"Lăng Lan đảo Ngân hà căn cứ, từ không đến có, từ có đến lớn, tốc độ phát triển nhanh chóng vượt xa sức tưởng tượng của Phong Ảnh Ung. Phong Ảnh vệ từ sau tai nạn ở Lăng Lan đảo đã trở thành một cái vỏ rỗng, thế nhưng trong tay các ngươi, Trịnh Vũ, Mã Bình, Ngụy Hổ, Giản Vân Lễ, Liễu Tinh Tinh, Hoàng Diệp Lan, t���ng người từng người một đã trưởng thành. Phong Ảnh vệ không những thoát khỏi cảnh 'vỏ rỗng', mà quy mô còn mở rộng gấp đôi so với trước."

"Kỳ Duy tinh thể từ không đến có, hiện tại càng biến thành thương hiệu số một của khu vực Hải Tây, trên toàn Hoa Hạ cũng đủ sức lọt vào hàng ngũ ba thương hiệu đứng đầu. Khắp trang viên, hầu như chỉ còn nhớ đến công lao của Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư; mệnh lệnh của Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư nhanh chóng được truyền đi khắp trang viên, còn Phong Ảnh Ung thì chỉ có thể trơ mắt nhìn đôi chân tàn phế của mình. Ngươi nói xem, liệu hắn có cam tâm không?"

"Hắn không cam tâm. Có một ngày buổi tối, hắn nhìn chằm chằm bầu trời đêm, nói với tôi rằng, nếu có thể khiến hắn đứng dậy, có thể khôi phục tu vi, dù phải làm ma quỷ hắn cũng đồng ý." Lý Hạc Niên cười nói, "Tôi cảm thấy, cơ hội đã đến, bởi vì tôi phát hiện từ khi các vị tiến vào trang viên, quyền lợi của tôi cũng không ngừng bị các vị chèn ép. Nếu cứ tiếp tục như vậy, đừng nói đến vị trí gia chủ, ngay cả chức Đ���i quản gia trang viên tôi cũng không giữ nổi. Thế là tôi nói với hắn, tôi có biện pháp để hắn một lần nữa đứng dậy, và cũng có cách để khôi phục tu vi của hắn."

Ninh Dật nhìn Phong Ảnh Nhược và những người khác, chủ động bưng chén nước cho Lý Hạc Niên.

Lý Hạc Niên vội vàng cầm lấy, uống vội một ngụm lớn, sặc đến mức ho khan không ngừng.

Uống nước xong, tinh thần ông ta dường như lại khá hơn, sắc mặt cũng hưng phấn lên: "Phong Ảnh Ung nghe tôi nói xong, đôi mắt ông ta sáng lên đến mức gần như phát ra ánh sáng. Thế là tôi liền giới thiệu Ngụy Tuấn Hùng cho hắn. Hắn hầu như không chút do dự chấp nhận mọi điều kiện mà Lâm gia đưa ra, chưa đầy một ngày đã ký xong thỏa thuận. Chỉ cần giúp hắn khôi phục tu vi và có thể đứng dậy, hắn hứa sẽ biến Phong Ảnh gia thành gia tộc phụ thuộc của Lâm gia ngay khi trở thành gia chủ lần nữa."

"Nói như vậy thỏa thuận đã ký rồi?" Ninh Dật kìm nén cơn giận trong lòng, khẽ hỏi.

"Đương nhiên, nhưng Phong Ảnh Ung cũng đâu phải kẻ ngốc, hắn đã thêm một điều khoản bổ sung: hiệp nghị n��y chỉ có hiệu lực khi hắn khôi phục tu vi và trở thành gia chủ. Hiện tại hắn chưa thể trở thành gia chủ, vậy thì đương nhiên điều khoản này vô hiệu."

"Vậy tôi lấy làm lạ, một khi Ung bá bá trở thành gia chủ, mọi quyền hành đều do hắn nắm giữ, vậy có lợi gì cho ông? Chẳng phải ông muốn khống chế toàn bộ Phong Ảnh gia tộc sao?" Phong Ảnh Nhược kỳ quái hỏi.

