Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 478: Ám chiêu

Vũ Nam Hành được Ninh Dật và Trọng Sở Nghị cùng khiêng về. Thượng Quan Thắng Nam đương nhiên cũng chẳng thoát được, tuy cô nàng rất lì lợm, nhưng không chịu nổi khi một mình "xử" gọn sáu chai rượu vang đỏ trong hai thùng, cộng thêm bia đã uống trước đó. Không gục mới là lạ.

Thế nhưng, đến tận lúc ngã vật xuống, cô nàng và Vũ Nam Hành vẫn cứ la làng đòi hạ gục đối thủ, không chịu buông tha. Mãi đến khi Ninh Dật và đám người miễn cưỡng tách hai người họ ra, họ vẫn còn hẹn nhau thời gian cụng ly lần nữa.

Chưa kịp về đến ký túc xá, Vũ Nam Hành đã bắt đầu nôn mửa ngay giữa đường.

Nôn suốt đường về, Ninh Dật và Trọng Sở Nghị coi như gặp vận rủi lớn.

Điều kỳ lạ là, Trọng Sở Nghị dù chỉ càu nhàu chửi bới vài câu, nhưng cũng không nói không chịu giúp.

Về đến ký túc xá, may mắn có Tần Bạch khéo léo pha một chút nước giải rượu, cuối cùng cũng coi như ổn định được Vũ Nam Hành.

Nhưng tên này vừa ngủ xong liền bắt đầu ngáy như sấm, tiếng ngáy vang dội cả phòng, khiến Ninh Dật suýt chút nữa chộp lấy gối mà úp chết hắn.

Hết cách, đành phải chạy ra khỏi ký túc xá.

"Cái tên nhà ngươi, chẳng phải đã ở trọ bên ngoài trường rồi sao?" Ninh Dật nhìn sang Trọng Sở Nghị bên cạnh, bực bội hỏi.

"Điên à, uống nhiều rượu thế này, làm sao mà tôi lái xe được?" Trọng Sở Nghị tức giận nói.

"Ừ, đúng." Ninh Dật gật gật đầu, "Nhưng bắt taxi thì đâu có vấn đề gì."

Trọng Sở Nghị lườm Ninh Dật một cái: "Ý gì vậy, ký túc xá này tôi không được ở à?"

"Cái đó thì không phải." Ninh Dật cười cười, "Chỉ là tôi cảm thấy cậu đang trốn ai đó."

Trọng Sở Nghị nghe vậy, khẽ cau mày, nhìn Ninh Dật: "Tôi thấy cậu đúng là đáng ghét, cứ như con gái vậy. Biết rõ tâm tư người khác như thế để làm gì?"

Tiếp đó, nhìn lên bầu trời đêm rồi gật đầu: "Đúng. Tôi quả thật đang trốn người, mà cậu biết người đó là ai rồi đấy. Tôi chỉ muốn tai mình được thanh tịnh một chút, có vấn đề gì sao?"

Ninh Dật cười nhạo, hắn nói không nghi ngờ gì chính là Trọng Sở Văn. Trọng Sở Văn ngày hôm nay chịu thiệt lớn như vậy, điều đầu tiên hắn làm chắc chắn là tìm Mộc Khinh Tuyết và Trọng Sở Nghị.

Nếu không có hai người bọn họ liên thủ "chơi" mình, Trọng Sở Văn sẽ không thua thảm đến thế.

Vấn đề là Mộc Khinh Tuyết tối hôm đó mới vừa chơi khăm Trọng Sở Văn, nên dù có muốn hỏi Mộc Khinh Tuyết thì cũng không phải lúc.

Vì vậy, hắn hẳn rất muốn tìm Trọng Sở Nghị nói chuyện phiếm.

Quả nhiên Trọng Sở Nghị thông minh, tìm cơ hội uống rượu rồi giả say. Chẳng trách tên này hôm nay lại đi cùng Ninh Dật và đám người uống rượu ăn cơm.

