(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 435: Tháng ngày rất gian nan a
Lâm Phi Phàm đột nhiên phát hiện ánh mắt Mộc Khinh Tuyết nhìn mình có chút lạnh lẽo. Hắn suy nghĩ một chút, mình có làm gì đắc tội cô ấy đâu?
Thế nhưng khi hắn thấy cảnh tượng xung đột mà mình mong đợi giữa Trọng Sở Nghị và Ninh Dật không hề xảy ra, hắn không khỏi đầy mặt thất vọng.
Hắn vô cùng bực tức. Mặc dù hắn không có chứng cớ xác thực về mối quan hệ không rõ ràng giữa Ninh Dật và Mộc Khinh Tuyết, nhưng hắn có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng giữa Ninh Dật và Mộc Khinh Tuyết chắc chắn có vấn đề lớn.
Tính cách của Trọng Sở Nghị, hắn hiểu rất rõ. Hắn thừa biết Trọng Sở Nghị yêu Mộc Khinh Tuyết, hơn nữa Trọng Sở Nghị là kiểu người không thể chịu đựng một hạt cát trong mắt. Vì vậy, một khi để Trọng Sở Nghị biết về vấn đề giữa Ninh Dật và Mộc Khinh Tuyết, hắn sẽ không thể buông tha cho Ninh Dật.
Nhưng thực tế đã tát cho hắn một gáo nước lạnh, Trọng Sở Nghị căn bản không hề đi gây sự với Ninh Dật.
Ngược lại, hắn đúng là nếm trải sự lạnh lẽo trong ánh mắt của Mộc Khinh Tuyết. Con nhỏ đó cứ như muốn xé xác hắn vậy.
Suy nghĩ một hồi, hắn đột nhiên hiểu ra. Chắc chắn là cái tên khốn Trọng Sở Nghị này đã đem những lời mình nói kể rành mạch cho Mộc Khinh Tuyết nghe. Mẹ kiếp, không những không thể chia rẽ Ninh Dật và Trọng Sở Nghị, trái lại còn chọc giận Mộc Khinh Tuyết. Cái quái gì thế này, được không bù mất!
Vì lẽ đó, đây chẳng phải là không đánh được hồ ly lại tự rước phiền phức vào người sao?
Lâm Phi Phàm không khỏi nắm chặt tay, đấm mạnh một quyền vào cái cây khô gần đó, da mặt giật giật.
"Anh Lâm không sao chứ ạ? Có phải đang bực mình chuyện gì không?" Tề Kiện Nhân vội vàng bước tới quan tâm hỏi.
"Cút!" Lâm Phi Phàm trừng mắt, sau đó hơi nhướng mày, như sực nhớ ra điều gì, hắn mở miệng hỏi, "Phải rồi, vài ngày nữa cuộc bầu cử đội trưởng chính thức sẽ diễn ra. Bên cậu chuẩn bị đến đâu rồi? Có bao nhiêu người ủng hộ chúng ta?"
"Anh cứ yên tâm. Hiện tại đã có mười bốn bạn học trong lớp gia nhập hội, tất cả đều là người đáng tin cậy của chúng ta. Lần này chắc chắn không có vấn đề gì, Hiệp hội Tu Nguyên chỉ mới chiêu mộ được chín người."
"Mười bốn?" Lâm Phi Phàm thầm vui mừng. Nhưng chợt hiểu ra, sắc mặt hắn lập tức tối sầm, đưa tay túm lấy cổ áo Tề Kiện Nhân, gằn giọng hỏi: "Không nhầm chứ? Trước đây vốn đã có mười ba người ủng hộ chúng ta rồi mà, làm cả nửa tháng trời mà chỉ thêm được có một người thôi sao? Cho cậu một vạn tệ kinh phí hoạt động mà cuối cùng chỉ thành công một. Thà rằng ta trực tiếp bỏ tiền ra mời họ gia nhập, một vạn tệ mà thuyết phục được vài người gia nhập chẳng lẽ không dễ hơn sao?"
"Anh Lâm, anh Lâm, anh hiểu lầm tôi rồi. Mặc dù trước đó những người đó cũng tạm coi là đáng tin, nhưng hiện tại sức hấp dẫn của Hiệp hội Lam Huyết quá lớn, chúng ta giữ được những người này đã là khó lắm rồi. Anh xem, Hiệp hội Tu Nguyên cũng chỉ có 9 người thôi mà."