"Nhị tiểu thư, cô đây là chưa hiểu." Lý Hạc Niên khẽ cười nói, "Tôi tự nhiên có biện pháp ứng phó Phong Ảnh Ung. Thứ nhất, về thỏa thuận hắn bán đứng Phong Ảnh gia, tôi đã có bản sao dự phòng, có thể dùng nó để kiềm chế hắn; thứ hai, đừng tưởng rằng tu vi của hắn hiện giờ đã khôi phục, nhưng đó chỉ là tạm thời thôi. Cái gọi là Thiên Nguyên Dưỡng Mệnh thuật tuy trông có vẻ thần kỳ, nhưng thực chất là lấy mạng đổi mạng. Phong Ảnh Ung nhiều nhất cũng chỉ có thể kiên trì được một hai năm, nguyên khí hải trong cơ thể hắn thế nào rồi cũng sẽ suy kiệt. Một lần nữa trở thành phế nhân, đến lúc đó, tôi với tư cách Đại quản gia trang viên sẽ thuận lợi tiếp quản mọi thứ."

Ninh Dật nhíu mày hỏi: "Ông không lo lắng Nhược Nhi kế thừa vị trí gia chủ sao?"

"Ha ha, nếu Nhị tiểu thư thuận lợi đoạt được quyền sở hữu, cô nghĩ Phong Ảnh Ung và tôi sẽ để nàng sống được lâu như vậy sao?"

"Không ngờ ông lại điên rồ đến mức này." Phong Ảnh Sương nghe xong, không khỏi lắc đầu.

"Không, Đại tiểu thư, thực ra tôi còn chuẩn bị một con đường khác cho Nhị tiểu thư. Đó là gả cho Lâm Nguyên Thư, con trai của Lâm Chính Nghị. Phong Ảnh gia trở thành gia tộc phụ thuộc của Lâm gia, hai nhà kết làm thông gia, sống hòa thuận êm đẹp, chẳng phải rất tốt sao?"

"Đùng!" Đôi mắt đẹp của Phong Ảnh Sương lạnh lẽo, nàng tát thẳng vào mặt ông ta một cái, "Ông còn thua cả súc sinh! Ông mười mấy tuổi đã bệnh nặng thoi thóp bên đường không ai đoái hoài, chính là gia gia đã nhân từ cứu ông một mạng, cưu mang ông cả đời. Quay lưng lại ông lại lấy oán báo ân, còn tiết lộ nơi bế quan của ông, khiến kẻ thù truy sát. Ông còn là người sao?"

Máu tươi trào ra khóe miệng Lý Hạc Niên, nhưng ông ta lại nở một nụ cười d���ng dưng: "Giết người phóng hỏa được thắt đai vàng, sửa cầu vá đường không thấy xác! Các cô còn trẻ, chưa hiểu được mùi vị của quyền lực. Đến khi các cô trưởng thành rồi, chưa chắc đã không độc ác hơn tôi."

Ninh Dật nhíu mày. Hắn không biết nên hình dung Lý Hạc Niên thế nào cho phải: nham hiểm, đáng hổ thẹn, đáng thương, và cả đáng ghê tởm nữa.

"Những gì cần nói tôi đã nói hết rồi, Ninh Dật, Nhị tiểu thư, Đại tiểu thư, các vị nhớ phải thực hiện lời hứa với tôi, không được để con gái tôi bị tổn thương."

"Ông yên tâm, chỉ cần Lý Mật Nhi không tham dự vào chuyện này, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm hại đến con bé." Phong Ảnh Nhược nhìn Lý Hạc Niên, sau một thoáng dừng lại, chậm rãi hỏi, "Hạc Niên thúc, cháu muốn biết, rốt cuộc nơi ông nội cháu bế quan là ở đâu?"

Lý Hạc Niên nhìn Phong Ảnh Nhược, sau một thoáng do dự, rất kiên quyết nói: "Nhị tiểu thư, không phải tôi không tin cô, nhưng tôi thực sự không yên lòng về Mật Nhi. Tôi muốn cô thề với trời, nếu sau khi tôi nói xong mà cô bội ước, thì ngày sau Ninh Dật sẽ chết không toàn thây."

