(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 398: Hàng hiệu đến đông đủ
Một người vận áo trắng quần trắng, tóc rẽ ngôi ba bảy, cao xấp xỉ một mét tám như Ninh Dật. Anh ta có sống mũi thẳng tắp, hốc mắt sâu, làn da trắng nõn, trông có chút lai Tây. Đôi lông mày đã được tỉa tót kỹ càng, tinh tế và thanh thoát.
Môi hơi mỏng, khóe môi vẫn có hai lúm đồng tiền. Nếu không phải nhìn thấy yết hầu trên cổ, Ninh Dật hẳn sẽ lầm tưởng đây là một cô gái giả trai.
Tu vi của người này cũng không hề thấp, Hoàng cấp sơ kỳ. Ở độ tuổi như anh ta, có được tu vi này tuyệt đối là sự tồn tại nghịch thiên.
Từ lúc bước vào cửa, anh ta chỉ làm hai việc: một là khóe môi luôn giữ một nụ cười nhạt, hai là không ngừng nhìn chằm chằm Phong Ảnh Nhược.
Có thể thấy, chàng trai vận đồ trắng toát với dáng vẻ anh tuấn này dường như rất hứng thú với Phong Ảnh Nhược.
Riêng Trọng Sở Nghị, vừa vào đến nơi, ánh mắt hắn liền dán chặt vào Ninh Dật, lộ vẻ biến ảo không ngừng.
Mã Cương hít một hơi khí lạnh. Hắn không ngờ người trong phòng lại là Ninh Dật và nhóm bạn. Sớm biết thế, hắn đã chẳng đưa khách quý đến đây, thà ra khỏi trường đi ăn còn hơn.
Đương nhiên, hắn không sợ Ninh Dật và những người kia. Trong trường học dù sao cũng có quy tắc, dù là người có thế lực lớn đến mấy, thân phận cũng chỉ là học sinh. Chuyện đánh nhau tại chỗ giữa những người có địa vị rất khó xảy ra, nếu muốn đánh thì cũng phải ra khỏi cổng trường.
Dù sao thì họ đều là những người có thân phận.
Chỉ có điều, giờ đây hắn muốn dùng thế lực ép những người ở Ứng Nhật Các phải rời đi thì không làm được. Những người đi cùng hắn có thế lực, và hiển nhiên có bối cảnh sâu xa hơn Ninh Dật và nhóm bạn.
Thế nhưng Ninh Dật và những người kia cũng không phải hạng người dễ trêu. Phong Ảnh gia cộng thêm Lý gia, rồi cả Ninh Dật và Cố Oánh, những người này ai nấy đều là võ giả và chẳng dễ dây vào chút nào.
Hơn nữa, Mã gia và họ cũng đã có hiềm khích. Bởi vậy, muốn đuổi họ đi, gần như là không thể.
Mà nếu không làm được, hắn rất khó xuống nước. Dù sao vừa rồi còn huênh hoang, giờ đột nhiên lại rụt đầu rụt cổ, không chỉ bản thân mất mặt, mà mấy vị khách quý bên cạnh cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Vì vậy, lúc này Mã Cương như bị điểm huyệt, thân thể lập tức cứng đờ.
Tiến không được mà lùi cũng chẳng xong, đúng là chọc nhầm người rồi.
"Cái đó... Mã thiếu, tôi đã nói với ngài là ở đây quả thật có khách mà, không lừa ngài đâu. Tôi sẽ lập tức bảo họ dọn trống Trầm Nguyệt Các bên cạnh, đảm bảo khiến ngài hài lòng." Ông chủ nhà hàng họ Hà, thấy tình hình khó xử, liền vội vàng chạy đến điều đình.
Mã Cương nghe vậy, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Hắn cảm kích nhìn ông chủ kia một cái: "Lão Trịnh, vậy lần này tạm tha cho ông. Ông dẫn chúng tôi qua đó đi."