"Vậy còn Hiệp hội Lam Huyết thì sao?" Lâm Phi Phàm cau mày hỏi.
"Hiệp hội Lam Huyết ấy à, anh cứ yên tâm đi. Cũng chỉ có Vũ Nam Hành, Trình Dung, Tằng Ngọc Linh, Thuần Vu Cảnh, Nhạc Vũ Hằng, Triệu San, Chung Phượng, mấy người này thôi mà..."
"Bảy người thôi à?"
"Ừm, bảy người!" Tề Kiện Nhân gật đầu nói, "Cũng chỉ bằng một nửa chúng ta mà thôi."
"Khoan đã. Cậu nói Vũ Nam Hành cũng thuộc Hiệp hội Lam Huyết ư?" Lâm Phi Phàm hỏi.
"Ừm, đúng vậy..." Tề Kiện Nhân làm sao không nhìn ra sắc mặt Lâm Phi Phàm khó coi đến mức nào, vội vàng nói tiếp: "Anh Lâm cứ yên tâm. Người đó là thiếu gia bị ruồng bỏ của Lạc gia tộc, lần trước đã phản bội chúng ta rồi. Chẳng có sức ảnh hưởng gì đâu."
"Mẹ kiếp! Vũ Nam Hành mà không có sức ảnh hưởng à? Tề gia các người đến xách giày cho hắn còn không xứng!" Lâm Phi Phàm không nói nên lời: "Còn ai nữa, Trình Dung, có phải là Trình gia ở khu vực Tùng Giang không? Tằng Ngọc Linh, có phải là Tằng gia ở khu vực Hoài Tây không? Những người này ai có thân phận hay bối cảnh tầm thường chứ? Ai mà chẳng mạnh hơn Tề gia các người?"
Lâm Phi Phàm rõ ràng, thì ra những tinh anh thật sự đã gia nhập Lam Huyết hết cả rồi, còn lại toàn là đám lôm côm để lại cho mình ư?
Nhìn thấy Lâm Phi Phàm sắc mặt khó coi, Tề Kiện Nhân vội vàng an ủi hắn nói: "Không sao đâu, Anh Lâm. Bên họ dùng chế độ đề cử, nghĩa là phải có người tiến cử mới vào được, mà vào rồi cũng chỉ là dự bị. Nghe nói muốn trở thành hội viên chính thức còn phải trải qua sát hạch rất nghiêm ngặt. Chưa nói gì đến những thứ khác, chỉ riêng yêu cầu luyện khí tầng bốn đã đủ để từ chối đại đa số người rồi, nên quy mô của họ sẽ không bao giờ theo kịp chúng ta đâu."
Lâm Phi Phàm không nghe còn đỡ, chứ nghe xong thì giận sôi máu lên: "Cậu biết cái gì chứ? Chỉ có quy mô thì ích lợi gì? Ngưỡng cửa gia nhập của họ càng cao, trái lại càng khiến người khác cảm thấy hiệp hội của họ mới là tốt nhất. Chẳng trách gần đây chẳng có mấy người tử tế gia nhập hiệp hội chúng ta."
Trong lòng Lâm Phi Phàm một trận phiền muộn, gần đây quá nhiều chuyện không vui, khiến hắn không còn tâm trí để lo việc mở rộng hiệp hội. Không ngờ chỉ một Hiệp hội Lam Huyết thôi đã quét sạch không còn một mống những tinh anh mà hắn vốn coi là thuộc về mình.
Còn lại, những kẻ như Tề Kiện Nhân đây cũng chỉ là lũ chó săn lôm côm, làm gì có năng lực gì đáng kể. Quan trọng nhất là sức ảnh hưởng của cậu ta cũng yếu kém. Trong khi Hiệp hội Lam Huyết chiêu mộ người, Vũ Nam Hành thì khỏi phải nói, ngay cả những người như Trình Dung, Tằng Ngọc Linh cũng đều là tiểu thư nhà giàu cấp đại khu, sức ảnh hưởng của họ cũng chẳng kém Phong Ảnh Nhược là bao.
"Không sao đâu, Anh Lâm. Cùng lắm thì chúng ta cũng học theo họ, chuyên lập một tổ tinh anh, chiêu mộ những người luyện khí tầng năm trở lên. Như vậy chẳng phải còn 'ngầu' hơn cả họ sao?" Tề Kiện Nhân ý tưởng chợt lóe lên.