Xem ra mối quan hệ giữa hai anh em Trọng Sở Nghị và Trọng Sở Văn không được tốt cho lắm. Đương nhiên, suy nghĩ một chút, Ninh Dật liền hiểu ra, cả hai anh em đều có ý với Mộc Khinh Tuyết, hơn nữa cha của hai người lại đều là những ứng cử viên sáng giá nhất để kế thừa vị trí gia chủ Trọng gia trong tương lai, nên giữa họ tự nhiên tồn tại mối quan hệ cạnh tranh.

Thế nhưng, đương nhiên là ở bề ngoài, hai người vẫn phải duy trì quan hệ hòa thuận, dù sao lão gia tử nhà họ Trọng vẫn còn sức khỏe dồi dào. Người thừa kế tương lai dù có muốn lên cũng chưa nhanh đến thế, nếu bây giờ đã bắt đầu tranh quyền đoạt vị thì ngược lại sẽ khiến lão gia tử ghét bỏ.

Vì vậy, Trọng Sở Văn muốn tìm Trọng Sở Nghị nói chuyện phiếm cũng là lẽ thường tình.

Với tính cách quái gở của Trọng Sở Nghị, đương nhiên hắn khinh thường nói nhiều lời vô nghĩa với Trọng Sở Văn.

Nhắc đến, cũng thật có chút ý nghĩa.

Ninh Dật nhún vai, nói: "Không nói chuyện này nữa, hỏi cậu một chuyện."

"Chuyện gì?" Trọng Sở Nghị tức giận hỏi lại.

"Là thế này. Tối qua cậu không thấy tôi đi cùng Thượng Quan Ny sao?"

"Hừ, đồ háo sắc. Cứ thấy gái đẹp là cậu không thể ngồi yên được rồi." Trọng Sở Nghị đầy vẻ khó chịu châm chọc.

Ninh Dật nhíu mày, khó chịu nói: "Này này này, cậu nói thế là ý gì, tôi còn chưa nói hết mà đã vội kết luận rồi."

Trọng Sở Nghị liếc mắt: "Đừng nói nhảm nữa."

"Là thế này, tôi đi cùng cô ấy không phải vì chuyện xấu xa như cậu nghĩ, mà là để thương lượng một chuyện."

"Việc tái lập đội tuyển đại học nam sao?"

Đến lượt Ninh Dật trợn trắng mắt: "Cậu biết à? Vậy vừa rồi cậu cái quái gì thế, là nhân cơ hội mắng tôi đấy à?"

Trọng Sở Nghị nhún vai, cười lạnh nói: "Cậu đã tìm đến tôi nói chuyện, thì cũng không cần vòng vo nữa, muốn tôi gia nhập đội tuyển đúng không?"

"Thông minh!" Ninh Dật giơ ngón cái lên về phía hắn.

"Đ���ng có nịnh bợ. Muốn tôi gia nhập cũng không phải không thể, nhưng cậu phải đáp ứng tôi một điều kiện." Trọng Sở Nghị nói.

"Điều kiện gì?"

"Tôi không muốn tham gia thi đấu, cậu không được miễn cưỡng tôi. Ngoài ra, tôi không tham gia buổi tập luyện của đội tuyển."

Ninh Dật vui vẻ, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nếu như hắn đưa ra điều kiện là muốn theo đuổi Mộc Khinh Tuyết, để mình tránh đường, thì hắn chẳng biết có đấm hắn một cái không. "Cậu cái quái gì mà nói ra điều kiện giống y hệt tôi thế? Cậu nói xem, đến lúc đội tuyển gặp phải trường hợp cả hai chúng ta đồng thời không ra sân thi đấu, sắc mặt Thượng Quan Ny có khi nào sẽ khó coi lắm không?"

"Cậu cũng đưa ra điều kiện như thế này à?" Trọng Sở Nghị kỳ quái hỏi.

"Phí lời." Ninh Dật gật đầu, "Tôi đâu có như cậu cả ngày ăn chơi lêu lổng. Tôi đây là người bận rộn, làm gì có thời gian trận đấu nào cũng tham gia?"

Trọng Sở Nghị không vui: "Ai ăn chơi lêu lổng? Cậu cả ngày chỉ biết quấn lấy con gái mà không thấy ngượng à."