Một bên còn cười gượng hai tiếng, nhìn Mộc Khinh Tuyết và những người khác để tự mình giải thích: "Cái Trầm Nguyệt Các này vừa vặn đối diện Lăng Sơn, phong cảnh cũng không tệ."
"Không cần, cứ phòng này." Giữa lúc ông chủ kia chuẩn bị thừa cơ đưa Mộc Khinh Tuyết và những người khác rời đi, chàng trai lúm đồng tiền vận áo trắng quần trắng lên tiếng.
Giọng nói của anh ta quả nhiên không hề nữ tính chút nào, trầm ấm và mạnh mẽ.
Nghe vậy, ông chủ nhà hàng béo phì ngây người. Rất rõ ràng, ông ta hẳn cũng nhìn ra, chàng trai lúm đồng tiền này là người có tiếng nói nhất trong số họ.
"Khách quý, ngài xem, họ còn chưa ăn xong mà. Hay là làm phiền các ngài chờ một lát, được không?" Ông chủ béo vừa đưa tay lau mồ hôi, vừa dùng ánh mắt cầu xin nhìn Mã Cương, tìm kiếm sự giúp đỡ của hắn.
Mã Cương lúc này làm gì còn dám hé răng, cuối cùng chỉ có thể nhìn Mộc Khinh Tuyết với vẻ mặt thảm hại. Giờ đây Mã gia có thể dựa vào cũng chỉ có Mộc gia, mặc dù ngay cả gia tộc phụ thuộc cũng không bằng.
Mộc Khinh Tuyết nhìn Ninh Dật, cuối cùng lần đầu tiên lên tiếng. Nhưng lời nói lại chẳng liên quan gì đến việc phòng thuộc về ai, chỉ như người quen cũ chào hỏi: "Thật là đúng dịp!"
Ninh Dật nhún vai: "Cô sẽ không nói với tôi là cô cũng học Đại học Nam Lăng đấy chứ?"
Mộc Khinh Tuyết cười khẽ: "Hôm đó anh hỏi tôi, tôi chẳng phải đã nói với anh là 'qua một thời gian nữa sẽ biết' sao? Giờ thì anh biết rồi đấy."
Ninh Dật nghĩ lại một chút, nàng quả thực đã nói như vậy. Không trách, quả thực không ngờ nàng cũng học Đại học Nam Lăng: "Đừng nói với tôi là cô cũng học khoa Quản lý Công trình, học viện Phượng Hoàng khóa 2014 nhé?"
Kỳ thực Ninh Dật đã không cần hỏi. Năm vị thủ khoa khoa Quản lý Công trình còn thiếu hai vị, Mộc Khinh Tuyết cũng là thủ khoa đại học, không nghi ngờ gì nàng hẳn là một trong số đó.
"Có vấn đề gì sao?" Mộc Khinh Tuyết khẽ mỉm cười, đưa tay ra: "Ninh Dật bạn học, sau này chúng ta là bạn cùng lớp, xin được chiếu cố nhiều hơn."
Ninh Dật nhìn cổ tay trắng ngần như ngó sen của nàng đưa ra, liếc nhanh sang Phong Ảnh Nhược. Thấy cô không hề lên tiếng, anh liền đơn giản bắt tay Mộc Khinh Tuyết một cái rồi nhanh chóng rụt về.
"Cái đó cũng thật là đúng dịp." Ninh Dật nhìn Phong Ảnh Nhược, khóe mắt cô khẽ nhếch lên, hiển nhiên rất hài lòng với biểu hiện vừa rồi của Ninh Dật.
Thế nhưng đối với Ninh D��t mà nói, trong lòng lại là một trận thở dài. Trong lớp này, đã có những kẻ quái gở như Vũ Nam Hành và Trọng Sở Nghị thì đành vậy, giờ lại thêm cặp oan gia Phong Ảnh Nhược và Mộc Khinh Tuyết, sau này liệu có quá náo nhiệt không đây?
"Không ngại dùng bữa cùng nhau chứ?" Mộc Khinh Tuyết còn chưa mở miệng nói chuyện, chàng trai lúm đồng tiền kia đã lên tiếng, ra vẻ quen biết, vẻ mặt đầy thân mật.