"Luyện khí tầng năm ư? Vậy thà trực tiếp chỉ tuyển võ giả chính thức chẳng phải còn tốt hơn sao?" Lâm Phi Phàm cười khẩy đầy giận dữ nói.
"Đúng thế, đúng thế! Cứ như vậy, chúng ta có thể quét sạch họ! Lam Huyết với chả máu đen, toàn là đồ chó má!"
"Cái gì mà đúng? Đúng cái đầu cậu ấy!" Lâm Phi Phàm đưa tay vỗ thẳng vào đầu Tề Kiện Nhân: "Học sinh trong trường có được mấy võ giả chính thức hả? Đầu óc cậu có vấn đề à? Lại còn đi dùng cái chiêu trò cũ rích mà người khác đã thải ra rồi?"
Tề Kiện Nhân ôm đầu, mặt đầy oan ức: "Tôi làm vậy chẳng phải cũng vì hiệp hội sao?"
"Được rồi." Nhìn cái dáng vẻ đó của Tề Kiện Nhân, Lâm Phi Phàm hận không thể đá cậu ta bay đi, nhưng nghĩ lại, dù sao cũng không thể khiến người khác nản lòng, đành cố nén sự khó chịu mà nói: "Vậy thì, cách chúng ta chiêu mộ người sau này nhất định phải thay đổi."
"Anh Lâm, anh nói đi ạ."
"Kiểu tuyên truyền này không ổn rồi. Thế này nhé, cậu cử người của chúng ta đi lôi kéo người. Chỉ cần lôi kéo được người gia nhập hiệp hội chúng ta, và ở lại quá ba tháng, người đó luyện khí ba tầng thì thưởng một ngàn, bốn tầng thì hai ngàn, năm tầng thì bốn ngàn. Dựa vào kiểu tiếp thị đa cấp này, tôi không tin họ có thể đấu lại chúng ta."
"Cao... Cao minh!" Tề Kiện Nhân giơ ngón tay cái lên. Sau đó, như chợt nghĩ ra điều gì, cậu ta cực kỳ tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, Nhạc Vũ Hằng tên khốn kiếp này, dù sao cũng là công tử của hào môn Kiến Châu chúng ta, lại đã luyện khí tầng sáu. Nếu gia nhập hiệp hội chúng ta, chẳng phải đã được tám ngàn rồi sao? Chỉ tiếc cái tên khốn đó, thà bỏ ra cả đống tiền mời Vũ Nam Hành ăn cơm, còn tặng hắn một cây bút chanh tinh, cũng vẫn muốn gia nhập Lam Huyết. Cậu nói hắn có phải đồ ngu không?"
"Mẹ kiếp! Cậu không nói không ai bảo cậu câm đâu!" Lâm Phi Phàm cuối cùng không nhịn được mà chửi tục.
Cái quái gì thế này, chẳng phải là đang vả mặt hắn ư? Hiệp hội Thiên Nguyên muốn dùng tiền mua chuộc các cao thủ gia nhập, người ta còn chưa chắc đã thèm đáp lại. Trong khi những cao thủ đó lại dùng tiền mời khách để giành giật được gia nhập Lam Huyết.
"Tôi lại nói sai cái gì rồi à?" Tề Kiện Nhân rụt cổ lại, sợ sệt hỏi.
"Kệ cậu." Lâm Phi Phàm chẳng muốn nói thêm lời nào nữa, nói nữa chắc hắn tức chết mất. Nghĩ một lát, hắn chợt nhớ ra một chuyện: "Phải rồi, tôi hỏi cậu. Chuyện lần trước tôi nhờ cậu điều tra, đến đâu rồi?"
"À, ý anh là chuyện bông Yêu Cơ màu xanh bán bao nhiêu tiền ấy hả? Tôi nghe ngóng rồi, mấy tiệm bán hoa cạnh sân bay có bán Yêu Cơ màu xanh không nhiều. Giá cả đều như nhau, 58 tệ một bông."
"Chắc chắn đều là 58 tệ một bông ư?"
"Đương nhiên rồi, việc anh dặn dò, tôi nhất định sẽ cẩn thận đi hỏi han."
"Chết tiệt, một bông mà thằng cha đó ăn bớt của mình bốn mươi tệ..." Lâm Phi Phàm nhíu mày. "Kẻ lương một năm gần nghìn vạn mà ngay cả chút lợi nhỏ này cũng chiếm!"