"Ha ha, được rồi, c��ng thế." Ninh Dật ngửa đầu ra sau, tựa vào tường, nhìn chằm chằm Trọng Sở Nghị, cười nói: "Cậu đồng ý tham gia thì tốt quá, có cậu gia nhập, đội tuyển đại học nam năm nay chắc chắn giành quán quân, sẽ không còn phải nhìn cái vẻ hả hê của đám người Yên Đại nữa."

Trọng Sở Nghị nhìn Ninh Dật, cười nhạo nói: "E rằng không chỉ có vậy chứ, cậu còn nhân cơ hội tuyên truyền Lam Huyết, tạo thế cho gia tộc Phong Ảnh, những thứ này chẳng phải cũng là mục đích sao?"

Ninh Dật lườm hắn một cái: "Một mình cậu biết nhiều như vậy để làm gì?"

Trọng Sở Nghị cười khẩy, hai tay đưa ra sau đầu: "Tôi vẫn không tài nào hiểu được, cậu nợ Phong Ảnh Nhược cái gì từ kiếp trước à mà cứ phải chăm lo trước sau cho cô ta vậy."

"Không phải kiếp trước, tôi hiện tại là Đại quản gia của Lam Hà trang viên." Ninh Dật lạnh nhạt nói, rồi nhìn Trọng Sở Nghị: "Nếu như một ngày nào đó cậu không thể sống yên ở Trọng gia nữa, tôi sẽ để dành cho cậu một vị trí ở Lam Hà trang viên."

"Nhớ đấy, câu nói này của cậu." Trọng Sở Nghị hơi nh���m mắt, cũng lạnh nhạt nói. Đương nhiên, nếu có một ngày hắn thật sự không thể tồn tại ở Trọng gia nữa, với thực lực của Trọng gia, tên Ninh Dật này liệu có dám thu nhận hắn không?

Cứ chờ xem.

"Nói nãy giờ rồi, tối nay tính sao đây?" Ninh Dật nghe tiếng ngáy như sấm dậy núi non vọng ra từ trong ký túc xá, nhíu mày hỏi.

Nhắc mới nhớ cũng kỳ lạ, tên Tần Bạch này lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Ôi trời ơi, là ai thế này.

Trọng Sở Nghị mặt tối sầm lại: "Cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?"

Ninh Dật nhìn ký túc xá cách phòng hai người họ, tức là ký túc xá của Lâm Phi Phàm, trong đầu lóe lên ý nghĩ, lập tức cười nói: "Tôi có cách rồi."

"Cách gì?"

Ninh Dật chỉ vào phòng của Lâm Phi Phàm: "Lâm Phi Phàm không có ở ký túc xá, trong phòng đó chỉ có hai tên tay sai của hắn là Tề Kiện Nhân và Thạch Nguyên Tùng ở."

"Ý cậu là, chúng ta sang ở phòng bọn họ?"

"Ngốc nghếch, cậu. Tôi luôn khó ngủ ở giường lạ mà." Ninh Dật lườm hắn một cái, vẻ mặt âm hiểm cười nói, "Đương nhiên là để Vũ Nam Hành sang ngủ phòng b���n họ rồi."

Thế là, Vũ Nam Hành đang say ngủ đã bị đưa đến phòng của Tề Kiện Nhân.

Sáng hôm sau trời vừa sáng, Tề Kiện Nhân và Thạch Nguyên Tùng với bốn con mắt gấu trúc đã lập tức đi tìm Lâm Phi Phàm kể lể khóc lóc.

Tất nhiên, bọn họ còn thêm mắm dặm muối miêu tả chuyện Vũ Nam Hành nôn mửa trên giường hắn vào lúc nửa đêm canh ba.

Lâm Phi Phàm tức giận đến thổ huyết. Tuy rằng hắn không ở ký túc xá, nhưng không có nghĩa là có người có thể làm càn trên giường của hắn.

Thế là, buổi huấn luyện sáng vừa kết thúc, hắn liền muốn tìm Vũ Nam Hành nói cho ra lẽ.

"Vũ Nam Hành, cậu không có gì muốn giao phó với tôi sao?" Ninh Dật cũng ở bên cạnh, nhưng vì Tề Kiện Nhân vừa rồi cáo trạng nói rất to, nên anh ta không thể không biết gì.