Mộc Khinh Tuyết nghe vậy, khẽ mỉm cười, chủ động giới thiệu: "Lâm Phi Phàm, cũng là bạn học khoa Quản lý Công trình. Anh ấy là thủ khoa khối Tự nhiên toàn thành phố năm nay, cũng là thiên tài tự nhiên đó."
Lâm Phi Phàm?
Ninh Dật ngẩn ngơ, Phong Ảnh Nhược cũng ngẩn ngơ. Hóa ra là anh ta, vậy thì lần này đúng là có trò hay rồi.
Lâm Phi Phàm chẳng phải con trai của Lâm Chính Nghị sao? Hình như tên này từng đến Phong Ảnh gia cầu hôn, không trách hắn vừa vào đã nhìn chằm chằm Phong Ảnh Nhược không rời. Ninh Dật nhìn Phong Ảnh Sương, nàng cũng khẽ gật đầu, hiển nhiên Mộc Khinh Tuyết không nói sai.
Có điều có một vấn đề: quan hệ của Lâm gia và Mộc gia vốn dĩ không tốt, sao họ lại đi chung với nhau?
Ninh Dật cũng lười suy nghĩ, giờ anh nhìn người này càng lúc càng không thuận mắt. Rất đơn giản, ánh mắt hắn nhìn Phong Ảnh Nhược cứ như muốn nuốt chửng cô vậy. Hắn không biết Phong Ảnh Nhược là vị hôn thê của mình sao? Khỉ thật.
Đột nhiên, anh cảm thấy tay mình bị người khác nắm, mềm mại vô cùng. Cúi đầu nhìn xuống, phát hiện đó là Phong Ảnh Nhược. Nàng chậm rãi nhích lại gần, trực tiếp tựa vào bên cạnh Ninh Dật.
Lâm Phi Phàm thấy thế, khẽ cau mày, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười.
"Tiểu Dật này, đằng nào chỗ này cũng rộng, thêm vài người nữa cũng không sao chứ?" Phong Ảnh Nhược nhìn Lâm Phi Phàm, cười híp mắt nói.
Ninh Dật nghe vậy, cười cười: "Tôi không thành vấn đề, nhưng phải hỏi ý kiến Oánh tỷ, Sương tỷ và cả Vi Vi nữa."
Phong Ảnh Sương nhún vai: "Tôi không ý kiến!"
Cố Oánh cười nói: "Đông người một chút sẽ vui hơn."
Lý Giai Vi thì né ra một chỗ, dùng hành động thực tế để trả lời.
Lâm Phi Phàm và những người khác nhìn nhau mấy lần, cũng không khách khí, lần lượt ngồi xuống. Mã Cương định ngồi xuống thì lại phát hiện không đủ chỗ.
Chỗ ngồi ở đây vẫn là cố định, không thể kê thêm ghế. Mã Cương quét mắt một vòng, phát hiện không có ai nhường chỗ cho hắn.
Nhất thời vô cùng lúng túng, ngồi không được mà đứng cũng chẳng xong, vô cùng khó xử.
Càng khó chịu hơn là không ai chú ý tới hắn, mọi người đều lo việc của mình, dường như coi hắn như không khí.
Mã Cương tức lắm. Dù gì hắn cũng là học trưởng trên danh nghĩa, hơn nữa còn tự mình đưa Mộc Khinh Tuyết và những người khác đến đây. Đi theo làm chân chạy, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ.
Hắn đứng một lúc, thậm chí còn cố ý ho khan vài tiếng, nhưng đám người kia vẫn làm ngơ.
Sau đó, món ăn được mang ra.
Người phục vụ bưng món ăn lên, liếc hắn một cái đầy vẻ kỳ lạ rồi bỏ đi.
Ninh Dật và mọi người không nói nhiều, trực tiếp bắt đầu ăn.