"Lý Hạc Niên, ông đừng có được voi đòi tiên!" Phong Ảnh Sương nghe vậy giận dữ. Người khác không biết, nhưng nàng lại rất rõ ràng, lời thề này đối với Phong Ảnh Nhược mà nói, còn nặng nề hơn cả việc tự mình thề độc phải chết. Lý Hạc Niên này quả nhiên đã thành tinh, biết cách dùng Nhược Nhi để uy hiếp.

Phong Ảnh Nhược cũng cắn chặt môi anh đào, khuôn mặt xinh đẹp lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lý Hạc Niên, chậm rãi nói: "Cháu lấy chính mình ra thề, nếu ông nói ra sự thật, mà cháu ra tay làm hại Mật Nhi, ắt sẽ chết không yên thân."

Lý Hạc Niên lắc đầu: "Nhị tiểu thư, tôi đã nói rồi, tôi không phải không tin cô, thế nhưng tôi không thể để Mật Nhi gặp bất kỳ tổn hại nào, cô nhất định phải lấy Ninh Dật ra mà thề."

"Được rồi!" Ninh Dật nhìn chằm chằm Lý Hạc Niên, lại nhìn Phong Ảnh Nhược, nói: "Nhược Nhi, không sao cả, em cứ lấy danh nghĩa của anh mà thề."

Ninh Dật đang do dự, rốt cuộc có nên nói sự thật cho Phong Ảnh Nhược biết không, chỉ là vừa nghĩ đến đây chính là thời khắc nàng yếu đuối nhất, nếu nói cho nàng biết nơi Phượng Ảnh đã chết, e rằng sẽ dập tắt nốt chút hy vọng cuối cùng của nàng.

Sau một thoáng do dự, hắn vẫn không nói ra.

Nhưng nhìn Phong Ảnh Nhược, nàng vẫn một mực do dự.

"Không sao, nếu chúng ta không có ý định làm hại cô bé Lý Mật Nhi, thì dù có thề độc thêm lần nữa cũng đâu có sao."

Sau một thoáng chần chừ, Phong Ảnh Nhược hạ quyết tâm nói: "Hạc Niên thúc, dù ông không nói cho cháu, cháu cũng sẽ tự mình từ từ tìm ra. Lăng Sơn dù lớn đến mấy, cháu không tin có ngày mình không tìm thấy. Tuy nhiên, cháu vẫn đảm bảo với ông, cháu tuyệt đối sẽ không làm hại Mật Nhi."

Lý Hạc Niên nghe vậy, đột nhiên lắc đầu cười khẩy: "Nhị tiểu thư, tôi không biết cô là quá đỗi lương thiện, hay là quá yêu Ninh Dật, ngay cả một lời thề độc lấy danh nghĩa hắn cũng không dám thốt ra, vì vậy, cô nhất định không phải là người có tố chất làm gia chủ... Được rồi, tôi tin cô sẽ không làm hại Mật Nhi."

"Nơi bế quan cuối cùng của lão gia chủ là ở đoạn giữa khe Vọng Hải, trong rừng rậm Lăng Sơn. �� đó có một Thủy Liêm động, phía sau Thủy Liêm động bên trong có một động đá tự nhiên. Ông ấy đang ở bên trong, nhưng đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy cách đây ba tháng rồi. Hai tháng gần đây đã không còn bất kỳ dấu vết nào, đồ vật trong động cũng không hề thay đổi chút nào... Tôi đoán lão gia chủ đã lành ít dữ nhiều rồi, nhưng trước khi chết, tôi cũng hy vọng lão nhân gia có thể gặp may mắn."

"Những gì tôi biết chỉ có bấy nhiêu thôi." Lý Hạc Niên sắc mặt trở nên u ám, cuối cùng lộ vẻ áy náy, "Nhị tiểu thư, trước khi chết, lão phu còn có một chuyện muốn nhờ. Nếu có thể, tôi hy vọng những sai lầm mà lão phu đã trải qua trong đời này, đừng để Mật Nhi biết. Tôi không muốn con bé phải sống cả đời trong sự tủi hổ."

Phong Ảnh Nhược sau một thoáng trầm mặc, gật đầu: "Sau khi ông mất, sẽ được an táng với danh nghĩa Đại quản gia của Lam Hà trang viên, thuộc Phong Ảnh gia."