Vũ Nam Hành nói thật, bây giờ có thể tỉnh dậy tham gia buổi huấn luyện sáng đã là một việc rất giỏi giang rồi. Lúc này đầu hắn vẫn còn quay cuồng, đau muốn chết.

Thấy Lâm Phi Phàm mặt tối sầm lại tìm đến mình, hắn liền đáp lại thẳng thừng: "Giao phó cái gì?"

Hắn đương nhiên hiểu rõ, s��ng sớm nay vừa tỉnh dậy, thấy quầng thâm mắt của Tề Kiện Nhân liền biết ngay, tối qua mình đã ngủ trên giường Lâm Phi Phàm, hơn nữa còn nôn ra đầy giường.

Lúc đó hắn cũng hết hồn, không hiểu tại sao mình lại nằm thẳng cẳng trên giường hắn.

Hỏi một lúc, mới biết là Ninh Dật và Trọng Sở Nghị hai tên ác ma đã khiêng hắn đến giường của Lâm Phi Phàm.

Hắn tuy rằng căm tức, thế nhưng thể diện quan trọng, chắc chắn sẽ không nói mình sợ Lâm Phi Phàm.

Hơn nữa, thà đối mặt một mình Lâm Phi Phàm còn hơn đối mặt hai tên ác ma kia thì tốt hơn nhiều.

Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là vì con nhỏ Thượng Quan Thắng Nam chết tiệt kia. Mẹ kiếp, sớm muộn gì cũng có một ngày hắn phải uống cho cô ta gục mới thôi.

Lâm Phi Phàm thấy Vũ Nam Hành ngang ngược như vậy, nhất thời cũng không nhịn được nữa. Tên khốn kiếp này, nói lời xin lỗi nhận sai một tiếng thì chết à?

"Cậu đừng ỷ có người làm chỗ dựa mà lại giương oai với ông đây." Lâm Phi Phàm liếc nhìn Ninh Dật một cái. Cái gọi là có người làm chỗ dựa, đương nhiên là chỉ Ninh Dật.

"Cẩn thận ngày nào đó, chỗ dựa của cậu ngã rồi, tôi xem cậu còn khóc đến bao giờ." Lâm Phi Phàm đơn giản cũng là nói thẳng toẹt. Hết cách rồi, thêm vào chuyện vừa xảy ra hôm qua, mặt mũi của hắn gần như mất hết.

Nếu không phải bây giờ bị đuổi học thì mất mặt quá, hắn thật sự không muốn ở lại đây thêm một khắc nào nữa.

Vũ Nam Hành bị hắn nói như thế, nhất thời cũng không giữ được thể diện: "Lâm Phi Phàm, cậu nói năng cho lịch sự một chút. Chỗ dựa với chả chỗ dựa, tôi thì lại quên mất, hôm qua không biết là ai, lên đài định ra vẻ ta đây, ai ngờ lại bị làm cho mất mặt."

"Vũ Nam Hành, tiểu tử nhà ngươi có gan, vậy thì cùng ta đánh một trận." Lâm Phi Phàm nghe hắn lại còn dám chọc vào nỗi đau của mình, nhất thời gào lên: "Có dám không hả? Đừng cái quái gì mà trốn sau lưng người khác."

"Dựa vào..." Vũ Nam Hành nhất thời nổi nóng.

Vừa muốn nhảy vào, Ninh Dật lại đi tới: "Được rồi, hai cậu bớt nói vài câu đi. Không phục thì đánh với tôi đây này, tôi đánh với cả hai người các cậu? Thế nào?"

"Lâm Phi Phàm, tối qua Vũ Nam Hành là do tôi khiêng hắn đến giường cậu, không phải tự hắn đi qua, vì vậy cậu cũng đừng oan uổng cho hắn. Lúc đó tôi còn hỏi ý kiến Tề Kiện Nhân, hắn lại không hề phản đối, đúng không Tề Kiện Nhân?"

Ninh Dật quay đầu liếc sang bên cạnh Tề Kiện Nhân, cười híp mắt nói.

Tề Kiện Nhân nhất thời há hốc mồm. Trời ạ, trong tình huống đó, tôi nói có ích gì sao?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free