân cơ hội nói chuyện, cô trực tiếp đứng dậy: "Đúng là nên dọn dẹp lại một chút."

Sau đó cô cùng Phong Ảnh Sương chuẩn bị rời đi.

Ban đầu Trần Kiện Dân còn tưởng ba người chỉ đang diễn kịch cho hắn xem, nhưng đợi đến khi Phong Ảnh Sương và Phong Ảnh Nhược thực sự rời đi, hắn mới bừng tỉnh nhận ra, họ thật sự không hề đùa giỡn.

"Ồ, muốn làm gì đây?" Ninh Dật đưa tay chặn trước mặt hắn.

"Tránh ra!" Trần Kiện Dân cảm thấy tôn nghiêm của mình bị xâm phạm. Thằng nhóc vô tri này dám trực tiếp giơ tay cản trước mặt hắn ư?

Ninh Dật nhìn chằm chằm hắn, vỗ tay hai cái.

Ngay sau đó, Mã Bình dẫn theo hai Phong Ảnh vệ xông vào.

Trần Kiện Dân vừa nhìn thấy, lập tức há hốc miệng.

"Ngươi muốn làm gì?" Lông mày Trần An Sinh nhíu chặt lại.

"Quý nhân hay quên sự tình nhỉ? Vừa nãy không phải đã nói rồi sao, hai người các ngươi thân phận bất minh, lại ngang nhiên xông vào cấm địa Phong Ảnh gia, còn không biết ngượng khoác lác mình là quản gia ba sao của gia tộc số một Hoa Hạ. Chúng tôi đương nhiên phải bắt giữ các người để điều tra kỹ lưỡng. Nếu các người là giả mạo, lát nữa các người sẽ biết hậu quả thế nào."

"Cái gì? Chúng ta là giả mạo ư?" Trần An Sinh còn chưa kịp tức giận, Trần Kiện Dân đã không thể ngồi yên. "Ngươi không có mắt sao? Kẻ nào dám giả mạo Lâm gia chúng ta để đi lừa gạt?"

"Chuyện này chưa chắc đã nói trước được, thẻ căn cước..." Ninh Dật đưa bàn tay ra trước mặt hắn, vẫy vẫy.

"Thẻ căn cước ư?" Trần Kiện Dân cúi đầu nhìn bàn tay đang đung đưa của Ninh Dật, quả thực khó tin nổi. Cái quái gì thế này? Đây là lần đầu tiên trong đời hắn có người giơ tay đòi thẻ căn cước để kiểm tra thân phận mình.

"Ngươi có bị điên không?" Trần Kiện Dân không thể nhịn được nữa, tên khốn kiếp này đúng là quá dị hợm, hoàn toàn là một thằng thần kinh.

"Rầm!" Ninh Dật vỗ mạnh một chưởng xuống bàn, khiến những chén trà đang đặt trên đó đồng loạt đổ nhào, nước trà lập tức chảy lênh láng khắp mặt bàn.

"Đây là lần cảnh cáo đầu tiên, mau đưa thẻ căn cước ra!" Ninh Dật gầm lên.

Trần Kiện Dân giật mình thon thót, còn Trần An Sinh thì đứng sững sờ, suýt chút nữa ngã bịch xuống sàn nhà.

Sau đó cả hai đều chợt hiểu ra, cái quái gì chứ, đây rõ ràng là sự uy hiếp trắng trợn!

Trong phòng nghỉ kế bên, Phong Ảnh Nhược nhìn chằm chằm màn hình giám sát, rồi lại nhìn sang Phong Ảnh Sương bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Tỷ, chị nói Ninh Dật có thể hơi quá đáng không?"

Phong Ảnh Sương khoanh tay trước ngực, hứng thú nói: "Yên tâm đi, Ninh Dật làm vậy tự nhiên có lý do của hắn. Lẽ nào em còn không tin hắn hơn cả chị sao?"

"Tại sao em lại cảm thấy hắn đang chuẩn bị chọc trời thủng một lỗ lớn vậy?" Phong Ảnh Nhược bĩu môi, nhíu mày nói, rồi đột nhiên vẻ mặt lo lắng: "Gay go rồi, hình như tu vi của Trần Kiện Dân cao hơn Ninh Dật. Ninh Dật có gặp nguy hiểm không? Bọn họ có làm gì bất lợi cho Ninh Dật không?"

Phong Ảnh Sương nghe vậy, nhún vai, sau một thoáng ngực nhấp nhô, cô thờ ơ cười nói: "Yên tâm đi, người có thể khiến Ninh Dật của em phải chịu thiệt, e rằng còn chưa ra đời đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không ai có thể phủ nhận công sức đã bỏ ra để hoàn thiện nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free