"Anh Lâm. Lương một năm nghìn vạn là sao ạ?"
"Không có gì, không liên quan đến cậu." Lâm Phi Phàm bực bội nói, "Đi làm việc của cậu đi."
Tề Kiện Nhân vừa đi, Lâm Phi Phàm liền lẩm bẩm một mình: "Không thể nào, chú Côn lại là người tham tiền như vậy sao? Nhưng cũng khó nói lắm, máy bay trực thăng từ 4000 tệ biến thành 20 ngàn một giờ, một ngày bay hai tiếng, một ngày có thể kiếm 3 vạn. Mười lăm ngày thì là bốn mươi lăm vạn. Nếu kéo dài cả một năm, chẳng phải nghìn vạn đã nằm trong tay rồi sao?"
"Đúng là không tính thì không biết, tính xong thì giật mình thật." Lâm Phi Phàm tính toán đâu vào đấy, mí mắt giật giật. Nghìn vạn tệ ư, tương đương với lương một năm của họ đấy chứ.
"Thôi bỏ đi, trước mắt đang là thời điểm cần dùng người, cứ nhịn một chút đã." Vừa nghĩ đến việc người khác coi mình là "oan đại đầu", trong lòng hắn lại có chút khó chịu. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định tạm thời không truy cứu, dù sao bây giờ không phải lúc để tính toán những chuyện này.
Rồi mấy ngày trôi qua cũng bình lặng như vậy.
Ngày hôm đó, buổi huấn luyện quân sự kết thúc. Lâm Phi Phàm như thường lệ, từ từ đi về phía ký túc xá nữ sinh. Theo kế hoạch, mười phút sau, trực thăng sẽ mang theo hoa hồng đến. Hắn vẫn sẽ lặp lại những ngày tháng tẻ nhạt này để tặng hoa cho Phong Ảnh Nhược.
Còn Phong Ảnh Nhược, giờ đây cô ấy cũng xuất hiện mỗi ngày, dường như chỉ để nhận hoa hồng của hắn.
Đến mức này, hắn cũng biết mình chỉ đang cố gắng duy trì vẻ ngoài, chết vì sĩ diện thôi. Rõ ràng, tình cảm của Phong Ảnh Nhược và Ninh Dật dưới kiểu chiêu trò này của hắn, trái lại càng trở nên ổn định hơn.
Sức ảnh hưởng của hắn, tuy rằng dưới sự thúc đẩy của những thủ đoạn khoa trương, xa hoa này, đã trở nên vô cùng lớn. Nhưng dường như nó chẳng còn tác dụng đáng kể nào đối với việc chiêu mộ thành viên mới gia nhập hội nữa.
Từ hôm kia, không biết từ đâu mà lan truyền một biệt hiệu mới về hắn: Hai kẻ ngu si!
Người trong trường đã phát chán với màn trình diễn của hắn, ngay cả những người ủng hộ hắn cũng dần dần bắt đầu đặt nghi vấn, cho rằng Lâm Phi Phàm có thể có vấn đề về tinh thần.
Thực ra Lâm Phi Phàm cũng không muốn hành hạ mình như thế nữa, thế nhưng nếu cứ thế rút lui thì mất mặt quá.
Trưa hôm nay, trên diễn đàn trường học lan truyền một đoạn video, tiêu đề là "Tuyên ngôn thế kỷ", một cái tiêu đề nghe thật cao siêu.
Trên màn hình video, hắn hùng hồn tuyên bố với Phong Ảnh Nhược và Ninh Dật, vẻ mặt thản nhiên nói rằng mình sẽ kiên trì đến cùng, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày khiến Phong Ảnh Nhược mủi lòng.
Đoạn video đó nhận được mấy nghìn lượt thích. Giờ thì cả trường đều biết hắn chuẩn bị đối đầu đến cùng với Ninh Dật và đám người đó. Không, e rằng đã sớm lan truyền ra cả ngoài trường rồi.
Nếu vào thời điểm mấu chốt này mà hắn đột nhiên không tặng hoa nữa, thì làm sao hắn chịu nổi?
Đoạn video đó ai tung ra, quay bằng cách nào, Lâm Phi Phàm thực sự không biết. Bởi vì hắn đã có thể loại trừ khả năng là Ninh Dật và Phong Ảnh Nhược làm. Vậy những người khác thì hắn chịu. Nếu biết ai làm, hắn nhất định sẽ không tha cho kẻ đó.
Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.