Mã Cương vừa nhìn, trong lòng nghẹn ứ. Mã gia hắn ở khu Hải Ương dù gì cũng là gia tộc giàu có, tuy rằng hai tháng này tự chuốc lấy họa khiến Mã gia gần như sụp đổ, nhưng nền tảng vẫn còn. Người nhà họ Mã mà đi ra đường, dù chỉ nhấc chân cũng toát ra khí chất quyền quý.
Nhưng hiện tại thế này thì còn ra thể thống gì nữa, khỉ thật, có thể cho chút thể diện được không chứ?
"Sau này mọi người đều là bạn cùng lớp, hi vọng trong bốn năm tới, chúng ta có thể hợp tác với nhau. Nếu không có ý kiến gì, xin mời tất cả mọi người uống cạn chén này." Ăn một lúc, Mộc Khinh Tuyết tự mình rót nửa chén rượu vang, sau đó nâng chén đứng lên, quét mắt một vòng rồi mở miệng nói.
Ninh Dật và mọi người nhìn nhau mấy lần, "có thể hợp tác với nhau" – đây e rằng là chuyện nực cười nhất trên đời này.
Mỗi khi ánh mắt Trọng Sở Nghị chạm vào Mộc Khinh Tuyết, một tia dịu dàng lại hiện lên. Còn khi hắn nhìn mình (Ninh Dật), ánh mắt đầy vẻ đề phòng và tức giận; nhìn Lâm Phi Phàm thì tràn ngập căm ghét. Đúng là một người có cá tính rõ ràng.
Lâm Phi Phàm thì sao? Anh ta chắc chắn sẽ không từ bỏ Phong Ảnh Nhược, gần như làm ngơ Ninh Dật, và khi nhìn Trọng Sở Nghị thì vẻ mặt khinh thường. Trừ Phong Ảnh Nhược ra, anh ta dường như coi trời bằng vung, quả là một kẻ tự mãn.
Còn Mộc Khinh Tuyết và Phong Ảnh Nhược, hai người thỉnh thoảng chạm mắt, đều mang theo nụ cười xã giao. Nụ cười giả tạo đến mức ngay cả chó hoang ngoài đường cũng có thể nhận ra được.
Quan hệ của đám người này cứ như quan hệ giữa mấy gia tộc lớn, đều đối địch và đề phòng lẫn nhau.
Đây không phải điều có thể quyết định bằng sở thích cá nhân, bốn năm tới chắc chắn sẽ không yên bình.
Mộc Khinh Tuyết có lẽ cũng biết mình chỉ nói suông, nhưng nàng vẫn nâng chén. Ninh Dật và những người khác chần chừ một chút rồi cũng đồng loạt nâng chén lên.
Một tiếng "cạn ly".
Rượu vừa uống xong, Lâm Phi Phàm lại đứng lên, nâng ly rượu nhìn Phong Ảnh Nhược, khẽ mỉm cười nói: "Phong Ảnh Nhược tiểu thư, tôi mời cô một ly."
Phong Ảnh Nhược liếc nhìn hắn, cũng nâng ly lên, nhưng bên trong là nước chanh.
Lâm Phi Phàm tự mình uống cạn, rồi nói ngay: "Ly rượu này uống cạn, cũng coi như một lời thề. Phong Ảnh Nhược tiểu thư, cô có đồng ý chấp nhận sự theo đuổi của tôi không?"
Dưới con mắt mọi người, anh ta trực tiếp tỏ tình với Phong Ảnh Nhược.
Thật điên rồ! Đây là hành động ngang ngược nhất mà Ninh Dật từng thấy.
"Lâm thiếu hẳn phải biết vị hôn phu của tôi là Ninh Dật." Phong Ảnh Nhược đặt ly nước chanh xuống bàn, không có ý định uống. "Điều này, không ai có thể thay đổi."
Nói xong, cô còn nhìn Mộc Khinh Tuyết một cái. Mộc Khinh Tuyết nghe vậy, Phong Ảnh Nhược không chỉ từ chối Lâm Phi Phàm mà còn khiêu khích mình.
Ninh Dật vừa nhìn, tiếp theo là muốn lật bàn sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.