"Cảm tạ Nhị tiểu thư." Lý Hạc Niên lập tức nước mắt giàn giụa.

Phong Ảnh Nhược nhìn Ninh Dật, lại nhìn Phong Ảnh Sương, khẽ nói: "Chúng ta đi thôi."

Ninh Dật gật đầu, ba người đứng dậy rời đi. Đến cửa, Phong Ảnh Nhược nhìn Chung Nhạc, người chịu trách nhiệm giám sát, khẽ nói: "Cho ông ta một ít thuốc ngủ, để ông ấy được yên tĩnh một chút."

Buổi chiều, Phong Ảnh Sương, Phong Ảnh Nhược, Ninh Dật ba người ở thư phòng của Phong Ảnh Nhược, thương lượng chuyện đi khe Vọng Hải cũng như chuyện học hành ngày mai.

Không bao lâu, Chung Nhạc đến. Nhìn thấy ba người xong, ông ta hạ giọng nói: "Lý Hạc Niên chết rồi, tự mình uống hơn ba mươi viên thuốc ngủ... Còn có một phong di thư, nói là muốn gửi cho Nhị tiểu thư."

Ông ta đưa một phong thư cho Phong Ảnh Nhược.

Phong Ảnh Nhược gật đầu, nhận lấy: "Vất vả cho Chung thúc rồi."

Chung Nhạc mỉm cười lắc đầu: "Đây là việc thuộc hạ nên làm. À, đúng rồi, hắn nhờ tôi chuyển lời đến Nhị tiểu thư một câu."

"Hả?"

"Hắn nói, hắn chúc Nhị tiểu thư cùng Ninh cô gia bạc đầu giai lão, sớm sinh quý tử!"

Phong Ảnh Nhược ngẩn người, rồi gật đầu. Sau một thoáng trầm mặc, nàng khẽ nói: "Chung thúc thúc, tang lễ cho Hạc Niên thúc hãy làm thật long trọng một chút, xử lý theo danh nghĩa và cấp bậc của Đại quản gia trang viên, đồng thời thông báo các gia tộc lớn. Ông ấy cả đời đều tận tụy phục vụ Phong Ảnh gia, khi mất, hãy an táng ông ấy tại nghĩa trang anh liệt của Phong Ảnh gia, phía Nam Lăng Sơn."

"Vậy nguyên nhân cái chết là gì ạ?"

"Do bệnh nặng, chữa trị không hiệu quả mà qua đời."

"Đư��c rồi, tôi rõ ràng." Chung Nhạc cũng không hỏi thêm tại sao, rồi xoay người rời đi.

Chung Nhạc đi rồi, Phong Ảnh Nhược nhìn Phong Ảnh Sương, khẽ nói: "Tỷ tỷ, tỷ quen với Mật Nhi hơn, vậy để tỷ báo tin cho con bé nhé."

Phong Ảnh Sương mày liễu khẽ cau lại, sau đó gật đầu, rồi thở dài nói: "Ông ta cũng xem như chết đáng rồi."

"Tuy rằng ông ta làm nhiều việc ác, gia tộc vì ông ta mà tổn thất vô số, nhưng với tư cách một người cha, ông ta vẫn là người cha đủ tiêu chuẩn." Phong Ảnh Nhược khẽ nói.

"Em đúng là quá lương thiện." Phong Ảnh Sương lại thở dài một tiếng.

Phong Ảnh Nhược mỉm cười, rồi mở phong di thư Lý Hạc Niên viết cho nàng. Đọc xong, nàng liền đưa cho Phong Ảnh Sương và Ninh Dật: "Đây là thư hối lỗi của ông ta, ông ta đã viết toàn bộ những gì mình làm lên đó."

"Nếu đã thành thật với chúng ta rồi, thì sao còn phải viết ra nữa?" Phong Ảnh Sương không hiểu nói.

"Tôi nghĩ, có lẽ ông ta sợ Lâm gia không công nhận. Có thư hối lỗi này, Lâm gia có muốn chối cãi cũng không được. Tôi còn 'tiểu nhân' hơn, lúc nãy đã lén ghi âm lại toàn bộ cuộc nói chuyện rồi." Ninh Dật cười cười nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.